Anijsmelktabletten en Bórst-Ulevellen Merk M. P. S.
SCHILLETJE
VISSER Go's
Sanguinose
HEERENBAAI
Kou-verd rijvers
Pijnstillers
Nutsspaarbank Middelharnis—Sommelsdijk
ARIEL MOTORS
ROTTERDAM en OMSTREKEN
'r DAMES
MEVROUW AUBERT
Vraagt ons ftdyortentle-tarlei
woikrn van genot.
Leest „Onze Eilanden.'*
GEVESTIGD:
Middelharnis
HAARVERFKAM
-éjjjÊf
EEN STAP
GRAAF EGBERT
SIGAREN
VERBRUGGE
ARIEL HOUSE
A. A. KOPPERS
AAMBEIEN.
JU DE SALAMANDER JU
HET MEEST GEVRAAGD
VISSER Co.
SCHIEDAM.
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 23 DECEMBER 1931.
3
prijsverhooging) een half pond
ihe Heeren-Baai, misschien mede
mmel, waarin wij tijdelijk deze
jlt U. echter zijn over de kwaliteit
riesche Heeren-Baai.
uitnemendheid I
;te pijp is het oordeel van iederen
rooken: AJIeen om de kwaliteit!"
left ze in voorraad vanaf 65 ct.
ECHTE FRÏESCHE
20-50 CT. PER ONS
(Adv.)
Zouters geen aanvoeren vandaar ook geen
andel.
Boter, Kaas en Eieren.
OUDEWATER, 21 Dec. Kaas. Aanvoer 57
[partijen, tezamen 2565stuks, wegende 12.825
Ï.G Gouda eerste soort met rijksmerk f25
127, idem mindere f 22-24. Handel traag.
APELDOORN, 21 December. Eieren. Aan
voer 60,000 stuks. Prijzen per 100 van f 4.50
tot 6, middelmarkt f 5,25 Handel kalm.
ROERMOND, 21 December. Eiermijn. Aan
voer 2.500,000 stuks kippeneieren. Prijs f 4,30
tot f 6,20. idem kleine f 3,10-4,30 eenden
eieren f 3,70-4,50 de 100 stuks.
TIEL, 21 December. Boter f 1,10-1,20
Iper K.G. Eieren f 4,50—5,50 de 100 stuks.
Aanvoer 35,000 stuks.
Groenten, Fruit en Aardappelen.
ROTTERDAM. 21 Dec. Heden waren de
brijzen der aardappelen als volgt: Brielsche
eigenheimers f 3 30—3 80, bravo's f 3.70—
14 30, Zeeuwsche blauwe f4.104.40, Zeeuw
sche eigenheimers f 3 3.30. Zeeuwsche bonte
f 4.10—4.40, industrie f2.25 2.80, eerstelin
gen f 33 25, eigenheimers drielingen f 2—
2.60 blauwe eigenheimers f 3 25—3.50.
Friesche eigenheimers f 33.40, Westland-
fcche ronde 6-8 ct. ptr kin. Met redelijken
panvoer, kalme vraag.
Huiden, Leer, Wol, Diversen.
I ROTTERDAM, 21 Dec. Vlas (Opgaaf van
He marktmeesters.) Aanvoer6350K.G blauw,
pchoon 50-65 ct.; 825 KG. wit Zeeuwsch
feo-60 c.; 5300 KG Holl. geel 50—60 ct.;
llOOO K.G. dauwroot 30—45 ct. per K.G. Het
lbetere vlas ontmoette goeden kooplust, maar
Tie mindere soorten waren verlaten en werden
plecht opgeruimd.
Granen,. Heel, Oliën, enz.
ROTTERDAM, 21 December. Buitenland-
Ische granen. (Bericht van de makelaars
Hagenbeek Van der Schalk Stemming
kalm.
Rogge. 72/73 ko Zuid-Russische disp. f4 95;
72/73 ko. Ncord-Russische disp f 4,95;Canada
no. 2 disp. f 5,40; 73/74 ko. Laplata (Bahia
Blanca) stoomend f 5.
Gerst. Canada do. 3 disp. f 111, 62/63 ko.
Zuid-Russische disp. f 100,63/64 ko.id.disp.
110, 60/61 ko. Donau disp. f 109,60/61 ko.
td. stoomend f 108; 62/63 ko. Laplata
toornend f 109.
