den Bank
ILLETJE
AL
AMES
LAMANDER
onze eilanden
tweede blad
iber 20% Korting
IROOTINGEN
iER Co's
- Voorstraat 20 - SOMMELSDIJK
laire Hypotheekbank
DBRIEVEN a 99'j%
f vlrSln^l? Z0Ddag h06ft 16
S. VAN DER PLAAT
iKunstlicht atelier.
(\j0i JO 3 Dec. 1932
Middelharnis, Brielle, Ooltgensplaat
iPAARKAS 4%
iiiiniiB
lEEST GEVRAAGD
VISSER Co.
SCHIEDAM.
lAT [59] ROTTERDAM
Plaatselijk Nieuws
te Zierikzee
^^Burgerlijke Stand""J|
RECHTZAKEN
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 3 DECEMBER 1932.
5
,S VORIGE JAREN
WIJ GEDURENDE
PRACHTIQ UITGEVOERDE
IZE ETALAGE!
AANBEVELEND,
{Coupons - Rekening-Courant
tHUURT SAFE-LOKETTEN
fRICHT ALLE BANKZAKEN
|KT GELD OP HYPOTHEEK
bORP den le Zaterdag van elke maand, des middags
[iel AKERSHOEK; te OUDE TONGE iederen Vrijdag
uur in Hotel DE WEERD.
mmrnm
DISTILLEERDERIJ DE VINK
tippels en pillen, ter regeling der bloedsom-
1 Doktoren aanbevolen. Uit wereldberoemde
Jtsctae en Engelsche Laboratoriums, ge-
Jischadelijk voor de gezondheid.
Is is succes verzekerd. Dus wacht U voor
teleurstelling. Koopt Uw druppelsin
the artikelen en gummiwaren in onze
{ker van kan zijn vakkundig en suc-
te worden en niet door minderwaar
de lange baan geschoven te worden. Wij
(bekend het soliedst en vertrouwdst
|oral op.
lezer annonce met 25 cents aan postzegels
|U franco ons inlichtingenboekje met duide-
Inlichtingen.
Officieele Mededeelingen.
Openbare kennisgeving.
Winkelsluitingswet.
Burgemeester ea Wethouders van SOM-
I MULSliIJK brengen ter openbare kennis,
I dat door den Raad dier gemeente een be-
I sluit is genomen krachtens artikel 9, derde
I lid, der Winkelsluitingswet (S. 1980, no. 460).
.Dientengevolge zullen de winkels in deze
gemeente gedurende de tijdvakken van 6
t/m 17 en van 24 t/m 31 December
1032 voor het puouek geopend mogen zijn:
van Maandag t/m Vrijdag tot 9 uur u.m.
en op Zaterdag tot 11 uur n.ra
Gedurende het tijdvak van IS t/m 23
I December 1932 is het, volgens ge
noemde wet, geoorloofd de winkels voor het
I publiek geopend te hebben tot 10 uur n m.
SOMMELSDIJK, 1 December 1932.
I Burgemeester en Wethouders voornoemd:
L. J. DEN HOLLANDER, Burgemeester.
IZ. GEELHOED, Secretaris.
Bovenstaande kennisgeving ontvingen n
nadien ook van de Gemeente M1DI) E L-
HARNIS.
99 Biedt U Glaslampen v. electrischl
of gas vanaf f 4,50; Zijden Kap-|
lampen vanaf f 4,25; Schemer
lampjes v.af f 1,75; Kachels, Vos-i
tenwarmers, Bedkrulken, Thee-J
lichten, Waschmachines, enz.f
JlIUDELtlARNIS. De j.l. week bij de Ned.
Herv. Gemeente alhier gekozen Kerkvoogd
en Notabelen, de heeren J. Vroegindewetj Lz.,
D. Jansen, Jb. Koote Abr.z. en H. van der
Wende, hebben alien hun benoeming aan
genomen, zoodat hiermede het College weer
voltallig is.
