liddelharnis—Sommelsdijk
fdpijn
?pi]n
rts
imathieK
jwpijn
in Onze Eilanden
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
Lees onze annonce in dit blad
GESCHENKEN
lL"
laarpenningen van U en llw Kinderen beheeren.
m Dr. J. 8. MEENK naar BED.
tegen concurreerende premiën.
lip. Coulante Schaderegelingen.
KOLFF ZOON
hunne snelle en
lelijke werking zijn
i der ba re poeders
oef bewijst
t u
No. 10 5 Dec. 1931
Plaatselijk Nieuws
Electr. Techn. Bureau CENTRAAL
m
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 5 DECEMBER 1931.
5
i voor vrouw of man?
e van
Uw keus is gemaakt,
ctr. Techn. Bureau
entraal"
rcsmd
fabrikaat!
CrorzuiotamBBiw
niLvte/UM
RITStMA TYPtN
VANAF F. 90—<lonotamsi9st]
ItntMsmypeAAltKloraangeartivn Oor-
sft/J, ri'i aparts t'maA» lagers, rtrsltl-
iaarhild.p&rxihMii'H rtnangbartbon
o/Hbartn. Als Uitdient irercuderyt
dlcjiufeer ml inruilw, kunnen tmU tan
d/eosl zijn. WJfinaarienn huurkoop
JZUMDSCrifABPIMATeeitiwaï
iTRAAT 5, MIDDELHARN1S.
iLIJKS van vm 9—12 uur en van n.m. 2—4 uur.
RDAG van v.m. 91 uur.
NDAG en DONDERDAG van n m. 6—7 uur.
i gratis in bruikleen algestaan.
oeding 3.6 per gaar.
[ging. Strikte geheimhouding.
keel. 100 Pelletjes voor 0.30 zijn een on-
uaheidsmiddel. Zuiveren mond en keel en doen
3r. J. B. MEENK op het doosje. Verkrijg
en Drogisten. Wanneer niet voorradig, wendt U
Rijswijk (Z.-H.)
OPGERICHT 1768
VAN HET
II
voor het stillen van
Bij apothekers en
drogisten
per stuk. 7 cent
per dee* vm
8 poeder»45cent.
Vertegenwoordiger
Agentuur- en
Commissiehandel
„DÜTEVÏ"
OEGSTGEEST
(bij Leiden),
voor Goeree en Overflakkee
IOUWER, Middelharnis, Tel. No. 11.
WAARSCHUWING.
Nameus den Officier van Justitie te Breda
vestigt de Brig.-com. Kon. Mar. te Steen
bergen de aandacht op den koopman in
manufacturen, genaamd Caret Gerrit Mon-
frooy, 51 jaar, wonende te Rotterdam, Bui
ten wechstraat no. 11c. Hl) heeft de gewoonte
met manufacturen voornamelijk Noord-
Brabant met een luxe auto af te reizen en
de auto te plaatsen niet in de directe om
geving van de woning, waar hij zyn slag
denkt te slaan. Met een boerenpetjeop, een
zak op den rug, gaat hij binnen. Eenmaal
binnen, geeft hij voor, onder vertoon van
een portefeuille met bankbiljetten, van
Amerika overgekomen te zijn om de goede
ren van zjjn kort geleden overleden vader
te verkoopen. Meestal bedient hy zich van
een naam van een persoon die in de naaste
omgeving al of niet bekend is, een groott-
manufacturenzaak zou hebben en om dit
reden de goederen beneden de waarde doet
verkoopen Zoodra hy de zak ledig heeft,
tegen een spotprijs, tracht hij een bestelling
te krijgen, voorgevende die goederen den
volgenden dag met den voerman te zulleD
medegeven. Tegelijk vraagt hij betaling en
voorschot om voor de betaliog niet terue
behoeven te komen. Zoodra het vooischoi
is gegeven, vertrekt bij. De bestelde goed.
ren worden niet geleverd en hij laat niets
meer van zich hooren, totdat de politie hen,
heeft opgespoord.
