- O.K.
Gist Is Leven
DAMES
DE SALAMANDER
ANy*EN»yiCt
THEE x
W®
Moderne Fotografie
S. VAN DER PLAAT Middelltiarnis
-Een
geheel ander mensch
Tandarts BUIJS
Boerenleenbank
op Woensdag 2 November 1932
fe SOMMELSDIJK
Bineraalwatsrei en Limonade Siropen
Nutsspaarbank Middelharnis—Sommelsdijk
HIT ONDERSCHEID
„STAM KOOT
MINUTEN
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
EIGENHEIMER SELECT1EBEDR1JF
E, KOOI, Vrouwenparochie (Fr.)
Stoomwasscherij
„Voorne d Putten" Nieuw-Helvoet
RIJWÏELFABRIEK
Rijwielen met kettingkast 127.50
in thee zult U goed kun
nen proeven, wanneer U
voor 't eerst Y thee drinkt.
Als U ze eenmaal hebt
gedronken, wenschtU geen
andere meer en blijft U
zich ondanks alles houden
aan Y thee.
Vraagt ze Uw winkelier!
lobhemastraat hoek Juliana v. Stolberglaan
Ook onze KIMDEROPNAMEN zijn allerliefst
S. VAN DER PLAAT
VRAAGT ONS ADVERTENTIE TARIEF.
VRAAGT ALLEEN
WIJNLIKEUREN
IN WEINIGE
Geen genezing,
geen betaling.
ZITDAG
Middelharnis-Sommelsdijk
D. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
No. 100 29 Oct. 1932
Voor Kourïbloedpaarden
VEE:
lste prijs VIER VETTE KOEIEN;
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x:
Wed. C. KOLFF ZOON
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
nxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
KIPSTRAAT _59_| ROTTERDAM
Laat de Nutsspaarbank de spaarpenningen yan I) en Uw Kinderen beheeren.
In gebrui
warming
in
4
P
A
K
4
ONZEfEILANDEN^VAN ZATERDAG 29 OCTOBER 1932.
Hooge opbrengst,- ronde knol,
mooie kleur. Alles A gekeurd.
Helder Waschgoed.
Billijke prijzen.
Franco verxending door geheel Flakkee
Aanbevelend,
A. C. GOUDSWAARD
v/h M. SPOON Az.
levert direct aan particulieren
Rijwiel met torpedonaaf, compleet
met lamp, drager met standaard,
zwaar zadel, bel, pomp en reflector,
met 2 jaar garantie, voor 42.75,
af fabriek. Adres
RIJWÏELFABRIEK
„HET WAPEN VAN ROTTERDAM"
Fabriek en Magazijn Rös. Manz-
straat 24 en Bruynstraat 80.
-v;-r
IS NOG STEEDS JE ADRES VOOR KEURIG
FOTOWERK OP ELK GEBIED, BRUIDSPOR
TRETTEN EN GROEPEN ONBERISPELIJK
AANBEVELEND,
WETTIG GEDEPONEERD
OVERAL VERKRIJGBAAR
HOE GEVOELT GIJ U?
Is Uw energie verbruikt? Ge
vóelt U zich vermoeid
Is U niet in orde?
Gij hebt Vitaminen
en de vlugge hulp van
Irving's Gisf-Tamine
noodig. Dat zal U
in staat stellen al
Uw werk weder
met nieuwe lust
te ondernemen.
Gist-Tamine helpt bij:
ZENUWPIJN
HOOFDPIJN
DEPRESSIE
NEERSLACHTIGHEID
INDIGESTIE
SLAPELOOSHEID
RHEUMATIEK
VERSTOPPING
ONZUIVER BLOED
BLOEDARMOEDE
In 5-IS MIN.
In 5-15 MIN.
in 10-20 MIN.
in 10-20 MIN.
In 15-20 MIN.
in 30-60 MIN.
in 24 UUR
in 36 UUR
in 36 UUR
Iri 36-48 UUR
Koop een fleschje van F.0.75. Indien U na
hel gebruik biervan geen verbetering be-
«penrt zendt ons dan de ledige verpakking
en wij sturen U omgaand Uw geld terug.
Bij alle Apothekers en Drogisten in
flacons van F. 0.75, F. 1.65 en F. 3.
houdt
Donderdags te Dirksland, in
Hotel Polderman vanaf half II
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID-
DELH ARNIS, 's morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4J 's jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3.3 's jaars, ook
van niebleden.
Voorschotten kunnen dagelijks aan
gevraagd worden bij een der leden
van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
Komt allen deze Markt bezoeken
aan welke weder eene Keuring is
verbonden met de volgende prijzen:
2f JARIGE PAARDEN f 20.-, f 15.-, f 10.-
1J-JARIGE PAARDEN dezelfde prijzen
VEULENSdezelfde prijzen
Voor Warmbloedpaarden dezelide prijzen.
