Let vooral op flit adres.
Tandarts BUIJS
EERSTE BLAD
MUIZEN*" RATTEN
ADVERTENTIËN
Twee huizen, drie schuren,
wagenhuis, tuin en erven
Tandarts DALSTRA
MIMOSA-DROPPELS,
W Let op bet adres:
DE SALAMANDER
OIMBOCM'S
IlfANOL
ZITDAG
Sanguinose
Sanguinose.
ST00MB00TD1ENST
Dienstregeling
Radio-Centrum - Middelharnis
Showroom - Voorstraat A 253
GOEREE OVERFLAKKEE.
GIMBORN'S STUDIE-WATERVERF
Het Beste!
Verkrijgbaar in eiken boekhandel.
I ONZE
Bruidsportretten
S. VAN DER PLAA
ZATERDAG
17 DECEMBER 1932
ZIGEUNERBLOED.
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 14 DECEMBER 1932.
Vervolg van pag. 2 Ruudsverslag vaii de
Gemeente SOUUKLSDIJK.
Dan is aan de orde de gemeentebegrooting
dienst 1933.
De heer Schut zegt bj] de algemeene be
schouwingen, dat het niet zyn bedoeling is
thans algemeene principieels beschouwingen
over de gemeentepolitiek te houden, dat kan
beter het jaar vóór en vlak na de verkie
zingen plaats hebben. Spr. wil echter wel
de opmerking maken, dat by het debat over!
de plaatselijke belastingpolitiek hem geble
ken is, dat van zekere zyde zelfs de elemen
taire kennis inzake gezonde belastingpolitiek
ontbreekt. Spr. wil dat echter thans even
laten liggen, omdat bU de begrootingsposten
door de commissie de belastingen ook ter
sprake zullen gebracht worden. Spr. wil echter
de vraag stellen welke voor de toekomst van
belang zjjn, n.l. boe het eigenlijk staat met I
de uitbreidingsplannen. Waarom zijn die nog
niet ia behandeling genomen? De bouw
ondernemers hebben hiervan de onaange
name gevolgen al ondervonden, doordat hun
aanvragen om bouwgrond van de hand
moesten worden gewezen Dat is niet in het
belang der gemeente. De materiaalpryzen en
bouwkosten zyn in dezen tyd laag, zoodat
het een gunstige tyd is om te bouwen en
dat moet eigeniyk met alle kracht bevordert
worden. Het geeft weer werkverruiming ook.
Nu worden ze op sleeptouw gehouden.Spr
wil met kracht aandringen om te zorgen
dat er bouwgelegenheid komt.
De Voorzitter: Als ik u even in de rede
mag vallenB. en W. hebben eerst gedacht
dit punt op deze agenda te zetten, maar
omdat vandaag toch niet alles kan worden
afgedaan, hebben zy het uitgesteld tot de
volgende vergadering, maar onze plannen
liggen al klaar.
De heer Schut neemt hier dankbaar nota
van, en wil thans iets meer zeggen van de
algemeene finantieele politiek van deze ge
meente. Het is reeds in deze vergadering
opgemerkt dat we zeer voorzichtig moeten
zyn, omdat het er ook voor deze gemeente
niet zoo heel mooi voorstaat. Ook de be.
grootingscommissie biykt volgens haar rap
port niet zoo'n gunstigen indruk van den
finantieelen toestand onzer gemeente te heb
ben. In Sommelsdyk is het zoo, dat we met
de belastingheffing achter de feiten aanloo-
pen, wat natuuriyk altijd af te keuren is.
Daarom is het zoo, dat ook al mochten wy
binnenkort een gunstiger conjunctuur krij
gen, we in deze gemeente toch nog met een
groote strop zouden zitten en die betere
conjunctuur in onze financieels gemeente-
huishouding dus niet tot uitdrukking zou
komen. Dat komt omdat wij hier al onze
reserves hebben ingeteerd. Het is de fout
van algemeen finantieel beleid geweest, dat
men in dagen toen het nog in goede 10n
liep, te spoedig tot belastingverlaging
overgegaan. Men had rekening moeten hou-
den met het feit, dat in het spreekwoord
ligt uitgedrukt: „de winnende hand is altyd
mild". Men had meer reserves moeten ma
ken in tyden dat het nog kon, en niet direct
tot belastingverlaging moeten overgaan.