- Bevolkings-register. Loop van de be
volking der gemeente Middelharnis, gedu
rende de maand November 1932.
Ingekomen: J. T. M. Vogelaar uit
Dinteloord; P. G. Born uit Overschie; D.
Volwerk uit Sommelsdijk; H. Schipper uit
Maassluis; L. W. de Vos uit Ooltgensplaat;
W. van Dongen uit Velzen; F. W. Laman
uit Leiden; M. C. de Vosuit's-Gravenhage;
H. J. Tiemens uit Heerlen; G. van den Tol
uit Ammerstoi; B. van den Bos uit Varik;
E. A. L. van Vugt uit Rotterdam.
Vertrokken: P. Hoogerwerf naar
DirkslandC. van SItedregt naar Antwerpen
G. Boogerman naar Sommelsdijk; Arentje
Smit naar Rotterdam; Abr.Bravenboernaar
Heilevoetsluis.
- Gedurende de bietencampagne in dit
seizoen zijn aan beide fairbanken in deze
gemeente te zamen ruim 6.082 000kilogram
suikerbieten aangebracht. Dit is circa lj
millioen kilogram minder dan het voorgaande
jaar.
- Onze vroegere dorpsgenoot ds. L. Vroeg
indewetj te Wilnis, heeft beroep ontvangen
naar de Ned. Herv, Gemeente teljselstein.
- Sinds de vorige opgaaf zijn aan kaai
en haven alhier aangebracht en per scheeps
gelegenheid verzonden: 31.500 kilo poters
en 77.000 kilo aardappelen. Van uien en
koepeen slechts een klein partijtje.
Voor de aanslagen in de belastingen
naar inkomen en vermogen die gedagteekend
in de maanden Augustus en September
waarop 1 December de termijnen niet zijn
betaald, wordt in het begin van die maand
I de vervolging ingesteld.
Onze vroegere dorpsgenoot, de heer
I 6. Otten slaagde dezer dagen voor het examen
Werktuigkundig Ingenieur.
DE FRUITHAL TELEF. 2QO
Groote afslag eieren.
Groote sorteering van prima
buitenlandsch fruit.
Zeer voordeellg per kist.
(Adv.)
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
Flakkee 1 gaat a s. Z ondag een bezoek
brengen by de hekkesluitster van haar af-
deeling, nml. Erasmus. Erasmus is al een
heel oude bekende van de geel-blauwen, en
sen dikke vriendin, wat overigens niet zal
beletten dat de geel-blauwe jongens zullen
probeeren een groote overwinning in de
wacht te sleepen. Het spijt ons natuurlijk
oprecht voor oome Sam en zijn vrienden
dat dit de heilige plicht is der geel-blauwen.
Maar onze jongens mogen geen puntjes meer
en hoe bitter noodig oome Sam's
cluo dit ook noodig heeft, er is niets aan te
doen, Flakkee zal Zondag - tenzij ze een
opmerkelyfee en 0Dge(jachte off-day heeft
Erasmus weten te verslaan al zullen de
tranen in onzeoogen komen dat juist Flakkee
het zal moeten zijn die de laatste kansen
van Erasmus behoud van haar eerste
klasse-schap om zeep moet brengen.
Hoewel voetbal een spel is vol verrassingen
en wendingen gelooven we niet dat Flakkee
Daarentegen heeft Flakkee 2 een andere
opgave, Ursus 2 van het l(jf te houden. Ursus
moet een wonderlijke ploeg zjju als we zoo
de competitie-ljjst eens bekjjken. ürsus wordt
door Flakkee 2 op hun eigen terrein ge
slagen.... maar dat zelfde Ursus brengt
Martinet 2 op diens terrein een 2 4 neder
laag toe. Eu dat Martinet, dat gedoodverfd
was als kampioen van afdeeling 1G reserve!
