ND
tit
i/ 0/
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
p
vwvvwvw
ink
ar
EEN STAP
N.V. Tooneeikunst Brinfchaus
No. 33 28 Febr. 1931
Burgerlijke Stand
MAAAAWVN
4 /0
nlden.
in de goede richting is:
Literatuur en Prijscourant
aanvragen over
Hygiënische- en
Sanitaire Artikelen
bij HUFKENS,
Geldersche kade7, Rotterdam
Telefoon 54538.
Alom bekend door soliditeit,
betrouwbaarheid en billijkheid
Tooneelkleeding
T ooneelkapwerk
Rotterdam - Oppert 45
Vertegenwoordiger voor Flakkee
den Heer
C. DE MOOIJ,
Boekhandelaar OUDDORP.
PARIJSCHE MCDEBR1EF.
leuke dingen te vervaardigen.
Niet alleen kleertjes, maar
ook (en vooral als de dier
figuren in Baby's prenten
boek groot zijn) muren kun
nen er zoo aardig mee gegar
neerd worden, fk bedoel dan
muren van Kinderkamers.
Het rustige, gladde bellang,
dat men tegenwoordig Hoofd
zakelijk kiest voor de kinder
kamer. Ls juist practisch om
beplakt te worden. Wanneer
men drie goedkoop* groote
prentenboeken koopt en men
brengt enkele dieren-motle
ven op de muur, dan ls het
resultaat schitterend Op gele,
beige fond, staan aardig;
bruine kameel en, grijze olifan
ten, etc., terwijl olifanten en
witte ijsberen het ook prach
tig doen op blauw behang.
En het kind vindt trouwe
kameraadjes in deze beesten.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 28 FEBRUARI 1931.
Drinkwatervoorziening.
Naar aanleiding van het verslag over het
voorstel van Ged. Staten betreffende rente
dragende voorschotten ten behoeve van de
drinkwatervoorziening deelen Ged. Staten
in hun antwoord mee, dat zij van oordeel
z(jn, dat de stichting voor de groepswater-
leiding op het eiland Goeree en Overtlakkee,
welke inderdaad in 1929 werd opgericht,
mede in aanmerking behoort te komen voor
de verstrekking van een rentedragend voor
schot.
MIDDELHARNIS. Blykens een in dit
nummer voorkomende advertentie van de
vereenigingen Volkszang en Mannenkoor
Zanglust zal op Woensdag 4 Maart een uit
voering worden gegeven in de zaal van
Hotel Mejjer. Zij hebben daarby zich ver
zekerd van de medewerking van een muziek-
ensemble, waarvan een der leden als con
ferencier zal optreden. Voor wat betreft de
prestaties van de beide plaatselijke vereeni
gingen behoeven we weinig ter opwekking
te zeggen omdat zij ons jaar in jaar uit
een genotvollen avond hebben verschaft,
door de combinatie met bovengenoemd
ensemble echter vertrouwen we dat de zaal
meer dan gewoon bezet zal zijn. Er wacht
ons een aangename avond dus men houde
den Woensdagavond vrij voorde Volkszang
en Zanglust.
De kiezerslijst voor het jaar 1931-'32
ligt van 23 Febr.-16 Maart voor een ieder
ter inzage. Verbeteringen kunnen worden
ingediend tot en met 9 Maart.
De stemming voor de leden van de
Provinciale Staten is bepaald op Woensdag
22 April van des morgens 8 tot des middags
5 uur.
Met het graven en hakken in den weg
nabjj het postkantoor voor de nieuwe riolee-
ring, werd de telegraafkabel zoodanig be
schadigd, dat deze moet worden hersteld,
en een aantal telefoon-abonnés tijdelijk ge
stoord zijn.
Voor de veldvruchten worden alhier de
volgende prjjzen besteed: aardappelen ƒ5,
per 70 kilo; uien 0,95 en koepeen 0,30per
60 kilo.
De arbeider J. Blok werd tijdens zijn
werkzaamheden zoodanig met een houweel
aan den rug verwond, dat hij zich onder
geneeskundige hulp moest stellen.
