Eilanden Bank
Tandarts BUIJS
Let vooral op adres.
ST00MB00TDIENST
Boerenleenbank
Middeltiarnis-Sommelsdijk
EENHEIDSPRIJZEN
Rijwielen met kettingkast 127.50
Vraag! ons Adrertentle-tarlei
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
ZITDAG
MIMOSA-DROPPELS,
DE SALAMANDER
Dienstregeling
D. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
HEERËNMODE
DAMESHOEDE
100
HUISHOUDELIJKE
^hybkilen
LEVENSMIDDELEN
GALANTERIEËN
BYOUTER1EËN
GLAS - PGÜSiLESN
LEDERWAREN
PAPIERWAREN
chocolaterie
METERWAREN
TEXTIEL
FOURNITUREN
10
10
25
TRICOTAGES
PARFUMERIEËN
Wegens overgroote drukte in de
middaguren, verzoeken wij U, ook
in Uw eigen belang, zooveel moge
lijk in de ochtenduren te koopen
Kantoren te: Middelharnis, Brielle, Ooltgensplaat
SPAARKAS 4
VERSTREKT GELD OP HYPOTHEEK
RIJWIELFABRIEK
Sanguinose.
No. 18 7 Jan. 1933
Plaatselijk Nieuws
4
P
A
K
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 7 JANUARI 1933.
houdt
Donderdags te Dlrksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS, 's morgens van hall
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
BREUKBANDEN I
alle soorten met ea zonder veer I
GENEESMIDDELEN
tegen Urinekwalen, Vrouwen
ziekten, enz.
SANTOLM1D1E f 2,25 per flacon.
INJECTIE f 1per flacon.
Vraagt onze bekende
ter regeling v. d. bloedsomloop
falen nooit, succes verzekerd.
Al onze goederen worden onder volle
garantie verkocht.
Kipstraat 59, ROTTERDAM.
Inlichtingen gratis ook per brief.
Schoone volle lichaamsvormen door
onze Oostersche krachtplllen, een
Gulden per ilacon van 80 pillen.
MIDDELHARNIS-ROTTERDAM v.ï.
via VLAARDlPiGEN
s.9. „MIDDELHARNIS"
aanvangende 31 Oct. 1932
van Middelbar nis
op Maandag en Dinsdag
(bebalve Feestdagen
1. Middelbands 4.38 vm. l.Vlnrd. 7.0» ra.'
1. Rotterdam 8.00 vm.
Overige dagen (belt. Zoo- eo Feestd.)
V.Middelt]arols 8.40 rm.A. Vliard.9.I0vm.**
1. Rotterdam 10.00 Tm. A. Brielle 10.30 vm.§
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen*)
V. Rotterdam 2.15 om. V.Vlaard. 3.00 om. T
A. Mlddelharnis 5.30 om.
Overige dagen (heb. Zoo- en Feestd.)
Van 31 October t/m 7 Februari
V. Rotterdam 2.15 nm. Y. Vlaard. 3.00 nm. t
V. Brielle 1.25 §11 A. Mlddelharnis 5.30 nm.
Vanal 8 Februari.
V. Rotterdam 3.15 nm. V.Vlaard. 4.00 nm +t
V.Brielle 2.25 nm.§[ A. Mlddelharnis 5.30
In aansluiting op den treinvan7,I9 vm.
en 7.11 vm. van Viaardingen (Station).
In aansluiting op den trein van9.19vm.
en 9.38 vm. van Viaardingen (Station),
t In aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n.m.) en 14.50 (2.50 nm.) te Viaar
dingen (Station).
ft In aansluiting op den trein van 15.38
(3.38 nm.) en 15.51 (3.51 nm.) te Viaar
dingen (Station).
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Te Viaardingen overstappen.
Ala Feeatdagaa zijn te beacfaoavan
Htevvlundag, 2a Pmchdag, Hemehrtirtidag
2« Pinksterdag an da boWa KaratdagtH.
Ligplaats Boompjes
tegenover Reederijstraat.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4J 's jaars, Zij neemt
gelden op tegen 3.3 's jaars, ook
van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aan
gevraagd worden bij een der leden
van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 6—8
uur ten huize van den kassier
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Mlddelharnis (Langeweg)
Is op eiken werkdag voor belangstel-
enden GRATIS TOEG ANKELIJK.
Desgcwenscht geett de tuinman alle
Inlichtingen, die mochten worden ver-
InnRd.