I Haver. 53/4 ko. Noord-Russische disp f6,40,
pi/2 ko Zuid-Russische disp. f6,20, Canada
Ino. 3 disp. f 6 50, Canada no. 2 Pacific
fetoomend f 6,45; Canada no. 3 Pacific
ptoomend f 6,30
Mais per 2U00 ko. Laplata disp. 72, id.
bangekomen f 71-70, id stoomend naar
Lankomst f 71-73, Donau/Galfox disp f70,
|d. aangekomen f 69 68, id. stoomend f 69,
Laplata Cinquantine disp. f 81.
ROTTERDAM, 21 December. Fijne Zaden
boerennoteering)Blauw maanzaad f 22 k 24,
/oerlijuzaad f 7 a 9, blauwbloei zaailtjnzaad
10 a 11 en witbloei zaail(jnzaad f 10ill,
alles per 100 k g.
ROTTERDAM, 21 Dec. Binnenl granen en
aeulvruchten. Gerst f 6-6,60; Haver f 6
3,50; Erwten, Kleine groene f 10—11,50.
Verder van f 7-9; Scbokkererwten f 14
18. Verder van f 8-12. Bruine boonen naar
rwaliteit van f 7-9,25, alles per 100 kiio-
blKKSI.ANl). In ons kort verslag van de
vergadering van „Volksonderwijs" van de
afd. Dirkslaud hebben we beloofd, nog even
terug te komen op de rede van de heer J.E.
Weitering over: „Het Openbaar enhetBijz.
Onderwijs".
Als inleiding begon spieker, dat hij dezen
avond geen debat zou geven, daar het pro
gramma reeds overladen was, maar dat hU
te allen tijde bereid was, om in overleg met
het bestuur en met zijn tegenstander, die
wilde aantoonen, dat de door spreker naar
voren gebrachte feiten op niets anders dan
leugens eu grovo verdachtmakingen berustte,
een openbare debatavond uit te schrijven.
Duidelijk zette spreker uiteen, dat het be
ginsel der openbare school onaanvechtbaar
is en haar behouii eu bloei een nationaal
belang. Uitvoerig werd stilgestaan b(j den
strfid, die in de Tweede Kamer gestreden
werd betreffende de fiuaucieele gelijkstelling
van het „bijzonder" met liet openbaar onder
wijs. Prachtig kwam naar voren, dat ieder
ouder in Nederland in de gelegenheid wordt
gesteld, op de openbare school dat soort
godsdienstonderwijs aan zijn kind te doen
geven, wat hl) voor de opvoeding vau zijn
spruit noodig oordeelt. Verder staafde spre
ker met tallooze bewijzen, dat de openbare
school absoluut niet godsdienstloos of anti
godsdienstig is. We kunnen ons begrijpen
dat spreker hier in vuur geraakte, want
meerdere malen wordt dit „valsch" liedje
door onze tegenstanders gezongen.
Uit eigen kracht dan ook aldus spreker
moeten we bewijzen, dat het openbaar
onderwijs „het" onderwijs der natie is, welk
onderwijs niet de dwang van de geestelijke
leiders is, maar de vrije wil van het Neder
landsche volk!
De strijd prikkelt dan ook tot krachts
inspanning, maar we moeten strijden met
middelen, die den toets der felste kritiek
kunnen doorstaan. Duidelijk toonde spreker
aan, dat de godsdienst vaneenrukt, wat één
behoorde te a|jn, niet de godsdienst zelf in
zijn hooge, heilige beteekenis, maar hetgeen
de mensch van den godsdienst heeft gemaakt.
En zij, die hieraan medewerken,zullen een
maal tot het volle besef komen, dat zij Gods
dienst als dekmantel hebben gebruikt voor
eigen zelfzuchtig streven!
Dogma's zijn op de openb. school uit den
booze, maar met meerdere voorbeelden toon
de spreker aan, dat dagelijks den kinderen
dingen worden geleerd, waaruit innige gods
vrucht spreekt. In de „bijzondere" school
viert de kerk hoogtij en legt ze reeds beslag
op de teere ziel van het jonge kind. Volgens
spreker is het onderwijs aldaar dan ook niet
christelijk, maar uitsluitend kerkistisch
streng kerkelijk). Duidelijk wees spreker
op de middelen, die het „bijzonder" onder
wijs gebruikte, om eikaars godsdienstige
overtuiging te bestrijden. De openbare school
daarentegen huldigt het beginsel, dat we
slechts meuschenkinderen kennen en slechts
tot monscheu. wenschen op te voeden; de
openbare school zoekt niet naar wat verdeelt,
maar naar wat vereent; ze onderwijst geen
speciale kerkleer, maar wekt telkens bij haar
ouderwijs echt-religieuze stemmingen, die
de kinderziel veredelen.
