vanYSENDYKs
koffie en thee
JET AMERIKAANSCHE HUIS"
Damen
Tandarts BUMS
Moderne Fotografie
S.VAN DER PLAAT-Middelharnis
-.84
2.22
Koorts
CRÊPE ART1LL0N
BEDR. FLUWEEL
FLAMINGO
RATINÊ
MANTELSTOFFEN
ARIEL MOTORS
fiOTTERDAM en OMSTREKEN
rioofdpijn
Kiei-pim
rheuraathietv
zenuwpijn
DAMES 4"
+de sauimdebj.
fhzdm^utand^eri koopt*
INPAKJES
Nutsspaarbank Middelharnis—Sommelsdijk
Tweed Rubber regenjassen voor Dames en ieeren f 10.50
Tiroier Lodenstof lassen, mantels en cape's f 15.50
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
165
3-22
NIEUWE ZENDINGEN
EEN STAP
ARIEL HOUSE
A. A. KOPPERS
Door hunne snelle en
onschadelijke werking zijn
de wonderbare poeders
TS
Een proef bewijst
het U
Kipstraat 59. Rotterdam H
Stoomwasscherij
„VaorneS Putten" Nieuw-Helvoet
Leest Onze Eilanden
VWVW¥WWMWVWW>A*VVW
ZITDAG
KARELI
SIGAREN
VERBRUGGE
I ST00MEN DORDRECHT
VERVEN „BEDIENTU'TBEST"
Iz. R00IJ P. VIJFHUIZE
Laat de Nutsspaarbank de spaarpenningen van U en Uw Kinderen beheeren.
GEDEMPTE B0TERSL00T 91, Hoek MEENT 2
ROTTERDAM - Telefoon 15424.
Prima leeren jekkers in bruin en zwart
f29.-
ENGELSCHE OLIEGOEDEREN beslist kleefvrij
Alle mogelijke soorten BEDRIJFSKLEEDiNG,
Canadeesche rubberlaarzen in alle modellen.
„HET AMERIKAANSCHE HUIS"
BOTERSLOOT 91, hoek MEENT2-ROTTERDAM
TELEFOON 15424.
Hobbemastraat hoek Juliana v. Stolberglaan
S. VAN DER PLAAT
No. 99 24 Oct. 1931
fe
4
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 24 OGTOBER 1931.
ANDER.E "TUTJES ANDERE Z.EPENTMA.AR ID>olE TOEN: ZOOWLU ALS HEDEK 1
Ö42
IN GROOT MODERN
KLEUR ASSORTIMENT
90 c.M. breed
NIEUWE DESSINS
70 c.M. breed
EEN SOLIDE ZIJDE
IN PRACHTKLEUREN
95 c.M. breed
IN KLEUREN
140 c.M. breed
VANAF
STALEN FRANCO
OP AANVRAAG -
28 HOOFDSTEEG 31
ROTTERDAM
in de goede richting is:
Literatuur en Prijscourant
aanvragen over
Hygiënische- en
Sanitaire Artikelen
bii HUFKENS,
Geldersche kade7, Rotterdam
Telefoon 54538.
Origineel Koopman's
Perijka Uienzaad
Hoogè opbrengst, naast goede
houdbaarheid f 3.25 per Kg.
Fa. Ir. C. KOOPMAN 4 Co.
ZIERIKZEE.
BERGWEG 367a
TELEFOON 43894
ROTTERDAM
- Hoofdagent-
VOOR
Uitgebreid Service
VRAAGT ONZE SPECIALE CONDITIËN.
8GZ^EE!^-S35imES8SE^gBÏBii^j
VAN HET
uitstekend voor het stillen van
Bij apothekers en
drogisten
perstuK 7 cent
per does van
8 poeders 45 etai.
Vertegenwoordiger
Agentuur- en
Commissiehandel
„DUTIM"
OEGSTGEEST
(bij Leiden).
Vraagt onze pillen en druppels ter rege
ling v. d. bloedsomloop, door H.H. Doc
toren aanbevolen, beslist onschadelijk
voor de gezondheid. AlKeen bij one#
Is succes verzekerd.
Vraagt ons boekle met talrijke al-
beeldlagen met duidelijke en vol
ledige inlichtingen in blanco ge
sloten Couvert met 25 cents insluiten
aan postzegels.
Wacht U voor misleiding
ol teleurstelling.
Koopt in zaken waar U zeker van
kan zijn vakkundig en succesvol
geholpen te worden, en niet door min
derwaardige namaak op de lange
baan geschoven te worden. WIJ zijn
vanouds bekend het soliedste
adres. Let daar vooral op.
Vraagt gratis inlichtingen of prijscourant.
Helder Waschgoed.
Billijke prijzen.