2J-JARIGE BEESTEN f 15.-, f 10.-, f 5,-
1J-JARIGE BEESTEN dezelfde prijzen
GRASKALVERENdezelfde prijzen
De eigenaars van Paarden en Vee onderwerpen zich
aan de uitspraak der Keurings-Commissie. Paarden of
Vee welke op de Voorjaarmarkt 1932 met een eersten
prijs zijn bekroond, komen niet in aanmerking.
Aangiften kunnen geschieden bij den Secretaris
der Marktcommissie, den heer J. A. SLIS Jzn.,
Voorstraat te Sommelsdijk, vóór of op
Maandag 31 October 1932.
DE COMMISSIE.
Bij al de bekende agenten zijn nog Loten te
bekomen A f 1.- per Lot.
verder PAARDEN, VEE, RIJWIELEN, LANDBOUW- en
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.
tegen concurreerende prijzen.
Ml DDELH ARNIS. OPGERICHT 1768
Vraagt onze druppels en pillen, ter regeling der bloedsom
loop, door H.H. Doktoren aanbevolen. Uit wereldberoemde
Fransctie, Duilsche en Eiagelsche Laboratoriums, ge
garandeerd onschadelijk voor de gezondheid.
Alleen bij ons is succes verzekerd. Dus wacht U voor
misleiding of teleurstelling. Koopt Uw druppels en
pillen, hygiënische artikelen en gummiwaren in onze
zaak, waar U zeker van kan zijn vakkundig en suc
cesvol geholpen te worden en niel door minderwaar
dige namaak op de lange baan geschoven te worden. Wij
zijn van oudst bekend het soliedst en vertrouwdst
adres. Let daar vooral op.
Bij inzending dezer annonce met 25 cents aan postzegels
a porto ontvangt U franco ons inlichtingenboekje met duide
lijke en volledige inlichtingen.
Kantoor: VOORSTRAAT 5, MIDDELHARNIS.
I DAGELIJKS van v.m, 9—12 uur en van n.m. 2—4 uur.
Kantooruren: ZATERDAG van v.m. 9—1 uur.
MAANDAG en DONDERDAG van n.m. 67 uur.
Spaarbusjes worden gratis in bruikleen afgestaan.
Rente vergoeding 3.6 per jaar.
Veilige en Rustige Belegging. Strikte geheimhouding.
Openstelling Postkantoor
op Zon- en Feestdagen.
Vanaf Zondag 30 October a s. zal het kan
toor te Middelharnis op Zon- en Feestdagen
voor den POST- en TELEGRAAFDIENST
ALLEEN zijn geopend van 8 9 uur.
Op Zondagen zal van 12 12.30 uur ge
legenheid worden geboden tot het afhalen
van stukken.
MIDDELHARNIS. Dinsdagmorgen is de
vrouw van den landbouwer A. P. deGraaff
per ziekenauto naar een der ziekenhuizen
te Rotterdam vervoerd, tot het ondergaan
van een spoedoperatie, welke met gunstig
gevolg is geslaagd.
De te Middelharnis—Sommelsdijk opge
richte arbeiders-zangvereeniging „De Volks
stem" telt thans reeds 25 leden. Onder lei
ding van den dirigent, den heer D. Poort
vliet te Dirksland, is met de repetities een
aanvang gemaakt.
Bj de Woensdagavond plaats gehad
hebbende verhuring der vrijgekomen zit
plaatsen in de Ned. Herv. kerk, liepen deze
van ƒ2,— tot 16, alzoo gemiddeld
ƒ7,— per zitplaats. In totaal zijn 70plaat
sen verhuurd, die alle vlot van de hand
gingen.
Door de bouwondernemers de heeren
A. J. Dijkers en K. Kroos, is een Wok van
5 stuks nieuwgebouwde burgerwoonhuizen,
staande aan de Prins Hendrikstraat alhier,
ondershands verkocht aan den heer Koitman
te 's-Gravenhage.
Met ingang van Zaterdag 29 October
tot en met Maandag 7 November hebben
de leerlingen van de Christ. U.L.O.-school
alhier hun najaarsvacantie.
Vergadering van den Raad der gemeente
Middelharnis op Dinsdag 1 November 1932
des namiddags half drie uur.
Te behandelen:
1. Ingekomen stukken.
2. Voorstel tot afbraak der aangekochte
smidse, waarover in de vorige vergadering
de stemmen staakten.
3. Vaststelling gemeentebegrootiDg 1933.
Gevonden voorwerpen: Twee rjwiel-
belastingmerken. Inlichtingen verstrekt de
politie.