Thans moet de belastingschroef weer aan
gedraaid worden eu heeft dit natuuriyk tot
gevolg dat menschen getroffen worden, die
toch reeds uit anderen hoofde zwaar ge
troffen z0n. Spr. zegt dit nu niet om na te
pleiten, maar om een wenk te geven voor j
de toekomst. De tyd zal weer beter worden
en dat er weer een beteren tyd voor de deur
staat, staat voor spr. vast. De conjunctuur
ging altyd met ups and downs. Thans staan
we echter voor het feit, dat de gemeente al
haar reserves inteert. Dit jaar gaan er weer
een 10.000 h 12 000 aan.
Spr. wil tenslotte nog enkele woorden
wijden aan de werkloozenzorg. In de eerste
vergadering van verleden jaar heeft spr. aan
B. en W. verzocht om met een steunrege
ling te komen. Er is toen een steunregeling
voorgesteld, maar de normen waren te laag,
zoodat spr. hoogere normen voorstelde, be
nevens een toeslag op de uitkeeringen der
werkloozenkassen. Dit voorstel kwam even
wel niet in stemming, omdat het doornie.
mand werd gesteund. De steunregeling was
er dus, maar werd nog niet toegepast. Spr
heeft toen aangedrongen op het in werking
stellen der regeling, maar kreeg toen ten
antwoord, dat dit niet ging. Een steunrege-
ling naast werkverschaffing ging ten eenen-
male niet, dit zou door den Minister niet
worden goedgekeurd. Spr. heeft dit tegen
gesproken en de uitkomst heeft hem in 't ge-
ïy'k gesteld. Het bleek, dat een steunregeling
naast een onvoldoende werkverschaffing
onvoldoende, in dien zin, dat niet alle werk-
leoze arbeiders, die voor ondersteuning in
aanmerking kwamen, daarby te werk kon
den worden gesteld wel terdege mogeiyk
was. Zoodat op 25 April 1932 de steun'
regeling in werking werd gesteld. Later
hebben B. en W. voorgesteld de steunnormen
te verhoogen en spr. heeft toen zyn oude
voorstel gehandhaafd, ook weer met de b0-
slag op de uitkeeringen der werkloozenkas
sen. Ook toen vond het voorstel geen steun.
Het verheugt spr. dat in de vorige verga
dering de Raad besloten beeft tot het ver-
leenen van een kolentoeslag op de steun-
uitkeeringen.
Weth. M0s: Jammer, dat u daar niet by
bent geweest.
De heer Schut: Dat is het zeker. Spr.
constateert vervolgens, dat de gang van zaken
heeft aangetoond, dat bij altyd gelijk heeft
gehad, als hij beweerde, dat de werkloozen
zorg absoluut onvoldoende was geregeld. Hi]
gelooft dat het bereikte resultaat niet iets
ia is, dat zoomaar met den wind in huis is ge
waaid. Er is hier werk gebeurd achter de
schermen, het is meer een resultaat van den
arbeid der vakbonden. Spr. gelooft dat het
gemeentebestuur wel een vingerwyzing ge
had heeft van de regeering.
Vervolgens komt spr. op de geschiedenis
van de werkloozencommissie. Aanvankelijk
was de heer Blok benoemd, maar door de
besluiten van het gemeentebestuur werd het
dezen onmogeiyk gemaakt om langer in
deze commissie zitting te nemen. Toen
kregen we een commissie waarin niemand
zitting had die in contact stond met de
akorganisatie. Later kwamen B. en W. met
een voorstel om deze aangelegenheid te
regelen. Er zouden twee vertegenwoordigers
van de landarbeidersorganisatie in de com
missie van de werkloozenzorg zitting krygen.