MlüUtiLUAUNlS. Vrijdag 11 Decembei
zal voor het eerst het nieuw gekozen Kies
college vergaderen tot het verkiezen van 3
ouderlingen en 1 diaken, en wegens gezonds-
redenen heeft de heer D. J. Beversluis ont
slag genomen als ouderling der Ned. Herv.
kerk tegen 1 Januari a.s.
Bij publieke verkooping werd deze week
de landbouwschuur met erf van de wed.
Joh. Krijtenberg ingezet door de landbouwer
A. Hollaar alhier op 1110,
Woensdag 9 Dec. des avonds 7 uur zal
de ouderavond voor de openbare meisjes-en
jongensschool worden gehouden en wel in
het gymnastieklokaal van de O.L U -school.
De koopman C. Pille werd deze week
in de Nieuwstraat door een auto aangereden,
doordat hij op het moment dat deze voorbij
reed de straat overstak. De ontboden ge
neesheer constateerde ernstige blessuren.
Aan de beurt van aftreding zijn by
den Kolenbond „Ons Belang" de bestuurs
leden J. Vroegindeweij Lz. en A Koese en
de commissaris P. Grootenboer, terwijl de
heer J. van der Meide Jz. heeft bedankt als
bestuurslid.
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
As. Zondag ontvangt Flakkee II op eigen
terrein Saturnus II. We kunnen onze gasten
slechts een heel schrale troost geven, en
wel deze, dat voetbal een erg onberekenbaar
spel is zoodat zij misschien ook kunnen
winnen, al gelooven wij dat Gouswaart en
zijn jongens Saturnus II met een nederlaag
naar huis zal zenden.
In ieder geval Flakkee I zal bet heel wat
zwaarder hebben dan Flakkee II. Zij gaan
naar Charlois toe, en dat Charlois heeft in
den laatsten tijd opeens den slag er van te
pakken om te doelpunten en overwinningen
binnen te halen. Flakkee I is volgens onze
meening iets sterker, maar bet feit dat de
wedstrtjd op Charlois terrein wordt gespeeld
geeft ons de meening dat een gelijk spel
nog heusch zoo'n kwaad resultaat niet zal
zijn... Tenzij de goede Sint een blijde ver
rassing wil geven 1 J. B.
DE VROUW, ZOOALS IEDER ZOEKT....
Een compliment en een gelukwensch van
harte aan het adres van ons Nut-bestuur over
de wijze, waarop zij zorgt voor het geestelijk
genot van haar leden. De vondst van een
eerste-rangs-tooneelgezelschap hier te laten
komen is kolossaal gelukkig; ons Nutsbestuur
heeft zijn leden en met hen vele anderen
een avond Van groot genoegen bereid. We
weten niet, hoe de „toestand" financieel na
zoo'n experiment is, een ding hopen we, dat
het Nutsbestuur er aanleiding in zal vinden
op dat ingeslagen pad voort te mogen en te
kunnen gaan.
De vrouw, zooals ieder zoekt ja, wót is
dat voor een vrouw? Ziedaar het gegeven in dit
blijspel, dat 3 bedrijven lang het „moderne"
jonge meisje in het zonnetje weet te zetten.
Kostelijk en raak en waar. Dit moderne meisje
is het „would-be-spórtmeisje", wat we heele-
maal niet moeten verwarren met het echte
sportmeisje van groot-prestatie-kunnen. Het
is ditmaal de tennis-girl die de beurt krijgt,
zoo'n meisje dat niet alleen tennis-ballen, rnaar
ook mannenharten slaat. Het is een meisje,
dat al direct zoo fijn getypeerd wordt met haar
mededeeling, „dat ze heeft gewonnen, omdat
haar tennis-scheidsrechter niet tegen haar
was," ze denkt nu een groote sport-crack te
zijn, maar staat mijlen-ver weg van de echte
sport-girl; zooals schrijver dezes lieti heeft
leeren kennen op de zwem-wedstrijden buiten
ons eiland laten we dit even in het midden
brengen voor misverstand over echte sport-
mcisjes bij anderen optreedt waar zwem
sters en zwemmers bij elkaar zijn in afwachting
van liet startschot die hen over de baan zal
laten gaan, en die sportgirls niets anders zijn
dan vriendelijke bovenal meest heel bescheiden
jonge dames, van wie je niet zon zeggen dat
ze de beste zwemsters van Europa zijn, kalm,
bedaard en welwillend onder de leiding van
een oudere dame, die hen in alles onder den
duim heeft.