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
1932 is een recordjaar in optima forma.
Records op alle gebied, en dit jaar zal
met zwarte of gulden letters, al naarmate
men dit bekijken wil, in de historie vermeld
staan. Dit jaar zijn alle mogelijke records
verbeterd, op sport- en maatschappelijk ge
bied. Men verbeterde onnoemelijke serie's
zwemmen en loopen b.v. Men sloeg alle
records van faillissementen en over de kop
gaan in het maatschappelijke. Men heeft het
record bereikt van ellende en malaise, de
natuur heeft ook al gezorgd voor records,
het gaf gelukkig dan en dat isbeteenige
blijde record van 1932 een zonnige zomer
met record aantal mooi-weer dagen. En, als
het zooveelste record dat met zwarte letters
gegrift zal worden in de cijfers 1932 staat
nu het allerlaatste record, het slaan met
boekdoelen van het natte-maand record, dat
op het oorlogsjaar 1917 stond. 1932 is dus
een topjaar geworden en het regen-record
is het ongewachte nieuwe record, dat mis
schien nooit verbeterd kan worden en zal
worden, omdat October 1932 mee deed met
zjn naar-geestige tijd van malaise en zaken-
downheid, het griende onafgebroken met
van die groote, dikke krokodillentranen...
uit een loodgrijzen hemel...
We weten nu waarlijk niet of we er blij
om moeten zien of niet, dat a.s. Zondag 30
October Flakkee 1 weer een dag rust heeft.
Wj gelooven en het regenbuitje dat buiten
op onze kantoor-ramen zulks zal willen be
vestigen, dat Pluvius, nu ie eenmaal het
record-verbetering heeft verkregen, zijn best
zal doen om het Zondag nog regenachtig te
houden. In dit geval hadden we ons blij ge
maakt met een dooie musch met de vermel
ding dat Zondag gespeeld zou worden. "Waar
lijk, we weten het nog niet of we tevreden
of ontevreden moeten zijn, nu de R.V.B.
van zijn programma is afgeweken en Zondag
„op de plaats rust" kommandeerde voor elf
naar overwinningen snakkende geel-blauwe
Flakkee-spelers.
Alzoo, Zondag is er niets te doen aan den
Langeweg voor voetballers tenminste.
Flakkee 2 gaat de tramreis ondernemen
naar Rotterdam. Dat doen we al jaren en
voor ons is een dergeljke reis even gemak
kelijk geworden als een praatje te maken
met de buurman over den regen of de stand
van bieten, aardappelen en juun.
Maas 3 zal de gastvrouw zijn en we wen-
schen onze geel-blauwe reserve's den kracht
en den wil om Maas 3 er onder te krijgen,
opdat we a.s. Dinsdag glorieus Flakkee 2
kunnen blijven zetten als kopleidster van
reserve 1 G.
Kom, reserve's! houden jullie je taai.
J. B.
Iu verba
van de cent
verlichting,
Donderdaga
het gebouw
Na geme
vers 1 en
Zeilstra all
kom toe.
Hierna w
sum Corda'
Weeda op
gezongen,
rede „Onze
Na een s
Smits zijn r
Na een k
gen een bez
tigen der el
trale verwa
Daarna w
nog eenige
Zeilstra bra
komst nog
ben meege
van deze t
bouw van g
Hij sprak
warmte in
de onderling
tijden zou
Na het z
Ds. Zeilstra
Bj den u
bate van he
Centrale Veil
Veiling
Andijvie 0,
Bloemkool
Roode kool
Savoye kool
Witte kool
Dubbele boon
Goudreinette
Grauwzoete r
Tante Dora
Kleiperen
Lauwtjes 5,
Bergamotten
Eigenheimers
Knollen f 0,8
Druiven 12
Veiling va
GROVE
GEWONE (m
id. (zond
DRIELINGEN
PIGKLERS
Alles per- e
Aanvoer 40.
Kipeieren 45
idem 59
Idem bruin
Eendeieren
Alles per 10
Aanvoer 4.2
*S0HMELS
nering, dat de
de arbeiders, d
werken, rnoet"
Raad van Arb
1932. Tegen de
gevers die
strafmaatregel
A s. Zon
voor de Vereen
ds. Van der Ki
in den zaal va
Langeweg.
Vorige
secretarie alhiei
het doen van
Het doch
M. S. alhier
open te krabbel
geneeskundige
bloedvergiftigin
HERRINGEN
van de landarbe
zal op Maandag
C. Kalle zittin
innen van de la
Wegens be
Balen tot ond
school alhier, is
met ingang va
als tijdelijk ond
De knecht
die met een
voerde, reed teg
nen wagen, wa
danig werdaang
snj wonden aan