Centrale Veiling voor Goeree &Overflakkee
te Middelharnis.
Veiling van Dinsdag 24 Februari 1931.
Roode kool 4,50 tot ƒ5,— per 100 stuks.
Knollen ƒ4,— per lOOstuks.
Sinaasappelen 2,70 tot ƒ3,— per 100 stuks.
Radijs 5,50 per 100 bos.
Spruiten 11,70 tot 17,— per 100 k.g.
üienvoiling van Woensdag 25 Febr. 1931.
GROVE 0,56 tot 0,67
GEWONE le soort 0,90 tot 1,10
GEWONE 2a soort 0,69 tot 0,94
DRIELINGEN 0,30
PICKLERS 1,70
Alles per- en inclusief baal van 50 K.G.
Aanvoer 51.000 K.G. waaronder 26 250
K.G. le soort.
Veiling van Donderdag 26 Februari 1931.
Kipeieren 48-53 K.G. 4,30 tot ƒ4,55.
Idem 57 60 4,85 tot 5,
Idem 60 62 5,— tot 5,40.
Iden) bruin 60 5,15 tot 5,30.
Eendeieren 60 68 4,15 tot 4,65.
Alles per 100 stuks.
Aanvoer 15.200 eieren.
Boter 0,80 tot 0,81 per pond.
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
A.s. Zondag zal Radio een zware gang
hebben naar ons eiland om daar Flakkee I
te ontmoeten.
Radio behoort met C.J. S. tot de hekken
sluiters. Beide ploegen zijn nog 1 x Flak-
kee's tegenstanster; en, daar beide ploegen
niet gaarne degradeeren zyn ze te achten
als zeer gevaarlijke tegenstansters die alles
op alles zullen en moeten zetten om die
gevaarlijke plaats te ontloopen.
Het kan wel merkwaardig gaan. Verleden
jaar was Radio afdeelingskampioendoch
haalde in de promotie-competitie niet de
rangorde voor lste klasse; nu zweeft ze in
de onderste gelederen met heel veel kans
tot het 3de klasse-schap te degradeeren.
In ieder geval: de kat in nood maakt rare
sprongen. Flakkee zal erg op zlln tellen
moeten passen, al is ze op papier sterker
dan Radio, om Radio ongetroost naar huis
te sturen en we verwachten dan ook slechts
een kleine geel-blauwe overwinning.
Hellevoetsluis, dat 1 punt ten achter is
op de ranglijst by Flakkee, zal al eveneens
het verre van gemakkelijk hebben met Luno.
Luno, Flakkee en Hellevoetsluis zijn van
ongeveer gelijke kracht. De H.V.V. sup
porters zullen een flinken, geljjkopgaanden
stryd aanschouwen met. de beste winst
kansen voor de rood-broeken. J. B.
SOMMELSDIJK. Vorige week werden uit
deze Gemeente vervoerd 2545 H.L. aard
appelen, 1460 H.L. uien en 1160 H.L. koe
peen. Prijzen der aardappelen waren ƒ4,75
k ƒ5,—, voor uien 1,en koepeen ƒ0,80
per H.L,
Van den landbouwer J. M. stierf dezer
dagen een beste koe, welke voor de con
sumptie werd afgekeurd en onder politie
toezicht begraven.
By den correspondent der arbeidsbe
middeling dezer Gemeentestonden de vorige
week gemiddeld 23 werkzoekende land
arbeiders ingeschreven.
In deze Gemeente werd deze week een
vereeniging opgericht van konijnenhouders.
Op de vergadering werden reeds 15 leden
ingeschreven.
D1RKSLAND. Vrygesteld wegens broeder-
dienst zijn A. v. Ast, J. G. Bakker, A. v.
Bodegom, J. Hagens, D. Kastelein, D. v.
Nieuwenhuizen B. J. de Ruiter en J. Stolk.
De vastgestelde kiezerslijst behelst 1451
kiezers voor de Prov. Staten en 1454 voor
de 2e Kamer.
De uitvoer bedroeg de vorige week
670 H.L. aardappelen, 3800 balen uien, 9400
balen peen en 1225 H.L. poters. De prijzen
dezer producten zijn op heden resp. f 4,
5,-, 1, 0,20 en 2,— per H.L.
