Kennisgeving.
BERVOETS
Tandarts BlIIJS
Let vooral op dit adres.
Motorbootdienst BOL
JAN KOERT. MIDDELHARNIS
HJALSTRAJamlaits
Vraagt ons Adyertentle-tariei
ST00MB00TDIENST
MSCGELD'Vïh
Adverteert in Onze Eilanden
DE SALAMANDER
EERSTE BLAD
Marktberichten
ADVERTENTIÊN
GEVESTIGD:
Middelharnis
ONZE
Bruidsportretten
zijn onovertrefbaar:
S. VAN DER PLAAT
FANTASIE ULSTERS
7.90 tot 68.-
RATINÉ ULSTERS
11.75 tot 72.-
FANTASIE-DEMI'S
11.7S tot 55.-
REGENJASSEN
7.50 tot 48.-
VOOR IETS GOEDS NAAR
Dienstr egeli ng
GIMBORN'S STUDIE-WATERVERF
Het Beste!
ZITDAG
MIMOSA-DROPPELS,
GinDORN'S
flfANOL
ZATERDAG
17 OCTOBER 1931
De Jacht op het Rossige Paard.
RL
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 14 OGTOBER 1931.
LEVERING VAN SLECHT GESCHOONDE
TAK WE.
Van aan de Gewestelijke tarwe-organisa-
tie voor Gelderland, Utrecht en Overijsel
tot nu toe geleverde tarwe waren vele par
tijen erg slecht geschoond, met het gevolg,
dat z(j in de laagste klasse moesten worden
opgenomen. Enkele malen is het reeds voor
gekomen, dat de tarwe, mits goed geschoond
in de eerste klasse was gekomen, en nu als
derde kwaliteit moeBt worden opgenomen.
Dit maakt voor den tarweverbouwer een
verschil van 2 per 100 k g. In de meeste
andere gevallen werd de tarwe een klasse
lager gequaliöceerd, wat nog altijd een ver
schil maakt van 1 per 100 k g. Daarom
worden tarweverbouwers nogmaals dringend
in hun eigen belang aangeraden de tarwe
goed te schoonen. Slecht geschoonde par
tijen moeten zelfs worden afgekeurd, aan
gezien de meelfabrieken dergelijke tarwe
niet gebruiken kunnen.
Vee en Paarden.
ROTTERDAM, 12 October. Ter veemarkt
waren heden aangevoerd: 397 vette runderen,
250 vette kalveren, 791 schapen of lammeren,
1352 varkens.
Prijzen per kilo: koeien 20—25 ct., 321
36 ct., 371—40 ct.; kalveren 37$ 421 ct.,
50—55 ct.'en 571—62$ ct.; varkens 20 ct.
en 21 21$ ct.; schapen 22 ct. en30ct.per
pond.
Prijzen per stuk: schapen f 13— 18,overj.
lammeren f 14—20, zuiglammeren f 14—19
De aanvoer van koeien en ossen was iets
minder dan vorige week Maandag. De handel
was iets williger en de prijzen bleven vrijwel
stationnair. Enkele prima exemplaren gingen
nog tot 2 ct. boven noteering.
Ossen en stieren nog geen noteering, we
gens onvoldoenden aanvoer.
Vette kalveren met tamelflken aanvoer, de
handel was niet zoo vlot. Ook hier bleven de
prijzen vrijwel stationnair. Prima exempla
ren gingen nog tot 2$ cent boven noteering.
De aanvoer van schapen was flink, de
handel was Hauw en onveranderde prijzen.
Enkele heel beste exemplaren iets boven
noteering.
Varkens met grooten aanvoer, de handel
was tamelijk met luien ailoop. Ook hier wer
den dezelfde prijzen besteed.
Zouters met tamelijken aanvoer, de handel
was vlug. Hier werd 17 en 18 cent besteed.
Boter, Kaus en Eieren.
APELDOORN, 12 October. Eieren. Aan
voer 55.000 stuks. Prijzen van f5.50-6 50,
middelmarkt f 6 de 100 stuks. Handel kalm.
OUDEWATER, 12 October. Kaas. Aanvoer
80 partijen, tezamen 3600 stuks, wegende
18.000 kilogram. Eerste soort Gouda met
rijksmerk f 35-36, idem mindere f 32 34.
Handel matig.
ROERMOND, 12 October. Eiermijn. Aan
voer 2 550.000 stuks. Kippeneieren f5.50—
f 6.50, idem kleine f 3.90—5.40; eenden
eieren f 4—5.20 de 100 stuks.
