L.Bund'Zaaijer
St. Nicolaas Cadeatix
Tandarts BUIJS
HJALSTRfl, Tandarts
De perceelen Bouwland
St. Nicolaas-geschenken
^GELD^h
ST0ÖMB00TD1ENST
Let vooral op dit adres.
AROMA KOFFIE
L VROEGINDEWEIJ Wz.
\PENi SÉ/
iiiiiiniiiiiiii
iiiiniiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
7h MENNENS ft Co.
EERSTE BLAD
DE SALAMANDER
d&i ijdea£e
g&S'cAmk
'Me
goSegenóeid
AOVERTENTIËN
GEVESTIGD:
Middelharnis
Ring A 129 - Tel. 179
Gimborn's
Studie Waterverf
OIMBORN'S
flJANOL
Westdijk
Middelharnis
Sigaren, Sigaretten
Rookartikelen en
Chocoladewerken
Schrijf- en Teekenbehoeften.
FLAKKEESCHE BOEKHANDEL
Dienstregeling
J. J. DE PIJPER
MIMOSA-DROPPELS,
®*f"Letop het adres:
Kunstaardewerk en Electrische Artikelen
Dessert-Goud
65
60 ct
Dessert-Zilver
60
55
Geel
55
50
Blauw
50
45
Rood
45
40
Bruin
40
35
Groen
35
32
Paars
30
28
BOEKHANDEL
WESTDIJK B 311 - MIDDELHARNIS
f \J v l
Goed Gereedschap
't Halve Werk
N.V.Feijenoord's Ijzerhandel
ONZE
Bruidsportretten
S. VAN DER PLAAT
ZITDAG
zaterdag
5 DECEMBER 19c
De Jacht op het Rossige Paard
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 2 DECEMBER 1931.
Met droefheid geven wij kennis
dat na een langdurig doch gedul
dig gedragen lijden is overleden
onze geliefde Echtgenoote, Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder,
Mejuffrouw
DINGENA VAN PÜTTEN-
KASLANOER,
in den ouderdom van 64 jaar.
Uit aller naam,
K. VAN PUTTEN.
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen,
Middelharnis29 November 1931.
OUDDORP.
Menschen wil er steeds aan denken,
Dat ik ook verkoop SINT NICOLAAS-
GESCHENKEN.
Want ik zal er heusch niet om roemen,
Dat ik hier alle artikelen niet op kan
noemen.
Aanbevelend,
C. DE MOOIJ.
Spreekuren
8.3010.uurv.mJ alle
12.30 uur n.m. j werkdagen.
78 uur 's avonds op Maandag,
Woensdag en Vrijdag.
En volgens alspraak.
DE BESTE!
Verkooping.
Op WOENSDAG, 16 DECEMBER
1931, bij Inzet en
Op WOENSDAG, 23 DECEMBER
1931, bij Afslag, telkens des na
middags 3 uur in het Hotel SPEE
te SOMMELSDIJK:
in den hoek van den Poppendam-
schenweg en den Kladstaartweg
in het Oudeland van
SOMMELSDIJK,
groot 3.9S.20 H.A. (9 gem 248
roeden S.M in 4 perceelen en com
binatiën.
Direct te aanvaarden.
Ten verzoeke van den Heer M.
KNÖPS te Nieuwe-Tonge.
Notaris VAN BUUREN.
iUtrrPASTA
Tel. 58
Tel. 58
Ziet de St. Nicolaas-Etalages
Verkrijgbaar bij alle Boekhandelaren
Ontvangen
een groote sorteering:
Macklin, Matador- en Erector-bouw-
d oozen, Vulpenliou ders, merk „Svvan
Parker Duofokl en Osmia - Leesboe
ken, Prentenboeken, Kleurboeken -
Luxe doozen Postpapier, Briefkaar
ten- en Poëzie-albums, Enzoovoorts.
Steeds voorradig
alle soorten
BELEEFD AANBEVELEND,
W. VAN DER SCHENK
WESTDIJK B 319 - - - MIDDELHARNIS
Voor Handel en Particulieren.
Ie, 2e eventueel 3e HYPOTHEEK. Kantooruren 93 en 79 n.m.
PROVINCIALE COMMISSiEBANK
STATIONSWEG 3 Telefoon 15503 ROTTERDAM.
