„SIS! KOOI" IS IETS APARTS.
Ir
Tandarts BUIJS
Bouwt U?
Trouwt U?
Verhuist U?
PREDIKBEURTEN.
J.P. NIEUWLAND
'sMaandagsmorgens geen spreeknar.
ZAAIJER'S
Zoet Roggebrood
MIDDELHARNIS - Vingerling D. 6
De Centrale Proeftuin
OIMBORN'S
flfANOI
Begunstigt onze Adverteerders
WIJ, de goedkoopsten!
IJ. G. J. SCHUITEMAKER
U zult tevreden zijn!
Eigen Behangerij
Stofïeerderij en
Matrassenmakerij
Reparatiën Verhuizingen
WED. C. KOLFF ZOON
EEN STAP
KARELI
SIGAREN
VERBRUGGE
KING EDWARD POOTGOED
EIGENHEIMER
Een „Lincoln" VuBpenhoudee-
bijna voor niets.
95 cent per Vulpenhouder,
WOENSDAG
5 AUGUSTUS 1931
FLUISTERENDE BOOMEN.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1931.
Gehuwd: Paulus Johnnnis van der Vliet,
im. 27 j. en Arendje Koppenaal, jd. 21 j.
Overleden Joiianna Elizabeth van Marken-
ateljn, oud 54 j. echtgenoote van Coruelia
Moojjaart; Huibertina van derSlu(js, oud 66 j
echtgen. van Hendrik Simonae.
DEN BOMMEL.
Geboren: Hendrikua, z. v. J. van Wijken j
J. J. Vervloet; Johaunea, z. v. J. v. Hooft en
D. v. d. Maden; Johannes, z. v. S. Huizer
en A. v. Wijk; Gerardua Petrus, z v. A. J.
Jacobs en A. M. Heestermans; Johannea,z. v.
Th. de Waal en J. v. d. Male.
Gehuwd: T. Oaseweijer, 24 j. en M. v. d.
Broek, 25 j. (S'dijk).
Overleden: E. M. v. d. Maden, 2 j., d. v.
W. v. d. Maden en N. Jacobs.
VROEG NAAR BED, VROEG OP.
Er zijn van nature avond- en ochtendslapers.
Deslaapuren vóór middernacht tellen dubbel,
zeiden ouders vroeger vaak, als zij om tien
uur het gas uitdraaiden en de kinderen dwon
gen vroeg naar bed te gaan. Vroeg opstaan,
ook als men nog zoo heel moe is, is niet erg
pleizierig al heeft de morgentsond nog zoo
veel goud in den mond. Zoo zijn wij slaven van
traditie en volksmeening, ook in dit opzicht
eu worden eerst verlost door de lichtbrengende
wetenschap. Wat zegt deze over den slaap,
den duur en de tijden?
Sinds geruimen tijd bestaan er systematische
onderzoekingen over den siaap, die voor alles
tot doel hebben, de slaapdiepte gedurende de
geheele slaapperiode te controleeren. Vooral
van Ainerikaansche zijde werden vele onder
zoekingen verricht, waarbij de slaapdiepte door
de sterkte van de prikkels (b.v. geluid), noodig
om iemand te wekken, werd gemeten. Dr. Glau
ber heeft in den laatsten tijd op deze wijze
vooral kinderen onderzocht. Uit deze proeven
nu blijkt, dat ervan nature avond- en ochtend
slapers zijn. De avondslaper bereikt spoedig
na het inslapen een groote slaapdiepte, die
geleidelijk tegen den ochtend minder wordt.
De morgenslapers slapen ook 12 uur na liet
inslapen vrij diep, maar iit de morgenuren
treedt een tweede verdieping van den slaap in.
Nu is natuurlijk de slaapcurve van iemand
zeker afhankelijk van lichamelijke en geestelijke
voorwaarden, zoowel die, welke onmiddellijk
aan den nacht voorafgaan, alsook die, welke
langeren tijd geleden zijn. Ook het ontwaken
is gewoonte, waarbij verwachting, zooals be
kend is, een rol speelt.