Het moderne, jonge meisje uit dit blijspel is
het hoogstens tweede-rangs sportmeisje, dan
die al haar gebreken camofleert onder een
gruoten mond, mondain gedoe, enfin, al dat,
wat het moderne meisje van cocktail, slanke
lijn en appel-voor-ontbijt, zoo intens be
lachelijk en vervelend doet maken het type,
dat hopeloos besmettelijk is, omdat wij op het
platteland ze ook al hebben.
En als je nu maar flink mannelijk doet, dan
val je wel op, flink wereldwijs en nonchalant
er bij. Dat staat „kek". Maar de mannen
blijken er net anders over te redeneeren. Ze
peilen niet de grootte van de sportprestatie,
maar de diepte van het karakter, en nemen die
sport-prestaties op den koop toe.
In de vrouw zoeken ze de vrouw, niets meer,
maar óók niets minder. En dat is net genoeg,
want meer verlangen ze immers niet!
Mevrouw de Weduwe Gabrielle von Schmidt
heeft een dochter, van 17 jaar, die zoo'n tweede
ratigs sport-girl is. Of liever, Gabrielle heeft
een heel moderne dochterdie zich, dat
is modern, verlooft zonder medeweten van
haar moeder... met haar tennis-scheids
rechter. Deze blijkt een oude vriend van haar
moeder, 'n heel dikke vriend zelfs. Ondertus-
schen vindthij de moeder toch aardig er dan de
vlegelachtige dochter, die ondertusschen door
flirt; een tennis-kampioen wordt nu haar
slachtoffer. In deze verwarring komen de
gekste tooneelen en situatie's dol vermakelijk,
tot de oplossing eindelijk voor elkaar is; de
dochter verlooft zich met den tennis-kampioen,
en de moeder met des dochters ex-verloofde.
Over de opvoering niets dan lof. Het was
af, die kunstenaressen en kunstenaars hebben
ons laten genieten van hun gave, we hebben
genoten. Zoo heeft een ieder gedacht, aan het
slot kwam bijna geen einde aan het hartelijk
applaus, dat zoo hartelijk was, dat ook onze
gasten van Donderdagavond zullen begrepen
hebben dat we hen al te graag opnieuw weer
zullen begroeten, als ze weer op ons eiland
komen om een blijspel te komen opvoeren.
Naar gebruikelijk werd na afloop gedanst,
waar aan thans niet zoo velen gevolg gaven,
mede, doordat de jongeren dit keer niet van
de partij waren in die mate als op andere
avonden.
Voor het Nut was deze avond in hooge mate
succesvol en geslaagd.
J- B.
Centrale Veiling voor Goeree Overflakkee
te Middelharnis.
Veiling van Dinsdag 1 December 1931.
Roode kool 1,— tot 2,40 per 100 stuks.
Savoye kool ƒ3,— per 100 stuks.
Boerenkool ƒ1,— per 100 stuks.
Andijvie 0 60 tot 0,70 per 100 krop.
Spruiten 1,70 tot ƒ4,- per 100 k.g.
Veldsla 1,- tot J 1,40 per 100 k.g.
Stekuien 1,— tot 1,70 per 100 kg.
Bergamotten 6,— tot 8,10 per 100 k.g.
Kleiperen 6,20 tot ƒ7,- per 100 k.g.
Zoete appelen ƒ5,10 tot ƒ6,— per 100 kg.
