Ruwe handen
Doos 30 en 60 et.
VERSLAGEN
Marktberichten
Hulp bij IJsongevallen.
Plaatselijk Nieuws
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 18 JANUARI 1933.
steld zy u denkbeelden volledig uit te voeren,
en de Engelsche poatduivendienet ia niet
alechts aan bet Engelsche, maar aan geheel
het Geallieerde leger van groot nut gebleken
Zoo spoedig steeg de behoefte aau postduiven
aan het froDd, dat ook by het leger een af-
sonderlyken dienst daarvoor moest worden
ingericht.
Ja, de dienst van de spionnage is van in
gewikkelder aard dan velen vermoeden.
KANTONGERECHT TE SOHUELSDIJK.
Zitting van Vrijdag 13 Januari 11)33.
De eerste zaak, waarin als waarnemend
Kantonrechter optreedt notaris Van Buuren,
betreft de 39-jarige J. K-, veeverloskuudige
te Sommelsdyk. Genoemde persoon, welke
veroordeeld was tot een boete van ƒ100,-
was tegen dit vonnis in verzet gekomen. Hy
erkende zich aan het feit schuldig te hebbeu
gemaakt. Hy verdedigt zich echter door te
zeggen dat inenting van vee geen veeartsenij
kunde is. Het is volgens de wet wel niet
geoorloofd, maar toch ook aan iedereen niet
verboden. Tevens zegt spr. dat hij een goede
opleiding heeft genoten. Een boete van
100,— in dezen tyd is volgens verdachte
gelijk aan een van 200, Hy verzoekt
daarom dan ook da straf te verminderen
De getuigen v. K., 67 jaar en v. d. N,
39 jaar, beiden wonende te Sommelsdyk
hielden zich aan de door hun by de vorige
zitting afgelegde verklaringen.
De Ambtenaar van het O.M. vindt het feit
zelf reeds strafbaar en aangezien verdachte
zich veeverloskundige noemt en bovendien
een goede opleiding heeft genoten, behoorde
hij zelf te weten, dat het inenten verboden
is. Hy vraagt dan ook bevestiging van het
vonnis.
Notaris van Buuren: Ik veroordeel ver
dachte tot ƒ75,— boete.
De tweede zaak, waarby de Kantonrechter
zgn plaats weer innam, betrof de knecht
van den heer M. te Sommelsdyk. Deze zou
volgens den veldwachter met een paard ge
reden hebben, wat verwond was.
Getuige N., veearts te Dirksland verklaarde
dat het dier in 't geheel geen wond had,
zoodat het wellicht een vergissing van den
veldwachter is geweest. Wel vertoonde het
dier aan den buik een kale plek, maar de
huid was niet kapot.
De heer M. verklaarde hierop, dat zijn
paarden altijd goed worden verzorgd en
wanneer het zich laat aanzien dat de huid
kapot zal gaan altyd voldoende maatregelen
worden genomen, om verdere beschadiging
te voorkomen. Ook nu heb ik mijn maat
regelen genomen.
De Ambten, van het O.M.De zaak is my
geheel duideiyk en ik vraag vrijspraak.
De Kantonrechter: Verdachte is hierbij
vrijgesproken en van rechtsvervolging ont
slagen.
J. v. d. M., autoverhuurder te Nieuwe
Tonge wordt beschuldigd zonder signaal te
geven, achteruit te hebben gereden, met het
gevolg, dat Mej K. byna aangereden werd.
Getuige Mej K. verklaarde datzy op Zater
dag 3 Sept. 1932, over den Molendijk had
geloopen. Daar het regenachtig was, had zy
een parapluie op. Toen kwam v. d. M.aan-
ryden met zijn auto. Hij stopte en liet een
passagier uit. Plotseling was hij na het uit
laten van den persoon achteruit gereden en
had mij byna aangereden.
De Ambtenaar vat het O.M.: Wat is dat
eigenlyk 7. burenruzie?
Verd Neen EdelAchtb.Het is slechts een
a.s. familiekwestie.
Getuigen J. de W. en M. K. konden niet
zeggen of v. d. M. signaal gegeven had. Het
was echter wel noodigom achteruit te ryden
aangezien er nog een flets stond.
De Ambten, van het O.M.Deze zaak maakt
op mij geen prettigen indruk en ik eiscb
10,— boete of 2 dagen.
Verdachte komt hiertegen op en zegt dat
het een vitzaak is.
