ten
er 20% Korting
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
OTINGEN
i.VAN DER PLAAT
Istlicht atelier.
w
trum - Middelharnis
Voorstraat A 253
OVERFLAKKEE.
No. 12 10 Dec. 1932
Plaatselijk Nieuws
VOETBAL.
4 p. Zeeppoeder
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 10 DECEMBER 1932.
ORIGE [AREN
GEDURENDE
1ACHTIG UITGEVOERDE
ETALAGE!
IfVNBEVELEND.
I w* V*
PHILIPS"'
stratie zonder verplicbting
Philips Reparateur
VOOR
eenigen tijd Sanatogen te gebrui-
'alt ge echter die zenuwzwakte
'ir gevolgen geheel overwinnen.
[gen bevat immers juist die stoffen
tphorus en geconcentreerd melk-
Iwaaruit de zenuwen dat wonder-
laken wat wij „kracht" noemen.
igen wordt reeds langer dan 30
Koor vooraanstaande medici in
tden ter wereld voorgeschreven
'ftrijding van zenuwzwakte. Het
'j goed doen. Gebruik het een9
Iweken - spoediger dan ge het
en voor mogelijk houdt zult ge
T volkomen gezond en sterk gaan
Begin er nog vandaag mee.
Verkrijgbaar in alle Apotheken en
Drogisterijen vanal 11, 1.- per bu».
Zenuwcel, 600 keer ver
groot. Sanatogen bouw»
in deze cellen dat won
derlijke op, dat wij „zo-
nuwkracht" noemen.
jUDDELITAUNItl. Onder groote belang
stelling van ouders en genoodigden werd
Dinsdagmiddag in de Bewaarschool het jaar
lijks St.Nicolaas-feest gevierd. Te circa 2 uur
kwam de Sint de school binnen, en werd h(j
door de kinderen ontvangen. Dezen hadden
aardige spelletj es geleerd, waarvoor het onder
wijzend personeel zich alle moeite en inspan
ning had getroost. Zoowel ouders als belang
stellenden gaven er hunne verwondering
over te kennen. De kleinen werden ruim
getrakteerd en b(j het naar huis gaan kregen
allen nog een stuk speelgoed en eenige ver
snapering mee. Voor zeker mag dit feest als
goed geslaagd worden genoemd.
Ook de leerlingen der openbare lagere meis
jes- en jongensschool werden Woensdagmor
gen door hun onderwijzend personeelopeenige
lekkernijen onthaald.
- Door den jongeheer Doornbos alhier is
aan den Staverschenweg in een diepe sloot
een flets gevoDden, welke eigendom was van
den jongeheer Hössen alhier en van voor diens
woning was ontvreemd. Vermoedelijk heeft
de dader de flets daar weggeworpen. De
lantaarn was evenwel niet meer aanwezig.
- By de Donderdagavond in café HollemaD
gehouden ledenvergadering van hetOnderliüg
Begrafenisfonds, teneinde het verzoek van
15 huurders van aan genoemd fonds beboo-
reude landerijen, om eenige tegemoetkoming
van de pacht in verband met de slechte uit
komsten van bet landbouwbedrijf in behande
ling te nemen, werd na uitvoerige bespreking
het voorste! van het bestuur, zijnde 20
reductie van de pachtsom over 1932, in stem
ming gebracht. Van de 82 aanwezige leden
verklaarden zich 62 vóór, 19 tegen en 1 blanco,
zoodat bet bestuursvoorstel met groote meer
derheid werd aangenomen. Aan 21 huurders
van bouw- en hofland zal de reductie worden
toegestaan, onder voorbehoud, dat de Ver
zekeringskamer zulks goedkeurt.
- Werkloozen-statistiek. Gedurende de
week van Maandag 28 November tot en met
Zaterdag 3 December 1932, hebben zich bil
den Correspondent der Arbeidsbemiddeling
in deze gemeente 97 personen van onderschei
dene vakken als werkzoekenden doen inscho
ven, t.w. landarbeiders 49, letterzetter 1, tim
merlieden 7, metselaars 5, diepzeevisscbers
16, schilders 4, transportarbeiders 10, opper
lieden 3, pakhuisknecht 1, winkelbediende 1.