Blijkens de voorloopige uitslag der
Volkstelling, bedroeg het aantal inwoners
op 1 Jan j.l. 2616, waarvan 1309 mannen
en 1307 vrouwen.
HERRINGEN. Het woonhuis van dhr.P.
Bruggeman, staande aan de Tuinstraat alhier,
is door onderhandschen verkoop overgegaan
aan H. Doornhein.
De door het gemeentebestuur vastge
stelde kiezerslijst 1931/1932 ligt vanaf heden
tot 1 April a.s. ter gemeentesecretarie ter
inzage, terwyi gedurende dit tijdvak bezwa
ren tegen de samenstelling kunnen worden
ingebracht; zy bevat de namen van 510
kiezers voor de Kamerverkiezing, 509 voor
de Statenverkiezing en 496 voor de Raads
verkiezing.
Tot kerkvoogd en notabel zijn in de
Ned. Herv. kerk met groote meerderheid van
stemmen herkozen A. Munters en M. Log-
mans, die beiden hun benoeming hebben
aangenomen.
(Adv.)
STELLENDAM. De vorige week werd van
hier verzonden 150 H.L. aardappelen, 140
H.L. koepeen en 450 H.L. uien.
Als bestuursleden der vereenigingS.B.Z.
zijn dit jaar aan de beurt van aftreden, de
heeren P. D. Holleman en M. Mijnders(beiden
herkiesbaar.)
Deze week zjjn de machines der Electr.
Centrale alhier vertrokken naar elders. Het
vertransporteeren van het groote vliegwiel
bracht nog al veel bekijks mee, doordat de
wagen wegzakte, doch was spoedig weer
gelicht zoodat het goed afliep Dezer dagen
zal begonnen worden met een woning te
bouwen op de Centrale voor den vertegen
woordiger der E.M.G.O., den heer Groenheide.
De vorige week werd door de garnalen-
visschers 2 dagen gevischt, gemiddeld werd
per dag en per vaartuig 1020 K.G. gevan
gen en aan de pellerijen geleverd.
STELLENDAM. Wp brengen in herinne
ring, dat de rentekaarten en -boekjes van
de arbeiders, die in Stellendam wonen en
werken moeten worden ingeleverd bij den
Raad van Arbeid te Brielle, vóór 2 Maart 1931.
Tegen de arbeiders-eventueel werkgevers-
die hieraan niet voldoen, zullen strafmaat
regelen worden genomen.
Tevens vestigen wij de aandacht van werk
gevers er op, dat de Raad van Arbeid, indien
de verplichting tot premiebetaling (zegels
plakken) niet is nagekomen, het bedrag van
de eventueel in te stellen navorderingen zal
verhoogen met 10 naar boven afgerond
tot een bedrag van ten minste tien cent.
GOEDEREEDE. A.s. Zaterdagavond be
staat gelegenheid tot aangifte van den H-
Doop.
B(j gehouden stemming der lidmaten
was de groote meerderheid voor Kerkeraad.
OUDDORP. Tegen C. v.G. is proces-verbaal
opgemaakt wegens baldadigheid.
De pr(js der uien is 80 cent, blauwe
aardappelen 4,50 a 5,
By gehouden stemming der kiesge
rechtigde leden der Ned. Herv. Kerk is met
algemeene stemmen besloten voor den Kerke
raad over te laten het beroepen van predi
kanten voor den tijd van 10 jaren.
Die aan de Zuiderzee willen werken
moeten zich hier bij den Agent der Arbei
dersbemiddeling aanmelden.
Woensdagavond werd hier een afdeeling
opgericht van een Chr. Land-en Tuinbouw-
arbeidersbond, met aanvankelijk 50 leden.
Het bestuur is als volgt: A. Padmos, H.
Hoek, H Boslooper, M. Rtjnbrand en P.
Bakelaar.
De ruim 75-jarige C. Breen had het
ongeluk van de zoldertrap te vallen en een
been te verwonden, dat geneeskundige hulp
noodig was.
