nieuu'e pUft
hndéwuflükM
Zaaijer's Beschuit
dienstbode
f\
Middelharnis
Ring A129 - Tel. 179
27.?°
w
WOENSDAG
7 OCTOBER 1931
Een Ministerieele Beschouwing.
FEUILLETON.
GIMBORN'S STUDIE-WATERVERF
Het Bestel
VERBRUGGE
onze eilander^ vraagt ons MraMe-tailell
Verkooping
aan de Kade te OUBE TONGE.
De Jacht op hei Rossige Paard.
AAMBEIEN.
DE SALAMANDER A
ZUIDLAND. J.l. Zaterdag speelde Z.K.V. 2
ösu vrienjsehappeiyken wedstrijd tegen de
Christ. Vereen. O.D.I, van Zuidland. Uitslag
5-0 voor Z.K.V. 2.
KOCKANJK. Het Bestuur van de Meisjes-
vereeniging der Nederlandsche Hervormde
kerk alhier zal z(jn herfst-en wintersamen-
komst met de meisjes weder aauvangenop
a.s. Dinsdag dus 6 October, des avonds 6J uur
in de Consistorie.
Men bericht ons, dat het nieuwe pension
in te richten in een der beide villa's van
Mevrouw Trouw-Piek aan den Molendyk
door den heer Coen Bal jon, Conliseur-Cuisi-|
nier te Rotterdam zal heeten „Villa Cora-
Pension." De heer B. heeft zich doen inschrij
ven als lid van Rockanjes V.V.V.
HEEN VLIET. Zaterdag j.l. speelde V.I.O.S.
2 een vriendschappelljken wedstrijd tegen
Steeds Hooger 1 van Spljkenisse, welke wed
strijd eindigde met een 2—0 overwinning
voor Steeds Hooger.
A.s. Zaterdag, 's avonds 5.45 uur zal
V.I.O.S. 1 te Zuidland een competitie-wed
strijd spelen tegen Z.K.V. 1deze wedstrijd
was twee weken gestaakt wegens den regen,
met een voorstand van 2—0 voorZ K.V.De
wedstrijd zal thans in zijn geheel worden
overgespeeld. Zal V.I.O.S. deze wedstrijd
winnen, dan is zij als ongeslagen kampioe
nen uit de competitie gekomen.
Zondag a.s.. n.m. 3 uur zal V.I.O.S. 1
tegen V.I.V.A. van Rhoon alhier een wed
strijd spelen om een medaille, hiervoor be
schikbaar gesteld door „Schellings Radio
bureau" alhier. Tevens is eene groote koek
voor de winnende vereeniging beschikbaar ge
steld, dragende het opschrift „Leve V.I.O.S."
Als scheidsrechter zal fungeeren de heer
Van der Linden van Hellevoetsluis.
VERKOOPINGEN
Op WOENSDAG, 14 October 1931 bij Inzet
Op WOENSDAG, 21 October 1931 b(j Afslag,
telkens des avonds 7 uur in het Hotel
Meijer, van: Het WINKELHUIS aan den
Oostd(jk to Middelharnis plaatselijk ge-
teekend E 6. Ten verzoeke vauMej.Wed.
J. SMITNipius, Middelharnis.
Notaris VAN BUUREN.
Op VRIJDAG 9 October 1931, des voorm.
10 uur van 20 kalfdragende Vaarzen aan
de Kade te Oude Tonge. Ten verzoeke
van den Heer P. S. Overwater teSti'Uen.
Notaris VAN BUUREN.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Gerritje d. v. D. Vroegindeweij
en L. Los; Leonardus Anthonius, z.v. J.M.
Jacobs en C. M. de Wit; Johannes Willem,
z. v. G. A. Wljnhoff en M. A. Zaatjer.
Echtscheidingi A. W. Korvink en A. L.
W. v. d. Broek.
Overleden! H. Koole 2 d. (Dirksland); C.