- Onze vroegere dorpsgenoot ds. L. Vroeg-
indeweU te Wilnis, heeft beroep ontvangen
naar de Ned. Herv gemeente teOud-Alblas
Voor het beroep naar de Ned. Herv. Gemeente
te Dinteloord is door Z.Eerw. bedankt.
- Zijne Excellentie Minister Donner
I heeft gisteren in zijn memorie van antwoord
o.a. eezegd dat hil bereid is het voorstel tot
opheffing van het Kantongerecht teSommels-
dijk in te trekken.
- Dinsdag 13 December a.s. des avonds
j 6.30 uur hoopt voor de Geref. Gemeente aan
i Christiaan de Vrieslaan op te treden ds.
I J. Fraaöje uit Barneveld.
- Op Woensdag 21 December 1932 des
I avonds 7 uur, zal de ouderavond gehouden
I worden van de openbare lagere jongens- en
eisjesschool in het gymnastieklokaal van
i openbare U.L O.-school. Het bestuur stelt
I het ten zeerste op prijs, dat alle ouders, voor
I toover dit mogelijk is, aanwezig zullen zijn.
SPORTNIEUWS.
VOETBAL,
Voor hen, die het nog niet gehoord hadden,
vermeldt, dat de twee aangekondigde
I wed3trijdeD voor Flakkee in het Officieel
Hieuws van den R. V. B. per telegram of
kaart gewijzigd zijn. Flakkee 2 krijgt een
thuiswedstrijd tegen Maas3, en we verwach-
I ten van onze reserve's, die zonder hun uit-
I stekenden aanvoerder Smit in het veld zullen
1 moeten komen, niet3 anders, dan een voort-
I zetting van de traditie van dit seizoen, om
Iongeslagen te blijven en de Maas-nymphen
Imet een nederlaag naar huis te sturen.
V
Flakkee 1 krijgt de verre reis, voor zoover
le reizen in de 20ste eeuw nog ver te noemen
Izijn, naar het laude)(jke Schiebroek, alwaar
|Flakkee wel eens meer te gast is geweest
Flakkee I speelt niet op het H. G. S.-terrein,
Imaar om 1 uur op het Gemeentelijk sport
terrein in Schiebroek.
In dit vriendelijke dorpsplaatsje wacht
iFlakkee een warm onthaal en een ploeg, die
■eveneens het erg prettig zou vinden kampioen
I's worden. Van deze twee hebben beide ploe-
Igen hun eigen kansen. H. G. S. heeft de
|mioste verlies-, Flakkee de meeste winst
punten, en deze kansen zullen aanstaande
Zondag voor een der beide partijen om zeep
worden gebracht Het is de questie van den
fctrfid te winnen voor Flakkee, en de beide
puntjes mee naar huis.
Laten we er verder niets meerover zeggen,
laten we de spelers verzoeken zich te sparen,
fn de supporters om met de spelers niet
I® spreken over den komenden wedstrijd.
l3at is slecht, heel slecht voor de spelers,
hst maakt nerveus, het doet zelfvertrouwen
verliezen. Er zullen er meegaan, h la bonheur,
maar laten al de supporters, en alle verdere
belangstelling van ons dezen raad, dezen drin
genden raad aanvaarden, spreek en zeg wei
nig tegen de Flakkee spelers over het belang
van Zondag en den goeden afloop. Een zenuw
achtige voetbalploeg is altijd uit vorm. Spaar
Flakkee door uw te groote belangstelling voor
dezen strop. Waarlijk, dat is het beste. En
mocht het tegenloopen, welnu, spel is spel,
slechts een kan winnen en als het noodlot
nu eenmaal Flakkee soms wil plagen
J. B.
Voor Zondag meldt dan het programma
Flakkee uit naar H. G. S.
Wat zal dezen dag gebeuren
Moet het puntverlies naar zes?
Of zal Flakkee overwinnen?
Dan verhoogt haar puntental.
En ze ziet zich dan op 't lijstje,
Prijken met het twaalf getal.
Als Flakkee toont wat ze kunnen,
Is de overwinning vast,
Want ze kan een spel ontplooien,
Dat heel H.G.S. verrast!!
Mocht dan het Flakkeescbe elftal,
Met Fortuna aan haar zij,
Spelen onder goede leiding,
De overwinning is nabij.
Flakkee II zal er voor zorgen,
Ja we rekenen er al op,
Dat ze zich weer zal verhoogen,
Dat kost Maas III, vast zijn kop.