Veiling van Donderdag 3 December 1931.
Kipeieren 48-52 K.G. 3,10 tot 3,60.
Idem 58-60 5,50 tot 6,35.
Idem bruin 60 5,80 tot
Eendeieren4,05 tot 4,80.
Alles per 100 stuks.
Aanvoer 6.500 eieren.
Uienveiling.
GROVE 2,36.
GEWONE 2,35 tot 2,50.
DRIELINGEN 2,40 tot 2,46.
PICKLERS 4,27.
Alles per- en inclusief baal.
Aanvoer 119 500 K.G.
VEIL1NGOMZET.
Omzet over de maand Novem
ber 1930 18.754,67
Omzet over de maand Novem
ber 193127.336 57
Meer omzet 8.581,90
Omzet van 1 April tot 30 No
vember 1930 131.816,61
Omzet van 1 April tot 30 No
vember 1931135.061,16
Meer omzet 3 244,55
SOMMELSDIJK. Op de dezer dagen te
Brielle gehouden tentoonstelling voor pluim
vee en konijnen hebben de inzenders J. J.
Bienefelt, Jn. van Antwerpen en H. van der
Meide allen alhier met inzending van konijnen
behaald, respectievelijk 1ste en eereprjjs,
1 tweede prys en 3e prijs.
Voor de betrekking van klokopwinder
in deze gemeente hebben zich 2 sollicitanten
aangemeld.
Bjj den correspondent der arbeidsbemid
deling dezer gemeente stonden de vorige
week gemiddeld 57 werkloozen ingeschreven
RIHKSLAND. Op de Beurs van j.l. Donder
dag werd besteed voor; Aardappels ƒ3,50 en
poters 1,50 per 70 k.g. Uien 2,50 per
60 k g. Voor peen was geen vraag. Handel
zeer slap.
Zaterdagmiddag 5 Dec. te Si.mir.in de
zaal van den heer van Gent te Middelharnis,
houdt de Bond van Muziek- en Zangvereni
gingen op Goeree en Overflakkee zyn jaar
vergadering. Op de zeer uitgebreide agenda
komt. onder meer voor een verzoek van de
i Muziekvereeniging te Nieuw-Helvoet om als
lid tot den Bond te worden toegelaten.
i HERK1NGEN. Door liet overlijden van den
heer M. Melissant is thans de oudste inwoon-
ster dezer gemeente geworden Mej. de wed. R.
I van Putten geboren Lena Overdorp, oud 88
l jaar. Zij is de oudste van de drie alhier wonende
zusters, die 85 en 82 jaar oud zijn.
Voor het jaar 1932 is tot geneesheer
belast met het verrichten van den doodschouw
herbenoemd de heer C. Huisman, arts te
Melissant.
Dit jaar is het 20 jaar geleden, dat onder
Voorzitterschap van Dr. C. van Gelder te
Nieuwe-Tonge alhier een afdeeling van liet
Groene Kruis werd opgericht met 14 leden.
Thans telt deze meer dan 200 leden. De
Heereu A. W. Korvink, A. Munters en G.
Nijpjes zijn al die jaren onafgebroken be
stuurslid daarvan geweest.
De definitieve uitslag van het inwonertal
volgens de laatst gehouden volkstelling is
vastgesteld op 972 inwoners.
STELLENDAM. De vorige week werd van
nier verzonden 275 H.L. aardappelen, 250
H L uien en 140 H.L. koepeen.
Dezer dagen is mej. M. v.d. Maas naar
het ziekenhuis „Eudokia" vertrokken tot het
ondergaan eener blindedarm-operatie.
De Oogstcollecte in de Geref kerk alhier
heeft opgebracht ruim 412 gulden.
Door de visschers is een adres aan den
Minister van Financiën gericht om een uit
zonderingsmaatregel op de benzinebelasting.