Ook dit voorstel is wel gedaan op een wenk
der regeering, want de vertegenwoordigers
van het N.V.V. hebben herhaaldelijk b0 den
Minister aangedrongen in deze richting. De
commissie was er dus, maar de zaak had
nog een onaangenamen nasleep. In het vast
gestelde reglement stond, dat de moderne
landarbeidersbond het recht had om een
vertegenwoordiger in de commissie aan te
wyzen. Als zoodanig werd aangewezen de
voorzitter van de afdeeling, de heer van der
Kooy te Middelharnis. Dat de heer van der
Kooy voorzitter der afdeeling is, wist het
gemeentebestuur, want kort te voren waren
aan de afdeeling opgaven gevraagd omtrent
de samenstelling van het bestuur, of deze
opgaven gevraagd zyn voor deze aangelegen
heid is spr. niet bekend. Het reglement
sprak eenvoudig van het aanwyzen van een
vertegenwoordiger, zonder meer, de afdeeling
had gerust iemand aan kunnen wyzen uit
den Haag, het reglement liet daar ruimte
voor. Wel ligt nu meer op den weg der
afdeeling, dan dat ze haar voorzitter be
noemt. Dat is iemand die z0n sporen wel
verdiend heeft op het gebied der werkloozen
zorg. De heer van der Kooy is iemand, die
ook in Middelharnis zitting heeft in de werk
loozencommissie en het moeilyke werk in
zoodanige commissie geheel onder de knie
heeft. Maar toen hebben B. en W. zich ge
haast om een wijziging van het reglement
voor te stellen, waardoor de heer van der
Koolj uit de commissie werd geweerd. Deze
gang van zaken verwondert spr. niet. De
commissie in haar tegenwoordige samen
stelling is niet geboren uit innerlijken drang;
de commissie is ons thuisgestuurd. De vak
bond stelt prys op goed werk in de com
missie, vandaar dat hy iemand heeft aan
gewezen, die daar het best geschikt voor
was. De houding van B. en W. is geboren
niet te lastig had gevonden. Tusschon spr.
en don vakbond is geen overleg geweest,
maar er zou iets voor te zeggen zyn geweest,
indien de vakbond had geweigerd om iemand
te benoemen in de plaats van den heer van
der Kooy. Voor de gemeente en voor de
arbeiders hoopt spr. niet liever, dan dat de
commissie goed werk moge leveren. Hoe
vlotter de gang van zaken is hoe boter, hoe
zuiniger de commissie werkt hoe liever, al
tyd in dien zin, dat de belangen der werk-
loozen daarby niet in het gedrang komen.
Maar spr.'s conclusie is, dat B. en W. en de
Raad met betrekking tot deze aangelegen
heid zich op een heel kleinzeilig standpunt
hebben geplaatst.
Spr. zou hier kunnen eindigen, maar wil
tenslotte nog een opmerking maken. De
vorige vergadering is byeengeroepen tydens
zyn verlof. Persooniyk heeft hy daar geen
bezwaar tegen. Spr. heeft het raadslidmaat
schap aanvaard, omdat de bewoging hem
riep en hy heeft daar gaarne offers voor over.
Eigenaardig is, dat spr. herhaaldeiyk had
aangedrongen op het bijeenroepen van den
Raad, en als die byeengeroepen wordt, is
spr. met verlof, wat den voorzitter bekend
was. De Maandag is een zeer ongewenschte
dag voor vergaderen omdat verschillende
leden niet kunnen, vandaar wordt er op
Maandag niet vergaderd. Daar houdt de
voorzitter dus rekening mee. Typisch is, dat
de vergaderingen gewooniyk op een Vrydag
worden gehouden, nu juist op een Donderdag.
