GESPREK TUSSCHEN STIEN EN HENK
H. ENGELAAN GOUDSCHESINGEL 199 - ROTTERDAM naast Heck's
Dagelijksche zorgen!
A. WIELHOUWER
SCHILLETJE
H.
DAMES
Zaaijer's Beschuit
Tandarts BUIJS
Boerenleenbank
hoofdpijn
Kiespijn
Koorts
griep
rheumalhieK
zenuwpijn
JAN HOERT, MIDDELHARNIS
MEVROUW AUBERT
Steunt om het monopolie der R.T.M. op Flakkee tegen te gaan onze
nieuwe Stoombootdienst MIDDELHARNIS-(Sommelsdijk)-ROTTERDAM en
de Autobusdiensten Ouddorp-Middelharnis. ONS ALLER BELANG.
EEN GOED BED!
Reclame-Bedstel 3-deelig f 24.50
Kapok gegarandeerd onvermengd 62 cent per pond.
Wollen- en Gestikte Dekens!
Grootst speciaal Bed- en Tapijtmagazijn
Telefoon 243 - SOiMMELSDIJK
van Firma Wed. C. K0LFF ft ZOON
Steeds nummer ÉÉN
GEDISTILLEERD EN WIJNEN
M MIDDELHARNIS - Opgericht 176S
GEVESTIGD:
Door hunne snelle en
onschadelijke werking zijn
de wonderbare poeders
Middelharnis
Een proef bewijst
bet U
EEN STAP
Hygiënische- en
Sanitaire Artikelen
DIRKSMITSTRAAT 26 (bovenhuis)
te ROTTERDAM.
ALS VAN OUDS
DE BESTE!
machinale bakkerij
Vingerling - Middelharnis
ZITDAG
HOFNAR
SIGAREN
VERBRUGGE
MIDDELHARNIS
AAMBEIEN.
JL DE SALAMANDER A
Middelharnis-Sommelsdijk
D. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
ST00MEN
VERVEN
AGENTEN:
Iz. ROOIJ
DORDRECHT
„BEDIENT U'T BEST"
P. VIJFHUIZE
Leest „Onze Eilanden,"
Als een roosje
Geeft U op als Abonné.
dat maar heel gewoon werd
omdat de eigeniyke boedel nog
!ind moest komen. Dezer dagen
rspronkelyke eigenaar er achter,
icher het huis aan een derde had
vendien had hy de bovenwoning
e kooper zou 2000 handgeld
e huurder zou ruim 60 per
len. De oorspronkelijke eigenaar
.e de politie, die wist te ver
at het geld aan den Duitscher
>rd gesteld. Sindsdien is de mau
en Woensdagmorgen heeft een
de schaarsche boedel op straat
dlig kwam toen juist een radio-
lorbijDeze schrok geweldig, toen
del op straat zag staan. Hij had
Duitscher twee radio-toestellen
lie wel geleverd, maar nog niet
Het is niet onwaarschijnlijk,
Iiort nog meer gedupeerde winke-
:en dag zullen komen,
olendampvergiftiging.
ge van kolendampvergiftiging is
Ie D. v. W. te Oud-Betjerland in
g bewusteloos aangetroffen. Het
oftoestel is getracht de levens-
te wekken, v. W. is echter over-
VERGAAS BIJ SCHIER
MONNIKOOG.
rieds één lijk gevonden.
ELLING, 14 Oct. - Hedenmiddag
strand te Schiermonnikoog de
Iien klein jacht, vermoedelijk van
sche nationaliteit, aangespoeld,
Friesche Gat bij Schiermonnikoog
vergaan. Het scheepje is waar
door den plotseling opkomenden
Irvallen en door de golven de
hedenmiddag zeer woest door
broken.
rper van de reddingboot „Insu-
Oostmahorn heeft één ljjkopge-
tschijnlijk dat van den schipper,
jtefeuille van het slachtoffer vond
kmerikaacsch rijbewijs. De naam
kcht is tot dusver onbekend. Wel
Jh op het aangespoelde wrak een
|je van den scheepsbouwer. Het
pp dit naamplaatje luidde: Wilbur,
Elder.