Sokkenhouders m. mouw-
houders, per garnituur«£>d
Sesnl-Sofffi Boorden en
Stijve Boorden prima «»c
kwaliteit, diverse modellen
Cachenez wit en gekleurd
in diverse dessinsöU
Heeren Overhemden -
met das in diverse kleuren
Heeren Dassen
groote sorteering, nieuwste dessins
25' 5@= 1©©=
Badstofmaandverband
per 3 stuks
iumnti Schorten zware
kwaliteit
Alpino Nutsen in 15 div.
kleuren
Jongens Zakdoeken
gekleurd, per 6 stuks
Cretonnen kussens en »n.c
TheewarmersSSc
SfBeedjeS diverse soorten en
maten, in zijde, katoen en voor-
geteekend, groote sorteer ing
10
25
5©=
Dames en Heeren Pyama's
solide kwaliteit flanel, moderne
strepen, met zijden brandebourghs
Pantalon 75 jasje 75=
Rubberlaarzen
kort model
lang model
50
looc 75'
Corselet Damassê
alle maten
lAfaschknijpers
van 48 stuks
Pansponsen koper en zink
3 en 4 stuks
MouwstrSJkplank
Taartsefcep koper
vernikkeld
Bed krui ken in diverse
uitvoeringen75c 50c
Kolenbak off Kolenkit
100c
Groot vsi Zeemleder
en Spons samen
10=
25=
25
25=
50
75=
3 Lepe5s en 3 horken -
aSpaeca verchroomd,
mooi bewerkt, in doos,
compleet«UU
Sardines prima Portugeesche,
per groot blik..
10
OitlbiiliteeR per stuk
Gemberkoek tfftgc
KandSJkseh J
Bij iedere koek wordt 1 ontbijtkoek
gratis verstrekt
Snijboonen Spereieboonen
prima kwaliteit, Hollandsche
groenten, per heel blik
€omedbeeï prima kwal. bcbm|.c
per 3 blikken
Kop en Schotels - porse-
lein met goud oorlU
Kop en Schotels porselein met
goud oor, mooie decors, per nc
2 stuksZd
DSv. Schilderijen o.a.
landschappen en stillevens
100c 50c 2d
Colliers groot sortiment, in
de nieuwste uitvoeringen 50 c 2d
Horloges verchroomd
met secondewijzerIvw
Tafelservies aardewerk en
porselein in crème en wit:
Soepierrien50=
DekschaalI©=
Vteeschschotel25=
Sauskom25=
Saladebak25=
Piatte of diepe Borden
per 3 stuks
Dessertbsrdjes p. 3 st. 25=
Borden gdln. porselein plat
of diep, per 3 stuksdl?
Damesportemonnaies 10 cM.
prima leder, in rood, blauw,
bruin en zwart
Heeren portemennaies
10 cM., prima geitenleder2d
Heeren portemennaies
11 cM. prima saffian3>U
Postpapier in doos of map jm^c
50c 25c 1 U
Kwarto Bloes - 200 vel
prima kwaliteit2d
Enveloppen per 100 stuks 25
Servetten crêpe, wit of ge-
kleurdf per 150 stuks2d
Servetten damast, per
200 stuks2d
Romans in prachtband o.a.
Dostojewski, Scott, Balzac
en Loti
25=
€©C©smefienge heerlijk van
25=
smaak, per
Pindachocolade - allerlei a«c
per 4 ons2d
Bonbons - prima kwaliteit
per 3 ons2d
Nootbofitsons per 3 ons 25=
Banket ftSiesfSiassde
zeer fijn, per 2'/2 ons2d
Gordijnkant m. zware franje,
nieuwe collectie, p. Meter 50c 2d^
Etamine voor gordijnen, geheel
nieuwe collectie, 90 cM. en ^■c
120 cM. breed, per Meter... 2dC
Cretonne 90 centim. breed,
nieuwste dessins, per Meter... 2d
Pyama Flanel zware kw.,
moderne strepen en effen, - n_c
70 centimeter breed, per Meter 2d
Imït. Handgeweven Stof
moderne strepen, 120 centim.
breed, per Meterdw
Graslinnen zware kwaliteit,
180 cM. br., voor extra breede
lakens, per Meter75c dw
Wit Katoen prima kwaliteit,
90 centimeter breed,
per 5 Meter100
Werkdoekjes grijs,
per 2 stuks
Stofdoeken - geel flanel,
prima kwaliteit, per 3 stuks...
Theedoeken rood geruit,
zuiver linnen, per stuk
Badhanddoeken - prima
kwaliteit, 50 X 100
Amepikaansche Luiers
gebleekt, 70 X 70, per 3 stuks
TafeSlakens - wit damast,
solide kw., 120 X 150 1©0c
Bijpassende Servetten
65 X 65, per stuk
10
25=
25
25
50=
75
25
Flanellen Sedlakens
tweepersoons, met ajour
zoom..