Op de „bijzondere" school worden de kinde
ren in de-eerste plaats opgevoed tot strijden
de leden van een kerkgenootschap, tot strij
dende leden van een politieke fractie I
Verder stond spieker uitvoerig stil bij de
slechte daden van de lieden, die de kinderen
naar de „btjzondore" scholen hadden gelokt.
Van deze z.g. christelijke menschen mag men
toch zeker verwachteu, dat ze eigen handel
en wandel hoog houden en geen daden doen,
die 't daglicht niet kunnen velen 1
Spieker eindigde met den wensch, allen
nog eens goed over de genoemde kwesties
na te denken. Hij hoopte, dat na r(jp beraad
ieder tot het oordeel zou komen:
De Openbare School, dat is mijn school I
Daar zich na afloop niemand voor debat
aanmeldde, mogen we gerust aannemen, dat
allen het volkomen mot spieker eens waren.
't Is voor „Volksonderwijs" en dus ook
voor de Openbare School een vruchtbare
avond geweest.
voor dezen avond, om eens te komen zien
wat den kinderen vertoond zou worden, ook
die van de Langstraat, daartoe in staat ger
steld door eeriige warme voorstanders van
do Openbare School. Films voor kinderen
moeten leerzaam en opvoedend z(jn. Het is
geen gemakkelijke taak een keuze te doen.
Hij hoopte echter geslaagd te z(jn en te kun
nen laten zieD, dat de openbare school eigen
lijk de school is voor het kind. De ouders
kunnen gerust rekenen dat al wat hun
heilig is in deze scbool veilig is.
De openbare scbool heeft in 1931 ook een
echt crisisjaar doorgemaakt. Na het over
lijden van het vorige hoofd, is het een steeds
„Qn noronriopl (JRWfifiHt. F.ukele
OOLTGENSPLAAT. Volksonderwijsavond
Vrijdagavond werd voor de kinderen der
openbare scholen een voorstelling gegeven
met de schoolbioscoop. Vertoond werden de
films: Het verkeer van vroeger en thans
Het Glacierpark Sneeuwsportin Zwitserland
De Bever bereidt zich voor op den winter,
Een bezoek aan Zeeland en de hoofdfilm
Avonturen van twee schooljongens.
De kinderen hebben genoten. Van half zes
tot negen uur werden ze bezig gehouden
Allen kregen bovendien nog een sinaasappel
Den vorigen avond werd door de heeren
M. R Groenewege en H. Kruik proefgedraaid
voor de ouders en de leden van Volksonder
wijs. De zaal was toen stampvol. Uit't har
telijk applaus bleken de films zeer in den
smaak te vallen, voor-al de hoofdfilm. In de
pauze werd een kopje thee verstrekt.
De Voorzitter van Volksonderwijs, de heer
L. A. Hobbel hield een rede en begroette
do aanwezigen. Hij zeide dat het hem ge
noegen deed, dat zoo velen gevolg hadden
aan den oproep van Volksonderwijs
verwisselen van personeel geweest. Eukele
malen kwam het zelfs voor, dat er peiso-
neel te kort was Dan moesten wel eens
kinderen naar huis gestuurd worden. De
ouders vonden dat niet prettig, doch bet
heeft spreker verblijd, dat niemand er aan
gedacht heeft om zijn kinderen naar de
school in de Pieter Biggestraat te sturen,
zuoals vroeger wel eons is voorgekomen.
Een woord van dank aan die ouders die trouw
bleven vond spreker op zijn plaats. Verder
richtte spreker zich tot den heer M. H
Meijer, het hoofd der school, die voor het
eerst met de ouders kon kennis maken. Hij
feliciteerde hem met diens benoeming en
hoopte dat de school weer spoedig in bloei
zou mogen toenemen en het peil bereiken
van voorheen. De ouders zijn de kern van
warme voorstanders der school en het open
baar onderwijs. Spreker sprak den wensch
uit, dat uit die kern een boom mocht gjoeien
die rijke vruchten afwerpt voor de school
in 't bijzonder en voor de gemeente in het
algemeen.
Hij spoorde de leden van volksonderwijs
aan om niet alleen lid te zijn om de ver
schillende in den winter te geven avonden
doch met de bedoeling de school te kiezen
later ook voor hun kinderen. Laat U nooit
uithoofde van finantisele redenen door arm
besturen of anderen bepraten,zeide spreker
doch houdt het belang van uw kinderen in
het oog. Eischt voor hen dezelfde school
waar gij als leerling gezetenjhebt. Oud-leer
lingen van de Openbare School hebben altijd
de prettigste herinneringen aan het goede
openbare onderwijs.
HELLEVOETSLUIS. In het Kiescollege
der Ned. Herv. Gemeente alhier werden tot
gemachtigden herkozen de heeren C. v.
