Hatsjie!
KOFFIE EN THEE
ATELIER S. van der PLAAT
BURGERWOONHUIZEN
Boerenleenbank
VANY5EMDYK'S
DaHs GRIEP
ABDUSIMOP
wED. c. kolff zoon
ARIEL MOTORS
Utmt v&utcuidk^ en koopt-.
IN PAKJES
Technisch Bureau D. BLOKLAND
N.V. insulaire Hypotheekbank
4%% PANDBRIEVEN a 100%%
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
Noteert de enorm verlaagde prijzen
FLORA'S
KUIKENVOEDER
Alle Verzekeringen tegen concurreerende premiën.
Prima Maatschappijen. Coulante Schaderegelingen.
ST00MEN CQiftrtpnk Dordrecht
VERVEN „bedientü'tbest"
Iz. R00IJ P. VIJFHUIZE
HOBBEMASTRAAT MIDDELHARNIS
Publiek Verkoopen:
WOONHUIZEN MET ERVEN
M. DE JAGER
Westdijk, Middelharnis
■T DAMES 4i
+DE SALAMANDER j.
Kipstraat 59. Rotterdam
ARIEL HOUSE
A. A. KOPPERS
ROTTERDAM en OMSTREKEN
Middelfiarnis-Sommelsdijk
D.JOPPECz. te Sommelsdijk
v^wwwwywvwvvwvvwvv
Chr. de Vrieslaan, MIDDELHARNIS
Radio - Electriciteit
te Zierikzee stelt verkrijgbaar:
EEN STAP
No. 33 28 Febr. 1931
N.V. Tooneelkunst Brinkhaus
Plaatselijk Nieuws
°1
H1
1
4
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 28 FEBRUARI 1931.
Het niezen is het eerste kentee-
ken, dat er zich bij U bacillen
hebben genesteld. Uw neus, keel
en borst zijn de verzamelplaatsen.
Drijf deze Griep-verwekkende on
reinheden uit Uw borst en voorkom
dat ze zich in Uw longen vastzetten.
Abdijsiroop houdt de ontwik
keling en het verder razen
van een Griep-aanval tegen,
door de taaie slijm - bezwangerd
met ziektekiemen, - uit te drijven,
dank zij haar wonderlijk slijm-
oplossende en zuiverende werking.
Gij bespoedigt Uw Abdijsiroop-
kuur door bovendien buitenshuis de
nieuwe Abdijsiroop-Bonbons te
gebruiken (60 ct. per doos). Het
is Abdijsiroop iri „gestolden"
vorm. Gemakkelijk onderweg mede
te nemen. Verzachtend en hoest-
stillend. Aangenaam van smaak.
Abdijsiroop kalmeert het hoesten,
verzacht de plekken die ruw en rauw
zijn in Uwkeel en Uwgeheelegeste'
ondervindt den gunstigen invloed.
Wacht dus niet, doch neemt nog
heden voor Uw Griep, Influenza,
Bronchitis, hardnekkigen Hoest
of Verkoudheid de beproefde en
terecht zoo geroemde Akker's
Per flesch van 230 Gr. Fl. 1.50; van
500 Gr. Fl. 2.75; familie-flesch van
1000 Gr. Fl. 4.50. Alom verkrijgbaar.
VAN HET ALOM BEKENDE
MET-
FLORA* KUINENV0ER
'OPCEFOKT...
Nr. 1
nr. 2
nr. 3
12.40 11.65 11.40
per 50 K.g.
Ongeëvenaarde kwaliteit sinds
meer dan 30 jaren I
Florduivo - papvormend kweekvoedsel -
voor duiven in zakjes van 21 K.g. 0.70
Verkrijgbaar bij
SCHUURMAN'S Pluimveeartikelenhandel - Middelharnis
en de bekende wederverkoopers.
.T'1 1 .VV /f..^ rfV.Cy /..v^ /..v\ ^.u\
MIDDELHARNIS. OPGERICHT 1768
AGENTEN:
OEL. CORNELISSESTR. 269 WESTDIJK 223
MIDDELHARNIS
U BEHOEFT NIET BANG TE ZIJN VOOR
DONKER WEER, DOOR DE LAATSTE
VERBETERINGEN ZIJN WIJ IN STAAT
SCHITTERE NDE OPNAMEN TE MAKEN
IN HET AT7£LIER MET EL ECTRISCH
LICH T. OOK 's AVONDS.