Staat dan allen Zondagmorgen,
Op tjjd aan het Station,
'tEerste, 'ttweede, plus supporters;
Komt volledig op 't perron.
Sommelsdljk. M. V.
Centrale Veiling voor doeree O verfiakkee
te Middelharnis.
Veiling van Dinsdag 6 December 1932.
UIEN.
GROVE1,64.
GEWONE (met trosm.) 2,04.
GEWONE (z. trosm.) 1,80.
DRIELINGEN 1,52.
PICKLERS2,46.
Alles per- en inclusief baal.
Veiling van Donderdag 8 December 1932.
UIEN.
GROVE1,72 tot 1,79.
GEWONE (met trosm.) 2,14 tot 2,25.
id. (zonder trosm.) 1,98 tot 2,06.
DRIELINGEN 1,62.
PIOKLERS2,57 tot 2,60.
Alles per- en iuclusief baal.
Aanvoer 71.050 K.G.
EIEREN.
Kipeieren 47-52 K.G. 2,90 tot 4,10.
idem 59—61 5,05 5,60.
Idem bruin .60 5,20 5,65.
Eendeieren „4,
Alles per 100 stuks.
Boter f 0,75 tot 0,81 per pond.
Aanvoer 5 250 eieren.
SOMMELSDIJK. !n de op 6 dezer gehouden
Algemeene Vergadering van den Kolenbond
„Helpt Elkander" zijn herbenoemd als be
stuursleden de aftredende Heeren K. Th.
le Comte, T. van den Doel en A. C. van Driel,
terwijl tot commissaris is benoemd de heer
M. van Driel.
Bij het verrichten zijner werkzaamheden
had de machine-smid J. M. het ongeluk zijn
hand zoodanig te verwonden, dat hij zich
direct onder geneeskundige behandeling moest
stellen.
De predikbeurt van prof. ds. J. Linde
boom voor de Vereeniging der Vrijzinnig
Hervormden kan niet doorgaan. Op Zondag
25 December des avonds hoopt op te treden
ds. D. Visser, predikant te Nieuw-Helvoet_
DIRK8LANU. Er zullen op ons eiland,ja
zelfs in Nederland, weinig gemeenten z(jn,
waar het St. Nicolaasfeest op de lagere scholen
zoo luisterrijk wordt gevierd, als in Dirks-
land. Niet alleen, dat ieder kind een waardevol
cadeau krjjgt, doch het bezoek van de Sint
aan de kinderen in de Concertzaal „Odeon"
en de daarbij vertoonde poppenkast en goo
chelkunst is alleen reeds voldoende om de
kinderen een avond van volkomen genot te
doen smaken.
Dat dit mogel(jk is, komt door het legaat
v. Weel uit welker bron men genoeg middelen
voor het feest kan putten.
De heer Louis de Haan van Rotterdam
vertoonde eerst de poppenkast en daarna
hield b(j de kinderen, en ook vooral de uit-
genoodigde ouders, in den ban van verwonde
ring door z(jn goocheltoeren, waarvan do
Cbineesche tuiD een mooi slot was. De heer
de Haan verstaat ook de kunst van buik
spreken en gaf daarvan oen keurig bewijs
door z(jn gesprek met 2 groote poppen. Het
gelach was niet van de lucht en de kinderen
waren eén en al verbazing.
Hierna kwam de Sint, getooid in een
prachtig bisschopsgewaad en vergezeld van
zwarte Piet, in het lokaal. Op het tooneel
hield h(j eerst eenftoespraak tot de kinderen
en liet toen enkele ondeugende kinderen b(j
zich komen, die echter allen, na een ernstige
vermaning, toch nog wat lebkers van Piet
ontvingen. Wat zongen echter de kleine
meisjes en jongens vrijmoedig hun mooie
versjes voor de Sint. Jammer dat een groot
moeder van één der kinderen zich zeer on
beschaafd aanstelde en daarmee een oogen-
blik de feesteiy be stemming verstoorde, doch
die door den heer Weitering weer spoedig
in de goede sfeer werd gebracht. De Sint
was vooral zeer verontwaardigd, en terecht,
door het optreden van de vrouw.
Do tooneelstukjes, door de kinderen ge
speeld onder leiding van Mevr. Weitering,
voldeden zeer en toen het programma was
afgewerkt en de kinderen hun cadeaux in
ontvangst hadden genomen, zullen zeker
ouders en kinderen tevreden geweest z(jn,
en vooral de laatsten zullen nog lang in
hun gedachten de gebeurtenis beleven.