Linde Sr., M. C. v. d. Poel, Abr. van Hen-
nik Jbz. en C. van Toledo.
Het Stoomloodsvaartuig no. 15 is van
Vlissingen op Rijkswerf aangekomen om te
dokken en de noodige herstellingen te onder
gaan.
Uitgeloot z(jn de obligaties no. 9 en
no. 21 ten name van de V.IZ.
De degradatieregeling der 1ste klas
R.V.B. is veranderd. Eerst zou er geen de
gradatie plaats vinden, doch nu is er be
sloten dat de nummers laatst der 3 afdee-
llngen der le klas met de nummers 1 der
3 afdeelingen der 2e klaB een competitie
spelen om de 3 plaatsen in de le klas.
De vereenigingen, die dus in de laagste
gelederen zweven, zullen dus hun best doen
om plaats te maken voor een ander, zoodat
zfi er alles op zullen zetten om in veilige
haven te komen. Er kunnen dus nog wel
eeDS zeer verrassende uitslagen komen, dus
Hellevoetsluis pas op je tellen, want je mag
geen 1 punt verspelen om voor de bovenste
plaats in aanmerking te komen
H.M. Medusa zal begin Januari weder
voor eenige weken naar Rijkswerf komen,
voor het ondergaan van reparaties
Het ligt in de bedoeling van de Muziek
vereniging „Sempre Crescendo" om 2e Pink
sterdag a.s. een festival te geven, waarvoor
sds eenige vereenigingen zijn uitgenoodigd,
De tooneelvereeniging „Comoedia" heeft
Tafelappelen 10,— tot ƒ28,— per 100 k.g.
Keuktnappelen 3,— tot 11,per 100 k.g.
Keukenperen ƒ4,— tot 14,— per lOOk.g.
Spruiten ƒ2,- tot 7,50 per 100 k.g.
Selderij f 2,50 tot 3,10 per 100 bos.
Mispels 0,14 tot f 0,18 per k.g.
Kipeieren (netto) ƒ4,10 tot. ƒ4,60 per 100 st.
Kleine eieren 3,40 per 100 st.
Eendeieren 3,10 per 100 st.
Aanvoer 25681 stuks.
studie genomen een detective-stuk „In
Uniform."
NIEUW-HELVOET. Door de Rijkspolitie
is procesverbaal opgemaakt tegen den land
bouwer J. v. d. Balheer wegens overtreding
der Vleeschkeuringswet n.l. het verkoopen
vleesch van een geslachte en goedge
keurde koe in een schuur die niet aan de
eischen van de wet voldeed en wegens over
treding der IJkwet, waarbij een zestal ge
wichten in beslag zijn genomen.
Bij de politie zijn inlichtingen te be
komen omtrent een gevonden kinderpor-
temonnaie inhoudend 10 cent en een briefje
met een naam er op alsmede over een
anodebatterij van een radiotoestel.
VEILINGSBERICHT
van Vrijdag 18 December 1931.
der Coöp. Tuinbouw- en Veilingsvereen.
„Oostvoorne".
Prei ƒ1,— tot 4,50 per 100 bos.
Blauwe druiven 0,63 per k.g.
Peen 2,60 tot 6,10 per 100 k.g.
Kroten 1,60 per 100 bos.
Kool (roode) 1,20 tot 3,40 per 100 stuks
(savoye) 1,40 tot 5,—per lOOstuks
Boei enkooi 0,12 tot 0,18 per krat.
Andijvie 1,40 tot ƒ2,- per 100 krop
Tafelperen 12,- tot 25,— per 100 k.g.
MIJN HARDT'S
Sana piri n-tabletteri
Kokers40en75ct. dfe Proefpakje 10ct
Bij Apoth.en Drogisten..
(Adv).
HYPOTUKEKZWKNDKL.
Een paar weken geleden waarschuwde de
commissaris van politie, afd. B. in den Haag,
degenen, die relaties wilden aangaan met de
commanditaire vennootschap De Hulpbron,
Rtjswijkscheweg 263 aldaar, waarvan de
ondernemers zich noemen J. H. en S. P.,
zich eerst tot de politie te wenden, omdat
deze beide personen o.a. hypotheek in uit
zicht stellen, zich daartoe kosten voor onder
zoek en taxatie laten betalen en dan niets
meer van zich plegen te laten hooren.
Bovendien plaatste de politie een post
voor de deur aan het perceel RLjsw|jksche-
weg 263, die de bezoekers attent maakte op
de praktijken, welke men blijkens de vele
ingekomen klachten, daarbinnen placht uit
te halen.