160
pgarnnBerKnoupen per
kaart van 12 dozijn, gesorteerd 2d
Directoire elastiek
per stukje van 6 Meter
Splijtzigde per doos van
10 kluwen
Schoenspanners met
spiraal, per paar
Camisole-wol 2 draads, per
350 gram, in rose, lila,
groen, jade, l.-b!auw, witlUU
Fantasie Sokken
nieuwste dessins, per paar..
25
Fantasie Sokken
per 2 paar
25
lm. Chamoix Dameshand
schoenen slipon-mod. p. p. 25
Interlock
Dames Directoires
groote maten
50
Kinderkousen wol, in beige
bruin enz. p. paar 100c 75c dw
Dameskousen - kunst-
zijde, in div. klem-en p. paar d V
Dames Directoires ..c
kunstzijde gemolt., groote maten d
Dames Directoires «ftftc
gemolt. kunstzijde, pr.kwaliteit OU
Onderjurken kunstzijde
geplateerd, met ronden en
vierkanten hals
°100
Groote sorteering
Handschoenen
25 50 75 100
Prima Zeep per pak van
2 stukken1U
2 stukken Zeep '/a pond 25
Toiletzeep verpakt, 1 pond
(inh. 5 stukken)
25
Platte Poederdoos met
dons, lOcM., moderne uit-
voering, diverse decors... 1UU
Effecten - Coupons - Rekening-Courant
VERHUURT SAFE-LOKETTEN
VERRICHT ALLE BANKZAKEN
Zitdag te OUDDORP den le Zaterdag van elke maand, des middags
van 3—6 uur In Hotel AKERSHOEK; te OUDE TONGE lederen Vrijdag
morgen van 9liv, uur In Hotel DE WEERD.
/O
levert direct aan particulieren
Rijwiel met torpedonaaf, compleet
met lamp, drager met standaard,
zwaar zadel, bel, pomp en reflector,
met 2 jaar garantie, voor 42.75,
af fabriek. Adres
RIJWIELFABRIEK
„HET WAPEN VAN ROTTERDAM"
Fabriek en Magazijn Rös. Manz-
straat 24 en Bruynstraat 80.
Zuiver plantaardig Tonicum.
Algemecnc verzwakking, zenuwzwakte, is honderd malen het gevolg
van een ziekte; maar ze gaat ook menigmalen eene ziekte vooraf. Het
is dikwijls een noodlottige cirkel. Het bloed Is arm, de organen zijn
zwak. De opname is gering; het bloed wordt arm, en blijft arm. Ziet
gij kans het bloed te verbeteren, dan zijt ge er. Wordt het bloed beter,
de maag wordt sterker; wordt de eetlust beter, dan wordt ook het
bloed krachtiger. In al die talrijke en verschillende gevallen is de
beste raad: de Sanguinosc! De Sanguinose geeft aan het bloed nieuwe
levenskracht; en versterkt het, door het in aanraking te brengen met
die natuurlijke levenwekkende bestanddeelen, die zij put uit het levende
plantenrijk.
De SANOUINOSE kost per flacon f 2.—, 6 fl. f 11.—, 12 fl. f21.—
Bij alle Apothekers en Drogisten.
VAN DAM A Co., De Riemerstraat 2c/4, Den Haag.
NEDERLANDSCH FABRIKAAT.
'MXDUKL1IABNIS. In bet afgeloopen jaar
zjjn ingekomen 1169 schepen met een ton-
nenaantal groot 110626, uitgegaan 1167
schepen met een tonnenaantal groot 109917.
Loop der bevolking in het jaar 1932:
Inwoners op 1 Januari 1932: 2164 man.,
2249 vrouw., totaal 4413 zielen.
Vermeerdering
M.
Vr.
Totaa
48
34
82
89
123
212
137
157
294
H.
Vr.
Totaal
22
21
43
70
98
168
92
119
211
Geboorten.
Ingekomen
Vermindering
Overlijden.
Vertrokken
Huwelijken 21.
Levenloosaangegeven 2.
Het zielental is dus met 83 personen ge
stegen en bedraagt dus thans 4496 zielen.
Voor een te beroepen predikant- bjj de
Geref. Gemeente aan de Christiaan de Vries-
laan, is door den Kerkeraad bet volgende
tweetal opgemaakt in alfabetische volgorde:
ds. M. Heikoop uit Utrecht en ds. R. Kok
uit Veenendaal.
Bij da Cbr. Geref. kerk is een Zondags
school opgericht. Ais voorzitter is benoemd
ouderling Anth. Driesse en tot eere-voor-
zitter ds. F. W. Laman. Tot helpsters zpn
aangewezen de dames: Adrians Bakelaar,
Arentje Bakelaar, J. de Bakker, A. Sprong,
Joh. Vroegindeweij en M. Zoon. De Zondags
school zal aanvangen Zondag 8 Januari des
namiddags 2 uur.