Dit alles neemt niet weg, dat men bij elk
mensch toch van een normalen slaap kan
sprekfu. Ten onrechte meent men, dat deze
alleen door den slaapduur wordt bepaald en
noemt als eisch 78 uur van den volwassene,
ongeveer 10 uur voor het kind.
Men vergeet echter, dat de verkwikking, die
de slaap moet brengen, niet alleen van den
duur, maar wellicht in liooger mate van de
slaapdiepte afhangt.
Genoemde onderzoekingen voegen hier nu
nog een voorwaarde aan toe, n.i. den individu-
eelen factor. Vooral de z.g. morgenslaper van
nature heeft met vele practische moeilijkheden
te kampen. Vandaar, dat dr. Glauber in de
„Medizinische Klinik" zijn slaapstudie aan
sluit aan de vraag naar het uur van het school-
begin. Voor ons land met zijn betrekkelijk laten
schoolaanvang van 9 uur, is deze vraag niet
zoo belangrijk. Maar wel is zij het voor menig
beroep of huishoudelijke gewoonte. Natuurlijk
mogen deze goede en goedbedoelde onder
zoekingen geen verontschuldiging leveren aan
luilakken een derde en niet onbelangrijke
categorie van slapers, maar alleen onze
aandacht vestigen op dc twee genoemde grond
typen en vooral onze zorg doen besteden aan
de slaapdiepte. Een goed'bed, gepaste bedek
king en prikkelvrije, vooral stille omgeving, is
van groot belang. Dan kan ook de maatschap
pelijk minder gelukkige morgenslaper op rede
lijken tijd opstaan.
Diamant verdwenen.
Aan het politiebureau in de Warmoesstraat
te Amsterdam heeft een diamanthandelaar
kennis gegeven, dat hij Woensdagmiddag,
toen hU te voet van het Weesperplein naai
de Nieuwe Hoogstraat te Amsterdam is ge
gaan, een rond geslepen diamant, 5 98 karaat,
bruine kleur, verpakt in wit vloeipapier, is
kwjjt geraakt,
Brandstichting.
De justitie te Assen heeft in hechtenis
genomen H. Z. bakker te Borger, verdacht
van opzettelijke brandstichting in z\jn
woning.
Ernstige auto-botsing te Wassenaar.
Op den rijksstraatweg te Wassenaar ter
hoogte van de Pauwlaan is gisterennacht
een ernstig ongeluk gebeurd. Omstreeks
twee uur kwam uit de richting Den Haag
een twee persoons Imperia, waarin gezeten
waren de studenten K en de G. uit Leiden.
B(j de Pauwlaan stond op den weg eeD
vrachtauto, voldoende verlicht in het schijn
sel van een straatlantaren. De bestuurder
van de Imperia, R. heeft deze auto echter
waarschijnlijk niet opgemerkt. Z(ju auto
botste in volle vaart tegen den vrachtauto
j en schoof onder den laadbak met het ge
volg, dat de rechterhelft van de Imperia
totaal werd vernield. Na de botsing sprong
j de auto terug en reed een uit de richting
j Leiden komende auto aan en vloog vervol-
gens over het fietspad tegen een boom Do
bestuurder R was onmiddellijk dood. De
Jmede inzittende de G. bekwam geen letsel.
De vracht-auto werd hoegenaamd niet be-
'schadigd, terwijl van de andere aangereden
auto het voorgedeelte zwaar werd bescha
digd. De politie heeft het lijk en de auto
in beslag genomen.
Staking fcü de New Yorksclie
kledingindustrie.
Ongeveer 35.000 arbeiders uit de New-
Yorksche kledingindustrie zijn in staking
gegaan, zoodat bijna alle werkplaatsen stil
gelegd zjjn. De staking richt zich in het
bijzonder tegen de ongeorganiseerde bedi ij-
ven en de huisindustrie.
Ontplofling in een verlfubriek.