Franco verzending door geheel Flakkee
Aanbevelend,
A. C. GOUDSWAARD
v/h M. SPOON Az.
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelhernis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenschf geeft de tuinman alle
Inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
EENS GEDRONKEN, BLIJFT GESCHONKEN
houdt vanaf 10 September
Donderdags te Dlrksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHAR NIS,'s morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
verkrijgbaar voor winketiers bij
MIDDELHARNIS
AGENTEN:
GEL. CORNELISSESTR. 269 WESTDUK 223
MIDDELHARNIS
Kantoor: VOORSTRAAT 5, MIDDELHARNIS.
i DAGELIJKS van v.m 9—12 uur en van n.m. 2—4 uur.
Kantooruren: ZATERDAG van v.m. 9—1 uur.
MAANDAG en DONDERDAG van n.m. 6—7 uur.
Spaarbusjes worden gratis In bruikleen afgestaan.
Rente vergoeding 3.6 per jaar.
Veilige en Rustige Belegging. Strikte geheimhouding.
Brengt het geachte publiek voor het a.s. Winterseizoen
zoo'n uitgebreide soorteering van artikelen dat het haar onmogelijk
is alles te annonceeren, wij doen dan ook maar een greep van
enkele onzer artikelen: WIJ LEVEREN
alle met prima peau de pêche gevoerd
Meer dan 30 soorten in motor- en fietshandschoenen
alle met lange kappen en wol gevoerdf 1.39
Wollen Sport-Sweaters met rolkraag f 4.95
De moderne Lumbeijachs met wolkraag en patent-
sluiting f 6.25
Lange en korte jassen f 11.50, f 8.50
Broeken en pijpen f 5.50, f 2.95
Zuidwestersf 1.50
Waterdichte motor- en fietspijpen f 2.90
Zuiver WOL ONDERGOED voor H.H. Rheumatiek-
lijders, van het Amerikaansche leger f 2.95.
Het bekende Amerik. rekbare ONDERGOED f 1.95
WOL JAEGER ONDERGOED f 2.25.
voor alle bedrijven.
Amerikaansche WERKHANDSCHOENEN voor
lasschers en andere industrieën, bij afname korting.
Wij noteeren maar enkele artikelen, komt echter naar
Geopend alle werkdagen van 8—8 uur.
Zaterdags tot 10,uur.
IS NOG STEEDS JE ADRES VOOR KEURIG
FOTOWERK OP ELK GEBIED, BRUIDSPOR
TRETTEN EN GROEPEN ONBERISPELIJK
Ook onze KINDEROPNAMEN zijn allerliefst
AANBEVELEND,
Naar Sarrasani.
Blijkens een in dit nummer voorkomende
advertentie is een boottocht georganiseerd,
waardoor wjj eilandbewoners in de gelegen
heid zijn, zonder een nacht te moeten over-
bljjven, het grootste circus te bezoeken.
Uit de deelneming op dit moment staat
vrjj wel vast dat de tocht kan doorgaan. Echter
hoe meer passagiers hoe goedkooper de kosten
voor ons allen zullen zijn.
Velen hebben anders geen gelegenheid een
dergelijk circus te bezoeken, laten daarom
ook allen die er iets voor voelen dezen opzet
helpen slagen.
Geef U direct op. Voor alles wordt gezorgd,
dus de reisgelegenheid, het vervoer van de
boot naar het circus en omgekeerd, alsmede
voor de plaatskaarten van het circus.
Niemand zal spijt hebben dezen tocht te
hebben medegemaakt. Wanneer wij de recen
cies zien in de dagbladen van de eerste voor
stelling te Rotterdam, dan belooft het een
schitterende avond te worden, en op welke
andere wijze U ook een bezoek aan Sarrasani
wil brengen, zal U meer kosten.
Op deze coöp. wijze zijn de kosten gering.
Wek Uw kennissen op mee te gaan, hoe
meer zielen hoe voordeeliger en gezelliger,
te meer, omdat een der bestaande geriefe
lijke stoombooten gecharterd zal worden en
buffet aan boord is.
MIDDELHARNIS. Mej J. b is deze week
naar het Diaconessenhuis te Rotterdam ver
trokken tot het ondergaan van eene operatie.
Bedankt voor het beroep naar deChr.
Geref. gemeente alhier door ds. J. V. van
Rhee uit Barendrecbt.
De stoffeerder A. Albregts had het on
geluk met het aan gang maken van een
auto, dat de zwegel terugsloeg en deze met
zulk een kracht tegen zijn pols kwam dat
dit lichaamsdeel brak.
Het woon- en winkelhuis aan den
Oostdijk, van mej, de wed. J. Smit Nipius,
dat j.l. week werd ingezet op 980 door
dhr. Kr. Westplate alhier, is bij de deze
week gehouden afslag aangeloopen.