Mej. Poortvliet verzorgde de muziek tijdens
de pauzen en onder het goochelen, zooals we
dat van haar gewoon z()n, n.l. in de puntjes.
Op de Beurs van j.l. Donderdag werd
besteed: voor aardappels 35 tot 60 cent per
H L., uien 2,25 en peen 35 cent per 60
K.G. Handel traag.
Tegen een drietal winkeliers is proces
verbaal opgemaakt wegens overtreding der
winkelsluitingswet.
Vervolg RAADSVERSLAG DIRKSLAND.
In vervolg op het Raadsverslag van j.l.
Woensdag kunnen we nog meedeelen dat,
na een geheime zitting een verzoek in be
handeling kwam van een landpachter der
Gemeente om huurverlaging over 1932, een
zelfde verzoek van de huurders van land
van het Alg. Armbestuur en van de huur
ders der tuinen b(j de begraafplaats.
B(j de Rondvraag vroeg de Bonte ant
woord op z(jn vragen, gedaan in de vorige
vergadering, inzake de vermeende verkeerde
uitvoering van de bepalingen, vervat in de
testamentaire beschikking van Mevr. van
Weel, over het gebruik van het legaat, be
stemd voor het St. Nicolaasfeest der school
kinderen.
De Voorzitter zeide, dat het onderzoek in
vergevorderd stadium was, doch dat h(j pas
de volledige uitslag in de volgende verga
dering kan mededeelen. Hierna sluiting.
HERRINGEN. Aan Mej. A. M. van Oeveren,
tijdelijk onderwijzeres aan de Herv. School,
alhier is tegen 1 Januari a.s. eervol ontslag
verleend, wegens de aanstelling van een
mannelijke leerkracht.
Door het algemeen Armbestuur alhier
worden publiek naar de inschrijving van
beneficie, tegen een huursom van 40 cent per
roede verhuurd een drietal in polder Klinker-
land gelegen tuinen.
Bij de gehouden schoonheidswedstrijd voor
kinderen der lagere scholen in Nederland vielen
een tweetal prijzen aan de leerlingen der
bijzondere school ten deel.
Tegen Dinsdag 13 December a.s.; des
voormiddags te 10 uur is door den Burge
meester dezer gemeente een openbare ge
meenteraadsvergadering belegd.
De catechisaties bij de Gered, gemeente
voor meisjes van 15 jaar en ouder, die gehou
den werd op Dinsdagen van 4 tot 5 uur is ver
plaatst op Woensdagen des avonds van 6,30
tot 7,30 uur.
Tot ouderling en diaken der Herv. Kerk
zijn herkozen de heeren G. Nijpjes en L. de
Geus, die beiden de benoeming weder aan
namen.
30 CENT
(Adv.)
STELLENIIAM, De vorige week werd van
hier per scheepsgelegenheid verzonden 80
H.L. aardappelen en 240 H.L. uien.
Dezer dagen is men begonnen in de
Gemeente met de werkzaamheden voor de
waterleiding, waarbij ook enkele arbeids
krachten van hier z(jn te werk gesteld.
Door de garnalen visschers werd vorige
week 3 dagen gevischt. Gemiddeld werd per
dag en per vaartuig 50 K.G. gevangen en
aan de peller(jen geleverd.
Evenals vorige jaren hebben de leer
lingen der Openbare School weder een vro
lijk St. Nicolaasfeest gevierd.
Reeds om 9 uur 's morgens waren allen
in het feestlokaal vereenigd en werd in
bange verwachting de komst der gasten af
gewacht. Gebons op de deur kondigde hen
aan en onder het ziogen van een lustig
welkomslied traden de Sint en Pieter binnen.
Tot aller verrassing en bewondering waren
beiden in een geheel nieuw, waarlfik schit
terend costuum gestoken, dank z(j de zorgen
van eenige jonge dames.
Na een toespraakje van het Hoofd der
School kwam de Sint aan het woord, die
onder ademlooze stilte werd aangehoord.