Met het verrichten van landbouwwerk-
zaamheden had de bouwknecht J. C. van
der Wende het ongeluk zjjn been inwendig
te kwetsen, waardoor hij genoodzaakt was
medische hulp in te roepen.
Werkloozen-statistiek. Gedurende de
week van Maandag 26 tot en met Zaterdag
31 December 1932 hebben zich bij den Cor
respondent der Arbeidsbemiddeling alhier
162 personen van verschillende vakken als
werkzoekenden doen inschrijven, t. w.: 92
landarbeiders, 19 diepzeevisschers, 13 tim
merlieden, 13 transportarbeiders, 7 metse
laars, 5 schilders, 5 opperlieden, 2 kabel
monteurs, 1 betonwerker, 1 smid, 1 pak
huisknecht, 1 winkelbediende, 1 letterzetter,
1 stoker sleepboot.
Loop der bevolking in de gemeente
Middelharnis, gedurende de maand Decern'
ber 1932:
Ingekomen: C. van den Hoek uit
Dirksland; G. Vos uit SommelsdLjk; Jac.
Visser en gezin uit Stellendam; A. Braber
uit Den Bommel; M, Krijtenberg uit Oude
Tonge; J. Volwerk uit Sommelsdijk; W
Jansen uit Rotterdam; B. van Dykenecht-
genoote uit SommelsdijkJ. W. Swaan uit
Hilversum; K. H. Schippers en gezin uit
Sommelsdijk.
Vertrokken: M. W. van der Mast
naar Den BommelW. Kortleven naar Delft;
B. Kruijthof naar Rotterdam; M. den Braber
naar Den Bommel.
Gedurende het 4de kwartaal 1982 zijn
door de schutsluis binnengevaren 363 sche
pen met een tonnenmaat van 36.3S2 register-
ton en uitgevaren 361 schepen met een ton
nenmaat van 36.021 registerton.
Tot voorzitter en secretaresse van de
Oudercommissie der O. L. jongensschool zijn
gekozen de heer J. van der Meide en Mevr.
Kodde. De heer J. de Groot en A. van Donge
zijn gekozen tot voorzitter en secretaris der
Oudercommissie voor de meisjesschool.
Door bezuiniging zou met ingang van
6 Jan. een leerkracht gemist worden aan de
0 L. school.
Het doet ons genoegen dat Mevr. Kodde
zich tot 1 Mei geheel vrpj willig disponibel
heeft gesteld om het onderwijs op deze school
op zfju oude peil te kunnen houden. Zij
toont hiermede school en het belang van
het kind een warm hart toe te dragen
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
Nieuwjaarsdag, een dag van fraai weer,
zag een Excelciorploeg optrekken naar Mid
delharnis om Flakkee 1 te ontmoeten. De
lichte Excelcior-menschen vertoonden de
grondbeginselen der techniek wèl te verstaan,
technisch waren ze zeker velegeel-blauwen
de baas, doch in snelheid en uithoudingsver
mogen kon de lichte ploeg niet tegen de
forschen gebouwde Flakkee-spelers op, hoe
wel deze geen misbruik maakten van hun
lichaamsgewicht. We zagen, vooral voor de
rust een aardig partijtje voetbal en Flakkee
zette het nieuwe jaar uitstekend in door
niet minder dan malen het Excelciornet
te vinden. Het was een prettige party waarin
Excelcior geen geluk kende en maar 1 maal
het Flakkee-net kon vinden. 5 1.
Tl
Z:
Fll
z<T
In
Jal
Fll
W
0p[
W;
VcT
Ooi
SI
Jod
Tol
SomkI
Centrali
Veilin|
Bloemkl
Savoye
Roode
Knollen
Spruiterf
Kroten
Bellefleii
ArmgaaJ
Kleipere;
Boter T
Veiling
GROVE
GEWONl
DRIELIN
PICKLES
Alles
Aanvod
Veiling
GEWONl
Alles pi
Aanvoei,
Veiling
GROVE
GEWONEl
DRIELINC
PICKLER;
GEWONEl
Alles pe
Aanvoei
Kipeieren
idem
Idem bruid
Eendeierem
Alles peif
Aanvoer
A.s. Zondag zal Flakkee het klinke wel
wat vreemd om te zeggen het minder ge-
fflakkeltjk hebben. By een vriendschappe-
SOMHELt
het ongeluk
zaamheden
dat hij geno
kundige beh
- By den
dezer gemee
werkloos ing
9 bouwvakar
- Aan dei
ingevolge de
tot het oprit
de St. Joris
- De het