We kunnen niets voorspellen uit dit alles,
we gelooven dat Flakkee 2 toch wel de
sterkste zal zjjn en dat het a.s. Zondag druk
zal wezen op het Flakkee-terreiu om Flakkee
2 eindelijk weer eerts op eigen terrein bezig
te willen zien. J. B.
Centrale Veiling voor Goeree Overilakkee
te Middelharnis.
Veiling van Dinsdag 29 Nov. 1932.
UIEN.
GROVE1,60 tot 1,71.
GEWONE (met trosm.) 2,13 2,21.
GEWONE (z. trosm.). 1,65.
DRIELINGEN 1,60 tot 1,77.
PICKLERS2,60 tot 2,62.
Alles per- en inclusief baal.
Aanvoer 27.550 K.G.
Veiling van Vrjjdag 25 Nov. 1932.
Bloemkool 17,50 per 100 stuks.
Savoye kool ƒ5,80 tot 8,80 per lOOstuks.
Roode kool 3,80 tot ƒ5,— per lOOstuks
Witte kool f 4,10 per 100 stuks.
Knollen 4,60 per 100 stuks.
Spruiten 4 60 tot 11,50 per 100 k.g.
Bergamotten 10,80 tot 11,60 per 100 k.g.
Kleiperen 7,50 tot 14,50 per 100 k.g.
Goudreinetien ƒ11,—tot 17,50 per 100 k.g.
Bellefleurs 10,— tot 15,— per 100 k.g
Campagners 12,70 tot 13,50 per 100 k g.
Druiven 11,80 tot 12,70 per 100 pond
Boter 0,77 per pond.
Veiling van Donderdag I December 1932.
UIEN.
GROVE1,68 tot 1,75.
GEWONE (met trosm.) 2,13 tot 2,20.
id. (zonder trosm.) 2,01.
DRIELINGEN 1,60.
PICKLERS2,51.
Alles per- en inclusief baal.
Aanvoer 72,150 K G.
EIEREN.
Kipeieren 47—54 K.G. 2,60 tot 3,45.
idem 59 60 4,95 6,30.
Idem bruin .60 4,95 5,25.
Eendeieren 4,70.
Alles per 100 stuks.
Aanvoer 6.500 eieren.
SOMMELSDIJK. Ds. Oldeman uit Delft,
treedt op voor de Vrijzinnig Hervormden
Zondag 3 December v.m. 10 uufc en NIET'
zooals we meldden 's avonds 7 uur.
Door de leerlingen der hoogste klasse
van de O.L. School is aan den hoofdonder
wijzer den heer S. J. Rienks, ter gelegenheid
van diens vertrek naar Eindhoven door de
joDgens een rookstel en door de meisjes een
papiermand overhandigd,
Wegens vertrek van den heer Rienks,
is als tydelljk hoofd van de O.L. School
aangesteld de heer J. 0. van Gent, onder
wijzer alhier.
Door B. en W. is vergunning verleend
aan den metselaar A. Mans te Middelharnis,
tot het verbouwen van het winkelhuis
staande aan den Oostdijk, in eigendom toe-
behoorende aan den winkelier J. Kruider,
alhier.
Bij den agent der arbeidersbemiddeling
alhier, stonden de vorige week als werkloos
ingeschreven 38 landarbeiders en 10 bouw
vakarbeiders.
DIRKSLAND. Op de Beurs van i.l. Donder
dag werd besteed: voor aardappels 60 cent
en poters 30 cent per 70 K G., uien 2,25
en peen 35 cent per 60 K.G.
De ouders der kinderen van de Open
bare School hebben een uitnoodiging ont
vangen het St. Nicolaasfeest op 6 Dec. in
„Odeon" bjj te wonen.
HERRINGEN. Op de fairbank alhier zijn
dit najaar ruim 6f millioen K G. suikerbieten
gewogen, wat aanmerkelijk meer bedraagt
dan het vorig jaar. Gewicht en kwaliteit
waren ook dit jaar beter.