NIEUWE TONGE. a.s. Woensdag zal in
de Ned. Herv. Kerk alhier bidstond voor
het gewas worden gehouden.
De Diaconie der Ned. Herv. Kerk heeft
het woonhuis en erf aan den Burgemeester
Overdorpstraat by inschrijving verhuurd aan
den heer KI. Kievit Gz.r voor ƒ5,25 per week.
Het bouwen van een schuur voor reke
ning van den heer G. J. Zweerus is opge
dragen aan J. Holleman Az., timmerwerk
en A. Mans, metselwerk.
OUDE TONGE. Op de kiezerslyst 1931/32
komen voor: 1615 kiesbevoegden voor de
2e Kamer, 1605 voor Prov. Staten en 1590
voor den Gemeenteraad.
Vergadering Begrafenisfonds.
Dinsdagavond hield het Begrafenisfonds
„Onderling Belang" haar 25e algem. verga
dering in de Gem.-Vergaderzaal. Ter gelegen
heid van dit jubileum was de zaal eenigszins
versierd, werd den aanwezigen chocolade
melk, speculaas, sigaren enz. aangeboden.
Al dadelijk was te zien, dat er een meer dan
gewone vergadering zou plaats hebben, want
toon de Voorz. dhr. W. Los opende, was de
zaal tjokvol. Het deed dhr. Los genoegen
deze vergadering weer te mogen leiden. De
goede opkomst bewees wel dat de leden
belang in hun zaken stelden.
Namens de Colleges van Bestuurders heette
hij allen welkom. "Hij feliciteerde de ver
gadering met het heuglijk feit dat de ver
eeniging een kwart eeuw had bestaan. Spr.
memoreerde eenige gebeurtenissen uit het
bestaansleven, o.a. de vereeniging werd 24
Febr. 1906 opgericht met 144 leden, thans
telt ze er bijna duizend. Deelde hij voorts
mede dat hedenavond nog een jubilaris aan
wezig, n.l. de heer M. Fluit, 2e Voorzitter
van den Raad van Toezicht, die 25 jaren
onafgebroken in het Bestuur heeft zitting
gehad. In deze 25 jaren heeft Fluit steeds
het vertrouwen hem geschonken waardig
gemaakt en getoond te zijn de rechte man
op de rechte plaats. Spr. feliciteerd dhr. Fluit
en bood hem als blijvend aandenken en als
blijk van waardeering een prachtige baro
meter aan, den wensch daarbij uitsprekende,
dat Fluit nog lange jaren aan de bestuurs
tafel zou mogen aanzitten. Spreker gatver
der aan, het gevoel aan stoffelijke belangen,
dat in 1906 bij de oprichting werd getoond.
Hy memoreerde de hulp betoond door dhr.
De Klerk, destijds liberaal Kamerlid. Hij zag
met dank terug op hen die het initiatief tot
oprichting hebben genomen, waarvan enkelen
helaas door den dood te vroeg zijn ontvallen.
Spr. eindigde met de mededeeling dat thans
met vol vertrouwen kan worden geconsta
teerd, dat onder alle omstandigheden aan
de verplichtingen tegenover de leden kan
worden voldaan en kon het Bestuur zelfs
met een voorstel komen de uitkeeringen te
verhoogen bij gelijke contributie.
Hierna werden de notulen der vorige ver
gadering gelezen en ongewijzigd vastgesteld.
Als voren het verslag van den toestand der
vereeniging, waaruit bleek dat zij per 31
Dec. j.l 865 leden telde. Deed de penning
meester verantwoording van zijn financieel
beheer als volgt:
ONTVANGSTEN:
Kassaldo 1 Jan. 1930 7,07
Premie1023,58
Rente Coupons543,74s
Rente Bank4 19
Terug Bank600,—
Huren220,—
Pachten239,95
Obligaties700,—
Diversen7,25
Totaal 3346,78s
UITGAVEN:
Overiyden
Salaris.
Presentiegeld
Bodeloon
Port en drukwerk
Vergaderingen
Belastingen
Bankrente
Afgelost Boerenleenbank.