Uitspraak ƒ5,— boete of 2 dagen.
A. B. stond terecht, omdat hy aan den
linkerkant van den Provincialen weg reed.
Geêischt werd ƒ5,— boete of 2 d. Uitspraak
ƒ3,— boete subs. 2 dagen hechtenis.
B. V., 21 jaar, landarbeider te Middelharnis
stond terecht, wegens beschadiging van een
paal, waaraan hij een hoed had gehangen.
De getuige L. H., te Middelharnis, ver
klaarde dat die hoed van hem was.
De Ambtenaar van het O.M. eischte 1,
boete of 1 dag hechtenis.
Uitspraak conform den eiscb.
M. A., 53 jaar, landbouwer te Dirksland
had een stier geslacht zonder daarvan kennis
te geven Verdachte bekende dit, maar zeide
dat b(j schikkiog gevraagd had in Schiedam.
Hiervan had hy echter niets gehoord.
De Ambten, van het O M U hebt niets
te klagen, aangezien U het vleesch terug
bebt gekregen. Bovendien is de Ambten,
niet verplicht om te schikken.
Verdachte zeide dat het beest zichzelf had
geworgd, dus dacht, ik, ik zal het voor mijn
gezin houdeo, dan heb ik er nog wat van.
Vervolgens stonden terecht P. de R 19 j
en A. V. Q beiden landarbeiders te Dirks
lank, wegens diefstal van uien.
De 48-iarige landbouwer T. v. VV te Hor
kineen. had uien neergelegd, om ze te ver-
koopen en zag naderhand dat er van gestolen
waren.
Verdachten zeiden dat T. v. W. de uieD
in do sloot geworpen had.
Het O.M. eischte voor beiden 10,
boete of 5 d. h. Uitspraak ƒ3,- boete aubs.
2 d. h.
De volgends zaak beti of den 19- jarigen on-
derwyzer L. F. N. te Dirksland, welke zyn
auto aan de linkerzyde vau den weg had
geplaatst, met het gevolg, dat de 18-jarige
Mej. B. er tegen aan gereden was.
Mej. v. B.reed achter met iemand achterop
het rywiel en had alreeds een schoolkind
opivev gereden. Uit zenuwachtigheid was
zy dus de macht over haar stuur kwyt, mei
het gevolg dat ze tegen den auto opgereden
was, welke al stil stond.
Het feit werd niet strafbaar geacht, dus
werd verdachte vrygesproken.
M. A., landarbeider te Middelharnis, had
vleesch laten vervoeren wat niet het stem
pel droeg van den keuringsdienst.
Verdachte erkende wat hem ten laste
werd gelegd.
Get. A. v. K., vrachtryder weet van ver
voer van dit vleesch niets af. Hy zou hei
wel na kunnen zien in zyn boekje, maar
dat heb ik niet by .me.
De Ambtenaar van het O.M. vraagt aan
houding van deze zaak tot de volgende te
rechtzitting op 10 Pebr. a.s.
C. de J koopman te Middelharnis heeft
in de gemeente Oude Touge gevent zonder
vergunning.
Verdachte zegt, dat hij op het gemeente
huis is geweest, maar dat hy niet te woord
werd gestaan.
Geeischt wordt f 1,— boete, subs' 1 d.h.
Uitspraak f 0,50 boete.
P. ter H., 35 j., koopman te Oude Tonge,
heeft met zyn auto gereden zonder dat deze
voorzien was van een rood achterlicht.
De Ambtenaar van het O.M. eischte f5,—
boete subs. 2 d. h. Uitspraak f5,— boete
of 3 d. h.
M. J. K., 23 jaar, to Middelharnis stond
terecht wegens het rechts passeeren van
een voertuig bij het inhalen.
Eisch f 5,— boete subs. 2 d. h.
Uitspraak f3,— boete subs. 2 d. h.
Vervolgens staat terecht de 48-jarige brood
bakker M. B. te Middelharnis, wegens het
niet bijhouden van zijn register. Eisch: f 10
boete of 2 d. h. Uitspraak f5,— boete of
2 d. h.
De 50-jarige P. Z., slager ze Dirksland,
had na sluitingstijd nog waren verkocht.
Verdachte zeide, niet te hebben geweten
dat hy zijn winkel gesloten moest hebben.
Hy' had n.l. gedacht, dat de winkels ook dien
dag tot 10 uur voor het publiek geopend
waren. Eisch f5,— boete of 2 d. b. Uit
spraak conform den eisch.