Donderdagmorgen is onder politiege-
leide van hier vervoerd een jeugdig vrou
weiijk persoon, afkomstig uit Hoogeveen,
wier opsporing, aanhouding en opzending
per radio was verzocht.
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
A.s. Zondag zullen de beide Flakkee-ploe
gen in Rotterdam moeten spelen. Flakkee
I heeft het genoegen om Saturnus te ont
moeten een strijd aldus tusschen de num
mers S en 4 van de momenteels ranglijst
tja, we houden het er voor dat Flakkee -
de gelijkspel-specialist dit jaar de punt
jes zal deelen met Saturnus, hoewel we
Flakkee wèl in staat achten om Saturnus
een nederlaag op diens terrein toe te bren
gen. De wedstrijd begint om 12 uur onge
veer, terrein Hooge Boomen.
Flakkee II heeft als tegenstandster Steeds
Volharden III, die ze thuis al heeft gehad
en toen met een verpletterende nederlaag
naar Rotterdam terug stuurde. Om nu de
puntjes binnen te halen zal er hard aange
pakt moeten wordeD, maar toch houden we
het er voor dat Flakkee II met de zege naar
huis komt! J. B.
KORFBAL.
Het seizoen op Flakkee is afgeloopen, de
Flakkeesche ploegen zijn voorloopig uitge
speeld en de eindstand der competitie is:
O.
m
CT'
ÖD
CD
br
73
bo
rVerl. j
p
p
O.
voor
tegen
Gem.
Weest Kwiek
6
6
0
0
12
33
10
2
G. 0. K. V..
6
2
2
2
6
11
7
1
Excelsior
6
0
3
3
3
13
15
0,50
D. I. 0.
6
1
1
4
3
15
30
0,50
Centrale Veiling voor Goeree A Overflakkee
te Middelharnis.
Veiling van Woensdag 21 October 1931.
Bloemkool 4,70 tot ƒ9,— per 100 stuks.
Savoye kool ƒ3,— tot ƒ3,80 p. lOOstuks.
Roode kool 1,70 per 100 stuks.
Witte kool ƒ1,10 tot ƒ2,— per lOOstuks.
Knollen 1,20 per 100 k.g.
Andijvie 0,80 tot 2,80 per 100 krop.
Sla 0,50 tot 1,— per 100 krop.
Selderij 8,— per 10:) bos.
Spruiten 8,50 tot. 9,60 per 100 k.g.
Enk. princessen ƒ28,—tot p IOOk.g.
Stoksnijboonen (Kas) 31,— p. 100 k.g.
Peren
William Duches 16,— per 100 k.g.
Bezie van Schonau 10,40 per 100 k.g.
Stoofperen 6,50 tot ƒ7,— per 100 k.g.
Gieser Wildeman 4,70 tƒ11, p.100 k.g.
Kieiperen 5,50 tot 13,— per 100 k.g.
Bergamotten ƒ5,- tot. 7,60 per 100 k.g.
Ponsperen 4,80 per 100 k.g.
Appelen
Goudreinel
Bellefleur I
Bismarck I
Bloemzoet
Grauwzoel
100 k g|
Druiven
Tomaten"
Meloenen!
Veiling
Kipeieren|
Idem
Idem brul
Eendeierel
Alles pi
Aanvoel
GROV
GE W<
drie:
pick
All
AanvoJ
•SÖM1
noot, de
tot comr
plaatst r
M
Nutsbibl
Liefhe
vorige j
uur boel
beneden
*- V
rentekaa
die in Soi
worden
te Bjiel
arbeiden
hieraaD
worden
- Do
onderha
Wed. J.
dijk alh
- Ui
voerd
en 1000
aardapp
paardep
- Vo
dent der
8 werkl
DIRK
derdag
Uien
kwalite'
per 100
aardapp
markt
veel in
- N
meestei
tot het
princip
bevolki
- Oj
denmar
zeer m
deboom
weer ei
al zal
- O)
SommeJ
onderw
vergade
Toen
voor he
kon hij
zaal zot
kom er
sior" da
ten bes
Spret
v. d. W
avond,
den bes
v. d.
terug d
omdat
zou ziji
wacht'1
zwaard
schen
onderwl
Wat
Openba
Hier
vorm z
Doch \J
iedere \l
baar otJ
is ook I
Vol kso J
De J
niet tel
baar on
Bijz. oil
het sell
geven.I
Dat I
niet eel
van Bil
wijzen 1
een Ga
bestoni
en er jj
een anl
teekent;
reeds ol
gaan. I
maar a1
een an!
Scheld!
een wj
want c