Bom 78 j., wed. v.M. v. KasseiL Koudyzer
76 jechtgen. van J. M. Bartelse.
SOMHELSDIJK.
OndertrouwdC. Koote, oud 26 j. en L.
v. d. Nieuwendyk, oud 25 j., beiden alhier.
STELLENDAM.
Geboren: Abraham, z. v. G. v. d. Walen
A. Klink; Willem Pieter, z. v. L. J. Voge
laar en J. Goedegebuur; Pieter, z. v. M. J.
Polderman en Joh Komtebedde; Leendert,
z. v. G. Koese en J. Human; Marinus,z.v.
T. v.d.Bie en M.Klink; JannetjeGeertruida,
d. v. Jac. Visser en Jac. Troost; Maatje, d.
v. P. v. Lenten en L. Troost.
Ondertrouwd! M. Klink 24 j., en C. Men
heer 23 j.; C. Riemens 22 jen A.v.Soest
19 j.; J. v. d. Wal 23 j.,enN.v.d.Ree 18 j.
Gehuwd: D. Kievit 23 j., en Joh. M.Koesse
23 j.; M. Noordhoek 34 j., en Jac. Troost
27 j.; M. Klink 24 j., en 0. Menheer 23 j.;
C. Bremens 22 j., en A. v. Soest 19 jaar.
Overleden: M.Roon85 j., wed. v.L. Visser.
OUDDORP.
Geboren: Cornelia, d. v. Leunis Tanis en
Klaartje Breen; Jobannes, z. v. Grietje Grin-
wis; Job Maarten, z. v. Pieter Westhoeve
en Jobje Tanis.
Ondertrouwd: Adriaan Bruggeman, 29 j.
en Geertruida Boshoven, 21 j.; Cornelia
Aleman, 26 j. en Jacomyntje Tanis, 21 j.
Getrouwd: Klaas Tanis 34 j. en Martyn-
tje Jannetje Santifort 29 j.
Overleden: Aag'je Aleman 81 j. wed. van
Albertus Marinus van Wyk; Wouter Heer
schap 71 j. z. v. Pieter Heerschap en van
Hendrika v. d. Berg.
NIEUWE TONGE.
Geboren: Cathariena, d. v. W. van 'tHof
en J. van Wezel; Arie, z. v. L. v. d. Doel
en M. Holster.
Overleden: Leendert Kievit, 72 j., echtg.
van Neeltje van Rykhuizen.
Aardappelen 2,60 tot ƒ3,70 per 100 k.g.
Poters 1,60 tot 2,60 per 100 k.g.
Blauwe druiven 0,28 tot 0,48 per k.g.
Witte druiven 0,51 per k.g.
Boonen, dubb. st. ƒ20,— t. ƒ26,— p. 100 k.g.
enkele 19,— per 100 k.g.
stamsny 18,- t. 27,- p. 100 k.g.
kasstoksny 35,- tot ƒ42,- p. 100 k.g.
Komkommers 1,30 per 100 stuks.
Peen ƒ6,- tot ƒ6,50 per 100 bos.
Kroten 2,70 tot 3,60 per 100 k.g.
Knolrapen 2,10 per 100 stuks.
Kool (roode) 1,50 tot 2,20 p. lOOstuks.
(savoyo) 2,90 tot 3,50p. lOOstuks.
Bloemkool 1,70 tot 8,70 per lOOstuks.
Andy vie 1,30 tot 2,60 per 100 krop.
Uien ƒ3,- tot 3,40 per 100 k.g.
Tafelappelen ƒ11,— tot 15,—per 100 k.g.
Tafelperen 10,- tot 20,— per 100 k.g.
Keukenappelen ƒ3,— tot ƒ8,—per 100k.g.
Keukenperen ƒ5,— tot ƒ7,— per 100 k.g.
Spruiten 5,— tot 11,— per 100 k.g.
Peulen 0,09 per k.g.