Na eenige behandelingen van personen,
welke zonder licht hebben gereden staat
tenslotte nog terecht J. v. V. te Dirksland
welke zich by een volksoploop niet heeft
verwijderd toen hem dit door de politie ge
last werd.
Eisch: f 10,— boete of 5 d. h. Uitspraak
f8,— boete of 4 d. h.
Dan sluiting.
Granen.' (Bericht van de makelaars Hagenbeek
en Van der Schalk). Stemming prijshoudend.
Rogge 72/3 k. Zuid-Russclie Gisp. 3,60;
76 k. Noord-Russische disp. 3,75, Canada
No. 2 disp. 3,85, Amerik. No. 2 disp. 3,50,
72/73 k. Duitsch/Poolsche ƒ2,60.
Gerst Amerik. No. 2 disp. 78, 65 k. Zuid-
Russische disp. 77, 63 k. Zuid-Russische
disp. 75, 60/1 k. Donau disp. 75, 59/60 k.
Donau disp. ƒ73, 62/63 k. La Plata stoomend
77,—.
Haver Canada No. 3 disp. 4,60, 38 pond
white clipped disp. ƒ4,10, 51/2 k. Boheemsche
disp. 4, idem aangekomen 3,95, 47/8 k.
La Plata stoomend 3,70.
Mais per 2000 kilo: La Plata aangekomen
74,id. stoomend 75, Donau-Galfox aan
gekomen 7070,50, id. stoomend 71,
Amerika, mixes disp. 72,gele/witte/mixed
Russ. disp. 72.
ROTTERDAM, 16 Januari. Binnenlandsche
Granen en Peiulvruchten.
Gerst 4.50 tot 5.25.
Haver 3.50 tot 4,25.
Erwten kleine grove 711,50, extra
kwaliteit tot 12,75, schokkers 1415,50.
Verder van 8—13.
Bruine boonen 78.50. Alles per 100 K.G.
(Adv.)
Verslag van de vergadering van den
Baad der gemeente Ouddorp, op Vrij
dag 13 Januari des namiddags half
drie uur.
Voorzitter Burgemeester Gobius du Sart.
Afwezig de heer J. Westhoeve.
De Voorzitter opende de vergadering met
Vee en Paarden.
ROTTERDAM, 16 Januari. Ter veemarkt
waren heden aangevoerd: 474 vette runderen,
305 vette kalveren, 1202 schapen of lammeren,
1350 varkens.
Prijzen per 1 kilo: koeien 1317 ct. 2426
ct. en 3931 ct.ossen 1516 ct., 2123 ct.,
en 2628 ct'.vette kalveren 2227- ct.,
3237- ct. en 4750 ct.; varkens 1314
ct. en 14ct. en 14-ct.; lammeren 812 per
stuk.
De aanvoer van koeien en ossen was minder
dan vorige week Maandag, hoewel toch nor-
maai te noemen. De handel was iets beter, j
terwijl het in de prijzen nog niet tot uiting
kwam. Een beste koe ging nog tot 1- cent
boven noteering.
Stieren wegens geringen aanvoer niet ge
noteerd.
Vette kalveren aanvoer was wel iets minder
dan laatstleden Maandag, maar toch nog ruim.
De handel was zeer 'traag, terwijl de prijzen j
van laatstleden Dinsdag besteed werden. Een
prima kalf ging nog tot 2- cent boven noteering
De aanvoer van schapen en lammeren was
flink met een tamelijk willigen handel en wat;
betere prijzen dan laatstleden Maandag.
Varkens aanvoer behoorlijk met nogal
vlotten handel. De prijzen waren een tikje
lager dan vorige week Maandag. Een prima
hok ging nog tot 15 ct.
Zouters niet aangevoerd.
Boter, Kaas en Eieren.
APELDOORN, 16 Jan. Gemeentelijke Eier-
hal. Aanvoer 145.000 stuks. Prijzen van
2,753,60, middelmarkt 2,18. Handel
tamelijk vlug.
OUDEWATER, 16 Januari. Kaas. Aanvoer
26 partijen, tezamen 1170 stuks, wegende:
5850 K.G. Eerste soort Gouda met rijksmerkl
2728 idem mindere 24—26. Handel i
matig.