TIEL, 12 October. Boter f 1.40Af 1.50per
K.G.; eieren f 5.50 A f6.25 per 100. Aanvoer
40.000 eieren.
Granen, Meel, Oliën, enz.
ROTTERDAM, 12 October. F(jne Zaden,
(boerennoteering)Blauw maanzaad f 19 20,
karwijzaad f 19-20, koolzaad f 10—12,geel
mosterdzaad f 14-15, voerlijnzaad f 7-8,
alles per 100 K.G.
ROTTERDAM, 12 October. Binnenlandsch
Granen en Peulvruchten.
Chevalier gerst f 5.26 tot f 6.
Haver f 4.50—6.
Erwten. Kleine groene f S-12.50, schok
ker-erwten prima van f 17-19, verder naar
kwaliteit van f 8 15.
Bruine boonen f 8.50—11, alles per 100 K.G.
ROTTERDAM, 12 October. Buitenlandsche
granen. Bericht van de makelaars Hagenbeek
Van der Schalk). Stemming prijshoudend.
Rogge 72/3 k. Zuid-Russische disp. f 4 40,
72/3 k. Noord-Russische disp. f4.45, Canada
N. 3 f 4.40,72/3 k.Zuid-Russisohe stoomend
f 4.30. Gerst: Canada N. 3 disp. f97,63/4 k.
Zuid-Russische naar kwal. disp. f 92—88,
62/3 k. id. stoomend f 87, 60/61 k. Donau
disp. f 88, 61/62 k. id. stoomend f 87 86.
Haver: 53/3 k. Noord-Russische disp. f 5 65,
61/2 k. idem disp. f 5.46, 51/2 k. Zuid-Rus
sische disp. f 5.30, Canada N. 3 spoedige
ailading f 6.70. Mais (per 2000 kilo's)Laplata
disp. f 70, id. aangekomen f 66.60-67, id.
stoomend f 67, Laplatacinquantum disp. f 72,
Groenten, Fruit en Aurdappelen.
ROTTERDAM, 12 October. Heden waren
de prijzen der aardappelen als volgti Briel-
sche eigenheimers f 2.60—3.10, Zeeuwsche
blauwe f 3-3.40, Zeeuwsche eigenheimers
f 2.30—2.60, Zeeuwsche bonte f 3-3.40, eer
stelingen f 2.80—3, eigenheimers drielingen
f 1.76 2.10, blauwe eigenheimers f 2.60—
2.80, alles per H.L; Westlandsche ronde 6—8
ct. per kilogram. Met redelijken aanvoer,
kalme vraag.
Huiden, Leer, Wol, Diversen.
ROTTERDAM, 12 October. Vlas. (Opgaaf
van de marktmeesters). De aanvoer 2500 K.G.
Hollandsch geel, bleef onverkocht. Handel
blijft zeer stil. Prijzen z(jn zoo laag, dat de
meeste vlassers, die nog voorraad hebben,
geen verkoopers z(jn.
AUTO TE SCHEVENINGEN RIJDT DEN
BOULEVARD OP.
Dames op een bank zwaar gewond.
's-GRAVENHAGE, 11 Oct, Bü een auto
ongeluk op den strandboulevard te Scheve-
ningen is hedenmiddag een dame gedood
terwijl twee andere dames zwaar gewond
naar het Gemeenteziekenhuis moesten wor
den vervoerd.
Omtrent dit vreeselijke ongeval, dat groote
consternatie in de badplaats verwekte kun
nen wij het volgende mededeelen. Door het
buitengewoon fraaie weer heerschte heden
middag langs den strandboulevard te Sche-
veningen een drukte alsof men midden in
het hoogseizoen was. Tallooze auto's reden
langs den boulevard en op de trottoirs wan
delde een dichte menschenmenigte. Ook de
vele banken op de trottoirs waren alle bezet.
Omstreeks vier uur reed op den strand
boulevard in de richting van het Oranje
hotel een personenauto, waarin gezeten wa
ren een Haagsche chauffeur en een dame
uit Amsterdam die den auto, welke zij ge
huurd had bestuurde.
De auto kwam uit de Palace-straat en reed
in Noordelijke richting.
Vlak voor het Wiener Café zag de be-
stuurste midden op den weg plotseling een
auto voor zich, die wegens een defect stil
stond. Zij dacht eerst links te passeeren,
doch daar het verkeer aan die zjjde zeer
druk was, bedacht zij zich en wilde naar
rechts uitwijken. Op hetzelfde moment greep
de chauffeur, die naast haar zat, het stuur en
wierp dat naar rechts om. Nootlottigerwjjze
gaf de bestuurster op dit oogenblik vol gas,
zoodat de wagen met volle vaart op het
trottoir bij de Galerij vloog juist op een
bank aan, waarop verschillende dames zaten I
Deze zaten met den rug naar den auto toe,
en waren zich van niets bewust.