Gestort
Diversen
Kassoldo 31 Dec. 1930.
Totaal
Van de rondvraag werd slechts gebruik
gemaakt door dhr. J. Oaseweyer, die vroeg
naar verhuring van land. Voorz. antwoordde
tot volle tevredenheid.
'l'er gelegenheid van het 25-jarig bestaan
declameerde dhr. II. Beyer eenige liederen
en een fragment uit „Flierenfluiters tusschen-
komst" van A. M. de Jong, wat zeer in den
smaak viel.
Daarna sloot Voorz. met een kort woord.
271,50
120,—
19,75
144 06
83,34
21,51
91,46
4,19
1500,-
980,-
65,11
44,865
3345,716
BEZITTINGEN:
Obligaties koer3 1 Jan.. 11041,24
Landwaarde4000,—
Tulnwaarde4370,—
Boerenleenbank990,05
Loopende rente289,67
Kassaldo 31 Dec. 1930 44.86s
20735,82s
1000,-
19735,82'
Af schuld Boerenleenbank.
Zuiver bedrijfsvermogen
Het salaris van Secretaris en Penning
meester werd wederom vastgesteld op 60,—
voor ieder. Bij stemmiog werden de aftr.
bestuursleden dhr. P. van Loon en J. Luljen-
dyk en by acclamatie de aftr. leden van
den Raad van Toezicht, dhr. J. van den Tol
en C. de Koning, herkozen. Met het oog op
den flnancieelen toestand, werden de uit
keeringen by overiyden, behoudens goed
keuring van de Verzekeringskamer, verhoogd
met 12 en gebracht op:
le klas van ƒ115,— op ƒ129,—
2e 80,50 90,-
3e 51,50 58,—
4e 20,50 23,—
5e 18,50 21,-
6e 16,50 18,—
7e 13,60 16,-
OOLTGENSPLAAT. De kiezerslyst der
gemeente Ooltgensplaat bevat 1542 kiezers
voor de 2e Kamer; 1531 voor de Provinciale
Staten en 1531 voor den gemeenteraad. Tot
9 Maart kan iedereen zoo noodig verbetering
aanvragen.
Bij de Coöperatieve Boerenleenbank
werd in het afgeloopen jaar aan spaargelden
31.540,09 meer ingelegd dan terugbetaald.
DEN BOMMEL. Donderdag j 1. gehouden
stemmen van Kiescollege of Kerkeraad werd
met 85 stemmen het Kiescollege gemach
tigd. De Kerkeraad verkreeg 28 stemmen,
terwyi 2 van onwaarde waren.
By de arbeidsbemiddeling staan 75
werkloozen ingeschreven.
De voor deze gemeente vastgestelde
kiezerslyst telt in totaal 853 kiezers.
In de Geref. Gemeente is gekozen voor
diaken de heer P. Bakelaar Pz.
HELLEVOETSLUIS. SPORT.
Voetbalwedstryden Zondag 1 Maart a.s.
le klas R.V.B. 4 Germinal-O.V.V.
2e klas R.V.B.
17 Hellevoetsluis-Luno.
18 Flakkee-Radio.
19 O.J.S. N.K.R.
20 Poseidon N.H.S.
21 F.A.G. P.F.C.
3e klas R.V.B.
22 Wit Rood Wit—Zaoth.
Reserve 2e klas R.V.B.
56 Charlois 2 Hellevoetsluis 2.
57 H.G.S. 2 S.V.D.B. 2.
58 Saturnus 2-Flakkee 2.
Res. 3e klas R.V.B.
67 O.V.Y. 2-Luno 2.
Res. 4e klas R.V.B.
100 Zaoth 2 Poseidon 2.
101 C.J S. 2—Hellevoetsluis 3.
102 S.V.K. 2—Nestoro 2.
113 Erasmus 3-Spijkenisse 2.
114 C.V.V. 8—O.V.V. 3.
117 S.V.V. 10-10 Nieuwenhoorn 2.
Voor Hellevoetsluis staan er dus 3 wed
strijden op het program.