^rmoedt, dat, behalve de persoon,
is aangespoeld, nog een of meer
In aan boord moeten zijn geweest.
Leeuwarden meldt men:
liddag kwam de stoomtrawler Vier
s van den heer Scherpenhuizen te
i, thuisbehoorende te Zoutkamp, in
n binnen en rapporteerde een zeil-
nood te hebben waargenomen,
's middags te één uur onmiddellijk
I-reddingboot Insulinde uitgevaren
nogelijk hulp te verleenen. Dezeis
Ind te kwart over zes in Oostmahorn
serd en heeft behalve verschillende
ken een lijk aan land gebracht, dat
zwemvesten was voorzien. Het
Idat het slachtoffer bij zich droeg,
blijven staan op 10.03.
heepje, dat vermoedelijk van Ame-
ien of Engelschen oorsprong moet
ergaan op den hoek van het Friesche
z.g. Kuipersbilt, op ongeveer 1000
Istand van den vuurtoren. Dekust-
lan Schiermonnikoog heeft het in
Ikeerende jacht niet opgemerkt, hoe-
opvarenden wel noodseinen moeten
gegeven. In den top van den mast,
het strand van Schiermonnikoog is
beid, was althans een deken vast-
i der wrakstukken staan de woorden
Wilbur
morse
Builder
riendship
E.
^manning van de reddingboot Insu-
eft op zee ook de roef van het ver-
irtuig zien drijven, doch dit wrakstuk
nnen meenemen. Men vermoedt dat
e personen aan boord hebben bevon-
zeer waarsch^niyk allen z^jn ver-
Iddingboot is hedenavond niet meer
ten. Het scheepie is geheel uit elkaar
Het opgeviachte lijk is van een
fok persoon van naar schatting onge-
jaar. De man droeg een baard, terwijl
Is, dis tusschen zijn papieren werden
een persoon zonder baard staat
|ld.
CPOORT, 11 Oct. - In de schaduw
I ruïne van Brederode waren Zondag-
vele duizenden toeschouwers getuige
leressante vliegdemonstraties, welke
aiseerd werden door den Südwest
aer Sport-Flugverein Giessen en de
van hotel „Velserend". De leiding
te bij den heer Ludwig Maier, leider
vliegoefenschool van het Deutsche
brt Verband en den heer J. J. van
luitenant-vlieger te Soesterberg.
Duitscbe kunstvliegers hebben fraaie
es van hun kunst te zien gegeven, die
toekers menigmaal in spanning brach-
i0k een ballonjacht was zeer interes-
Ie clou van dit uitstekend geslaagde
stijn waren de parachute-sprongen
en piloot Wiegmayer, luitenant-vlieger
In Claire Lange.
Wiegmayer deed een succesvoilen
k. Hij kwam echter ver buiten het
i terecht, namelp nabij het Brederode-
Fraulein Lange gedaald was, verbrak
lubliek de afrastering om de koene
ïutiate te verwelkomen. Overigens ver-:
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 17 OCTOBER 1931.
Een goede nachtrust zal Uw vermoeid lichaam in staat
stellen, Uw dagelijksche zorgen gemakkelijker te dragen.
Een goede nachtrust eischt een goede slaapgelegen
heid. Zorg voor
Een goed bed behoeft thans niet duur te zijn. Vraag ons
Driedeelig Kapok-matras met linnen damast overtrek, zware vulling
f 37.50, f 42.50, f 47.50. 2-pers. Bedstel gevuld met prima gegaran
deerd onvermengde Kapok f 24.75. Stalen gezondheidsmatras of net-
matras f 10.50, f 12.50 f 14,45 f 16.50.
Door den grooten en bijzonder voordeeligen inkoop hiervan, zijn we daar
dan ook spotgoedkoop mee. Wollendekens 2-pers. f 3.95, f 5.45, f 6.95.
Zware fantasie-deken f 8.50. Gestikte dekens f 5.45, f 6.75, f 7.50,
f 8.50, f 10.75.