Wegens onvoltalligheid der stemgerech
tigde vergadering tot het kiezen van een
ouderling en een diaken in de Herv. kerk
kon de stemming niet doorgaan en moest
deze tot de volgende week worden uitgesteld.
Door den hoogen watervloed deze week
werden van de kaai eenige planken en mate
riaal der bieten weggespoeld.
STELLENDAM. De vorige week werd van
hier per scheepsgelegenheid verzonden 120
H.L. aardappelen en 200 balen uien.
De loop der bevolking over de maand
November is als volgt:
Ingekomen: I. Troost van Willemstad,de
wed. C. Boom en kind geb. v. Seters van
Sommelsdijk.
Vertrokken: K. Struik Daar Dirksland, H.
E. Soeteman naar Nieuwe Tonge.
De vorige week werd door de garnalen-
visschers 3 dagen gevischt, gemiddeld werd
per dag en per vaartuig 50 K.G. gevangen
en aan de pellerijen geleverd.
UITSLAG van de Aanbesteding voor
de (e houwen Ned. Herv. Chr. School
te STELLENDAM.
Metselwerk.
A. Mans, Melissant5650,—
D. v.-Heldedb, Nieuwe Tonge 5620,
T de Ronde, Ouddorp5970,-
T. Makloet, Sommelsdjjk 5420,—
C. A. de Later, Stellendam 6625,
K. A. v. Wageningen, idem 5724,-
P. v. d. Nieuwendljk, Ouddorp 5724,—
P. le Comte en R. Klink, Som
melsdijk6099,- 1
Jan van Es, Stellendam 6000,— j
A. v. d. Doel, Sommelsdijk (Tim
mer- en metselwerk)9066,—
Begrooting 6980,
Timmerwerk.
Joh. Tieleman, Melissant 3200,— j
M, Langbroek, Middelharnis. 3090,—
G. Pyi en Gebr. Mierop, Ouddorp 3240,—
L. vaD Koppen, Stellendam 2745,
L. vau Koppen Jz., Ouddorp 2523,
A. Meier, Stellendam2750,—
D. Kievit, Stellendam2985,—
J. Klein en Zoon, Ouddorp 2978,—
Begrooting 3250,
Smidswerk.
H. Ke(jzer, Stellendam880,-
T. Renaud, Goedereede666,66
Gebr. de Goede, Stellendam 885,—
D. F. Oostens, Stellendam 870,—
P. Kievit, Middelharnis878.80
W. J. de Jong, Middelharnis. 893,—
BegrootiDg 960,
Schilderswerk.
Gebr. Tanis, Ouddorp394,—
Wed. H. v. Donge, Stellendam. 496,—
G. Bakker, Stellendam318,
Joh. de Reus, Melissant432,—
Begrooting 570,—
Massa.
P. Boeter Jz,, Middelharnis 9797,—
C, A. de Later, Stellendam 9325,—
v. Eek, Dirksland10548,—
G, Pijl en Gebr. Mierop, Ouddorp 10340,— j
P. v. d. Nieuwendijk, Ouddorp 10330,—
Jan van Es, Stellendam. 10120,— j
A. v. d. Doel, Sommelsdijk 10488,— j
BegrootiDg 11760,-.
GOEDEREEDE. A.s. Zondagmiddag zal in
de Ned. Herv. Kerk doopsbediening worden
gehouden, waarvoor heden Zaterdagavond
aangifte in de Kerkekamer kan worden ge
daan.
Wegens den zeer sterken wind konden de
zeevisschers niet uitvaren. j
De gedroogde cichorei is hier verkocht
voor 5,25 de 1000 K.G., wat wel een lage
prijs genoemd kan worden.
OUDDORP. Op de beurs werd voor de uien
van 2,25 tot 2,50 geboden met slappen j
handel.
Aan den heer T. v. d. Doel is een jaar j
vrijstelling van Dienst verleend.