De auto botste met volle kracht tegen de
bank en wierp de drie dames tegen het pla
veisel waar zy zwaar gewond bleven liggen.
Mevr. v. d. Z., wonende Claes de Vrieslaan
te Rotterdam, bleek doodelijke verwondin
gen opgeloopen te hebben. De 54-jarige mevr.
A. P. H., wonende Lange Vijverberg te Den
Haag kreeg een dijbeenfractuur en ernstige
hoofdwonden en de 55-jarige mevrouw C.
F.-Van O. uit de Pasteurstraat te Den Haag
een ernstige heupfractuur.
De Eerste Hulpdienst, die gewaarschuwd
was vervoerde eerst mevrj v. d. Z. naar het
Roode Kruisziekenhuis, waar z(j spoedig
overleed en de twee andere dames naar het
Gemeenteziekenhuis aan den Zuidwal. Daar
bleek, dat de toestand van mevr. H. zeer
ernstig was.
De chauffeur en mej. Van W. bekwamen
geen letsel. Politie, die weldra ter plaatse
was, onderwierp hen aan een langdurig ver#
hoor en nam den auto in beslag. De be
stuurster bleek bij haar aanhouding niet in
het bezit van een rijbewijs te zijn, doch
volgens haar verklaring bezit zij er wel een.
Na het verhoor zijn beiden weer vrij gelaten.
De schok was zoo hevig geweest, dat
stukken van de bank later op den rijweg
teruggevonden werden. Van een ooggetuige,
die op een bank op korten afstand van het
ongeluk verwijderd zat, vernamen wij nog
dat de dames wellicht nog den tijd gehad
zouden hebben van de bank te springen als
zjj den auto hadden zien aankomen.
VROUW DOODGESTOKEN TE UTRECHT.
Noodlottige twist met kuur man.
UTRECHT, 11 Oct. Zaterdagavond om
streeks kwart over elf ontmoette een 28-
jarige man zjjn vrouw, met wie bi) sinds
een drietal maanden niet meer samenwoon
de. Er ontstond twist tusschen beiden, waar
bij de man de vrouw een messteek in den
rug toebracht. De vrouw zakte in elkaar en
overleed kort daarop. Het Ujk is door de
politie in beslag genomen. De dader is aan
gehouden en ter beschikking van de justitie
gesteld.
MOTORRIJDERS TE DOESBURG
IN BOTSING.
DOESBURG, 12 Oct. Op den Koepoort-
dijk onder deze gemeente had Zaterdag
avond een ernstige aanrijding plaats tusschen
twee motorrijwielen. De bestuurders, de heer
B. J. Horbeeck, monteur te Nijmegen, en de
heer Best, triplexhandelaar te Arnhem, wer
den over den weg geslingerd. Eerstgenoemde
kwam er nog het best af; hy werd gewond
aan hand en knie en kon denzelfden avond
naar z(jn woonplaats terugkeeren. De heer
Best liep verschillende verwondingen en
een hersenschudding op. Door een juist pas-
seerenden auto werd hij naar het St. Elisa-
bethgasthuis alhier vervoerd, waar dr. B.
Rensing de eerste hulp verleende.
Beide motoren, die zwaar zijn beschadigd,
zUn door de politie in beslag genomen.
VERKOOPINGEN.
Op WOENSDAG, 14 October 1931 b(j Inzet
Op WOENSDAG, 21 October 1931 bij Afslag,
telkens des avonds 7 uur in het Hotel
Meijer, vanHet WINKELHUIS aan den
Oostdtjk te Middelharnis plaatselijk ge-
teekend E 6. Ten verzoeke van Mej. Wed.
J. SMIT—Nipiüs, Middelharnis.
Notaris VAN BUUREN.
Steunt, bij gelijken prijs en kwaliteit,
De Nederlandsche Industrie,
Hiermede dient gij Uw land
En bestrijdt gij de werkeloosheid.
In verband met de loopen-
de geruchten, als zou de
opgeheven worden, zij
hierdoor medegedeeld,
dat GEEN wijziging
in den dienstzal plaats
hebben. Voor concur-
reerend goederenvervoer
belle men op Telef. 50,
MIDDELHARNIS.