MIDDELHARNIS-ROTTERDAM y.Y.
via VLAARDINGEN
s.s. „MIDDELHARNIS"
aanvangende 5 Oct. 1931
van Middelt,aruis
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen
V. Middelharnis 4.30 vm. A. Vlaard. 7.00 vm.*
A. Rotterdam 8.00 vm.
Overige dagen (beh. Zon- en Feestd.j
V. Middelharnis 6.40 vm.A. Vlaard. 9.10 vm.**
A. Rotterdam 10.00 vm. A. Brielle 10.30 vm.§
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen
V.Rotterdam2.15nm. V.Vlaard.3.00mu. f
A. Middelharnis 5.30 nm.
Overige dagesa (heil. Zon- en Feestd.)
Vqq 7 October t/m 31 October
en vanaf 10 Februari.
V.Rotterdam3.15nm. V.Vlaard.4.00nm ft
V. Brielle 2.25 nm.§[ A. Middelharnis 6.30
Van 2 November t/m 9 Februari
V. Rotterdam 2.15 nm. V. Vlaard. 3.00 nm. f
V. Brielle 1.25 A. Middelharnis 5.30 nm.
In aansluiting op den trein van 7.20 vm.
en 7.11 vm. van Vlaardingen (Station).
In aansluiting op den trein van 9.20vm.
en 9.40 vm. van Vlaardingen (Station),
f In aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n m.) en 14.50 (2.50 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
n ln aansluiting op den trein van 15.38
(3.38 nm.) en 15.51 (3.51 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
9 Te Vlaardingen overstappen.
Als Teesiaageu zijg ie beschouwen:
Nienwjzusdag, 2« Paa»chdag, Hemelt aartsdog
Hm PJn'ralerlsg de beide Kemtdnpen.
Ligplaats Boompjes
tegenover Reederijstraat.
Westdijk - Middelharnis
Handel in Fijne VËeeschwaren
en Zuivelproducten
IS VANAF HEDEN Telefonisch
aangesloten onder no. 184.
I BREUKBANDEN I
I alle soorten metea zonderveer I
GENEESMIDDELEN
tegen Urinekwalen, Vrouwen
ziekten, enz.
SANTOLMIDIE f 2,25 per flacon.
INJECTIE f 1,per flacon.
Vraagt onze bekende
ter regeling v. d. bloedsomloop
falen nooit, succes verzekerd.
Al onze goederen worden onder volle
garantie verkocht. Niet goed, geld
terug.
Kipstraat 59, ROTTERDAM.
Inlichtingen gratis ook per brief.
Schoone volle lichaamsvormen door
onze Oostersche krachtpillen, een
Gulden per flacon van 80 pillen.
Sin^DVER^E^HG
lONZE EILANDEN
Gedurende de St. Nicolaasweek koopt U het voordeeligst bij K.TH. LE COMTE" Uw
Op alle artikelen wordt tot en met 5 December 20 pCt. korting gegeven
Aanbevelend, K. TH. LE COMTE
verlaagd van
tot
GrijS (goedfoopeKoffle)
25 ct
nniniuiiiiu
„SWAN" Zelfvullers in alle modellen en kleuren.
Poëzie- en Plakalbums, Luxe Potlooden,
Zelfdrukkerijen enz.
5 0
Nieuwe soorten Kleur- en Prentenboeken.
Voldoet aan alle
eischen.
Leesboeken voor eiken leeftijd.
Is onmisbaar
voor ieder.
Alle Teekenbehoeften, Kantoorartikelen enz. enz.
waarborgt geringe
onderhoudskosten.
v d Takstraat 24
8 ROTTERDAM
Telef. Interc. 50188—52144
Gevestigd sedert 1892.
zijn onovertrefbaar.'
fijne kleur
keurige afwerking
Aanbevelend,
Hobbemastraat - Middelharnis
2e atelier van
af het station
houdt vanaf 10 September
Donderdags te Dirksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS, 's morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
Prijs per kwartaal
Losse nummers
0
ADVERTENTIEN
van 16 regels i
Elke regel meer 0
Bij contract aanzienlijk kortii
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvra
f 1,per plaatsing tot een maxim
van 10 regels, elite regel meer 15 c<
Week-revue.