Knolselderij 7, - per 100 bos.
Meloenen 0,07 tot 0,19 per stuk.
VEILINGBERICHT
van Woensdag 30 September 1931
der coöp. Brielsche groenten- en fruitveiling
PRlmKBÉÜRTEN.
Zondag 4 October 1931.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, ym. ds. van Ameide en 's av.
dhr. Vetter.
Somraelsdijk, vm.en 'sav. ds. W. Vroegindeweij.
Dirksland, vm. ds. v. d. Wal en 's av. leeskerk.
Herkingen, vm. en 'sav. dhr. Overweel.
Melissant, nam. ds. Dekker.
Stellendam, vm. en nam. dhr. Bouraan.
Goedereede, nm. ds. v. d. Wal.
Ouddorp, vm. leeskerk en nam. ds. v. Ameide.
Wclrerk en 's av.ds. Dekker.
Oude Tonge, vin. ds. Vlasblom (doop) en 'sav.
leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. leeskerk en 's av. ds. Pol-
buys.
Langstraat, vm. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. leeskerk en nam. ds. Vlasblom.
Stad aan 'tHaringvliet,vm.ds.Polhuysen'sav.
leeskerk.
Hellevoetsluis, 'sav. ds. Bosman.
Nieuw-Helvoet, 's av. ds Priester.
Nieuwenhoorn, 'sav. Brink.
Rockanje, vm. ds. Lorau.
Abbenbroek, vm. ds. Staal.
Oudenhoorn, vm. ds. Bons.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 's av. ds. Zeilstra.
Melissant, vm. en 's av. leeskerk
Stellendam, vm. en 'sav. ds. Brouwer uit Hei-
nenoord.
Ouddorp, vm. en nam. ds. de Lange uit Oolt
gensplaat
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. leeskerk.
Den Bommel, vm. en 's av. ds. Schaafsma.
Stad a. 't Haringvliet, vm. en 's av. ds.de Graaff.
Hellevoetsluis, 'sav. ds. Westerhliys..
Nieuw-Helvoet, vm. ds. Westerhuijs.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Middelharnis, vm. en 'sav. leeskerk.
Dirksland, vm. en 's av. leeskerk.
Herkingen, vm., nm. en 's av. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. leeskerk.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Ouddorp, vm. ds. Foppema.
CHR. GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. leeskerk.
CORRESPONDENTIE.
Wegens plaatsgebrek moesten enkele ver
slagen tot een volgend nummer blijven
I overstaan. Red.
Voor de vele blijken van be
langstelling bij de herdenking
onzer 25 jarige Ecbtvereenlging
ontvangen, zeggen wij, ook na
mens onze kinderen, hartelijk
dank.
A L. v. DORSSER.
C. v. DORSSER-v. .d Weel.
Middelharnis, October 1931.
Met 1 November a.s. een nette
(P Ggevraagd bij A. van der
Giesen, Winkelier te Rozenburg.
Hoog loon. Persoonlijke inlich
tingen verstrekt de Heer:
C A Wisse, Langeweg no. 193
SOMMELSDIJK.
iruuruc.ri.w.
N.V. ROTTERDAMSCHE TRAMWEG-MIJ.
Stoombootveerdienst Numansdorphaven-Zijpe.
Met ingang van de Wlnterdlenstregeling aanvangende 4 October a.s.
zal de veerboot te Ooltgensplaat-steiger niet meer aanleggen.
Het brengen of halen van passagiers aan- of van boord met de motorboot van
Ooltgensplaat, kan evenmin meer plaats hebben.
DE DIRECTEUR.
ROTTERDAM, 1 October 1931.
Spreekuren
8.30—10.— uurv.mj alle
1—2.30 uur n.m. j werkdagen.
78 uur 's avonds op Maandag,
Woensdagen jVrijdag.
|En volgens afspraak.
èlegar/.e damesmanlel
van prima wollen diagonaal
geheel mei zijde gevoerd,
breede Ópossumkraag.