Hellevoetsluis I ontvangt Luno, een niet
te onderschatten tegenstander, doch hoewei
Hellevoetsluis door vertrek voor het ver
vullen van Militiepiicht van enkele spelers
is verzwakt, verwachten wij toch geen neder
laag, daar de roodbroeken zullen trachten
ongeslagen te blijven. Een aardige strijd is
te wachten.
Hellevoetsluis II gaat op bezoek bij Charlois
en zal haar kampioenskansen gaan verdedi
gen. Wy zien hun vol vertrouwen naar Rot
terdam gaan.
Ook Hellevoetsluis III gaat naar Rotter
dam en wel tegen C.J.S. 2. Nu wij verwach
ten van hun een nederlaag, doch hopen het
mis te hebben.
Flakkee I krijgt Radio op bezoek en
zal vermoedelijk een papieren overwinning
krijgen, of Radio dit thans ook in degradatie
gevaar verkeerde, moet tot ander inzicht
gekomen zijn en toch op gaan. Dan ver
wachten wij een spannende strijd waarin
Flakkee echter zal zegevieren.
Zondag j.l. speelde Hellevoetsluis I te
Nieuwenhoorn een vriendschappelijke wed
strijd tegen Nieuwenhoorn, welk tot uitslag
had een gelijk spel van 1 1.
Het Departement van de Maatschappij
tot Nut van 't Algemeen heeft een aantal
exemplaren van het boek „Tot geluk ge
boren" ter beschikking gesteld van het
Gemeentebestuur, om te worden uitgereikt
bij geboorte-aangifte.
Het Stoomloodsvaartuig No 6 is van
hier naar Den Helder vertrokken om dienst
te doen voor het verrichten van diepzee
opnemingen.
Hr. Ms. „Douwe Aukus" is na her
stelling van de schade door de aanvaring
met Hr. Ms. „Brinio", weder naar Vlissingen
teruggekeerd.
Het z.g. Rykshuis op den Oostzanddijk
is door het Departement van Oorlog over
gedragen aan het Departement van Finan
ciën en zal in dienst gesteld worden voor
kantoren der Belastingen.
De werken, noodig aan die verandering
moeten 7 April a.s. worden opgeleverd.
Hedenavond Zaterdag 28 dezer, wordt
in het Beursgebouw een jubileumavond ge
geven ter gelegenheid van het feit, dat de
heer A. W. M. Rehorst, 20 jaar als dans-
leeraar in deze omgeving fungeert.
Aangezien de heer Rehorst op uitvoering
en bal een graag geziene figuur is en alzoo
zeer veel vrienden en vriendinnen telt niet
alleen onder leerlingen en oudleerlingen doch
ook onder vereenigingen, zal dezen avond ook
voor hem niet onopgemerkt voorby gaan,
en zullen zeer zeker ondervinden dat zyn
werk gewaardeerd wordt.
- In verband met de Beursweek te Nieuw-
Helvoet van 10 Maart—15 Maart zal de uit
voering van de Tooneelver. „Comoedea"
plaats vinden op 17 en 18 Maart a.s.
NIEUW HELVOET. Zondagavond j.l.
heeft op den Ryksstraatweg alhier een
motoraanryding plaats gehad, die tengevolge
had, dat de bestuurder van het motorrijwiel,
genaamd Tol, van Hellevoetsluis en een
dochtertje van den heer J. Achterberg alhier,
beiden in bewusteloozen toestand werden
binnengebracht bij den heer Achterberg.
Drankmisbruik van den bestuurder is de
oorzaak van dit ongeval. Het motorrywiel
is in beslag genomen en proces-verbaal werd
door de politie opgemaakt. De toestand van
het meisje van Achterberg, dat schrammen
aan hoofd en beenen en een vleeschwond
aan het linker-zitvlak had opgeloopen, is
vry gunstig. De bestuurder van het motOr-
rywiel was den volgenden dag weer op zyn
werk.
