1500
PIETva* REEUWUK
Model=
Kamers
Meubelen
Tapijten.
Moderne Fotografie
S.VAN DER PLAAT Middelharnis
Tandarts BU1JS
rheutuafiiieK
zenuwpijn
-B- DAMES
Boerenleenbank
BALANS
UITVERKOOP
Koopjes
Koopjes
3) niLVC-Q/UM
n.V. Insulaire Hypotheekbank
5% pandbrieven a 99%
hoofdpijn
Kiespijn
Koorts
griep
onze eilanden
"Tweede buiT
ACME=Wringer
ARIEL MOTORS
Nutsspaarbank Middelharnis—Sommelsdijk
MEVROUW AUBERT
N. V.
Kipstraat 11-27, Rotterdam
Levering; franco
180
24 December 1931
Dr. J. B. MEENK's RECEPT
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
WED. C. KOLFF ZOON
Hobbemastraat hoek Juliana v. Stolberglaan
S. VAN DER PLAAT
te Zierikzee stelt*verkrijgbaar
ZITDAG
v/h MENNENS Co.
ARIEL HOUSE
A. A. KOPPERS
ROTTERDAM en OMSTREKEN
AAMBEIEN.
JL DE SALAMANDER J*
REDERIJKER
SIGAREN
VERBRUGGE
Door hunne snelle en
onschadelijke werking zijn
de wonderbare poeders
Een proef bewijst
het
HAARVERFKAM
MUZIEKONDERWIJS g
F. A. BERNARD
Chr. de Vrieslaan
MIDDELHARNIS
Stoomwasscherij
EEN STAP
iWiddelharnis-Sommelsdijk
D.JOPPECz. te Sommelsdijk
No. 14 19 Dec. 1931
Bericht.
Woensdagavond verschijnen.
Nieuwjaarsgroet
4
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 19 DECEMBER 1931.
De N.V. Electr. Mij. Goeree Overflakkee te
Middelharnis, maakt aan hare verbruikers bekend, dat
veranderingen van Vastrecht en Eenheidsprijs voor
het jaar 1932 vóór
schriftelijk worden ingewacht op het kantoor Voor
straat 17 te Middelharnis.
Na dien datum worden veranderingen niet meer in be
handeling genomen.
DE DIRECTIE.
Koorts- en Kiespijnpoeders van Dr.J. B. Meenk
zijn in dezen tijd onmisbaar bij hevige aanvallen van Kies- of Tandpijn.
Binnen 5 minuten tijds is men de pijn meester. Deze poeders werken
temperatuur verlagend en geven een aangenamen nachtrust. Prijs per
poeder 7J ets.1.75 per doos van 25 poeders. Verkrijgbaar bij
H.H. Apothekers en Drogisten. Let op de driehoekzegel met de
letters E. M. B. achter de poeder. Wanneer niet voorradig, wendt
U tot E. M BRASKAMP, Rijswijk (Z H)
fdenarat/e vreemd
f
rabnhaat:
ICflDtRZOtn th
DEJIJSOPGAVC
GRATIS
CjorzuiötörA&BJtrt
&IT5&MA TYPEN
VANAF F. 90.-IZONDEBHULPST)
ttieu wjre/ypeBA(motoraargedmren bor
stel) ie As aparts inzahe lagers, verstel-
baarheid,gemahhelijh vervangbare bon
biel haren. Als Uw dient verouderde
Slot zuiger wit inruilen, hunnen wn U van
dienst zijn. Wfjfinancieren huurkoop
VOOR
ROODE
PORT-,
BETERE KWALITEITEN
-, WITTE-, BOURGOGNE-,
RIJN- EN MOEZELWIJNEN
ALLEEN
MIDDELHARNIS OPGERICHT 1786
IS NOG STEEDS JE ADRES VOOR KEURIG
FOTOWERK OP ELK GEBIED, BRUIDSPOR
TRETTEN EN GROEPEN ONBERISPELIJK
Ook onze KINDEROPNAMEN zijn allerliefst
AANBEVELEND,
Tijdelijke uitgifte van
Aan Pandbrieven in omloop voor pl.m. 22 millioen gulden.
houdt vanaf 10 September
Donderdags te Dirksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS,'s morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
EEN GESCHENK!
waar U eer mee
inlegt is een
met 10 jaar garantie.