In het fabrieksgebouw van de firma Vette-
winkel aan den Haarlemmerweg to Amster
dam heeft tijdens hot nemen van prooven,
in een ketel belfontbranding, gepaard gaande
met een explosie, plaats gehad, tengevolge
waarvan een 43-jarige scheikundige zoodanig
werd verwond, dat hij in het Wilholmina-
gasthuis moest worden opgenomen. Drie
werklieden werden eveneens verwond; twee
van hen zijn naar het gasthuis vervoerd,
doch konden na te zijn vei bonden, huis
waarts keeren. Tevens ontstond een begin
van brand, doch eigen personeel heeft dit
gebluscht.
De hitte en nog meer.
De groote hitte in de Staten van het Wes
ten en Midden-Westen der Unie, maar nog
wel het meest in Californie en Arizona, bljjft
aanhouden Het aantal dergenen, die aan de
gevolgen der hitte bezwijken neemt toe.
En alsof dit nog niet genoeg ware komen
er uit de beide Dakota's en ook uit staten
Nebraska, Iowa en Michigan berichten om
trent sprinkhanenplagen en uit Montana en
Idaho over boschbranden.
Een poging tot bomaanslag.
Uit Triest wordt gemeld, dat naar het
blad Popoio di Trieste meedeelt - in het
dorp Mattegna aan een huis, waarin een
afdeelitg grenstroepen was gelegerd, een
bom was aangebracht. De bom werd ont
dekt nog vóór zij ontploft was.
Zondag 2 Augustas 1931.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vui ds. Dekker uit Nieuwe Tonge
en 's av. dhr. Vetter uit de Langstraat.
Sommelsdqk, vm. leeskerk en 'sav. ds van Asch.
Dirksland, vm. ds. van der Wal en 's av leeskerk.
Herkingen, vm. en 'sav. dhr Overweel.
Melissant, nam. ds. van der Wal uit Dirksland
Stellendam, vm. en 's av. dhr. Roumau
Goedereede, vm. da. van Asch uit Somiiielsdijk.
Ouddorp, vm. en nam. ds. van Ameide.
Nieuwe Tonge, vm. leeski-rk en 'sav.ds. Dekker.
Oude Tonge, 'sav. ds. Vlasblom.
OoltgeaBpluat, vm. ds Vlasblom uit Oude Tonge
en 'sav. leeskerk.
Langstraat, vm. dhr. Vetler.
Den Bommel, vm. leeskerk en 's av. ds. l'olhuijs
uit Stad aan 't Harinhvliet.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuijs en 's av.
leeskerk.
Hellevoelsluis, vin ds. Brink uit Zwartewaal en
nam. dhr. van der Meer uit Oostvoorne.
Nieuw-Helvoel, vm. ds. Priester. (Doop, 3de col
lecte voor Kerk eu Vrede).
Nieuwenhoorn, vm. ds. de Voogd v. d.Straaten.
(Doopsbediening).
Oostvoorne, vm. ds. Burger uit Zweeloo.
Vierpolders, 's av- ds. Brink van Zwartewaal.
Abbenbroek, vm. ds. Staal.
Oudenhoorn, vm. dhr. Zuiderduijn, evangelist te
Rockanje.
VRIJZINNIG HERVORMDEN.
Sommelsdijk (Langeweg), 's av. 7.30 uur ds. A.
Klaver uit IJoorn.
PROTESTA N TEN BOND.
Brielle (Kerkstraat), vm. Mej. de Graall' uit
Leiden.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 's av. ds. de Graall' uil
Stad aan 't Haringvliet.
Melissant, vm- en 'sav. leeskerk.
Stellendam, vm. en 'sav. leeskerk.
Ouddorp, vm. en 'sav. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds. De Lange.
Den Bommel, vm. en 'sav. ds. Schaafsma.
Stad a.'t Haringvliet, vm. en 'sav. leeskerk.
Hellevoelsluis, vm. en 'sav. leeskerk.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Stad aan 't Haringvliet, vm., nm.en 's av. leeskerk
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Middelharnis, vm. en 's av. leeskerk.
Dirksland, vm. en 's av. ds. De Blois.
Herkingen. vm., nm. en 's av. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. leeskerk.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Ouddorp, vm. ds. Foppema.