ROERMOND, 16 Januari. Eiermijn. Aan
gevoerd 3.300.000 stuks. Kippeneieren ƒ3,50
4.30; idem kleine w.003,40; eendeneieren
3.50—4.
TIEL. 16 Januari. Boter 1,501.55 per
kg. Eieren ƒ3,4.50 henneneieren ƒ2,75 per
100. Aanvoer 40.000 eieren.
Granen, Meel, Oiien, enz.
ROTTERDAM, 16 Jan. (Fijne zaden boeren-
noteering). Blauw maanzaad ƒ3536, karwij--
aad 18—20, blauwbloei zaailijnzaad ƒ1213
witbloei zaailijnzaad f 2114, alles per 100 kg.
ROTTERDAM, 16 Januari Buitenlandsche1
De Voorzitter: Het is nu de eerste ver
gadering in dit nieuwe jaar. In de aller
eerste plaats dank ik allen voor de blyken
van belangstelling ontvangen bij de wisse
ling des jaars. Het zy mij vergund een korten
terugblik te werpen op het afgeloopen jaar
en dan frappeert het ons direct dat 1932 in
vele opzichten ons heeft teleurgesteld. De
algemeene malaise heeft zich in 1932 het
sterkst doen gevoelen aan alle takkeD van
bedrijf, ook de gemeente heeft in het afge
loopen jaar gevoeld wat de algemeene toe
stand is.
Eendrachtig heeft gelukkig de raad ge
poogd het spook van de werkeloosheid zoo
veel mogelijk te verdryven. Dit besluit tot
het omwerken vaD de z g. Horrels hoogten
is weliswaar in 1931 reeds genomen doch
eerst in 1932 tot uitvoering gekomen.
Eenparig is gepoogd het werkeloosheids-
vraagstuk zooveel mogelijk op te lossen zy
het dat dit ook gepaard ging met verhoo
ging van de opcenten der gemeente fonds
belasting tot 80.
Gelukkig werd nog een pleister op die
wonde gelegd, doordat wij een subsidie voor
de werkverschaffing verkregen hebben van
75%. Verder besloot de raad tot vaststelling
van de afwykende bepalingen van de Win
kelsluitingswet, wat een verbetering gaf voor
al onze ingezetenen met het oog op den
wetteiijken zomertyd.
De brandbluschmiddelen werden nog ver
sterkt door den aanschaf van een nieuwe
spuit. Toen het najaar naderde en w(j voor
de begrootingszaken geplaatst werden zagen
wy reeds dat ook 1933 niet veel beter zou
worden en een groote werkelooosheid voor
de deur van velen onzer ingezetenen stond.
Gelukkig zijn wy er in geslaagd ook dit
jaar weer werkverschaffing te vinden en
helaas moesten wij de belastingschroef nog
weer wat meer aandraaien en de opcenten
op de gemeentefondsbelasting brengen op 100.
Mogen wy echter ook in dit jaar eendrach
tig pogen het leed voor velen te verzachten
die tot werkeloosheid gedoemd zy'n.
Gaarne doe ik weer een beroep op U allen
om met voorby gaan van alle kleinigheden
één belang voor oogen te houden, het belaog
van de geheele gemeente, dan alleen kan
het goed gaan. Ook door alleen eendrachtig
samen te werken is het ons gelukt ook dit
jaar de malaise weer 't hoofd te bieden en
ik hoop dat wy onder Gods zegen het be
doelde belang mogen bereiken.
Daarna werden de notulen der laatste
vergadering gelezen en onveranderd goed
gekeurd.
Ingekomen stukken.
De goedkeuring van Ged, Staten overge
nomen raadsbesluiten.
Het verslag van de commissie tot wering
van schoolverzuim over 1932.
Van Ged. Staten een schryven inzake de
gemeente begrooting dienst 1933.
Ged. Staten stelden voor een post van
2)00, zijnde voordeelig slot van vorig
jaar te laten vervallen en de uitgaaf voor
wat betreft den post kwade posten te ver
lagen tot 1500,— en de onvoorziene 500,—
lager te ramen.
B. en W. zagen liever de onvoorziene ge
wijzigd en de havenkosten met ƒ500,— ver
laagd.
Alzoo werd besloten.
Een verzoek van 36 inwoners van den
Oostdyk om straatverlichting.
B. en W. meenden dat waar men nu pas
|in de gemeente bezuinigd heeft op de straat
verlichting, men nu toch weer niet tot uit-
breiding kan besluiten en atelde voor op
dit verzoek afwyzend te beschikken totdat
betere tyden zullen zyn aangebroken.