DAMES MANTELS in de nieuwste Eng. stoffen,
met rijke bontgarneering geheel met
zijde gevoerd in de prijzen van
16.— 18.— 20.— 22.50 25.- 27.50
en hooger.
Exclusieve Mantel van
F kwaliteit velours diago
naal, qeheej mei zij'de gev.
royale pera'anerbonlkraag
zwart en bruin 40.-
nA?SA
Prijs per kwartaal f 1,—
Losse nummers 0,07'
ADVERTENTIËN
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Oienitaanbiedingen en Dienitaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
loven,
macht,
voorzie
achterc
e.v. pri
der te.
Veel
ala de
tige pr|
aobe r
1 den fn.
Wanne
eindres
hard v
uiterstt
draaien
verlagii
weer b(
van het
om dez|
dan ma.
werkge
mers
afhang
gelegen
of het
worden
De crisis teistert fel het economisch leven
van Westeiyk Europa en al meer en meer
begint duideiyk te worden, dat niet alleen
tydelljke, doch vooral permanente oorzaken,
deze crisis verscherpen en het uitzicht op
het einde benemen.
Aldus sprak Minister Verschuur tijdens
de Brahantscbe Industriedagen.
Ons land loopt gevaar den weg van En
geland op te gaan. Engeland sukkelt reeds
lang met zyn uitvoer. De vroegere afzet
gebieden beginnen zich hoe langer hoe meer
af te sluiten. Voor Indiê en China dreigeD
thans dc rollen om te keeren en zullen na
de eigen industrialisatie probeeren zelf groote
concurrenten op de wereldmarkt te worden.
Met onzen uitvoer gaat het dezelfde richting
uit. Waar wy totnogtoe onze degelyke, af
gewerkte producten konden plaatsen, zien
we ons beconcurreerd door landen, die zich
langzamerhand aan de hegemonie van Europa
ontworsteld hebben. Men zie slechts naar
onze textielindustrie in Twente, die zich nog
drijvende houdt, doch wier naaste toekomst
er somber uitziet. Japan brengt in ons eigen
Indie de textielgoederen 15 goedkooper
aan de markt dan de Nederlandsche fabrie
ken. De reden hiervan is, dat het arbeidsloon
in Japan veel minder bedraagt dan in ons
land en dat de afstand voor het vervoer
kleiner is.
En niet alleen de textielindustrie lijdt hier
onder. Tai van andere fabrikaten staan er
eender voor. Suiker, ruw yzer, kunstmest
stoffen, kolen moeten zonder winst of zelfs
beneden kostprijs worden afgezet. En wat
is daartegen te doen?
Ons werelddeel kan den concurrenten in
verre gewesten nog de machines leveren,
waarmede zy straks de concurrentie nog
gaan verscherpen.
Als gunstige factor voor ons land geldt, geninge
dat onze industrie, onze prachtige mynen, T "T"h
onz6 hoogovens, machineindustrie, scheeps
bouw en tal van andere industrieën, technisch
tot het allerbeste in Europa behooren. i
De crisis treft het geheele volk en het is I
eigenlijk benauwend hoe weinig besef daar-
van by de meesten aanwezig is. Men praat
van crisis, doch iedereen leeft nog alsof er
geen vuiltje aan de lucht is. Zy, die een
bepaalorn stand voeren van hun inkomsten,
zetten die levenswy'ze voort, doch teren hun
kapitaal in, terwyi ook onder degenen, die
leven moeten van wat zij met hoofd en hand
in loondienst verdienen, niet het besef leeft,
dat men in alles moet versoberen.