Eenige en Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
A. J. KNAPE
en
L. C. E. SCHELLEVIS.
Ouddorp
Boompjes
Sommelsdijk
Binnenweg
30 Jhli 1931.
De Heer en Mevrouw BUIJS-
Corpeleijn, geven met groote
blijdschap kennis van de geboorte
van hun Zoon
JAN HENDRIK.
MIDDELHARNIS, 29 Juli 1931.
HOFLAAN.
WECKEN
is het steriliseeren
van groenten, fruit,
veesefi, enz. met
het toestel en in de
glazen der firma
WECK, waarvan het
woord „wecken" is
afgeleid. Ter voor
koming van teleur
stelling lette men
echter vooral op
het merk
borgen echtheid.
Alle artikelen ver
krijgbaar bij:
Westdijk B 384
MIDDELHARNISTel.42
Hoflaan - Middelharnis
Telefoon 236
Spreekuren:
van 8.30—10 en van 12.30 uur.
Eigen fabrikaat.
Dagelijks versch!
Machinale Bakkerij
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuinman alle
Inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
luurasu
IAAT NIET LOS
Verkrijgbaar bij alle Boekhandelaren
Zeer solled Huiskamer-Ameublement
compleet 85 gulden,
bestaande uit: 2 fauteuils, 4 stoelen, eiken dressoir, eiken tafel, eiken
fbeemeubel, eiken spiegel, te samen 85 gulden. 2 fauteuils, 4 stoe
len, leer bekleed 1 22,50; moquette bekleed 127,50. Prima Waaler
ameublement met vochtecbte velours, eiken stoelen f 70,.Geheel
veerend Chesterfield-Ameublement, velours naar keuze 1 115,
Massief eiken dressoir 126,50; Q.-A.-bullet met gebogen bovenkas
ten, 130 cül. bladmaat, I 52,50eiken linnenkast, groote maat 137,50.
Ruime keuze moderne ameublementen, slaapkamers, buffetten,
dressoirs, tbeemeubels, spiegels, ledikanten, enz. enz.
WIJ LEVEREN ALLES MET LANGDURIGE GARANTIE!!
COMPLETE MEUBILEERING
Rosestraat 30
Tel. 11585 - - Rotterdam
Tevens het beste adres voor het overtrekken en repareeren van alle soorten meubelen. Heeft
U reparatie? Zendt ons briefkaart. Wij komen U prijs opgeven, zonder eenige verplichting l
Laat ons U helpen Uw huis meubileeren
hetzij met hetgeep U heeft of met nieuw
Vraagt ons prijzen zonder eenige verplichting uwerzijds
Het eenigst vakkundig adres op ons eiland
Groote voorraden VOOR ELKE BEURS
VOOR BETERE KWALITEITEN
ROODE-, WITTE-, BOURGOGNE-,
PORT-, RIJN- EN MOEZELWIJNEN
ALLEEN:
E 0 El
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
MIDDELHARNIS OPGERICHT 1786
in de goede richting is:
Literatuur en Prijscourant
aanvragen over
Hygiënische- en
Sanitaire Artikelen
bij HUFKENS,
Gelderschekade7,Rotterdam
Telefoon 54538.
verkrijgbaar voor winkeliers bi]
MIDDELHARNIS
35 H.U.
afkomstig van uit Schotland geïm
porteerd pootgoed en te velde zorg
vuldig geselecteerd, groen te rooien,
desverlangd in te zenden kiemkisfen.
Veldgewas, min. 25, max. 120 gram
4 f 6,per 70 KG. franco tram
station bij J. C. DE BONTE,
Dirksland.
ADVERTEERT IN
i
I ONZE EILANDEN H
Zoo gewórden door de jarenlang toegepaste Stam-selectie met opbrengst controle.
Uit de duizenden controle-stammen zijn steeds alléén de hoogst productieve, (met
tevens ronde knolvorm en mooie kleur) aangehouden voor verdere veredeling.
Al onze velden gekeurd met cijfer 10.
Wij vragen slechts Uw opinie óver de „LINCOLN".