C. BoBland meende dat er in die buurt
schap toch een andere toestand bestaat dan
elders buiten deze gemeente, men heeft
daar met een kern van menschen te doen
die betrekkelijk kort by elkaar wonen en
waar toch werkeiyk wel eenige verlichting
gewenscht is.
Hameeteman was dit met Bosland eens.
Spreker zei dat hy niet eens wist dat daar
totaal geen verlichting was. Spreker vond
het een fout dat destyds den Oostdyk geen
verlichting gegeven is.
Wy hebben daar ook een aantal belasting
betalers wonen, die missen toch al veel van
hetgeen degene die in de gemeente wonen
genieten van de overheid.
C. Grinwis meende dat men er nu niet
aan kon beginnen, hij meende dat er dan
geen grens meer te bepalen valt waar men
wel en waar men geen verlichting moet
gaan geven.
Voorzitter meende dat de Kooiweg ook
dringend behoefte aan verlichting heeft, doch
dat kan nu eenmaal niet.
A. Padmos was er voor de gevraagde ver
lichting te geven. Spreker zou echter nog
wel verder willen gaan en die buurtschap
ook een brandspuit geven. Die oude welke
nu hier voor Teserve staat kon men beter
in den Oostdijk stationeeren.
Daarna kwam het voorstel B. en W. in
stemming om afwijzend te beslissen. Dit
voorstel werd verworpen met 7 tegen 3 stem
men, die van Grinwis en de wethouders.
Van Ged. Staten was een bericht inge-
komen dat 5 tydelijk gekort zal worden
op de salarissen van den Burgemeester, Secre
taris, Gem. Ontvanger, Wethouders en Ambt.
Burgerlijken Stand.
B. en W. stelden daarop voor, gezien de
bespreking b(j de begrooting, ook de overige
ambtenaren met 5 te korten. Alzoo be
sloten.
Daarna werd vastgesteld de Balans en Ver
lies- en Winstrekening van de N.V. E.M.G.O.
Besloten werd van de Diaconie een stuk
grond te huren voor de gemeenteiyke vuil
nisbelt.
Van J. Padmos was het volgende voorste]
ingekomen tot wy'ziging van de politiever
ordening:
„Onverminderd het bepaalde in de arti
kelen 3 en 4 der Zondagswet is het ver
boden op Zondag voetbalspel te beoefenen
„en voetbalwedstrijd te houden op voor het
„publiek toegankelijk of van den publieken
„weg af, waarneembaar terrein".
Van T. Tauis e a. was over dezelfde voet
balkwestie het volgende voorstel ingekomen:
Ondergeteekenden verzoeken B. en W. den
Raad voor te stellen, art. 57 te wijzigen als
volgt:
1. „Het is verboden uitvoeringen te geven,
„feesten of vermakelijkheden aan te leggen
„waartoe of waarbij bet publiek met of
„zonder betaling toegang heeft, of daar
door lokaal of erf af te staan. Waar geen
„ontheffing door den Raad is verleand of
„aan de beambten der politie de vrije
„toegang wordt geweigerd, is ieder toe-
„gelatene verplicht, op vordering van een
„beambte der politie, de lokalen of het
„terrein waar zulks plaats vindt terstond
„te ontruimen.
2. Het is verboden op of langs de wegen,
„optochten te houden, te goochelen, als
„orgeldraaier, muzikaDt of liedjeszanger
„op te treden of muziek- of zanguitvoerin
gen of vertooningen te geven.
Hoogachtend,
W Mastenbroek Klzn.
T. Tanis Tz.
J. Padmos Lzn.
C. Grinwis.
C. Bosland.
A. L. Padmos.
Voorzitter stelde voor de vergadering te
doen sluiten.
Na heropening deelde de Voorzitter mede
dat deze stukken zullen aangehouden worden,
opdat B. en W. prae-advies kunnen uit
brengen. Alzoo besloten.
Nog werd besloten een geldleening aan
te gaan voor de kosten van de brandspuit,
aangezien dit niet uit den loopenden dienst
betaald kan worden.
Dan sluiting.
VERKOOPINGEN.
Op WOENSDAG 18 JANUARI 1933, bij Af
slag, des avonds 7 uur in het Hotel Meijer
te Middelharnis, van een Huis en Erf aan de
Zuidzijde van de Nieuwstraat te Middel
harnis, plaatselijk genummerd B 32, toebe-
hoorende aan Jacob Schellius, aldaar.