Bij den garnalenvisscher Joh. Sperling
ontstond brand in zijn schuit, welke bijtijds
werd gebluscht. Met eenige schade lieg_het af.
Donderdag 1 Dec. waren in deze ge
meente 44 werklooze arbeiders, waarvan er
30 naar de gemeentelijke werkverschaffing
gaan, :flie Vrijdag 2 Dec. is begonnen. Dus
weer een uitkomst.
De garnalenvisscher C. van Noord had
op de Visscherij het ongeluk geheel zijn visch-
net te verliezen ,wat een schade is van ruim
100,—.
Vorige week zijn uit de uiensorteerder
ruim 900 balen uiên vervoerd.
NIEUWE TONGE. Met ingang van 1 Jan.
a.s. is tot penningmeester van de Vereen.
„S.B.Z." benoemd de heer L. v. d. Werf, al
hier. Het salaris is vastgesteld op 75 per
jaar, met een borgtocht van 600,
Met ingang van heden zullen de werk-
loozen alhier zich moeten aanmelden in de
zaal van het Weeshuis. Tweemaal per dag zal
worden gestempeld en wel v.m. 10 uur en
n.m. 2 uur.
De muziekvereeniging „Apollo" heeft
voor haar jaarlijksche uitvoering in studie ge
nomen: „De verjongde Professor", vroolijk
tooneelspe! in drie'bedrijven. „Een mal geval",
blijspel in één bedrijf.
OUDE TONGE. Gedurende de afgeloopen
week melden zich bij den Agent der arbeids
bemiddeling als werkloos aan: 47 landar
beiders, 2 chauffeurs en 1 transportarbeider.
Bij den Heer W. Los zijn nog rijpe
frambozen geplukt. De vruchten zjjn heel
goed. Een heele zeldzaamheid.
OUDE TONGE. Een zoontje van den Heer
L. Fluit liep onbedacht van de stoep van den
heer P. van Peperstraten. Hij werd gegrepen
door een fietser, waarbij hij verwondingen
aan knie en gelaat opliep/Medische hulp
moest worden ingeroepen.
Op Dondereag, 8 December a.s. zullen
ten Gemeentehuize in het Openbaar worden
uitgeloot:
1 aand. ad. 1000,der 4| ge.dleening
1917, groot 38.000,
2 aand. ad. 1000,der 4| geldleening
1928, groot ƒ60.000,—
Voetbal. Zondagmiddag 2 uur speelt
„Xerxes 1" op eigen terrein tegen „D. J. S. 1"
van Middelharnis.
Zondagmorgen zal in de Ned. Herv.
Kerk doopsbediening plaats hebben. Alsdan
zal ook een collecte worden gehouden ten bate
van de noodlijdende Ned. Herv. Kerken' in
Nederland.
„Kameradschaft".
j Donderdagavond werd in de Oude School
door het Instituut voor Arbeidersontwikke
ling opgevoerd de film „Kameradschaft".
Namens S.D.A.P. en Moderne Vakbeweging
heette dhr. D. van Eek allen hartelijk welkom,
j inzonderheid meergenoemd Instituut. Hij her
innerde nog even aan de film „Gifgas" welke
hier ook door het Instituut werd vertoond. Met
het verzoek de teksten niet hardop te lezen,
daardit hinderlijk voor anderen is, opende hij
dezen avond.
Eerst werd een teekenfilmpje vertoond,
waar allen hartelijk om lachten. Dan komt de
film van den avond „Kameradschaft". Voor
dat zij werd vertoond, geeft de Heer Beijer
een korte uiteenzetting.
Dit intens mooie filmwerk is gewijd aan de
menschheid. Een superfilm geinspireerd door
de verschrikkelijke mijnramp in Frankrijk,
waarbij 1200 zwarte gravers het leven lieten.