HUISMOEDERS! Wij raden U In Uw belang, voordat U
iets koopt, bezoekt eerst onze Magazijnen.
PF* Kachelzeiltjes 28 cent.
VAN HET
Ring A 129 - Tel. 179
Spreekuren
8,3010.uurv.m./ alle
1—2.30 uur n.m. j werkdagen.
78 uur 's avonds op Maandag,
Woensdag en Vrijdag.
En volgens afspraak.
uitstekend voor het stillen van|
HAVftt1
Bij apothekers en
drogisten
per stuk 7 cent
per doos van
8 poeders45cent.
Vertegenwoordiger
Agentuur- en
Commissiehandel
„DUTIM"
OEGSTGEEST
(bij Leiden).
Schoont en sorteert
Uw Granen en peul-
vruchten a f 0.35p. 100K.G.
Bewaarkosten 1 cent per week,
inladen en assurantie inbegrepen.
in de goede richting is:
Literatuur en Prijscourant
aanvragen over
bij HUFKENS,
Geldersche kade 7, Rotterdam
Telefoon 54538.
Koopt onze echte Franscbe drup
pels en pillen enz., ter regeling
der bloedsomloop. Beslist on
schadelijk. Worden reeds 15 jaar
lang met Succes verkocht door
heel Nederland
Koopt alleen bij vakmenscben
Dan wordt U vakkundig en goed
geholpen. Wij zijn gevestigd sedert
1914. Loop dus niet verkeerd.
Met tram 3-23-15 of 4 bereikbaar.
Gratis spreekuren van 10 tot 10.
Verder gratis prijscouranten in
blanco brief.
houdt vanaf 10 September
Donderdags te Dirksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS, 's morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
verkrijgbaar voor winkeliers bij
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenschf" geelt de tuinman alle
langd.
itingen, die mochten worden ver-
RADICALE GENEZING
dehardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
Kipstraat 59, R'rtam
Niet goed, geld terug.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4 6 's jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3,60 's jaars, ook
van niet-leden. Nieuwe inlagen 3
Voorschotten kunnen dagelijks aange
vraagd worden bij een der leden van
het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
gel. cornelissestr. 269
MIDDELHARNIS
westdijk 223
WAT HEB JE NOU GEKOCHT HENK Wat een pracht Ameublement, dat zal wat kosten HENK! Nou raad eens. Dat zal ik je direct zeggen, dat kost je f 350,—. Neen STIEN je hebt het mis, ik zal het je zeggen
en opnoemen: één Salon-Dressoir, 2 Clubs, 4 eiken Stoelen, moderne Tafel en Theevitrine alles te zamen voor f 137,—Henk dat is gestolen goedkoop. Neen STIEN dat komt omdat ENGELA AN
alles zelf fabriceert, zooals Schuittafets voor f 12,Linnenkasten Spiegels, nieuw model f 11,50, Slaapkamers Rooktalels Schilderstukken -• ChcsteriicldsUIlen Ledikanten Divans Kapstokken, enz. Je kan op het
gebied van Meubelen niets opnoemen of hij levert het met 10 jaar garantie. Das jonge en oude lui allen gearmd naar het solide en goedkoopste Meubel-magazijn van
TELEFOON 12185 - Levering door het geheele land Lunchroom
liepen deze demonstratie, dank z(j den goeden
politie-maatregelen, zeer orderlljk.
Er deed zich nog een klein ongeval voor.
Een 15-jarige Haarlemsche jongen, die op
den steiger van een in aanbouw zjjnd huis
was geklommen om naar de demonstraties
te kijken, had het ongeluk er af te vallen,
waarbij hij een pole brak.
GEVECHT TUSSCHEN ARBEIDER
EN POLITIE.
De man gewond.
WEERT, 14 Oct. Gisteravond tegen 9
uur ontstond aan de Maaspoort naby het
café van den beer M. R. een hevig gevecht
tusschen een arbeider uit Nederweert en een
politieman die van zijn klewang gebruik
moest maken en daarmede den aanvaller
bloedende verwondingen toebracht.