Notaris VAN BUUREN.
Op WOENSDAGEN 25 Januari en 1 Februari
1933 telkens des avonds 7 uur ter her-
berge van L. Osseweyer resp. veiling en
afslag van Een Woonhuis met bergplaats
en tuin te Nieuwe Tonge aan den Ring
ten verzoeke van den heerM, C. Breesnee.
Notaris VAN DER SLUYS.
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken:.
Rotterdam, 13 Jan. J. A. Borgdorff J.Cz.,
landbouwer,Stellendam R.-c. Mr A. J.Mackx.
Curator Mr. A. Zaajjer, Dirksland.
10
Begeef U nooit op ye, dat onbetrouwbaar
is, en tracht te verhinderen, dat anderen
dit doen. Gooi ook geen «teeneu ofzaud
op het Ijs, voordat gy er op kunt gaan,
anderen kunnen daar over vallen en zich
ernstig verwonden.
Wanneer hulp verleend moet worden,
begeef U dan alleen op het ys, als het
slachtoffer niet te bereiken is met red
dingshaken, bezemstelen, planken, een
das, een jas, enz.
Indien gy hulp moet verleenen door op
wrak'ys te gaan, doe dan een touw om
uw lichaam, en zorg dat dit vaststaat,
of vast gehouden wordt op den kant.
Begeef U in liggende houding over op
het ys geschoven ladders, planken, ma
trassen, enz. naar het wak, waar een
drenkeling in ligt. Trek als het eenigszine
kan de schoenen uit, op kousen kunt ge
gemakkeiyker loopen over het gladde ye
dan op schoenen, en zakt ge er door,
dan zullen de zware schoenen U bet
meeste moeite geven om snel er weer
uit te komen.
Indien gy door het ys zakt, steun dan
op de ellebogen op het ys, en buig de
onderbeenen naar achteren, dus voo:al
zorgen, dat die niet onder het ys schieten.
Moet gy u voor hulpverleening onder het
ys begeven, alleen in uiterste gevallen en
voor zeer goede zwemmers, plaatst dan
eerst een stok of ladder in het wak, opdat
gy giemakkeiyk het wak kan vinden en
er uit komen. Vergeet vooral geen touw
om het middel te doen, en dat dan liefst
vastgehouden wordt door een zeer be
trouwbaar iemand.
Om van onder het ys te kunnen komen,
moet U als er geen eneeuw ligt, de
donkerste plek boven U zoeken, als er
wel sneeuw op het ys ligt, dan de lichte
plek.
Breng een uit het (js geredden drenkeling
bewusteloos of niet bewusteloos, niet
direkt in een sterk warm vertrek, maar
wryf het slachtoffer eerst droog en warm
op een beschutte plaats. Geef vooral aan
een bewusteloozen of half bewusteloozen
drenkeling geen vloeistof te drinken, zy
kunnen nog niet slikkeD, en devloeisiof
gaat dan in de luchtpijp.
Geef liever warme koffie, als zy weer by
zyn, dan alcohol-houdende dranken, tenzjj
de dokter natuuriyk er by is en cognac,
enz. noodig heeft.
Waarschuw steeds een dokter, indiener
een bewusteloozen drenkeling uitgehaald
wordt en eventueel leden der E.H E 0.
of Reddingbrigade. BreDg een natte dren
keling en redder onder geleide naar huis.
-Oproep aan de Auto-houders.
Indien gy getuige ztjt van een ongeval,
neem dan de drenkeling mee naar het
dorp. Ongevallen gebeuren zelden vlak by
het dorp, en een natte drenkeling heeft
ten spoedigste hulp, en drooge kleeren
noodig.
M. BOOMSMA,
Instructeur Flakkeescbe
Redding Brigade.
MIDUELRARNIS. Bij de Geref. Gemeente
aan de Christiaan de Vrieslaan is beroep
uitgebracht op ds. M. Heikoop te Utrecht.
Zondagmorgen is per ziekenauto 'fnej,
L. Pas— van der Boom alhier naar de Kraam
inrichting te Rotterdam vervoerd om aldaar
te worden opgenomen.
In den Kerkeraad der Ned. Herv. Ge
meente alhier is door het Kiescollege tot
ouderling gekozen den heer D. Brys en tot
diaken den heer Jan Vermaas Mz.