Hoe gevaarlijk het is met benzine om
te gaan bleek deze week. Toen G. v. Soest
aan het visschen was moest hij benzine
overtappen en gooide een weinig er naast,
met het gevolg dat het vlam vatte. Met
eenige schade liep het nogal goed af.
GOEDEREEDE. Naar we vernemen zal
voor werkverschaffing de zoogenaamde Doe-
lenweide uitgediept worden tot vergrooting
van de ysbaan.
As. Woensdag 9 Dec. van 9—1 uur
zal in de Raadzaal stemming plaatshebben
van 5 plaatsen in de Kamer van Koophandel
en Fabrieken te Dordrecht.
OUDDORP. Alhier worden plannen ge
maakt om te komen tot oprichting van een
Vereeniging voor het Vreemdelingenverkeer
en wordt a.s. Dinsdagavond in de Oude school
een vergadering daarvoor belegd.
De Rijksontvanger maakt bekend dat
de Grond- en Personeele belasting in deze
maand geheel betaald moet worden.
Het aantal werkloozen alhier is gestegen
tot 84.
De vorige maand is uit deze gemeente
vertrokken: Pietertje Grinwis naar Goede
reede.
Ten verzoeke van Mej. D. C. Goekoop
werd door Notaris v. d. Berg bij inschry ving
verhuurd voor den tijd van 3 jaren;
Perceel 1, 2 Gem. 124 R., KI. Mastenbroek
37,55 per Gemet.
Perceel 2,1 Gemet 225 R., L. Breen 42,25
per Gemet.
Perceel 3, 2 Gem. 267 R., P. Meyer ƒ62,50
per Gemet.
Ten verzoeke van den heer Fiege wer
den 17 perceelen bouwland verhuurd voor
3 jaar. De prijzen liepen van 1'5,— tot
45,— per Gemet.
Tot Ouderling in de Geref. kerk is
gekozen P. Tanis en tot diaken W. Visser.
Mej. L. v. d. Klooster Cd. is benoemd
tot juffrouw in de naaikamer van het Herv.
Kinderhuis te Rotterdam.
NIEUWE TONGE. Fancy-fair IJsclub „De
Vlakte". Ten bate van de IJsclub De Vlakte"
wordt van Woensdag tot en met Zaterdag
avond in de zaal van het Weeshuis een
fancy-fair gehouden. Voor de opening werd
Woensdagmiddag St, Nicolaas van den trein
gehaald, waarna mede in gezelschap van
„Apollo" met volle muziek een wandeling
door de gemeente werd gemaakt. Natuuriyk
bestond hiervoor groote belangstelling zoo
wel van jong en oud.
Te 3 30 uur werd door den heer A. Th.
Schipper de fancy-fair geopend. Hjj heette
allen namens het bestuur hartelijk welkom
en wees er voorts op, dat alle bazars en
fancy-fairs georganiseerd worden tot verster
king van de financiën. Dit is hier ook noo-
dig, daar de ijsclub te kampen heeft met.
dezelfde moeilijkheden. Hp hoopte dan ook,
dat de bazar zich in een druk bezoek mag
verheugen. Voorts memoreerde hy, dat van
de zij de van de winkelieis en ingezetenen
veel is ontvangen. Hij bracht speciaal dank
aan de firma Van Nelle, die de winst uit
de thee-schenkery geheel zal afstaan aan
de vereeniging. Met den wensch, dat de
fancy-fair zou slagen, verklaarde hy deze
voor geopend.
De fancy-fair maakt een fraaien indruk
en is goed verzorgd. Men treft naast de ver
schillende stands met een keur van artikelen
do gebruikelijke attracties als het rad van
avontuur, schiettent, touwtje-trekken,grab
belton, een Amerikaansche hoepela en tal
van andere vermakelykheden.
OUDE TONGE. Op de j.l. Woensdag ge
houden trekhondenkeuring zyn twee honden
afgekeurd.
A.s. Maandagavond zal de ysclub „De
Schaats" haar jaarvergadering houden in de
Gem. vergaderzaal, Schoolstraat 12. In ver
band met het 12£-jarig bestaan zal deze vei-
gadering een eenigszins feusteiyk karakter
dragen.