Spr. had er op gerekend, dat er wellicht
dien Vrydag Raad zou zyn en dezen dag
daaiom vrijgehouden. En nu net op Donder
dag Raad I Spr. moest voor partijaangelegen-
hedenj naar Amsterdam en kon dus onmo
gelijk komen. Bovendien was de oproeping
eerst Woensdagavond in zijn bezit. Dezelfde
geschiedenis heeft zich ook verleden jaar
toen heeft spr. er ook een heele
dag voor opgeofferd. Als spr. uit Dordrecht
moet komen kan hij niet eerder hier z0n
dan 's middags half een, Half twee kan men
op zijn vroegst op de secretarie terecht en
hoe kan men zich dan behooriyk voorbe
reiden. Wanneer met de belangen van ande
ren rekening gehouden wordt, heeft spr. ook
het recht te vorderen, dat er ook met zyne
belangen rekening wordt gehouden, ook al
is spr. S.D.A.P.er.
De heer T. van den Doel maakt de op
merking, naar aanleiding van het door den
heer Schut gezegde, omtrent plaatseiyk
chauvinisme, dat dit plaatseiyk chauvinisme
dan zeker', ook in den vakbond leeft, want
men had tot driemaal toe een Sommels-
dijker benoemd gehad, maar de benoemden
wilden het niet aannemen, en eerst daarna
te maken met de uitspraak van den vakbond.
De heer Le Comte vindt het verbiydend
dat B. en W. de begrooting sluitend hebben
kunnen aanbieden met een geringe belasting-
verhooging. Spr. hoopt dat het college van
B. en W. onder 's Heeren zegen op dezen
weg mogen voortgaan.
De Voorzitter zegt, dat het geen regel is,
dat op Vrydag wordt vergaderd. In het af-
geloopen jaar werden verschillende verga
deringen op andere dagen gehouden.
(Met behulp van kalenders en presentie- I
lysten wordt dit aangetoond).
De heer Schut: Dat waren spoedvergade
ringen.
De Voorzitter zegt, dat men hem niet
moet verdenken van klein politiek gedoe.
Dat de bedoelde vergadering op Donderdag
is uitgeschreven en gedurende het verlof van
den heer Schut was een gevolg van de om-1
standigheden. Van de afwezigheid van den j
heer Schut is heetemaal geen gebruik ge
maakt. Dat blykt wel hieruit, dat de Raad
hem in die vergadering benoemd heeft in de
begrotingscommissie Ook moet men niet
denken, dat de beide Wethouders zich tot
zulke kleine politiek zouden willen verlagen.
Het college van B. en W. wenscht niet liever,
dan dat elke raadsvergadering voltallig is.
Er is nooit een afspraak gemaakt dat de
vergaderingen speciaal op een Vrijdag zullen
worden gehouden.
Wethouder Dijkers wil in het kort den
heer Schut van antwoord dienen wat betreft
den vertegenwoordiger in de werkloozen
commissie. Er was volstrekt geen bezwaar
tegen de benoeming van den heer Van der
Koop, wat zyn persoon betreft. Het is van
af aan de bedoeling geweest dat de
commissie bestond uit leden, die in deze
gemeente woonplaats hadden. En nu is er
een fout gemaakt door dit niet in het regle
ment op te nemen. Middelharnis en Som
melsdyk zyn twee afzonderlijke dorpen en
we gevoelen er hier niets voor, dat iemand
uit Middelharnis hier de zaak komt helpen
regelen. Ov6r den persoon van den heer Van
der Kooy is in het geheel niet gesproken,
De Voorzitter betuigt zijn dank aan den
heer Le Comte voor diens waardeerende
woorden. Het is niet gemakkeiyk geweest
om deze begrooting samen te stellen. Ver
volgens stelt hij aan de orde het door de
commissie voor het nazien der begrooting
ingediende rapport.