Het is niet alleen een verfilming van een mijn
ramp, onovertroffen door haar fel realisme,
maar is veel meer door hare uitwerking en
strekking een ideale propagandafilm ge
worden voor de toenadering tusschen Fran-
schen en Duitschers in het bijzonder en de
groote vredesgedachte in het algemeen. Waar
vele vooraanstaande mannen en vrouwen in
Nederland van verschillende richtingen deze
film aanbevelen, is commentaar hier over
bodig. De film speelt zich af in het grensge
bied Frankrijk-Duitscliland, na den grooten
oorlog. Eerst zien we liet huiselijk leven der
mijnwerkers, dan hun onderaardschen arbeid.
Sedert eenigen tijd vieet een brand door. Men
tracht het vuur in te metselen. Naarmate dit
inmetselen van brandstuitende muren wordt
voortgezet, groeit de onrust onder de bevol
king. En terecht, want op zeker oogenblik
breekt de brand zich door de muur en is niet
meer te stuiten. Het gas ontvlamt 'en een ware
paniek ontstaat, instortingen, ontploffingen,
gerommel, angst- en pijnkreten weerklinken
door de schachten en een zwarte rookkolom
verkondigt de bevolking het onnoemelijke
leed, dat zij te dragen krijgt. Alles rent naar
de mijn, waar men vader, broeder, verloofde
of man in gevaar weet. Gendarmen houden
met moeite de hekken van de terreinen ge
sloten, waartegen de wanhopige vrouwen zich
aanklampen.
Onmetelijke en aangrijpende angst staart
uit die vrouwenoogen. Mooi heldenwerk laat
ons een oude mijnwerker zien, die trots alle
bewaking in de mijn weet te komen en zijn
kleinzoon zoekt. Velen zijn afgesloten met de
buitenwereld.
De film breekt dan plotseling af om ons te
verplaatsen in een naburig „Duitsch mijnge-
bouw. De gesprekken loopen over het ongeluk,
dat hun Fransche kameraden heeft getroffen.
Het solidariteitsgevoel krijgt in de gesprekken
de overhand op de nationalistische tegenstel
lingen. Een groep vraagt de Directie verlof de
Franschen te gaan helpen, hetgeen wordt toe
gestaan. De beelden welke nu naar voren
treden zijn overweldigend. Duitschers trekken
wederom gewapend met gasmasker en ransel
de grens over in groote auto's, ditmaal niet
om te vernielen en te dooden, maar om den
strijd aan te binden tegen dood en verderf, om
hun medemenschen, waar mogelijk is aan den
dood te ontrukken, ja, thans met gevaar voor
hun eigen leven. Geen oogenblik wordt er aan
gedacht dat zij hulp gaan verleenen aan hun
vermeenden vijand, neen de flinke Duitsche
reddingsbrigade weet dat de „zwarte kame
raad" hulp behoeft en zij gaat vastberaden de
mijn in. „Gluck Auf". Ook vanuit de Duitsche
mijn gaan drie mijnwerkers naar het Fransche
gedeelte. Op 600 M. diepte vinden zij den weg
versperd, door een „grenshek" een hoonende
tarting. Geen hek, hoe zwaar ook, kan deze
mannen weerhouden hulp te bieden. De bijlen
gaan omhoog en Duitsch of Fransch hek, dat
doet niets terzake, het gaat eruit. Zij worden
niet gedreven door het doodsbevel van den oor
logsmoloch maar door het menschelijk geweten.
De lantaarns geheven, zoeken de patrouil
les zich een weg tusschen ingestorte gangen
steenklompen, neerbuigende balken en mod-
dermassa's, mijngassen e.d. Hier vinden zij een
verminkt lijk, daar een bewustelooze en zwaar
gewonden. De liften gaan weer omhoog met
afgematte redders en geredden, met dooden en
gewonden. Den geheelen nacht blijven bloed
verwanten wachten aan het hek op berichten,
maar tailoozen zijn nog in de mijn of reeds dood
bovengebracht. Na eindeloos pogen krijgt men
in het Directiegebouw telefonisch contact met
een gespaard gebleven toestel diep onder den
grond. Nieuwe hoop vaart in de massa, met
meer energie trekt de reddingsbrigade er weer
op uit Een afgematte Franschman tikt met een
hamer op een stuk ijzer. Eindelijk wordt hij
opgemerkt, er wordt teruggetikt.'eerst flauw,
dan steeds vlugger en harder. Het antwoord is
een scherpe, razend snelle metaaltik geworden.