Prijs f 25.—
N.V. Feijenoord's Ijzerhandel
v. d. Takstraai 24, Rotterdam.
Tel. 50188-52141.
BERGWEG 367a
TELEFOON 43894
ROTTERDAM
- Hoofdagent: -
VOOR
Uitgebreid Service
VRAAGT ONZE SPECIALE CONDITIËN.
RADICALE GENEZING
de hardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
I Kipstraat 59, R'dam I
Niet goed, geld terug.
Kantoor: VOORSTRAAT 5, MIDDELHARNIS
l DAGELIJKS van'vm. 9—12 uur en van n.m. 2—4 uur.
Kantooruren: ZATERDAG van v.m. 9—1 uur.
MAANDAG en DONDERDAG van n.m. 6-7 uur.
Spaarbusjes worden gratis in bruikleen aigestaan.
Laat de Nulsspaarbank de spaarpenningen Yan U en Uw Kinderen beheeren.
Remte vergoeding 3.6 per jaar.
Veilige en Rustige Belegging. Strikte geheimhouding.
De Centrale Proeftuin
VOOff
Goeree en Overflakkee
Ie Middelharnis (Langeweg)
:S op eiken werkdag voor belangstel
enden GRATIS TOEGANKELIJK.
DesgewenscM geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver-
angd.
verkrijgbaar voor winkeliers bij
MIDDELHARNIS
VAN HET
uitstekend voor het stillen van
Bij apothekers en
drogisten
per stuk 7 cent
per doos vsn
8 poeders 45 cent.
Vertegenwoordiger i
Agentuur- en
Commissiehandel
„DUTIM"
OEGSTGEEST
(bij Leiden).
Grossier voor Goeree en Overflakkee
Drogisterij P. WIELHOUWER, Middelharnis, Tel. No. 11,
Koopt onze echte Fransche drup
pels en pillen enz., ter regeling
der bloedsomloop. Beslist on
schadelijk. Worden reeds 15 jaar
lang met Succes verkocht door
heel Nederland
Koopt alleen bij vakcnenschen
Dan wordt U vakkundig en goed
geholpen. Wij zijn gevestigd sedert
1914. Loop dus niet verkeerd.
DIRKS1HITSTRAAT 26 (bovenhuis)
te ROTTERDAM.
Met tram 3-23-15 of 4 bereikbaar.
Gratis spreekuren van 10 tot 10.
Verder gratis prijscouranten in
blanco brief.
„TRANSFORM INE"
van Dr. MORTREUX.
VERFT Uw haar direct
in de gewenschte kleur.
Eenvoudig doorkammen.
Onschadelijk.
Compleet per stuk f 4.50.
WITTE WINKEL - Haagscheveer 6a
ROTTERDAM.
Vraagt inlichtingen
SPREEKTIJD:
Dinsdag en Donderdag
1 2 uur.
„Voome d Putten" Nieuw-Helvoet
Helder Waschgoed.
Billijke prijzen.
Francoverzendingdoorgebeel Flakkee
Aanbevelend,
A. C. GOUDSWAARD
v/h M. SPOON Az.
in de goede richting is:
Literatuur en Prijscourant
aanvragen over
Hygiënische- en
Sanitaire Artikelen
bii HUFKENS,
Gelderschekade7, Rotterdam
Telefoon 54538.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4 6 's jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3,60 's jaars, ook
van niet-leden. Nieuwe inlagen 3
Voorschotten kunnen dagelijks aange
vraagd worden bij een der leden van
het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 6—8
uur ten huize van den kassier
BV Volgende week zal ons blad alleen
Correspondenten verzoeken wij hunne
uiterlijk Dinsdag-
berichten dus
avond te posten
De Uitgeefster
In het Nieuwjaarsnummer kan
ieder, die dit wenscht, aan Familie,
Vrienden en bekenden z(jn
biengen. De prys van zulk eeneadvertentie
niet grooter dan 5 regels bedraagt 0,50,
elke regel meer 10 ceDt.
Wfj verzoeken deze zoo spoedig moge
lijk op te geven. De agenten zullen U dezer
dagen bezoeken.
