AVONDOPNAME.
v Tandarts BU1JS
Kiespijn
Z£NUWH0QFDPUNP0£D£RSvanDr.i.6.mEENK
hoofdpijn
Koorts
griep
rheumathieK
zenuwpijn
Lel vooral op dit adres.
Schitterende Electrische
N.V. Insulaire Hypotheekbank
5% PANDBRIEVEN a 99%
ST00MB00TD1ENST
DE SALAMANDER
ONZE EILANDE
"tweede bladi
dan eerst weet U dat ge nergens
zulke mooie FOTO'S krijgt als daar.
Gedurende de beide Kerstdagen
den geheelen avond geopend.
S. VAN DER PLAAT
MIDDELHARNIS.
ZITDAG
en
Door hunne snelle
onschadelijke werking zijn
de wonderbare poeders
Een proef bewijst
het U
te Zierikzee stelt verkrijgbaar;
VRAAGT ONS ADVERTENTIE TARIEF.
Stoomwasscherij
URIEPItLEN
WITTE WINKEL1"3
MIMOSA-DROPPELS,
CHOCOLATERIE
LEVENSMIDDELEN
MUZIEK
SPEELGOEDEREN
LEDERWAREN
HEEREN- EN
DAMESMODE
HUISHOUD. ARTBKELEN
GALANTERIEËN
KERSTVERSIERING
PARFUMERIEËN
SCHRIJFBEHOEFTEN
N.V.
No. 15 23 Dec. 19
Plaatselijk Nieuws
4
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 23 DECEMBER 1931.
AANBEVELEND,
houdt vanaf 10 September
Donderdags te Dirksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELMAN NIS,'s morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
Men tracht U, wanneer U een Dr. MEEMK'S poeder vraagt, dikwijls
een blanco poeder of iets anders in de handen te stoppen. Steeds komt men
dan bedrogen uit; want niets overtreft de echte Dr. J. B. MEENK'S
Hoofdpijnpoeders k 5 ets. per stuk; 1.10 p«r doos van 25 poeders.
Let op het portret van Dr. J. B. MEENK in de poeder en de drie
hoekzegel met de letters E. Ai. B. waarmede de poeder gesloten is.
EISCHT deze poeders uitsluitend bij H H. Apothekers en Drogisten.
Wanneer niet voorradig, wendt U tot E. M. BRASKAMP, Rijswijk \Z.H.)
VAM HET
uitstekend voor het stillen van
Bij apothekers en
drogisten
per stuk. 7 cent
per dee« ven
8 poeders 45 cent.
Vertegenwoordiger
Agentuur- en
Commissiehandel
„DUTIM"
OEGSTGEEST
(bij Ledden).
Grossier voor Goeree en Overflakkee
Drogisterij P. WIELHOUWER, Mtddelharnls, Tel. No. 11.
Tijdelijke uitgifte van
Aan Pandbrieven in omloop voor pl.m. 22 millioen gulden.
„Voorne <S Putten" Nieuw-Helvoet
Helder Waschgoed.
Billijke prijzen.
Franco verzendingdoorgeheelFlakkee
Aanbevelend,
A. C. GOUDSWAARD
v/h M. SPOON Az.
legen BEDWATEREN
Spoedige radicale genezing.
Wanneer alle andere middelen
falen, helpen Uriepillen nog
Haagscheveer 6a - Rotterdam
M1DDELHARNIS-R0TTERDAM v.v.
via VLAARDINGEN
s.s. „MIDDELHARNIS"
Dienstregeling
aanvangende 5 Oct. 1931
van Middelharnis
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen*)
V. Middelharnis 4.38 vm. A. Vlaard. 7.00 vna.*
A. Rotterdam 8.00 vm.
Overige dagen (beh. Zon- en Feestd.)