Als de Franschman de Duitschers met gas
maskers op ziet aankomen, neemt de waanzin
de overhand op zijn vreugde. Het getik is
voor hem geworden het knetteren van het
machinegeweer, de Duitsche patroulle een
stormtroep met handgranaten en schrapnels,
zooals hij dat uit den oorlog kent. Zijn zieke
hersens verwerken dit bliksemsnel en man
haftig „verdedigt" hij zich tegen zijn redders
in wien hij vijanden ziet. Hij wordt echter
spoedig overmand. Zoo vinden Franschman en
Duitscher elkaar weer in den gemeenschap
pelijke!! strijd tegen de verwoestende krachten,
die hen gelijkelijk bedreigen. Op het eind zien
we een samenkomst van" redders en geredden.
Franschen en Duitschers. Toespraken heen en
weer. Het slot is heel mooi en aangrijpend.
„Wat mijn Fransche kameraad heeft"gèzegd"
antwoordt de aanvoerder der Duitsche hulp
brigade" dat heb ik niet verstaan, maar wat
hij gemeend heeft, dat heb ik goed begrepen."
Het is van htt begin tot het eind een film
waaruit de vredesgedachte zoo mooi en zoo
sterk begrijpelijk en aanvaardbaar naar voren
treedt. Ruimschoots de moeite van bczichti
ging waard, ja, meer dan dat.
Geen haat, geen nijd, meiischenliefde cu
offervaardigheid, dat is wat „Kameradschaft"
te zien geeft. D. T.
OOLTGENSPLA AT. Sedort de vorige op
gaaf werden van hier verscheept 151 S50
kilo uien, 71 838 kilo aardappelen, 33 040 kilo
poters en 10875 kilo koepeen. Per tram
worden vervoerd 4569 balen uien van 50 kilo.
- Ged. Staten van Zuid-Holland hebben
onder bepaalde voorwaarden vergunning ver
leend aan het bestuur van den polder Het
Oudeland, voorloopig voor een jaar, tot het
plaatsen van een ruw-oliemotor ten dienste
van het stoomgemaal.
Gedurende de Buikerbietencampagne
werden aan de dorpshaven totaal aan suiker
bieten aangevoerd: voor de Coöp. Suiker-
bietenfabriek Dinteloord 2701.665 kg.,voor
Puttershoek 2117.680 k.g., voor Iïosendaal
398,085 k.g. en voor de Centrale SuikermU-
354.240 kg, totaal 5 671.670 k.g.
Btj de gehouden verkooping van bet
rietgewas, groeiende aan de kade van den
polder Het Rietveld, werd geen enkel bod
gedaan, terwijl dit gedurende enkele jaren
gemiddeld 750,— opbracht.
Tot ouderlingen der Ned. Herv. Kerk
zijn herkozen de heeren C. KortewegenW.
den Braber en tot diaken J. W. van der
Linde. Allen hebben de herbenoeming aan
genomen.
DEN BOMMEL.Johs.de B.had het ongeluk
met zjjn vrachtauto op kaai tegen een andere
auto aan te rijden, welke tegen een paal
terecht kwam. De aangereden auto werd
ernstig beschadigd. Verzekering dekt de
schade.