Beroepen naar de Ned, Herv. gemeente
alhier ds. Goverts van Gameren.
Alhier is ook reeds Belgisch brood
aangevoerd en verkocht.
De oudercommissie der O L. School
heeft den ouderavond bepaald op Donderdag
10 Dec. a s. des avonds 7 uur in het gym
nastieklokaal dier school.
Uitvoering ,.De Dageraad".
Woensdagavond j.l. gaf de arbeiderszang-
en tooneelvereeniging „De Dageraad" een
uitvoering in de Oude School. De zaal was
weer geheel versierd, terwijl aan de muren
leuzen voor ontwapening, achturendag, me-
dezeggingsschap ed. waren aangebracht Te
ruim 7 uur opende Voorz. dhr. D. van Eek Sz.
De zaal was toen flink bezet. Spr. dankte
de aanwezigen voor hun opkomst, waaruit
hy afleidde dat de arbeiderszang een onmis
baarheid voor Oude Tonge wae geworden.
Hy las het programma voor en verzocht
de aanwezigen niet te rooken, daar dit hin
derlijk is. Na de opening werden gezongen
„Strijdlied" van A. S de Lenta; Het meisje
en een schipper" van Staring; „De Daad"
van A, van Scheltema (muziek L. Bol) en
„Meizang" van C. v. d. Lende.
Na deze nummertjes betrad dhr. H. Beijer
het tooneel en lichtte toe de personen die in
het op te voeren tooneelstuk zouden optre
den Verder zei spreker dat het een schande
was, dat de zang zoo weinig donateurs rijk
was en spoorde aan zich als zoodanig op te
geven. Hierna werd opgevoerd „De wapens
neer", oorlogsdrama in vier bedrijven vau
Bertha von Suttner. In zijn openingswoord
had dhr. Van Eek reeds medegedeeld, dat
het een zwaar en moeilijk stuk was. Htj had
hiervan niets te veel gezegd. Het was den
spelers aan te zien, dat zij wel goed hadden
gerepeteerd, doch het talent misten om het
stuk goed te vertolken. Er is uitgehaald wat
er uit te halen viel. Daarby komt nog dat
er eenige spelers bij waren, die nog nooit
op de planken hadden gestaan. Enkele frag
menten liepen best, o a het afscheid van
Martha en Arno als hy ten stryde trekt,
het sterven van Graaf Althaus e.d., doch
deze werden juist gespeeld door oude spelc-rs
die dus min of meer aan elkaar waren ge
wend. Voorts werden nog gezongen „Inter
nationale", „Aan de strijders", van D Troel
stra, „Eens" van J. Oudengeest", „Zegepraal"
van G. Nieuwenburg en inplaats van „Acht-
urenmarsch" zooals het programma vermei
de, „Striidmarsch der arbeiders "van Hegeraat.
Nadat de heer Van Eek nog met een kort
woord had gesloten ging men over tot trek
king van de verloting, ten bate van een fonds
tot aanschaffing van een muziekinstrument.
Het doel dezer verlotingen is, van de batige
saldi een muziekinstrument aan te koopen
Hierna bleef men nog eenigen tyd onder
een gezellig dansje bijeen.
Opmerkelijk is het steeds dat bij uitvoerin
gen van „De Dageraad", Geheelonthouding,
Meifeest e,a. zooveel kinderen aanwezig zijn.
Wanneer deze kinderen meekomen met
ouders (daar die anders zouden moeten thuis
blijven), is het nog te plaatsen, doch het
komt voor dat noch vader, noch moeder
mede aanwezig is. Al die jongens van zes
tot twaalf jaar kruipen op de voorste rijen,
rooken het hardst sigaretten en zelfs ook
wel sigaren en zijn onder elkaar ontzettend
'vervelend en hinderlijk voordegrooten.Het
is ook niet te verwonderen, wat begrijpen ze
er van. Het wordt hoog tijd dat een leeftyds-
grens wordt gesteld, waarbij zonder geleide
geen toegang wordt verschaft..