V. Middelharnis 6.40 vrn.A. Vlaard. 9.10vm.**
A. Rotterdam 10.00 vm. A. Brielle 10.30 vm.§
van Rotterdam
op 2MLaa«a<dlag ea Dinsdag
(behalve Feestdagen*)
V. Rotterdam 2.15 nm. V. Vlaard. 3.00 nm. f
A. Middelharnis 5.30 nm.
Overige dageai (beh. Zon- en Feestd.)
Van 7 October t/m 31 October
en vanal 10 Februari.
V. Rotterdam 3.15 nm. V.Vlaard. 4.00nm ff
V.Brielle 2.25 nm.§[ k. Middelharnis 6.30
Van 2 November fi/m 9 Februari
V. Rotterdam 2 15 nm. V. Vlaard. 3.00 nm. f
V. Brielle 1.25 A. Middelharnis 5.30 nm.
In aansluiting op den trein van 7.20 vm.
en 7.11 vm van Vlaardingen (Station).
In aansluiting op den trein van 9.20vm.
en 9.40 vm. van Vlaardingen (Station),
t in aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n m.) en 14.50 (2.50 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
ft ln aansluiting op den trein van 15.38
(3.38 nm.) en 15.51 (3.51 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Te Vlaardingen overstappen.
Al» Eee8iaogan zijn te Deichouwen:
Nlstmjoendsg, 2e Paatcndag, hsrad» eartedag
7* Phs&tiarHae ou 4a beide
Ligplaats Boompjes
tegenover Reederijstraat.
BREUKBANDEN I
I allesoorten roet en zooderveer I
GENEESMIDDELEN
tegen Urinekwalen, Vtouwen
ziekten, enz.
SANTOLMIDIE f 2,25 per flacon.
INJECTIE f 1,per flacon
Vraagt onze bekende
ter regeling v. d. bloedsomloop
falen nooit, succes verzekerd
Al onze goederen worden onder volle
garantie verkocht Niet goed, geld
terug.
W Let op het adres:
Kipstraat 59, ROTTERDAM.
Inlichtingen gratis ook per brief.
Schoone volle lichaamsvormen dooi
onze Oostersche krachtpillen, een
Gulden per flacon van 80 pillen.
Kerstfiguren50c 25c 10c
Fondant kransjes per 3 ons. .25'
Chocolade crème per 3 ons25'
Koekkransjes per 4 ons25c
Choc, kransjes met musket, 2* ons 25°
Choc, kransjes halt melk, half c
vanille, iets nieuws, per 1-a- ons
Kerstfiguren in staniol om te ..c
hangen, 6 stuks2«Ü
Boterkransen 50c
Ontbijt-, gember- en candij-
koeken50c 25c 10°
Port. Sardines per blikje10°
Geldersche rookworst Per pond 50°
Hawaian ananas per groot blik. 50°
Pink zalm per 3 blik50°
Wijnen en likeuren Per flesch 100 50°
Voor ledige flesschen wordt 10 ct. terugbetaald
Holl. snij- en spercieboonen -
per 2 blik75
Roode zalm Per 2 blik 75°
Gramofoonplaten „Imperial",-
25 centimeter
Gramofoonplaten „Frany"
18 centimeter, 2 stuks.