Uitgaande van het Crisis-Comité alhier,
zyn de vorige week aan behoeftige gezinnen
in deze gemeente kleedingstukken en etens
waren verstrekt, wat door allen in dank
werd aanvaard.
Tegen verschillende personen uit dezs
gemeente van 15 tot 20 jaar is door de
politie proces-verbaal opgemaakt wegens
baldadigheid.
Het woon- en winkelhuis van den heet
H. Verbrugge aan de noordzyde van den
Westdyk is onderhands gekocht door den
heer S. van Eek Mz. alhier, terwijl de hoer
H. Verbrugge onderhands heeft gekocht het
woon- en winkelhuis aan den Binnenweg te
Sommelsdyk van mej. de weduwe C. Volwerk
aldaar.
Werkioozon-sfatistiek. Gedurende de
week van Maandag 9 tot en met Zaterdag
14 Jan. 1933 hebben zich by den Corres
pondent der Arbeidsbemiddeling alhier 169
personen van verschillende vakken als werk
zoekenden doen inschrijven, t.w.: Landar
beiders 93, Letterzetter!,Timmerlieden 10,
Metselaars 8, Diepzeevisschers 21, Schilders
4, Smid 1Transportarbeiders 11Opperlieden
5, Kabelmonteur 1, Stoker sleepboot 1, Bor
stelmaker 1, Pakhuisknecht 1, Winkelbs-
diende 1.
Uitslag aanbesteding verrijden van grind,
zand, puin enz.
L. PEEMAN.
Voor twee paarden per dag 7,-
Voor een paard per dag5,-
Per auto per uur1,60
Laden en vervoeren suikerbieten-
grond in massa126,—
A. A. NOORDIJK.
Voor 1 en 2 paarden per dag 5,60
D. PEEMAN. j 1
Voor twee paarden per dag -y] 9,- seis
Per auto per uur1,50, and
SPORTNIEUWS.
VOETBAL. j voe
De onverwachte fel optredende vorst van den
Zatermiddag kwam te laat, om den Bond j -cick»
gelegenheid te geven de terreinen afteias- terw
sen. Zoo ging j.l. Zondag Fiakkee 1 meteen
- door ziekte van niet minder dan 4 spelers -
gebroken elftal op stap naar Rotterdam. Aan
voerder Hartog mocht de keus doen om te
spelen of niet, maar deze speelt veel te lang
in den Bond om niet te weten wat het be-
teekent met dit weer te spelen. Aangezien
Fiakkee 1 beste kampioenskansen heeft en
op een dergelyk hard bevroren veld geen
goed spel te verwachten is, terwijl bovendien
de kansen voor ongelukken en dan de moge
ïykheden om tydelijk niet te kunnen spelen,
door spelers, die moeilyk te missen zyn, lang
niet denkbeeldig is, wimpelde Hartog zeer
verstandig het aanbod af. Inderdaad liever
eens voor niets naar Rotterdam dan misschien
alle kansen verspeeld met een dergelyke
risico, dat verkeerd uitvalt!
een
lan
een
dier
erns
dood
gew-
er wj
hier,
een
ToDg
week
met
blusc
Fiakkee 2 speelde thuis, ze had eenige
der beste spelers met Fiakkee 1 mee moeten
geven en kwam zeer gehavend ten stryde.
Zoo zagen we de ex-Flakkee-aanvoerder
Gouswaart weer in de gelederen van het
tweede, enfin, er waren verschillende debu
tanten en veteraneD-Jacobib.v. speelde niet
onverdienstelijk back metdenoud-Fiakkee 1
speler Smit. De partij voetbal was niet bar
fraai, daar zorgde het kei-harde veld wel voor,
die den bal de fraaiste capriolen en onver
wachte wendingen deed maken. Martinet
kreeg de leiding als van der Veer, geheel
verkeerd staat opgesteld bij een corner en
tot overmaat van ramp nog onder den bal
doorslaat. Bert de Wilde maakt gebruik van
een Martinet-fout om 1 1 te maken, na de
rust heeft een vreemd opbonkelende bal
Jacobi te pakken en vol effect verdwijnt de
bal in het Flakkee-doel. Dan maakt De Wilde,
Goyswaart was uitgevallen wegens een knie
blessure, met een hard schot 2-2. Fiakkee
komt zeer sterk in de meerderheid, doch weet
het niet in punten uit te drukken. Als scheids
rechter Bul, overigens geen onbekende voor
Fiakkee, want hij heeft indertijd hier gespeeld
als speler van F.S.V., einde fluit heeft Fiak
kee 2 zijn 3de verliespunt, m3arzyn kampi
oenskans behouden. Scheidsrechter Bul was
uitstekend, al zag hij een keer èen penalty
voor Fiakkee over het hoofd. J. B.