Binnenlant
Eeuige maanden geleden vertelde ons
directeur van een overdektezweminricht
te Rotterdam, dat de bewoners van de Ma
stad te weinig gebruik van deze nutt
inrichtingen maken, omdat, zooals
zegsman zich uitdrukte, de Rotterdamm
zich niet graag uitkleeden. Booze tonj
hebben wel eens verkondigd dat den rase
Rotterdammer liever een ander gaat
kleeden. Blijkens de nu weer aan het li
gekomen oplichting van een al te goed
loovig filantroop te Rotterdam voor
peulschilletje van ruim 12 mille is in E
terdam beide stroomingen vertegenwoordi
Op de meest ongeloofwaardige smoesjss he
een bewoner aan de Eendraehtsweg te E
terdam zich voor genoemd bedrag door
niet al te gunstig bekend staand persi
laten oplichten en wanneer de politie
had ingegrepen, was dit slachtoffer verm
delijk nog meer geplukt. Voor enkele wel
liet een niet minder goedgeloovige suk
zich voor 70 mille te pakken nemen en c
hier was het de politie die aan dit iucratii
spelletje een einde beeft gemaakt.
Buitenland
„Du solist aan Deutschlands Zuku
glauben." Met dit citaat van Fichte beê
digde Groener, de Duitsche rijksminister
binnenlandsche zaken, een dezer dagen
houden radiorede over: „Het geloof
Duitscbland.
Wij weten niet hoeveel Duitschers nog s
de toekomst vaD Duitschlandgelooven.dc
zeker is dat dit aantal onder de huid
deprimeerende toestanden dagelijks kieir
wordt en in ieder geval zullen millioen
Duitschers over de toekomst van hun di
baar en gesjochte Heimat heel anders dt
ken dan minister Groener.
De Duitsche nationaal-socialisten bijvo
beeld, de toekomstige machthebbers
Duitscbland hebben daaromtrent een m<
ning, die, waoneer het werkeltjkin derh
ting gaat zooais deze heeren denken en o
hopeD, voor velen in en buiten Duitscbla
niet erg aangenaam zal zijn. Sinds de naz
bjj iedere stembusstrijd met tientallen
meer procentan stjjgen hebben Hitier
zijn mindere goden meermalen uitdrukkel
verklaard dat ze slechts langs vreedzame
parlementairen weg de regeeringsmachj
Duitschland zullen veroveren, doch het is
vraag, waQneer dit niet spoedig gebeurt,
de ongemidig naar verbetering of naare
vet baantje poelende aanhangers aan Hit!
er ook zoo over denken.
Volgens een door de minister van binne
landsche zaken ven Pruisen en Hessen a
den procureur-generaal van het rijk gezond
document, welk document, door leiden
kringen van de nationaal-socialistische par
te Hessen moet z'jn opgesteld, koester
de nationaal-socialisten minder onschuldi
plannen Dit zonderlinge document dan gei
in groote lijnen een overzicht van door
nationaal-socialisten te nemen maatrege|e
wanneer nazi's met de communisten
sociaal-democraten hebben algerekend. 1
afrekenen zal slechts via geweld kunm
FEUILLETON.
ZANE GREY
Naar het Amerikaansch door
HENRI VAN DE WEG
Geautuitgave van de N. V. Uitgeverij P. D. Boll
24)
Ben reed met Ina en Marvie mede en nam ee
afscheid, toen zij vlak bij huis waren. Het w
klaarlichte dag, toen hij terug kwam bij Forlo
River.
Nevada kwam hem tegemoet loopen.
„Waar heb jij gezeten?" barstte hij los.
„Ik... ik heb een beetje rondgereden," vc
zekerde Ben, stem en houding van zijn vrie:
nabootsend.
„Je zal wel op je eentje rondgereden hebben
antwoordde Nevada sluw. „Dacht ie, dat ik h
niet snapte? Je hebt natuurlijk Ina Blaine g
sproken."
Ben schaterde van het lachen. „Wat kan
goed raden, Nevada! Inderdaad! Ik heb Ina g
sproken. We hebben ons verloofd."
Nevada's gelaat straalde.
..Dat is prachtig, kameraad!" zeide hij Ben
hand schuddend.
„Nevada," begon Ben. „we hebben geen tijd o
er lang over te praten. Er staat ons heel wat
doen. Maar dit moet ik eerst weten. Wij zijn cor
pagnons, doch tot nu toe heb je mij altijd late