Vervolg Verslag in bet Zaterdagnummer,
uit plaatselijk chauvinisme en spr. vraagt is de heer van der Kooij aangewezen,
zich af of dit plaatselijk chauvinisme ook De heer Schut: De benoeming is buiten
zou zijn opgeroepen als men den betrokkene mij omgegaan. We hebben tenslotte alleen
De Burgemeester van MIDDEL
HARNIS maakt bekend dat het in
de openbare raadsvergadering van
8 dezer vastgestelde ontwerp-uit-
breidingsplan voor de gemeente
Middelharnis, in uitvoerige kaar
ten uitgewerkt, met de bebou
wingsvoorschriften, vanaf heden
gedurende vier weken voor een
ieder ter gemeente-secretarie ter
inzage ligt.
Gedurende den termijn van vier
weken kunnen belanghebbenden
bij den gemeenteraad bezwaren
indienen.
Middelharnis, 13 December 1932.
De Burgemeester,
L. J. DEN HOLLANDER.
bij velling op WOENSDAG 14 DE
CEMBER 1932 in Hotel HOBBEL
te Ooltgensplaat,
bij afslag op WOENSDAG 21 DE-
CEMBER 1932 in Hótel VAN DEN
BERGE aldaar, beide dagen nam.
2 uur, van:
aan- en nabij den Kerkslngel en
Brandewijnstraat te Ooltgens
plaat, ten verzoeke van Mej. de
Wed. en Erven den HeerP. CREZEE,
2—1
Notaris VAN ISPELEN.
houdt vanaf 27 October ZITDAG
te OUDDORP iederen Don
derdag van 12—4 uur in Hotel
AKERSHOEK
Donderdags geen middag-
spreekuur te Middelharnis
I BREUKBANDEN I
I alle soorten meten zonderveer I
GENEESMIDDELEN
tegen Urinekwalen, Vrouwen
ziekten, enz.
SANTOLMID1E f 2,25 per flacon.
INJECTIE f 1,— per flacon.
Vraagt onze bekende
ter regeling v. d. bloedsomloop
falen nooit, succes verzekerd.
Al onze goederen worden onder volle
garantie verkocht.
Kipstraat 59, ROTTERDAM.
Inlichtingen gratis ook per brief.
•Schoone volle lichaamsvormen door
onze Oostersche krachtplllen, een
Gutden per flacon van 80 pillen.
KUOTttSU
LAAT NIET EOS
Verkrijgbaar bij alle Boekhandelaren
houdt
Donderdags te Dirksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS,'s morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
Zijt gij bleek? Is uw tandvleesch bleek, in plaats van frisch rood?
Zijn uwe oogleden van binnen fletsch en bleek? Zijt gij spoedig ver
moeid, zoodat u alles te véél is?
Dan is uw bloed niet krachtig genoeg; dan moet gij uw bloed
versterken.
Het beste middel om uw bloed te versterken is de
SANGUINOSE vermeerdert de roode bloedlichaampjes; maakt daar
door uw bloed gezond en krachtig; helpt In zeer korten tijd de bloed
armoede en zenuwzwakte overwinnen.
Prijs per fl. f 2.—, de 6 fl. f 11.—, 12 fl. f21.—.
Bij Apothekers en Drogisten.
VAN DAM A Co., De Riemerstraat 2c/4, Den Haag.
NEDERLANDSCH FABRIKAAT.
Heele zwermen mui
zen en ratten worden
in één nacht finaal uit
geroeid door Rodent.
Ze eten het met graag
te en het eerste hapie
is reeds dood el ijk.
Koop direct een doos 50ct.
of een dubbele doos a 90 et.
DOODTi
MIDDELHARNIS-ROTTERDAM v
Via VLAARDINGEN
s.s. „MIDDELHARNIS")
aanvangende 31 Oct. 1032'
van Middelharnis
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen41)
V. Middelharnis 4.30 vm. A. Vlaard. 7.00 vu.
A. Rotterdam 8.00 vm.
Overige dagen (beb. Zon- en Feestd.