Gelukkig had hij een goede bui; er werden
veel pluimpjes uitgedeeld en Piet had zelts
z(jn zak thuis gelaten. Ontoodig tezeggeD,
dat er werd gezongen en gesmuld. Meteen
prachtige St. Nicolaasvertelling van de Juf
frouw was de pret geëindigd. Aan het school
hek moesten de hooge gasten nog vele kin
derhandjes drukken.
OUDDORP. De pr(js der uien was op de
beurs 2,25 Handel slap.
Op Woensdag 14 December zal des
v.m. 9 30, 'snam. 2 en 's avonds 6 30 uui
voor de Geref. Gemeente voorgaan Ds. Fraan je
van Barneveld (bidstond voor het gewas).
Er z(jn weer 30 werbloozen naar de
gemeentelijke werkverschaffing gegaan. Ei
stonden Donderdag 62 werklooze arbeiders
ingeschreven en 1 schilder.
Deze week werden naar elders verzon
den 100 balen mosselen.
Loop der bevolking.
Gevestigdi Pieter Boelaars, vanNieuwen-
hoorn; Adriaantje Hoekman, van Nijmegen;
Leendert Kreeft met gezin, uit Hulst.
Vertrokken: Maarten de Waal, naar Melis
sant; Mietje Cornelia Sparling, naar Delft;
Abraham T. Fiege, naar Schiebroek; Johan
nes H, Segerink, naar Haarlemmermeer.
De Oogstcollecte heeft in de Ned. Herv.
Kerk opgebracht f 1569,28.
Sint Nicoluasviering. Op initiatief van
het Hoofd der O. L. School (kom der ge
meente) alhier, in samenwerking met ver
schillende andere vooraanstaande personen
uit deze gemeente, om de leerlingen dier
school, een Sint Nicolaasfeest te bereideD,
heeft de goede Sint Dinsdagmorgen een
bezoek gebracht aan de leerlingen der school.
In twee lokalen werd in tegenwoordigheid
van den Heer Burgemeester, den Rijksont
vanger den Heer Pik, ouders der leerliageD,
oudleerlingen en genoodigden het Sint Nico
laasfeest gevierd.
Om 9 uur werd door de kinderen zulks
onder leiding van de onderwijzeres Mej
Muijen, begonnen met bet zingen van toe
passelijke liederen.
Omstreeks half tien kwam het teleur
stellend bericht dat Sint autopech had ge
had, zoodat het wel later zou worden, dan
de eerst vastgestelde tijd, niettegenstaande
dit, heerschte er al spoedig zoowel bij jong
als oud een opgewekte stemming.
Eindelijkja eindelijk was het heuglijk
tijdstip aangebroken dat de boodschap werd
gebracht dat Sint gearriveerd was.
Door het Hoofd der school werd hij met
Zwarte Piet zijn knecht, b() den ingang van
het lokaal ontvangen, en binnengeleid, terw(jl
door de kinderen liederen werden gezongen.
Vriendelijk en minzaam begroette Sint de
kinderen. Hierna werd hem een woord van
welkom toegeroepen, en de verschillende
aanwezigen door den Heer Brussaard voor
gesteld.
Door den Heer Burgemeester werd Sint
dank gebracht, omdat hij, ondanks zijn hoogen
leeftijd, zich de moeite had getroost, ter
wille van deze kinderen, een zoo verre reis,
geheel uit het warme Zuiden naar het hooge
Noorden te maken.
Nadat Sint tot allen een woord van dank
had gesproken voor de ontvangst, werden op
zijn verzoek door de kinderen Sint Nicolaas-
liederen gezongen, terwijl Zwarte Piet lek
kernijen uitdeelde.
Daarna werd een begin gemaakt met het
uitdeelen der verrassingen, ieder der kinderen
moest persoonlijk van hem de verrassing in
ontvangst nemen, hetgeen gepaard ging met
een vriendelijke felicitatie wegens goed ge-;
drag, of voor sommigen met een Sinterklaas
achtige bestraffing voor een minder goed
gedrag. Gelukkig behoefde de zak van zwarte
Piet geen dienst te doen, er was maar een
kind die de „roe" verdiende, maar omreden
de Sint in een goede en kinderlijke stem
ming was, werd hieraan geen gevolg gegeven.
Het was allen aan te zien dat zij hoogstens
tevreden waren, zoowel met de verrassingen,
als met de hun aangeboden chocolademelk.