Schoont en sorteert
Uw Granen en peul»
vruchten df 0.35 p. 100K.G.
Bewaarkosten 1 cent per week,
inladen en assurantie inbegrepen.
Ring A 129 - Tel. 179
Spreekuren
8.3010.uurv.m./ alle
12.30 uur n.m. j werkdagen.
78 uur 's avonds op Maandag,
Woensdag en Vrijdag.
En volgens alspraak.
fijne kleur
keurige afwerking
Aanbevelend,
Hobbemastraat - Middelharnis
2e atelier van- I
af het station
Als winterjassen konden
spreken zou de nieuwe
pracht-ulster van Bervoets
zeggen: „Kom, trek mij
aan! Ik ben de mooiste
winterjas van het seizoen!
Ongeslagen kampioen!"
En U zoudt geen weer
stand kunnen bieden aan
die verleiding, want zóó
iets moois hebt U nooit
eer gedragen. Het is een
kloek modern model, sterk,
warm en zeldzaam
goedkoop.
(In Blauw en zwart)
MIDDELHARNIS-ROTTERDAM V.Y.
via VLAARDINGEN
S.S. „MIDDELHARNIS"
aanvangende 5 Oct. 1931
van Middelharnis
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen*)
V. Middelharnis 4.30 vin. A. Vlaard. 7.00 vu.*
A. Rotterdam 8.00 vm.
O verloc dagen (beb. Zon- en Feestd.)
V. Middelharnis 0.40 vm.A.Vlaard.9.10vm.**
A. Rotterdam 10.00 vm. A. Brielle 10.30 vm.§
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
(behalye Feestdagen*)
V. Rotterdam 2.15 nm. V. Vlaard. S.OOnm. f
A. Middelharnis 5.30 nm.
Overige dagen (heb. Zon- en Feestd.)
Van 7 October t/m 31 October
en vanaf 10 Februari.
V. Rotterdam 3.15 nm. V.Vlaard. 4.00nm ft
V. Brielle 2.25 nm.§[ A. Middelharnis 8.30
Van 2 November t/m 9 Februari
V. Rotterdam 2.15 nm. V. Vlaard. 3.00 nm. t
V. Brielle 1.25 A. Middelharnis 5.30 nm.
In aansluiting op den trein van 7.20 vm.
en 7.11 vm. van Vlaardingen (Station).
In aansluiting op den trein van 9.20 vm.
en 9.40 vm. van Vlaardingen (Station),
t In aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n.m.) en 14.50 (2.50 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
ft ln aansluiting op den trein van 15.38
(3.38 nm.) en 15.51 (3.51 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Te Vlaardingen overstappen.
Alt Feestdagen zijn te bctcbonwen:
Nieuwjaarsdag, 2a Paaechdag, Hemelvaartadag
2e Plaketerdag de belde Kerstdagen.
Ligplaats Boompjes
tegenover Reederijstraat.
HYPOTHEKEN.
Geld voor ie, 2e, 3e hypotheek
op huizen en landerijen event, tot
plm. 90 der waarde. Br. onder
No. 31 Bureau van dit blad.
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
Is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
Voor Handel en Particulieren.
Ie,2e eventueel 3e HYPOTHEEK. Kantooruren 9—3 en 79 n.m.
PROVINCIALE COMMISSIEBANK
STATIONSWEG 3 Telefoon 15503 ROTTERDAM.
Verkrijgbaar in eiken boekhandel.
houdt vanaf 10 September
Donderdags te Dlrksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags fe Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS, 's morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
I BREUKBANDEN I
r allesoorten met en zondermeer I
GENEESMIDDELEN
tegen Urinekwalen, Vrouwen
ziekten, enz.
SANTOLMIDIE f 2,25 per flacon.
INJECTIE f 1,— per flacon.
Vraagt onze bekende
ter regeling v. d. bloedsomloop
falen nooit, succes verzekerd.
Al onze goederen worden onder volle
garantie verkocht. Niet goed, geld
terug.
WLet op het adres:
Kipstraat 59, ROTTERDAM.
Inlichtingen gratis ook per brief.
Schoone volle lichaamsvormen door
onze Oostersche krachtpillen, een
Gulden per ilacon van 80 pillen.
KUBDTASIA
LAAT NIET LOS
{Verkrijgbaar bij alle Boekhandelaren
Prijs per kwartaal f 1,
Losse nummers 0,07'
ADVERTENTIÊN
van 1—6 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienataanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
Week-revue.
Binnenland.