Toen n.I. de surveilleerende agent van
politie J. H. Huskens zag, dat een op een
rUwiel gezeten meisje tegen een langs de
straat gespannen koord reed, waaraan een
lantaarn bevestigd waa ter waarschuwing,
voor den aldaar afgesloten rijweg wegens
werkzaamheden aan de rioleering, waarbij
de lantaarn vernield werd, onderhield hy het
meisje daarover. De onder invloed van drank
verkeerende ruim 30-jarige arbeider J. Cranen
uit Nederweert en zekere V. Veldhoven van
den Moestdyk kwamen toegesneld.
Cranen raadde het meisje met veel gebaar
aan zich van het geval niets aan te trekken.
Hy verweet den agent onder heftigen com
mentaar niets met deze zaak te maken te
hebben en slingerde hem allerlei verwijten
naar het hoofd, gepaard gaande met ernstige
bedreigingen, waarop de agent den man
wilde arresteeren. Deze kwam hiertegen in
hevig verzet en ging daarby don agent te
ïyf, die zich toen genoodzaakt zag van zyn
klewang gebruid te maken, zoodat een hevige
vechtpartij ontstond, waarbij beiden om
beurten over C.'s rijwiel heen buitelden. C.'s
vriend beperkte zich slechts tot het trachten
de belde worstelenden te scheiden. Er wer
den hevige klappen uitgedeeld, waarby den
agent meermalen de klewang uit de hand
geslagen werd en C. een bloedende verwon
ding aan zijn kin en aan zyn linkerhand
tusschen duim en wysvinger opliep, zyn
wijsvinger werd hem nagenoeg van zyn hand
afgekapt. De agent slaagde er tenslotte in
zyn aanvaller te overmeesteren en na veel
moeite en onder zeer hevig verzet, wat in
het geheel ongeveer drie kwartier in beslag
nam, naar het politiebureau over te brengen.
Nadat door dr. Vranken het eerste ver
band was gelegd, werd C. door een inspec
teur van politie en loco-burgemeester Hup-
poretz aan een streng verhoor onderworpen.
Hierop werd hij ter verdere behandeling
naar het gasthuis begeleid, waarop het ver
hoor wederom op het politie-bureau werd
voortgezet. De man is voorloopig wederom
in vrijheid gelaten.
C. heeft reeds vroeger wegens een zeer
ernstig geval met de politie te Nederweert
vyf jaar in de gevangenis doorgebracht.
O DAT HET WAKKER WERD.
Myn hart zoekt weiflend, dat, wat zijn moet
tusschen menschen,
Het is een naamloos iets, een vaag begeerde
schat,
Die stil verborgen zweeft om 't arme zieke
dwaalhart
Wat zoekt het tastend steeds, wat dat het
nooit bezat?
Is het een stofloos iets; een onvervulbaar
droombeeld?
Is het een broos geheim, omzweeft door
godd'iyk waas?
Is het de liefde Gods, gekerkerd in do kerken
Of is 't God zelve soms? Ik weet het niet
helaas.
t Hart kent zich zelf niet meer. Het heeft
zich zelf verloren.
Het dwaalt in diepen slaap, waarin het hoopt
en beeft,
O, dat het wakker werd, en dat ik dén kon
zeggen
„'k Weet, waar uw Vader woont. H(j zoekt
voor U! Hy leeft!
R.dm. J. Hartman.
slaapt Uw baby, wanneer gij de gesmette en
stukke plekken van zijn huidje inwrijft met
Parol en drooghoudt met Parolpoeder.
(Adv.)
VERKOOPINGEN.
Op WOENSDAG, 21 October 1931 b(j Afslag,
des avonds 7 uur in het Hotel Meijer,
van: Het WINKELHUIS aan den Oostdyk
te Middelharnis plaatselijk geteekend E 6.
Ten verzoeke van Mej. Wed. J. SMIT-
Nipius, Middelharnis.
Notaris VAN BUUREN.