De moeilijkheden van de crisis kunnen
niet anders dan in de grootst mogelijke
eensgezindheid van geheel ons volk over
wonnen worden. Daartoe is noodig vertrou
wen, onderlinge waardeering tussGhen werk
nemers en we:kgevers. Een dergeiyk vertrou
wen zouden o.a. de bedryfsraden moeten
bevorderen. De werkgevers zullen niet blind
mogen .zyn voor de nooden van de werk
nemers, doch o ugekeerd zullen de vertegen
woordigers dei arbeiders ernstig moeten
medewerken, d-or den toestand onder de
oogen te zien :l met juist begrip en kennis rupsenlij
van zaken op te treden. baar kle
Nog al eenc wordt aangedrongen op het vrouwelij
nemen van prote, tionistische maatregelen, band ge'
Dat men zich e-hter wel doordringe van den lemmerii
ernst van hetge i men vraagt. Protectionis- °°b wel
me kunnen alleon de sterken zich veroor- bet is dq
Verkrijgbaar in eiken boekhandel.
GRAAF EGBERT
SIGAREN
verkrijgbaar voor winkeliers bij
MIDDELHARNIS
ALS VAN OUDS
DE BESTE!
Sierlijke Damesjapon
van prima wol qeorqelte
mooi qelinl crêpe geor
gette vest en mouwgar-
neering 21.-
DAMES JAPONNEN
In diverse unie en
fantasiestoffen f .JLO
8 50 9.50 12.50 16.—
19— en nooger.
ADVERTEERT IN
VAN
Op Vrijdag 9 October
1931, des voorm. 10 «ur.
Ten verzoeke van den Heer P.
S. Overwater te Strijen.
Notaris VAN BUUREN.
ZAKE GREY
Naar het Amur'k\ansch door
HENRI VAN DE WEG
\(Geaut. uitgave van de N. V'. itgeverij P. D. Bolle).
T)
Ina's ernstig vragende oogen deden hem plotse-
lang zwijgen.
„Meneer McAdam, u schijnt zich te vergissen,"
uenarunwn^b-"zcidc z'j* a,s u tenminste uzelf en mij
v.,ni Tl penezen binnen enkele weken bedoelt staan volkomen vrij tegenover elkaar.
- Zullen we naar binnen gaan?"
Hij verge elde haar, lusteloos. Zoodra zij weer
in den familiekring was aangeland, nadat Sewell
McAdam vertrokken was, wendde zij zich tot haar
vader.
„Paps, waarom hebt u mij alleen gelaten met
meneer McAdam?
„Hè?" riep Blaine uit. En toen zij haar vraag
herhaalde, zcidc hy- „Sewell kwam jou toch op-
RADICAL.E GENEZING
dehardneUUlgste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
Kipstraat 59, R'clam
Niet goed. geld terug
Oe Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkec
te Middelharnis (Langeweg;
Is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJKjjmar aandringen ruueei
Desgewenscht geeft de tuinman alIAlaar Vadcr zou werken.
Inlichtingen, die mochten worden ven aardipp
langd.
zoeken
„Ik ken hem niet. ik had hem toch niet uit-
genoodigd."
„Waarom?" giiip zij voort, al besefte zij dat
haar aandringen irriteerend op het humeur van
haar vader zou werken.
„Sewell is een aardige kerel. Zijn vader is een
vriend van mij. Misschien worden wij compagnons.
LJjmb
winterv!
zich de
den gen
en bloer
dere vru
kunnen
kerseboc
trekmad
de rups
hageld i
De wi
jaar, me
vroren
het midt
De v
geen vld
der vruc
eieren al
opkruipe
Door
de stam
In he
vlak ge
rondom
papier o|
touwtjes
Ik dacht
konden op
„Dat sp
„Dan k<
wat beter
„Het lij
antwoordd]
het vertro
Sewell'i
elkaar," v
..Het zijn il
lijk bent g
eens schad|
„Ik ben
dan ook,",
beleefd zij
Maar ik vn
zitten met
ervoor."
„Ina is n
Kate zich
Het wer<
sloegen. D
gesproken,
„Je moes
Sewell Mcj5
..Die kei
koud," anj
alleen maar