En laten de ouders dan toch zelf ook een
beetje meewerken. Laat vader de jongens bij
zich houden en niet naar voren in de zaal
sturen; dat is wel gemakkelijk, want dan
zijn ze er af, maar dat is niet de aangewe
zen weg. Als aan een en ander streng de
hand gehouden werd, zouden de uitvoeringen
veel genoeglijker worden.
OOLTGENSPLAAT. De heer C. Doorduijn,
gemeente-ontvanger en ambtenaar ter secre
tarie alhier, slaagde j.l. Woensdag voor het
examen Staathuishoudkunde en Statistiek
(Economie) M.O. Voorwaar een schitterend
succes na een zware studie.
Donderdagmorgen bij het kolen lossen
is de werkman C. Hokke Pzn. in het ruim van
het schip gevallen, waarbij hij aan het hoofd
gewond werd. Dr. Kramers verleende de eerste
hulp.
B. en W. hebben de volgende bouw
verdunningen verleend: aan W. van der Welle
te Stad aan 't Haringvliet voor het bouwen
van twee woonhuizen in het Boomgaardpad
alhier; aan K. L. Bom voor het bouwen van
een aardappelbewaarplaats achter zijn woning
en aan H. j. Remus voor het bouwen van een
schuurtje bij diens woning.
DEN BOMMEL, De regenval in November
j.l. 22,1 m.M. Vorig jaar 131,6 m.M.
Het dochtertje van J. K. moest naar
een ziekenhuis vervoerd worden, om een
operatie te ondergaan.
Zaterdag a.s. zal het algemeene straat-
schuren plaats hebben.
Zaterdagavond van 7 tot 8 uur worden
de doopouders verzocht aangifte te doen om
hun kinderen te laten doopen.
De prijzen van de veldvruchten ztjni
Aardappelen 2,60 Uien 2,60 en Koepéen
1,40. Alles per H.L.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Het schuren
der straten in deze gemeente is gegund aan
J. Hogerwerf voor 42,50.
Ingekomen personen: S. de Berg, L. E.
Tiggelman en P. Kuops allen van Oude Tonge.
W. v. d. Welle alhier heeft een nieuwe
woning aan den Molendijk onderhands ver
kocht aan J. Driesprong alhier.
HELLEVOETSLUIS. Voetbalprogramina op
Zondag 6 December. R.V.B. Ie kias. 1. Char
lois—Flakkee; 5. D.E.Z.V.—O.V.V.1 10. Helle-
voetsluisA.V.S. 2e
voetsluisA.V.S.
2e Klas. 16. SpijkenisseC.K.C.
3e Klas. 21. NieuwenhoornRood Groen;
28. Wit Rood WitOldi; 37. Rockanje
Kralingen.
Res. 2e Klas. 56. Flakkee 2Satiurnus 2.
Res. 3e Klas. 29, Erasmus 2 Wit Rood
Wit 2; 80. Bloemhof 3Spijkenisse 2; 96.
HellevoetsluisZaoth 2.
Res. 4e Klas. Hl. H.G.S. 3—Wit Rood Wit 3
121. O.V.V. 3—V.F.C.5; 128. Rockanje 2—D.V
121. O.V.V. 3—V.F.C. 5; 128. Rockanje 2—
D.V.W.2; 134. R.F.C. 11—Hellevoetsluis 4.
Het protest van K.E.Z. betreffende wed
strijd Nieuwenhoorn—K.E.Z. is door de pro
testcommissie afgewezen.
Zij, die in aanmerking willen komen voor
landarbeider in den Wieringermeerpolder kun
nen zich daarvoor aanmelden bij den heer
F. j. Zwart ten Gemeentehuize.
De heer D. Eradus is te 's-Gravehage
geslaagd voor Godsdienstonderwijzer.