Dinsdagmiddag hebben vjjf tot heden on
bekende personen, welke in een personen
auto kwamen voorbijrijden, getracht het
personeel van de Bank-Associatie Wertbeim
en Gomparte Koninginneweg 275 te Am
sterdam te overvallen. Drie der inzittenden
zjjn het bankgebouw binnen gegaan en heb
ben vermoedelijk in het schemerdonker van
de portiek een maBker voorgedaan. Daarop
Btormden ze met de revolver in de vuist
het kantoor binnen en eischten van den
doodeltjk verschrikten kassier geld. In de
ontstane consternatie is het een der mannen
gelukt ƒ200,te bemachtigen uit de brand
kast. Teneinde de aandacht van het publiek
te trekken, gooide de directeur der bank een
aschbak door de ruiten, waarop de auto-ban
dieten bun heil in de vlucht zochten en
wisten te ontkomen.
Te Scheveningen heeft Zondagmiddag een
tragisch ongeval plaats gehad, waarbij een
dame afkomstig uit Rotterdam het leven
heeft verloren. Een auto, bestuurd dooreen
dame, reed aan het einde der boulevard een
bank omver, waarop een drietal dames en een
kind waren gezeten. Door den hevigen schok
werden de dames van de bank geslingerd en
vry ernstig gewond. Alle 3 werden naar het
ziekenhuis vervoerd, waar de dame uit Rot
terdam oumiddellpk na aankomst aan de
bekomen verwondingen is overleden.
In de tuinbouwstreek van West-Friesland
bevinden de tuinders zich in ernstige moei
lijkheden, doordat dit jaar de aardappeloogst
aldaar grootendeels is mislukt, terwijl de
overigens uitstekende oogst van de bloemkool
vrijwel waardeloos is, omdat de afzet hiervan
als gevolg van door de Duitschê regeering
getroffen maatregelen nagenoeg onmogelijk
is. Op verschillende veilingen was voor deze
bloemkool de afgeloopen week niet meer te
maken dan 1 tot 1$ cent, een prijs welke
beduidend onder den kostprijs ligt. In ver
band met den ongunstigen toestand in de tuin
bouwstreek van West-Friesland heeft het
Kamerlid Kortenhorst tot den minister van
binnenlandsche zaken en landbouw vragen
Ook bij de kolenmijnen en in zuivelkrin-
gen wordt de export naar het buitenland
steeds moeilijker. In den nacht van Maandag
op Dinsdag heeft de Belgische Regeering
het systeem voor licentie voor den invoer
van buitenlandsche kolen ingesteld, waar
door de export van Nederlandsche kolen
naar België met in totaal een halfmillioen
zal dalen.
In zuiveikringen hier te lande is men
ernstig ontstemd over de protectionistische
maatregelen welke de Fransche regeering
per decreet op 30 September heeft afgekon
digd en waardoor onze invoer van zuivel
producten ernstig wordt bemoeilijkt.
Buitenland.
Rijkskanselier dr. Brüning is er met zeer
veel moeite in geslaagd een tweede kabinet
FEUILLETON.
ZANE GREY
Naar het Amerikaansch door
HENRI VAN DE WEG
(Gcaut. uitgave van de N. V. Uitgeverij P. D. Bolle),
10)
Nog voor ze iets gezegd had, kwam Hetty hij
gend en opgewonden aanloopen. „Ben, vader
komt het pad op," waarschuwde zij. „Ik moet bij
moeder zijn, als hij thuis komt. Tot ziens! Laat'
Nevada de brieven afhalen. Wel te rusten, Ina.
Jij en Marvie doen het best over het land naar
huis te gaan."
Ben was opgestaan, toen Hetty sprak; nu zij
wegsnelde, merkte hij een jongen. Hallo, Marvie!"
riep hij. „Zorg, dat mijn vader Ina hier niet ziet.
Kom je eens visschen in Forlorn River?"
„Reken maar!" antwoordde Marvie.
Boven het rhytmisch hoefgetrappel hoorde Ben
de stem van zijn vader. Ina bleef kalm staan en
Ben voelde, toen hij zich over haar heenboog. dat
haar groote donkere oogen hem nooit meer met
rust zouden laten.
„Je weet niet, hoe dankbaar ik ben," fluisterde
hij. „Ik zal mijn best doen, Ina; vaarwel."
„Neen Ben, niet vaarwel! Tot ziens," ant
woordde zij.
Hij reed weg door den donkeren lente-nacht, blij
om de stilte, de geur van de prairie en de donkere
silhouetten van de bergen.
Bd
het 1
tingd
van
hut. I
cowq_
af tq