Ook brievengaarders en boekbandelaren
zullen gaarne Uw advertenties doorgeven
aan ons. De Administratie.
4 MIDDELHARNIS. Bij Kon. Besluit van
15 dezer is tot ontvanger der directe belas
tingen en accijnzen alhier benoemd de heer
J. van Haarst, thans surnumerair der aireete-
belastingen, invoerrechten en accijnzen ter
directie Rotterdam.
De Tram weer in botsing met een auto.
•Woensdagmorgen naderde de tram uit
de richting Ooltgensplaat het tramstation
Middelharnis. Vlak nabij het tramstation is
bet hoenderpark van den heer Campfens ge
legen. De heer Campfens moet met zijn auto
steeds de tramlijn passeeren wil hij op den
Prov. weg kunnen komen.
Gelijktijdig op het moment dat Campfens
met zijn auto zijn bedrijf verliet kwam de
tram aan en botste tegen de auto op. De
heer Campfeus en de heer de Mooy werden
licht gewond, hetgeen zij te danken hebben
aan de geringe snelheid die beide voertuigen
hadden. De heer Campfens verliet net zijn
terrein en de tram was vlak bij het station.
De auto werd direct in de sloot geduwd,
zoodat de inzittende deze vrij spoedig konden
verlaten. Van de auto is niet veel meer over
gebleven. De motor is in elkaargedeukt.de
stuurinrichting totaal vernield, een achter
wiel afgebroken en de carroserie gebroken.
Dit ongeluk is buitengewoon goed afgeloopen.
De tram had voldoende signaal gegeven,
zoodat deze geen schuld treft.
De kinderen van de Zondagsschool
„Jachin" zullen hun Kerstfeest vieren in de
Geref. kerk op Woensdag 23 December des
avonds 6 uur; die der Geref. Gemeente zullen
den len Kerstdag des middags in het Kerk
gebouw aan de Chr. de Vrieslaan hun Kerst
feest vieren.
Onzedorpsgenootemej.M.Schellius Jd.
is met ingang van 2 Januari as aangesteld
tot adspirant-verpleegster aan de sticbtiDg
„Zsn en Schild", te Amersfoort.
Tot Bode voor Het Groene Kruis en
Wijkverpleging is voor deze gemeente aan
gesteld dhr. A. Krijgsman Pz. alhier.
Deze week is het dochtertje van den
veldarbeider Anth. Slis naar hetZiekenhuis
te Rotterdam vervoerd tot het ondergaan
van een operatie.
Donderdag is aan een groot aantal van
het personeel der R.TM. door de Directie
bericht gezonden, dat, deze, met het oog
op de staking der tramdiensten op dit eiland,
naar verschillende plaatsen o.a. lfjn Helle-
voetsluis Rotterdam, Hoeksche Waard en
Zeeland zijn overgeplaatst.
Tot bestuursleden van de Groen van
Prinstererschool zijn gekozen de heeren
Anth. Driece en H. Krijger.
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
A.s. Zondag moeten beide ploegen van
Flakkee Daar Rotterdam Flakkee I speelt
tegen Florissant en Flakkee II tegen D.L.
v. S. II altjjd, indien geen vorst, of regen
spelbreker is!
Flakkeesche Zwemclub.
Zwemmen doe je zomers, er over vergade
ren 's winters. De algemeene jaarvergade
ring stond in 't. teeken van zwem-enthousi-
asme. Daarvoor hoeven geen 300 leden btj
elkaar te zijn, maar zooals Dinsdagavond als
50 zwemsters en zwemmers by elkaar zfjn
om over hun belangen te spreken, dan heerscht
er een optimisme en weldadige vroolijkheid
rond wat de voorzitter Dr, Arends de
opmerking ontlokte: Bij ons is geen malaise.
Dr. Arends opende de vergadering, een
lange dikwijls o zoo geestige en optimistische
speech, deelde en passant mede dat de flnan-
cieele toestand niet bar goed is een gewoon
en gebruikelijk vereenigingsverschijnsel. De
secretaris, de heer M. Boomsma leest de
notulen die geen op- of aanmerkingen uit
lokken en een zeer uitgebreid jaarverslag.