Sint Nocolaasavond op heden Zaterdag,
zal dit jaar niet ongemerkt voorbij gaan, daar
er een maskerade optocht zal worden gehou
den, waarbij ook Sint Nicolaas te paard zal
mederijden. Door de commissie zijn gelden
ingezameld en er zullen aardige prijzen zijn.
Een en ander belooft een gezellige drukte te
worden en zal veel toeschouwers naar Helle
voetsluis trekken, want Hellevoetsluis is toch
de plaats waar een ieder gaarne is.
Na afloop der Maskerade zullen ze er velen
zich nog gecostumeerd begeven naar de
Casino Dancing, waar de ijverige Directie een
Sint Nicolaasbal organiseert, dat geheel onder
leiding staat van den Dansleeraar den Heer
A. W. M. Riehorst.
Ais wij een en ander zoo eens bekijken belooft
het een ouderwetsche avond te worden, een
avond van gepaste pret en jool, waarvoor
Hellevoetsluis steeds bekend stond.
Het motorvaartuig R. P. L. V is na op
Rijkswerf de noodige herstellingen te hebben
ondergaan, nzzr zijn station Dordrecht terug
gekeerd.
Van Vlissingen is alhier op Rijkswerf
aangekomen het gasvaartuig 4 voor het halen
van een nieuwe motor en victualiën.
NIEUW HELVOET. Naar wij vernemen is er
al een persoon geweest, die getracht heeft
profijt te trekken van den omroep om gelden
te verzamelen voor het Crisiscomité. Een in
deze omgeving onbekend persoon is langs de
huizen gegaan om bijdragen te verzamelen,
die natuurlijk ten eigen bate worden aange
wend.
in overweging wordt gegeven slechts gelden
voor dit doel af te geven aan personen, die
goed bij de bevolking bekend zijn en zijn voor
zien van een lijst, waarop het stempel van de
gemeente is geplaatst.
Komen echter onbekende personen, zonder
voorzien te zijn van een lijst met stempel, dan
is het raadzaam de politie te waarschuwen.
,LE SOQPTEM
UIDCREME5
KP.WiEi.no
(Adv.)
Aan de Kiezers voor de Afdeeling
Kleinbedrijf van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Dordrecht
en Omstreken.
Woensdag 9 December a.s. zullen alle stem
gerechtigden voor bovengenoemde Kamer in
de gelegenheid zijn, te bevorderen, dat men
ook voor Flakkee een afgevaardigde in die
Kamer krygt. Het meerendeel der stemge
rechtigden zal waarscbijniy k niet, of niet
voldoende op de hoogte zyn van de belang
rijke plaats, welke de Kamer van Koophandel
ten opzichte van den handel in het algemeen
inneemt. Het is toch zeer zeker van buiten
gewoon belang, wanneer ieder, die met den
haDdel en de kleine nijverheid iets te maken
heeft, alle mogelijke inlichtingen kan ver
krijgen, in het belaDg van zijn bedrijf.
Het zou hier te ver voeren om uitvoerig
uiteen te zetten welke groote voordeelen er
voor een bepaalde streek aan verbonden
kunnen zyn, een vertegenwooidiger in de
Kcmer van Koophaudel te hebben.
Voor de bezetting der plaatsen worden
juist die menscheu gekozen, welke in den
handel een behoorlijke plaats innemen, zoo
dat het vanzelfsprekend is, dat door verte
genwoordiging in de Kamer door den afge
vaardigde van die streken allerlei belaDgen
kunnen worden aanbevolen en in die Kamer
uitvoerig worden toegelicht, zoodat er zeer
zeker met diverse wenschen, door handel en
industrie naar voren gebracht, rekening
wordt gehouden.
Tot dusver is het nog niet moge gelukken
voor Flakkee een dusdanige plaats te ver
krijgen. De Neringdoende Middenstands-
Vereeniging Middelharnis— Sommelsdijk. be
grijpende het vele goede, dat voor Flakkee
kan worden bereikt, heeft sedert een paar