Toen het ongeveer 12 uur was geworden,
werd hst tijd voor Sint om te vertrekken,
zoodat na een hartelijk afscheid en onder
zingen en hoerageroep der kinderen het
lokaal verliet, en behoorde dit gezellig kin-
derfesttjn wederom tot het verledene.
Van deze plaats past een woord van dank
en hulde aan hen die het initiatief nameD,
en de uitvoering van dit feest in handen
hadden genomen, des nog te meer, omreden
dit de eerste maal is, dat een dergelijk feest
op deze school werd gehouden.
NIEUWE TONGE. De Diaconie der Ned.
Herv. Kerk alhier, heeft haar besluit tot ver
laging der pacht over 1932 tot 10 herzien,
en heden bekend gemaakt dat zij een reductie
zal geven van 20
Dinsdag 20 December a.s. n.m. 2 uur
zal ten huize van Dr. van Gelder alhier, ge
legenheid zijn tot kostelooze inenting.
Als bestuurslid van de IJsclub „De
Vlakte" is herkozen de heer J. Holleman Azu.
en gekozen in de plaats van den heer W. A.
van Alphen, de heer W. Drooger Jzn. De kas
sluit niet een batig saldo van 108,59. Het
aantal leden bedraagt 193.
Als werkzoekenden staan bij den corres
pondent der Arbeidsbemiddeling 53 werk-
loozen ingeschreven.
OUDE TONGE. A.s. Woensdagavond zal in
het gymnastieklokaal der O. L. School een
ouderavond van die school worden gehouden.
De heer H. ten Hove heeft een perceel
bouwland, gelegen in den Magdalenapolder
onderhands aangekocht van de Ervan A. de
Vos.
Mej. L. Jonker had het ongeluk te vallen,
waarbij zij zich zoodanig verwondde, dat ge
neeskundige hulp moest worden ingeroepen.
Bij publicatie is ter algemeene kennis
gebracht, dat de rekeningen ten laste dezer
gemeente over het dienstjaar 1932 moeten
worden ingeleverd voor I Januari a.s. bij den
Gemecnteopzichter C. Snijder, uiterlijk 3 janu
ari, d.a.v. Formulieren zijn gratis ter Gemeen
te-secretarie verkrijgbaar van v.m. 912 uur.
Dinsdagavond liep het motorschip „De
Dieu Donné schipper J. de Smet, geladen
met cement op den alhier voor de haven lig-
genden strekdam. Het schip was op reis van
Doornik (België) naar Druten. De lading is
gedeeltelijk gelost onder toezicht van den
Kommies der Directe belastingen alhier, daar
de lading verzegeld was.
In den Molenpolder geraakte de knecht
van Albert Hciju met hit en kar in een sloot.
Met eenige materieele schade liep dit ongeval
af.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Bij den
correspondent der Arbeidsbemiddeling in deze
gemeente stonden gedurende de week van
Maandag 28 November tot Zaterdag 3 Decem
ber negen werkloozen ingeschreven.
De gemeente-veldwachter alhier heeft
aangehouden C. B. uit D., die stond gesigna
leerd tot betaling van 3 gulden boete of 1 dag
hechtenis: daar de man betaalde is hij weder
terstond in vrijheid gesteld.
Tevens is tegen bovengenoemd persoon
proces-verbaal opgemaakt wegens het venten
zonder vergunning.
In de Ned. Herv. Kerk alhier is een na-
gift ontvangen van 135,zoodat in totaal
de oogstcollecte heeft opgebracht een bedrag
van 476,
De vorige week werd van uit deze ge
meente vervoerd 1882 H.L. aardappelen, 651
H.L. uien en 769 H.L. poters.
De heer M. v. S. is een dezer dagen naar
Rotterdam vervoerd voor het ondergaan van
een operatie.
HELLEVOETSLUIS. Hellevoetsluis krijgt
Zondag a.s. Bolnes op bezoek, een vereeniging
die niet voor de poes is, doch het a.s. Zondag
tegen de Roodbroeken wel zal moeten afleggen,
daar Hellevoetsluis na een zeer slechten wed
strijd gewoon is de volgende wedstrijd haar
beste beentje voor te zetten. Zondag heeft zij
2 kostbare punten verspeeld om tegen aller
verwachting in van D.H.Z. te verliezen, waarbij
direct moet worden gezegd, dat D.H.Z. de
overwinning volkomen verdiende, daar het
spel, dat Hellevoetsluis ons liet zien het aan
kijken bijna niet waard was. De spelers zelf
zijn hiervan overtuigd en daarom vreezen wij
voor Bolnes. Het zal Bolnes Zondag niet mee
vallen om zelfs 1 punt mee te nemen en dat
is maar goed ook, want de roodbroeken moeten
nu zeer zuinig met haar punten omsprongen,
daar zij van de vier leidende clubs de meeste
verliespunten heeft. Alles is echter nog niet
verloren en daarom maar weer met fikschen
moed aan den gang. Succes!