Woensdag had een aanrijding plaats
met 2 vrachtauto's van A. v. O.enM. deB.
op den beneden Molendijk, wat ernstige
gevolgen had kunnen hebben. Op den draai
btj de dreef van Buth reed een auto de dreef
uit en de ander de dreef in, Toen de chaf-
feurs elkaar zagen was het te laat en was
een aanrijding onvermijdelijk, wat tengevolge
had dat beide auto's ernstig beschadigd wer
den. Wonder boven wonder brachten de
inzittenden het er zonder ongelukken af.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Johan Didericb, z. van M. Spoor
en N. van der Welle; Arij, z. van C. van Gurp
en I. Koppenaal. Een levenloos aangegeven
kind van J. Polak en C. Lucas.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Maarten Gerardus, z. v. Leendert
Boudewijn van Nieuwenhutjzen en Maatje
Hendrika Kardux.
Ondertrouwd: Bastiaan van Dijk, 25j.en
Lijntje Langbroek, 23 j., beiden alhier.
Gehuwd: Marinus Knape, 29 j. en Wil-
lempje Schol, 29 j., beiden alhier.
STELLENDAM.
Geboren: Janna, d. van Jb. Visser en Jac.
Troost; Maria Maatje en Jacob, d. enz.van
Jn. van Ostendo en M. Hoogmoed; Gerrit
Aren,z. v. M. Boshoven en N. A. Troost; Lena
Jannetje, d. van Abr. Kalle en L. Roukema;
Aren, z, van M. Koese en L. Lokker.
Oodertrouwd: Jb. van Es, 29 j. en P. C.
van Es, 22 j.
Getrouwd: A.Kievit,61 j.en M.Visser,60 j.
O verledenM Hoogmoed, 22 jeehtgenoote
van Ja. van Ostende; M. M. Kievit,3 j.,z.
van D. Kievit en A. C. van Seters.
NIEUWE TONGE
Getrouwd: J Verseput, j.m.22 j.en D.Hoo
gerwerf, j d. 23 j.; A. Visser, j.m. 26 j. en
D. P. Breur, j d.' 23 j.
Overleden: Cornelia de Berg, 79 j. wed.
van Abraham Gerritse; Adrianus Grooten»
boer, 89 j. wed.n, van Jannetje Munters.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren: Nicolaas Willem Karei, z. van
Klaas Verduin en Teuntje Goemaat; Corne
lia Wilhelmina, d. v, Cornelis Adrianus Ceu-
lemans en Maria Stoop; Klaas, z. v. Abra
ham van der Welle en Willempje Maria
Duim.
Getrouwd i Magchiel Donkersloot, 23 jaar
en Flora Vermaat, 22 jaar
Overleden: Geertruij Bakelaar, 74 jaar,
weduwe van Jacob van Nieuwaal.
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
(Strafzitting.)
In een zaak van A. C. M., 46 jaar, café
houder te Ooltgensplaat, die in hooger be
roep heeft terechtgestaan vaD een vonnis van
den kantonrechter te Sommelsdtjk, waarbjj
hfj was ontslagen van rechtsvervolging ter
zake van overtreding van de algemeene
politieverordening van Ooltgensplaat ver
dachte had op een Zondag in September,
toen er een tapverbod was, aan personen
zwak alcoholische dranken verkocht van
welk vonnis de ambtenaar van het O.M. in
appèl was gekomen, heeft het. O.M. geeischt
bevestiging van het vonnis. Het O.M. wees
er op, dat de kantonrechter tot ontslag van
rechtsvervolging was gekomen, omdat de
verordening verbindende kracht, mist, omdat
is nagelaten te bepalen, dat het tapverbod
geldt voor lokalen, die voor het publiek toe
gankelijk zjjn. Er zjjn nameiyk ook lokalen
van sociëteiten en dergelijke, waarvoor een
vergunning is verleend, die buiten de politie
verordening vallen, zoodat duidelijk moet
worden omschreven, welke lokalen worden
bedoeld.
De verdediger, mr. H. F. C. Beltman, uit
den Haag, sloot zich geheel aan bij het
requisitoir van het O.M. De gemeenteraad
is in dit geval zijn bevoegdheid te buiten
gegaan. Uitspraak 16 December.