75c
Autos personen», brandweer* en
kiep*auto's100c 50c
Poppen 38 cM., in div. kleeding 50'
Treinen prima mechaniek. 100c 50'
Spoorwegstation 50c
Brug met 2 seinpalen50°
Mechanisch loopende dieren -
origineel met patentveer50
Poppen 45 cM., moderne kleeding1@öC
Kindertasschen soc 25c
Dames portemonnaies in diverse A—c
ledersoorten en kleuren 100c 50c 25
Heeren portemonnaies in Rund* c
leder Saffian en Boxcalf 100c 50c 25
Visite-tasschen prima uitvoering, c
moderne kleuren100c 9(9
Portefeuilles croco leder50°
Portefeuilles echt saffian100'
Portefeuille m. portemonnaie(fAAc
croco leder in fraaie doos100
Dassen groote sorteering .25°
Sokkenhouders en Mouw-
houders per garnituur, in doos ^0°
Cachenez Wit en gekleurd50"
Jongens pullovers75°
Heeren pullovers100'
Zelfbinders in doos, moderne-
dessins100
Heeren slobkousen alle maten 1©0
Heeren handschoenen gevoerd 100"
Hulsttakjes 2 stuks
10'
Katoenen en zijden kleedjes - _c
groote sorteering, 100c. 50c, 25c, 10
Kinderzakdoekjes 3 stuks in doos 25'
Zakdoeken sachets 100c 50'
Dames handschoenen gevoerd Ac
en ongevoerd, prima kwaliteit .50
Dameszakdoekjes gekleurd batist, -c
in doos van 6 stuks#0
Dames handschoenen gevoerd <fAAc
met bontrand100
Waterstellen half kristal op zwart,a
plateaua PO
Taartschep mooi vernikkeld, met twee
gebakvorkjes met gekleurd heft, *n«AAc
doos, compleet per garnituur .100
Boter en kaasmesjes roestvrij staal
met twee vleeschvorkjes in doos, a a Ac
compleet per garnituur100
Platen in lijst landschappen, Ac
bloemen100c 50c 2d
Zandloopers e porseleinen figuren, Ac
diverse modellen2d
Rookstellen 4*dlg. Bronskleurig.100'
Tabakspot messing, 14 x 12 cM. 100'
!25'
Pieken wit en gekleurd 25c 10°
Vogels trompetten, klokken,
per stuk 10c en per 2 stuks .JÖ
Kaarsenhouders 12 stuks 10'
Kaarsenhouders m. kogelscharnier
12 stuks
Kettingen wit en gekleurd, per carton
van 6 strengen50c 2d
Kogels wit en gekleurd, ACc
per carton50c 2d
Eau de Cologne spuiten 100c 50c 25°
Eau de Cologne p. flesch 100c 50c 25°
Doos zeep heerlijk geparfumeerd. 50°
Garnituur metalen zakspiegel en (-AAc
zakkam in lederen étuiIOO
Manicures prima uitvoering .100°
Kapdoozen inh. kam, borstel
spiegel100
Scheerstellen m. geslepen spiegel 100°
„Kerstdoos *inh. 2 stukken zeep
en 1 flesch Eau de Cologne100
Wonderkaarsen 12 stuks per carton Ac
3 cartons10
Engelenhaar per carton .10'
Zilverslingers25c 10'
Zilverstrengen - per stuk 10c -_c
en per 2 stuks 1ö
Kerstboomkaarsen gekleurd <1Ac
(parafine) per pak van 18 stuks 10
Kerstboomkaarsen wit en rood A -c
(stearine) per pak van 20 stuks 2d
Crêpe-papier Pet 2 pak. 10'
Roode punaises per doos.10'
Kinderleesboeken moderne <fAc
schrijvers50c 25c 10
Kerstservetten per pak25c
Verfdoozen prima inhoud 50c 25'
Doozen Post in luxe _c
uitvoering100c 50c 2d
Inktstellen100c 50'
Doos Kinderpost „Huisje" 50'
Navordering Benzine-
Belasting.
Belanghebbenden worden attent gema
op de verplichting tot het doen van aang-
voor de navordering van henzine-belasffl
bfj den ontvanger der accijnzen uiterljjlB
2 Januari a.s., wanneer in hun opslagpl
een eene grootere hoeveelheid benzine
van 20U Kilogram aanwezig is.
Indien de voor navordering vereis'l
voorraad door iateren inslag van reeds \l
1 Januari 1932 afgezonden hoeveelhel
benzine wordt bereikt of verhoogd, dau
hoort hiervan direct na den inslag ten ll
tore van den ontvanger der accijnzen
worden kennis gegeven.