Het beste, g.oedkoopste en soliedste ajdres voor eigengemaakte
bretels is bij
DE ROT TERDAMSCHE BR! ETELFABRIEK
H. STARINK.
VLIETLA/AN 414, ROTTERDAM
DINSDAG en ZATERDAGS op de weekmarkt te ROTTERDAM t.o. pane
Kieerenfabriek. HERTZBERGER.
te Ooltgensplaat.
Notaris CHR. AKKERMAN te
Ooltgensplaat, zal op WOENS
DAGEN 4 en 11 MAART 1931 in
Hotel „Hobbel" en Hotel „Moel-
Ker" aldaar, om 11 uur v.m.
aan de Voorstraat en den Noord
Achterweg te Ooltgensplaat,
ten verzoeke van Mejuffrouw de
Wed. M. VAN OOSTENBRUGGE
c.s. en Mejuffrouw de Wed J. H.
MUSvan den Tol.
Aanvaarding en betaling vóór
of op 1 Mei 1931.
Gedipt. DAMESKAPPER
Bobbed en Shingled
Haarsnijden eiken dag van
2-5 uur. Woensdag en Zaterdag
indien de gelegenheid daartoe is.
Onze Damesbediende is
eiken dag aanwezig van 9-12
(behalve Zaterdagmorgen) en 2-8
uur voor het Onduleeren.
APARTE SALON
lh
Laat U, ondanks den slechten tijd,
niet weerhouden, DOCH SPUIT met
ons ged. Merk vruchtboom Carbolineum
„KRIMPEN"
dat geeft de beste resultaten.
De gratis Brochures over deze be
handelingen van sproeiwerktuigen wor
den U op aanvrage franco toegezonden
door den alleenverkooper van Goe-
ree en Overflakkee
JAC. v. d. WENDE
Sommelsdijk.
Oliën, Vetten en Teerproducten
voor Land- en Tuinbouw.
Vraagt onze pillen en druppels ter rege
ling v. d. bloedsomloop, door H.H. Doc
toren aanbevolen, beslist onschadelijk
voor de gezondheid. Alleen bij ons
Is succes verzekerd.
Vraagt ons boekje met talrijke al-
beeldingen met duidelijke en vol
ledige inlichtingen in blanco ge
sloten Convert met 25 cents insluiten
aan postzegels.
Wacht U voor misleiding
ol teleurstelling.
Koopt in zaken waar U zeker van
kan zijn vakkundig en succesvol
geholpen te worden, en niet door min
derwaardige namaak op delange
baan geschoven te worden. WIJ zijn
vanouds bekend het soliedste
adres. Let daar vooral op.
Vraagt gratis inlichtingen of prijscourant.
BERGWEG 367a
TELEFOON 43894
ROTTERDAM
- Hoofdagent: -
VOOR
Uitgebreid Service
VRAAGT ONZE SPECIALE CONDITIËN.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.6 's jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3,60%'s jaars, ook
van niet-leden. Voorschotten kunnen
dagelijks aangevraagd worden bij een
der leden van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
«wwsaammmaamaammam
EENS GEDRONKEN. BLIJFT GESCHONKEN
Aanleg door het geheele Eiland
Vraagt Prijsopgave en Begrooting
Aan Pandbrieven in omloop voor pl.m. 21 millioen gulden.
in de goede richting is:
Literatuur en Prij'scourant
aanvragen over
Hygiënische- en
Sanitaire Artikelen
bij HUFKENS,
Geldersche kade7, Rotterdam
Telefoon 54538.
PAR1JSCHE MGDEBRIEF.
Wat jonge moedertjes interesseert, dat is niet alleen het soepele
batist en flanel, in zachte tinten, maar ook de aardige schabloon- en
borduur-motieven, die men tegenwoordig overal vindt. En 't is niet
eens noodzakelijk, om altijd schabionen te koopen. want met wat
kinderprentenboeken bereikt men hetzelfde.