V. Middelharnis 6.40 vm. A. Vlaard. 9.10vm.*
A. Rotterdam 10.00 vm. A. Brielle 10.30 vm.
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen*)
V. Rotterdam 2.15 am. V. Vlaard. 3.00nu>.
A. Middelharnis 5.30 nm.
Overige dagen (heb. Zon- en Feestd.
Van 31 October t/m 7 Februari
V. Rotterdam 215 nm. V. Vlaard. 3.00 nm.
V. Brielle 1.25 §j[ A. Middelharnis 5
Vansl 8 Februari.
V. Rotterdam 3.15 nm. V.Vlaard. 4.00nm "ft
V. Brielle 2.25 nm.§[ A. Middelharnis S.X
In aansluiting op den trein van 7.19 vu
en 7.11 vm. van Vlaardingen (Station]
In aansluiting op den trein van 9.19 vm
en 9.38 vm. van Vlaardingen (Station)!
f In aansluiting op den trein van 14.3P
(2.38 n m.) en 14.50 (2.50 nm.) te Vlaai
dingen (Station).
ft in aansluiting op den trein van 15.
(3.38 nm.) en 15.51 (3.51 nm.) te Vlaai
dingen (Station).
Op Zaterdag 1.25 n.m,
Alleen op Zaterdag.
Te Vlaardingen overstappen.
Vraagt demonstratie zonder verplichting
Otiicieel Philips Reparateur
JE ADRES VOOR
Alt Feestdag» zijn ta beacboaven:
MUowJatridag, 2e Paatchdag, Hemel*aart«i
3* Pinksterdag en de belde Keratdager
Ligplaats Boompjes
tegenover Reederijstraat.
zijn onovertrefbaar
fijne kleur
keurige afwerking
Aanbevelend,
Hobbernastraat - Middelharnis
2e atelier van
af het station
Prijs per kwartaal f 1,
Losse nummers 0,07s
ADVERTENTIËN
van 1—6 regels1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
Week-revue.
Buitenland.
Na schy nbaar hopelooze besprekingen heeft
de conferentie der vyt groote mogendheden
Engeland, Frankrijk, Italië, Amerika en
Duitsctiland, een grooter succes behaald dan
algemeen wel werd verwacht. Duitschland,
dat tot nu toe mokkend in den hoek bleef
staan en halstarrig weigerde weer aan de
ontwapeningsconferentie deel te nemen, keert
als de verloren zoon terug en wel op grond
van de volgende gepubliceerde gemeenschap
peiyke verklaring:
1. De regeeringen van Engeland, Frank-
ryk en Italië verklaren dat een der beginselen,
die de conferentie moeten leiden, hierin
bestaat, dat aan Duitschland en de andere
door verdragen ontwapende staten reebtsge-
ïykheid wordt verleend in een stelsel, dat
alle volken veiligheid biedten dat in beginsel
in de ontwapeningsconferentie zal moeten
worden belichaamd. Deze verklaring sluit in,
dat de wapeningsbeperking voor alle staten
in de voornoemde ontwapeningsconventie zal
moeten opgenomen zyn. Deze gezindheid
leidt er toe dat aard en wyze van toepassing
dezer rechtsgeiykheid onderwerp van behan
deling op de ontwapeningsconferentie zelf
zal zijn.
2. Op den grondslag van deze verklaring
heeft Duitschland zijn bereidwiligheid uit
gesproken weer aan de ontwapeningsconfe
rentie deel te nemen.
3. De regeeringen van Engeland, Frank-
ryk, Duitschland en Italië zijn bereid ge
meenschappelijk met alle andere Europeesche
staten nogmaals te bevestigen dat zy onder
geenerlei omstandigheid zullen trachten te
genwoordige of toekomstige wrijvingen tus-
schen de onderteekenaren met geweld op
te lossen. Deze verklaring zal een nadere
bespreking van het vraagstuk der veiligheid
niet in den weg staan.