Hellevoetsluis 2 heeft rust, terwijl het derde
wederom een uitwedstrijd heeft en wei tegen
Pretoria 2. Het derde heeft nog geen punt
verspeeld en staat ongeslagen bovenaan. Houdt
het zoo en het kampioenschap is voor jullie
weer zeker. Geef het eerste maar een voorbeeld.
Het vierde moet op bezoek bij Sparta 9 en
kan wel weer op een flinke nederlaag rekenen.
Met de jongsten gaat het nog niet naar wensch.
Het kan echter verkeeren, dus zullen wij nog
maar hopen.
Voor Nieuw-Helvoet is de wedstrijd thuis
tegen het Zuiden vastgesteld, doch daar deze
wedstrijd reeds twee weken geleden is gespeeld
en toen door de groenwitten gewonnen werd
met 40 wordt deze wedstrijd voor Zondag
van het programma gevoerd.'
Nieuw-Helvoet 2 gaat op bezoek bij Feije-
noord maar hoewel het tweede der groen
witten de intrede in de R.V.B. goed hebben
gedaan gelooven wij niet, dat zij het zelfs tot
een gelijk spel zal weten te brengen.
De voor Zondag vastgestelde wedstrijd
NieuwenhoornKampioen is ook reeds ge
speeld, welke wedstrijd hiervoor in de plaats
zal komen is nog niet bekend.
De Sint Nicolaasavond is te Hellevoet
sluis op zeer kalme wijze voorbij gegaan. Elk
jaar wordt de drukte minder en. steeds zijn
er dan ook minder gemaskerden. In de Casino-
zaal werd een Sint Nicolaasbal gegeven, waar
bij het gezellig toeging.
Dinsdagavond had in de Casinozaal nog de
viering plaats van Sint Nicolaas door de Buurt
vereniging Oostkade, terwijl de Buurtver-
eeniging Westkade Woensdagavond in de
Marine Cantine een onderonsje hield.
NIEUW-HELVOET. De goederen, vervaar
digd door de meisjesvereeniging „Ora et
Labora", zullen ter bezichtiging worden ge
steld op 13 December a.s., des namiddags van
36 uur, in het vereenigingslokaal achter de
Ned. Herv. Kerk (te Hellevoetsluis). Een ieder
is welkom.
KANTONGERECHT TE SOMMELSDIJK.
Zitting van Vrijdag 9 December 1932.
K., niet verschenen, heeft in Mei of Juni
1932 zonder bevoegd te zijn de veeartsenij-
kunst uitgeoefend, door varkens in te enten.
Getuige C. v. d. N. te Sommelsdijk, 39 jaar,
blijft bij zijn verklaring dat verdachte 9'var
kens had ingespoten 4 50 cent.
Getuige S. K. te Sommelsdijk, 67 j., was
de eigenaar van de varkens. Hij had laten
inenten tegen de vlekziekte.
Het O.M. acht het wettig bewijs bewezen
en acht een hooge boete noodzakelijk omdat
het recidive is. Hij vordert 100,of 1 maand
hechtenis.
De pl. verv. kantonrechter not. P. A. van
Buurcn veroordeelt verdachte tot dezelfde
straf.
L. v. S. 26 j., landbouwer te Mclissant heeft
op 20 Juni met een geweer op het land ge
wandeld.
Verdachte ontkent. Hij had geen jachtacte
en geen geweer, doch erkent op het land ge
weest te zijn.
Het proces-verbaal wordt voorgelezen, dat
geheel met zijn verklaring in strijd is.
Getuige 4 décharge W. P. V., 57 j., rustend
landbouwer, is met v. S. eenden wezen schieten.
Getuige heeft gezien dat V. een geweer dat
lag, nccnam; hij veronderstelt dat' de broer,
van verdachte hét geweer daar verstopt heeft