Een kinderjurkje, gesierd met een kikker, een olifantje, een haasje,
dat is heusch geen kunst om te bereiden. Men neemt uit een dieren-
prentenboek een dier en calqueert dat op een stevig, dun stuk papier.
Dit kunt U dan als patroon houden, maar natuurlijk kunt U het
dierfiguur ook onmiddellijk op het jurkje of de stof, waarvoor de
applicatie dient, overbrengen of calqueeren. Applicaties op kinder-
kleertjes zijn altijd grappig, omdat een hel patroontje een eenvoudig
stofje geheel kan opfleuren. En ook de babykleertjes zijn er mee
getooid. Een rose pakje met blauw vlindertje, het mutsje en wagen
kleedje dito gegarneerd, bestaat er wel iets lievers?
Voor babykleertjes kiest men uit den aard der zaak eenvoudiger
en zachter getinte motieven, zooals bloempjes en vlinders. Men kan
een dergelijk figuurtje met zijde natuurlijk ook nog bijborduren.
Practische luierbroekjes zijn de bijgaande modellen, waarvan één
gevoerd Is met badstof. De iets oudere baby is tegenwoordig getooid
met een band-loos mutsje, waarvan de strik van achteren zit.
Ook slabbetjes zijn aardige voorwerpjes om leuk te versleren.
Vooral voor baby is het Engelsche model practlsch. daar men dat
met een band en strikje om het middeltje op den rug sluit.
Van de dierfiguren, waarover ik hier net schreef, zijn nog meer
leuke dingen te vervaardigen.
Niet alleen kleertjes, maar
ook ten vooral als de dier
figuren in Baby's prenten
boek groot zijn) muren kun
nen er zoo aardig mee gegar
neerd worden. Ik bedoel dan
muren van Kinderkamers.
Het rustige, gladde behang,
dat men tegenwoordig hoofd
zakelijk kiest voor de kinder
kamer, is juist practisch om
beplakt te worden. Wanneer
men drie goedkoope groote
prentenboeken koopt en men
brengt enkele dieren-motle-
ven op de muur, dan ls het
resultaat schitterend Op gele,
beige fond. staan aardig:
bruine kameelen, grijze olifan
ten, etc., terwijl olifanten en
witte ijsberen het ook prach
tig doen op blauw behang.
En het kind vindt trouwe
kameraadjes in deze beesten.
Alom bekend door soliditeit,
betrouwbaarheid en billijkheid
Tooneelkleeding
T ooneelkapwerk
Rotterdam - Oppert 45
Vertegenwoordiger voor Flakkee
den Heer
C. DE MOOIJ,
Boekhandelaar OUDDORP.
8<
deze
appt
peer
k I
per
dage
Bum|
toez
-\
mid'
weel
arbd
vere|
Op
inge|
I)
dien
Bodi
Nieij
kiez.
de
Drinkwatervoorziening.
Naar aanleiding van het verslag over het
voorstel van Ged. Staten betreffende rente
dragende voorschotten ten behoeve van de
drinkwatervoorziening deelen Ged. Staten
in hun antwoord mee, dat z(j van oordeel
ztjn, dat de stichting voor de groeps water
leiding op het eiland Goeree en Overilakkee,
welke inderdaad in 1929 werd opgericht,
mede in aanmerking behoort te komen voor
de verstrekking van een rentedragend voor
schot.
MIDDELllAKNIS. Blijkens een in dit 670
nummer voorkomende advertentie van de bale
vereenigingen Volkszang en Mannenkoor deze]
Zanglust zal op Woensdag 4 Maart een uit- r 5|
voering worden gegeven in de zaal van
Hotel Meijer. Zij hebben daarbij z'cb ver- y
zekerd van de medewerking van een muziek-
ensemble, waarvan een der leden als con-
ferencier zal optreden. Voor wat betreft de
prestaties van de beide plaatselijke vereeni- H
gingen behoeven we weinig ter opwekking Brugj
te zeggen omdat z(j ons jaar in jaar uit is dq
een genotvollen avond hebben verschaft, aan
door de combinatie met bovengenoemd
ensemble echter vertrouwen we dat de zaal stelei
meer dan gewoon bezet zal zjjn. Er wacht tot
ons een aangename avond dus men houde inza;
den Woensdagavond vr(j voor de Volkszang ren
en Zanglust. Inge]
De kiezerslijst voor het jaar 1931-'32 kiezi
ligt van 23 Febr. -16 Maart voor een ieder de
ter inzage. Verbeteringen kunnen worden verk)
ingediend tot en met 9 Maart.