Het niet doen van aangifte of het te
aangeven van den voorraad benzine wl
gestraft met een geldboete van ten hooi
vijfmaal de benzine-belasting van de
aangegeven of te weinig aangegeven benzl
Kerstgroet van de Koning
Vervroegd van 1 tot 2 uur
's-GRAVENHASE, 22 Dec. Om aal
bezwaren, die van verschillende zijden
geopperd, tegemoet te komen, heeft H M
Koningin besloten om de radio-uitzenJ
van haar kerstgroet op eersten Kerstdag I
van i tot 5 maar van 1 tot 2 uur te dl
plaats hebben.
De uitzending zal geschieden doorl
A.V.R.O. (Hilversum, golflengte 298 M.,
door de N.C.R.'V. (Huizen, 1875 M.)
Corr. Bui
Post-, Telegraaf- en Telefoondien:
op de belde Kerstdagen.
Op den eersten Kerstdag zijn dekantol
geopend als op Zondag.
Op den tweeden Kerstdag zijn dekantol
eveneens geopend als op Zondag, doch I
des morgens een volledige brief- en pakl
postbestelling worden uitgevoerd.
Op beide dagen wordt alleen de eel
lichting der bijbussen als op werkdagen
gevoerd.
Het postagentschap te Sommelsdijk i|
beide dagen gesloten.
*ALIDÜELHAKN1S. Donderdag 17 Dec
een zeer goed geslaagde uitvoering gege
door het Meisjeskoor en Kinderkoor alh
in hotel Meijer voor een geheel bezette z
Het zangprogramma, waarop veel aarc
nummertjes voorkwamen, werd op
verdienstelijke, wijze uitgevoerd.
Wat een leuk gezicht, al die kleine z
geressen en zangers op het podium. Da
rend applaus was telkens hun loon.
medewerkers op dezen avond niets dan
Mr. en Mrs. Burton van Rotterdam ga
ons zulke frappante staaltjes te zien op
gebied van Moderne Goochelkunst, datz
wel ouderen als jongeren, met recht in
land der wonderen vertoefden.
De clown Carlo wist op zeer gees
wijze de lachspieren los te maken.
Wat deze menschen wisten te geven
bepaald iets buitengewoons, en roepen
hen dan ook gaarne een tot weerziens
Alle aanwezigen hebben zich zeer geai
seerd en gingen voldaan huiswaarts.
Door de Dames-vereeniging „Dorc
is, in navolging van vorige jaren, ook
weer aan de behoeftige ingezetenen een
in couvert verstrekt.
- In de Ned. Herv. kerk heeft de h
G. van Eek Lz. zijn benoeming tot ouc
ÜDg aangenomen, terwijl de heer L. Ko
Fz. als zoodanig bedankte. De heer M.B
Mz. heeft z(jn benoeming tot diaken a
genomen.
- Werkloozen-stalistiek. Gedurende
week van 14 t/m 19 December 1981 hebl
zich bij den Correspondent der Arbeids
middeling als werkzoekenden doeninsch
ven: 74 laudarbeiders, 3 timmerlieden
schilders, 5 transportarbeiders, 1 opperm
2 letterzetters, 3 metselaars, 7 zeevissch
en 3 koopvaardy-matrozen. Totaal 100 p
sonen.
- Yrydagmorgen is het 6-jarig zoon
van den koopman Jb. Sarelse naar het ziek
huis te Rotterdam vervoerd, teneinde e<
operatie te ondergaan.
Maandag 28 December a.s. desavoi
6 uur zal door de kinderen der Ned He|
Zondagsschool het Kerstfeest gevierd w
den in het kerkgebouw onder leiding
ös. Van Ascta uit Sommelsdyk.
De heer K. M. Pool, onderwijzer
de Ohr. U.LO.-school alhier, is in geli
betrekking benoemd te Zeist.
In de afgeloopen week zyn van
verzonden: 700 HL. aardappelen, 500 ba]
koepeen en per zeeboot naar Londen 6'
balen uien.
- Gevonden voorwerpenEen paar nie
gebreide zwarte kinderhandschoentjes. Tei
te bekomen bij den heer P. Blok, Visscln
straat alhier.