Een en ander heeft tot resultaat gehad,
dat met ingang van Maandag het kantoortje
van deze Hulpbron is verplaats naar Voorburg,
Wilhelminalaan 463.
Intusschen had S. P. reeds eerder de wijk
genomen naar Berlijn, waar h(j reeds wegens
dergelijke praktijken is opgesloten.
De andere firmant, de 41-jarige J. H. van
geboorte Rotterdammer, is nu Maandagavond
door de Haagsche politie in het perceei Wil
helminalaan 463 te Voorburg gearresteerd
en in het hoofdbureau aan het Alexander-
plein voorloopig opgesloten.
Vraagt uitsluitend
- De middelen tegen Hoest, Verkoudheid en Griep.
I^enarafie i/reemcT"~~
fabrikaat!
SOflDWZOtn £N
PRldSOPOAVe
GRATIS
Ring A 129 - Tel. 179
Spreekuren
8.3010.uurv.m.) alle
12.30 uur n.m. f werkdagen.
78 uur 's avonds op Maandag,
Woensdag en Vrijdag.
En volgens afspraak.
.TRANSFORM INE"
van Dr. MORTREUX.
VERFT Uw haar direct
in de gewenschte kleur.
Eenvoudig doorkammen.
Onschadelijk.
Compleet per stuk f 4.50.
WITTE WINKEL-Haagscheyeer 6a
ROTTERDAM.
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overtlakkee
te Middelharnis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewcnscht geeft de tuinman alle
Inlichtingen, die mochten worden ver
langd
vrorzuiGtQrfl&QJCit
3) niLVEQ/UM
&ITSEMA TYPEN I
VANAF F. 90._(zondebhuu>stJ
I theuwste typeMMmctoraangedreven
stel), iets aparts imahe lagers,rers'tl- II
baarheid, gemahhetiiH vervangbare bot
Stel haren Ah U\v dient verouderde
i' stofzuiger tvii inruilen, hunnen wgUm
dienst zijn. Wij financieren huurhoou
Kantoor: VOORSTRAAT 5, MIDDELHARNIS.
Kantooruren
DAGELIJKS van v m. 9—12 uur $n van n.m. 2—4 uur.
ZATERDAG van v.m. 91 uur.
MAANDAG en DONDERDAG van n.m. 6—7 uur.
in de goede richting is:
Literatuur en Prijscourant
aanvragen over
Hygiënische- en
Sanitaire Artikelen
bi' HUFKENS,
Geldersche kade 7, Rotterdam
Telefoon 54538.
Spaarbusjes worden gratis in bruikleen afgestaan.
Laat de Nutsspaarbank de spaarpenningen van U en Uw Kinderen beheeren.
Rente vergoeding 3.6 per jaar.
Veilige en Rustige Belegging. Strikte geheimhouding.
verkrijgbaar voor winkeliers bij
MIDDELHARNIS
BERGWEG 367a
TELEFOON 43894
ROTTERDAM
- Hoofdagent: -
VOOR
Uitgebreid Service
VRftflGT ONZE SPECIALE CONDITIËN.
Koopt onze echte Fransche drup
pels en pillen enz., ter regeling
der bloedsomloop. Beslist on
schadelijk. Worden reeds 15 jaar
lang met Succes verkocht door
heel Nederland
Koopt alleen bij vakmenschen
Dan wordt U vakkundig en goed
geholpen. Wij zijn gevestigd sedert
1914. Loop dus niet verkeerd.
DIRKSMiTSTRAAT 26 (bovenhuis)
te ROTTERDAM.
Met tram 3-23-15 of 4 bereikbaar.
Gratis spreekuren van 10 tot 10.
Verder gratis prijscouranten
blanco brief.
aiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiii.iniiiii!iiiiiiiiiiiiinii!iiiiiiiiiiiiiiiii!iiininiiiiiiiniiiiii)iiiiiiiiiiniiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
RADICALE GENEZING
de hardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
I Kipstraat 59, R'daiti I
Niet goed, geld terug.
DISTILLEERDERIJ DE VINK
illlllllllllllilllllllilllilllllllilll
Tegen
BLOEDARMOEDE, BLEEK
ZUCHT,
GEBREK AAN EETLUST,
SLAPELOOSHEID, GEDURI
GE VERMOEIDHEID en
al de verschijnselen van
BLOEDARMOEDE en
ZENUWZWAKTE.
Prijs per flacon f 2.6 tl.
f 11.— 12 tl. f 21.—.
Bij Apothekers en Drogisten.
VAN DAM Co.
De Riemerstraat 2c-4
DEN HAAG.
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