Tot 16 Maart a.s. ligt de kiezerslijst op
de Secretarie der gemeente voor een ieder
ter inzage. Zy, wier namen niet voorkomen
op deze lyst, zyn onherroepeiyk uitgesloten
van de stemming. Belanghebbenden kifhnen
zich thans ervan overtuigen of hun namen
voorkomen op de kiezerslijst en zoonoodig
kunnen zij verbetering vragen aan het ge
meentebestuur.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Willem z. v. J. Altenborg en
A. P. v. d. Werf.
Overleden: J. v. Lenten 57 j.echtgenoote
van J. Jordaan.
NIEUWE TONGE.
Geboren: Izak, z. v. M. van Zielst en L.
Koppenaal.
Gehuwd: M. Bogert j.m. 28 j. en M. Klap
muts j.d. 22 jaar.
OverledenNeeltje Koppenaal 81 jaar, wed.
v. Jac. Hameete; Dina Melissant 78 j., wed.
v. P. Oosterling; Johannes Tijl 3maanden;
Leendert Knöps 45 j., echtgen. v. J. Oudzegel.
VERKOOPINGEN.
Op WOENSDAG 4 MAART 1931 des voor
middags 9 uur op de bouwwoning be
woond door- den heer Jan Koert in den
Lieve Vrouwepolder onder Middelharnis,
van10 paarden, 50 stuks vee, boeren
wagens, landbouwwerktuigen, een party
hooi en stroo en wat verder zal worden
geveild.
Notarissen Mr. A. HIJS en J. S. MIJS
te Rotterdam.
Op WOENSDAGEN 4 en 11 MAART 1931
in Hotel „Hobbel" en Hotel „Moelker" te
Ooltgensplaat, des v.m. 11 uur, van Woon
huizen met erven aan de Voorstraat en
den Noord-Achterweg te Ooltgensplaat, ten
verzoeke van Mejuff. de Wed. M. van Oos-
tenbrugge c.s. en Mejuff. de Wed. J. H.
Mijs-van den Tol. Aanvaarding en be
taling vóór of op 1 Mei 1931.
Notaris CHR. AKKERMAN.
Op WOENSDAG, 11 MAART 1931 bij Inzet
Op WOENSDAG, 18 MAART 1931 bij Afslag
telkens des avonds 7 uur in het Hotel
Meijer te Middelharnis, van 2 28.10 Heet.
(4 gem. 290 V.R. Bouwland nabij den Molen
weg te Middelharnis. Ten verzoeke van den
Heer L. v. d. Baan te Middelharnis.
Notaris VAN BUUREN.
Op VRIJDAG 6 MAART 1931, v.m. 10 uur
te Melissant aan den Dorpsweg van 4
paarden, 1 koe landbouwgereedschappen
enz. ten verzoeke van Gebrs. Keur.
Notaris VAN DER SLUYS.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
Stellendam, 25/2 '31.
Mijnheer de Redacteur!
Beleefd verzoeken wij U onderstaande in
Uw blad op te nemen. Daarvoor onzen dank.
In „Eilandennieuws" d.d. 21 dezer heeft
O. G. ik hoop, dat het niet de voorlet
ters moeten zyn van ongeluk - geschreven
naar aanleiding van ons stuk in de „Maas"
en „Onze Eilanden". Hij maakt zich druk,
dat wij onze namen niet hebben opgegeven.
Waarom doet hy het zelf dan ook niet? Wat
je anderen kwalijk neemt, moet je zeer zeker
zelf niet doen. O. G. verwyt ons, dat wy
niet eerlyk zyn, of liever, dat wij niet eerlijk
voor den dag durven komen. Het woord
„eerlijk" zullen we voorloopig maar laten
rusten. Niet omdat wij arme stakkers zijn,
maar omdat O. G. zoo eerlyk is. Zou O. G.
het spreekwoord ook kennen, dat je niemand
zwart kunt maken als je zelf niet zwart bent?
Dat wij geen verstand hebben van vereni
gingsleven en Centrale is voor O. G.enz(jn
vrienden een geluk I Wij hebben ook niet
van alles verstand zooais hij, die het van
alles en nog wat heeft. Zou O. G. denken
dat tengevolge van de werkeloosheid hier
geen armoede heerscht? Laat O. G. even
informeeren bij bakker en winkelier, O. G.,
die steeds den mond vol heeft van arme