4. De regeeringen van Amerika, Engeland,
Frankrijk, Duitschland en Italië verklaren,
dat zy vastbesloten zyn op de ontwapenings
conferentie te zameD met de andere vertegen
woordigers van staten er naar te streven
dat onmiddely'k een conventie uitgewerkt
worde, die een wezenlijke wapeningsvermin
dering en een wapeningsbeperking zal ver
zekeren en tegeiyk voorzieningen bevat voor
een toekomstige herziening der conventie
teneinde verdergaande wapeningsverminde
ring te bereiken.
Dit is een der weinige lichtpunten te Genève
ontstaan en waardoor de ontwapeningscon
ferentie voorloopig is gered. Door deze ver
klaring zyn al de Duitsche eischen wel niet
voor de volle honderd procent ingewilligd,
doch bereikt dat de door hen verlangde rechts
gelijkheid niet als einddoel maar als grond
beginsel van de ontwapeningsconferentie
wordt beschouwd. Voor de Duitschers is dit
ongetwijfeld een succes, tevens is het voor
de andere staten een machtige prikkel om
in de komende maanden wat meer gang
achter het ontwapeningsvraagstuk te zetten.
Wanneer de ontwapeningsconferentie in
de tweede helft van Januari haar arbeid in
'vollen omvang zal hervatten, dan weet iedere
deelnemer dat bij een eventueele mislukking
idat de bepalingen van het verdrag van Ver-
sail
ree'
Dan
sch
dat
nisc
E
wer
wap
daar
den
keïij
moe
V
geri
Dece
te
had
het
groot
talen
Kam
FEUILLETON.
CH. GARVICE
Uit het Engelsch door
HENRI VAN DE WEG.
,49jeaut. Uitgave van de N.V. Uitgeverij P. D. Bolle.
I»)
De oude Martha, zoowel als Dr. Walton zeiden,
tiat het kind een natuurlijken dood was gestorven.
Doch kon men aan, op hetgeen Dr. Walton con
stateerde? Hij was nauwelijks in staat zich be
hoorlijk uit te drukken, zijn handen trilden en zijn
pogen stonden zoo vreemd. Wat moest zij be
ginnen?
Ziek van verdriet en ontzetting wist Marion
hiets anders te doen dan af te wachten en na
^ogenblikken, die haar jaren toeleken, hoorde zij
pr. Walton, met eenigszins dubbelslaandc tong
Öof zeggen: „Arme meid! Ik zou de kleine maar
Meenemen naar huis. Tob er niet te veel over.
">a gauw naar de Hall terug en blijf daar, want
lord Northbridge blijft nog wel een weck weg."
Hij wikkelde het lijkje in een oude deken en legde
hot in Marion's armen. Vervolgens hielp hij haar
taar buiten, belovend den volgenden dag een ccrti-
caat van overlijden te geven en ging zijns weegs,
'mis gekomen legde Marion de kleine in de leege
'og bij het venster en neerknielend barstte zij
snikken uit. In weerwil van haar hartstochtelijk
Verdriet hoorde zij toch het zwakke schreien in
Maa
van
gende
geerin
Het A
Engels
waarde
heeft d
kerd, e
toegebr
Deze
opgeva
Franse
tot nu
standp
stemmi
geheele
middelt
laten h
van ee
waarin
Frankry
ning ni
afwyzin
niets an
ratoriu*"
Frankry
moratori
eventue
opdracht
zelfsprek
beslissin
ken. Re
schillend
gebied g
Van b
peesche
zullen re
België en
betalen, t
het ander-
naar haar
drukte zij
van plan
volle waar
en haar m
„Ben je
stem.
„Bijna,'
op de wiegl
Hij momf
roerlooze ki|
keek hij
toch de jonl
„Ja," anti
„Zoo, danl
andere kind|
verliest er I
gaan zeggen!
jong eens ziJ]
lord Raymol
droeg het n|
olielampje
over de ver!
sprekend opl
Plotseling
onvaste hanl
bewegingloos»
„Ik neem
hij uit.
„Dat doe
meer aan dol
„Wat kan
boos. „Blijf 1
Voor zij he|
geloopen en 1