De stemming voor de leden van de Ned
Provinciale Staten is bepaald op Woensdag sten
22 April van des morgens 8 tot des middags! man
5 uur. aan{
Met het graven en hakken in den weg
nabij het postkantoor voor de nieuwe riolee-
ring, werd de telegraafkabel zoodanig be
schadigd, dat deze moet worden hersteld,
en een aantal telefoon-abonnés tijdelijk ge
stoord ztjn.
Voor de veldvruchten worden alhier de
volgende prijzen besteed: aardappelen 5,—
per 70 kilo; uien 0,95 en koepeen 0,30 per
60 kilo.
De arbeider J. Blok werd tijdens zijn
werkzaamheden zoodanig met een houweel
aan den rug verwond, dat hij zich onder
geneeskundige hulp moest stellen.
Centrale Veiling voor Goeree Overflakkee
te Middelharnis.
Veiling van Dinsdag 24 Februari 1931.
Roode kool 4,50 tot ƒ5,— per lOOstuks.
Knollen ƒ4,— per 100 stuks.
Sinaasappelen 2,70 tot ƒ3,— per 100 stuks.
Radijs 5,50 per 100 bos.
Spruiten ƒ11,70 tot 17,— per 100 k g.
Cienveiling van Woensdag 25 Febr. 1931.
GROVE 0,56 tot 0,67
GEWONE le soort 0,90 tot 1,10
GEWONE 2e soort 0,69 tot 0,94
DRIELINGEN 0,30
PICKLERS 1,70
Alles per- en inclusief baal van 50 K.G.
Aanvoer 51.000 K.G. waaronder 26 250
K.G. le soort.
Veiling van Donderdag 26 Februari 1931,
Kipeieren 48-53 K.G. 4,30 tot 4,55.
Idem 57—60 4,85 tot 5,
Idem 60 62 „5,— tot 5,40.
Idem bruin 60 5,15 tot 5,30.
Eendeieren 60 68 4,15 tot 4,65.
Alles per 100 stuks.
Aanvoer 15.200 eieren.
Boter 0,S0 tot 0,81 per pond.
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
A.s. Zondag zal Radio een zware gang
hebben naar ons eiland om daar Flakkee I
te ontmoeten.
Radio behoort met C. J. S. tot de hekken
sluiters. Beide ploegen zijn nog 1 x Flat
kee's tegenstanster; en, daar beide ploegen
niet gaarne degradeeren zijn ze te achten
als zeer gevaarlijke tegenstansters die alles
op alles zullen en moeten zetten om die
gevaarlijke plaats te ontloopen.
Het kan wel merkwaardig gaan. Verleden
jaar was Radio afdeelingskampioendoch
haalde in de promotie-competitie niet de
rangorde voor 1ste klasse; nu zweeft ze in
de onderste gelederen met heel veel kans
tot het 3de klasse-schap te degradeeren.
In ieder geval: de kat in nood maakt rare
sprongen. Flakkee zal erg op zijn tellen
moeten passen, al is ze op papier sterker
dan Radio, om Radio ongetroost naar huis
te sturen en we verwachten dan ook slechts
een kleine geel-blauwe overwinning.
Si
hier
H.L
zijn
heer
herk
Cent
vert:
bracj
wag|
geliq
zal
bour
wooi
visst
per
gen
SJ
ring,
de
werï
Raac
Tegej
die
rege
Te
geve
de
plak!
de e
verh|
tot
Gd
staat
Doojf
was
opgej
aard
Hellevoetsluis, dat 1 punt ten achter is
op de ranglijst b(j Flakkee, zal al eveneens
het verre van gemakkelijk hebben met Luno
Luno, Flakkee en Hellevoetsluis zlln van
ongeveer gelijke kracht. De H.V.V. sup
porters zullen een flinken, geljjkopgaanden
strijd aanschouwen met. de beste winst
kansen voor de rood-broeken. J, B.
rech
alge:
raad
kant
moei
dersl
opgei
arbel
Hoe
Bak