COMPETITIE EERSTE KLAS AFDEELING C.
ROTTERDAMSCHE VOETBALBOND.
een
waar'
door
boete
Vereeniging
Fiakkee...
A.V.S
Pechvogels
Cbarlois
Saturnus.
Noordereil.
H.G.S
D E.Z.V.*
Erasmus
Doel
punten'
D.E Z.V. heeft 2 verliespunten gekregen
wegens niet opkomen tegen A.V.S.
Centrale Veiling voor Goeree Overflakkee
te Middelharnis.
Veiling van Vrydag 13 Januari 1933.
Savoye kool ƒ7,— tot 7,80 per lOOstuks.
Roode kool ƒ9,— tot per 100 stuks.
Spruiten 1,70 tot 7,10 per 100 k.g.
Kroten 0,70 tot per 100 k.g.
Witlof 3,70 tot 7,60 per 100 k g.
Armgaard 17,- tot 19,- per 100 k g.
Bellefleurs 14,60 tot 15,— per 100 k.g.
Veiling van Zaterdag 14 Januari 1933.
UIEN.
GROVE1,02.
GEWONE (met trosm.) 1,42 tot 1,53.
GEWONE (cirkelmerk) 1,38.
DRIELINGEN 1,20.
PICKLERS2,70.
Alles per- en inclusief baal.
Aanvoer 32.800 K.G.
SOHMELSDIJK. Donderdag 19 Januari a.s.
des avonds 7 uur, hoopt de Zangvereeniging
„Wat niet is kan worden" haarjaarlykscbe
uitvoering te geven in het Zondagschool-
gebouw te Sommelsdyk met medewerking
van de Zangvereenigingen uit Middelharnis,
Nieuwe Tonge, Dirksland en Stellendam.
De vorige week is het nieuwe stempel
lokaal voor de werkloozen achter het Ge
nieentehuis aan den Oostelyken Achterweg
in gebruik genomen. Het is een geriefeiyk
ingericht gebouwtje met een wachtlokaal,
waarin ook zitplaatsen zy'n aangebracht.
De aardappelen worden alhier gekocht
voor 0,60 per H L., voor buitenland 0,40
Per HL. Voor uien wordt besteed 1,60
Pet H.L. en paardepeen voor ƒ0,45 per H.L.
B(j den agent der Arbeidsbemiddeling
'tonden vorige week als werkloos ingeschre
ven 118 personen voor verschillende vakken.
Onze dorpsgenoot C. Breeman Mz ,die
feeds vroeger een voet geamputeerd werd,
dezer dagen weer naar het ziekenhuis
„Eudokia" te Rotterdam vervoerd om ook
geamputeerd te worden van zyn andere voet.
De predikbeurt van prof. ds. J. Lin
deboom op Zondag 22 Januari a s. zal NIET
doorgaan.
hier
stryd
delbar
club
wedst
verva-
Woen
gestel
kerk.
armen
GOE
buizen
is dez
geslote
- M
van T.
Rotter
Az. tot
H
hetong
doch w
D
gen) h
gevang
De
per dag
De z
weest.
De k
schubbe
per K.
drogerij
- Bij
leiding
- In
bemidde'
- A.s
Herv. ke
uit Oudd;
- Yri!
met me
den Oost
goed ges-
een colle
gehoudenj
OUDD
dersbemi
ven.
- De
meente v
erwteD, 1|
- Mej.,
Dirksland;
te vallen
- We
duinen al
proces-ver
- In
Kony'nen-
een voorl
Voogd Dz
J. Grinwi
Tege
dam, is
door de ze
op de sli
zonder ver
Zater
D. Witte,
Spee by a
land, ligge)
den Langel
400 aangl
- Door
niet veel
de weervi
gevangen.
NIEUW
in den roe
van Jac. F'
brand. Dooi!
werd, wist
mers water
- By d
diefstal van
beheerd sta
- M. J.
zien was va
kreeg desw
- Het aa
dig toeneme
de arbeidsbe
- Vryda
L. A. v. d.
Buitendijk