De „Lincoln" vulpenhouder die in de Engelsch sprekende,
landen de reputatie geniet van „het beste wat er bestaat"
doet thans ook haar intrede bij het Nederlandsche Pubiiek.
De „Lincoln" voorzien van 14krt. Goud plated
pen met extra verharde punt, speciaal systeem van
zelfvulling en inktgeleiding is zoo stabiel en
degelijk geconstrueerd, dat de „Lincoln" een
irienschenieven mede gaat. De garantie die wij
dan ook op de „Lincoln" geven, is wat duur
betreft onbeperkt. Na 10 jaar zal de „Lincoln"
nog precies zoo schrijven als in het begin.
Wij zouden nog veel meer kwaliteiten van de
„Lincoln" kunnen opsommen, maar raden U:
Oordeelt U zelf, wij stellen U daartoe
in de gelegenheid.
Een beperkt aantal „Lincoln" vulpenhouders
stellen wij beschikbaar voor de lezers van dit
blad tegen een geringe vergoeding van
onder voorwaarde dat II ons na een maand ge
bruik der „Lincoln" schriftelijk Uwe opinie mede
deelt over de „Lincoln", terwijl U ons het recht
geeft Uw schriftelijke opinie desgewenscht te
publiceeren uit een reclame oogpunt.
Wij zijn er van overtuigd dat de financieele
opoffering die deze buitengewone reclame van
ons vergt er toe zal bijdragen dat binnenkort de
„Lincoln" de vulpenhouder zal zijn door een
ieder besproken en begeerd.
De „Lincoln" wordt in 2 modellen geleverd, de
„For AU" een forsche pen met groot inktreservoir
voor Heeren en de „Acme", een sierlijk model
voor Dames. Beide modellen in de kleuren:
Gitzwart met Goud Zeegroen
Karmijnrood Donkerblauw.
De beschikbaarstelling op deze voorwaarden
geschiedt slechts eenmaal. Daarna zal de „Lin
coln" slechts bij den winkelier verkrijgbaar wor
den gesteld.
Zendt onderstaande coupon uiterlijk binnen 5 dagen in.
De toezending onder Rembours van fl. 0.95 benevens
rembourskosten geschiedt naar volgorde van de ingekomen
aanvragen. Aan een en denzelfden persoon wordt slechts
een „Lincoln" verstrekt op bovenvermelde voorwaarden.
COUPON.
Aan de „LINCOLN" Vulpen Import, Korte Hoogstraat 14, Botterdam.
öelieve mij een „LINCOLN" vulpen onder rembours van 95
cent toe te renden per aangefeekend briefpakket. Na een maand
gebruik zal ik U mijn opinie over de „Lincoln" schriftelijk mededeelen.
KI
Naam gb
DAME
HEER
- Stad -
Straat
Gewenschte kfeur
Dame of Heer doorhalen naar gelang der verlangde pen. Kleur
invullen s.v.p. duidelijk schrijven. In gesloten enveloppe verzenden
6 cent frankeeren:
Prijs per kwartaal f 1,
Losse nummers 0,07'
ADVERTENTIËN
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dien*taanvragen
f irper plaatsing tot een maximum
van 10 regel», elke regel meer 15 cent.
De Moord.
Verschillende lezers denken aan een sen
satieverhaaltje. Ik moet hen teleurstellen.
Waar ik over schrijf, dat is droevige, ver
schrikkelijke werkelijkheid. Ik bedoel de
moord, die dag aan dag op onze wegen plaats
vind en die men verkeersongevallen noemt.
In Amsterdam 1 doode per week;Londen
4 dooden per dag en 150 gewonden, ook per
dag. In 1930 ztjn in 2 groote steden met te
zamen 20 millioén inwoners 180000 men-
schen gewond of gedood door auto's of andere
vervoermiddelen. 14 jaar van vrede kostte
Amerika meer verkeersslachtoffers dan de
Wereldoorlog aan „verliezen".
We teekenen allen het petitionnement voor
internationale ontwapening; zou het niet tijd
worden wat meer aandacht te wijden aan
den permanenten veldslag op onze wegen,
die alle dagen aan honderden „onschuldigen"
het leven of de gezondheid kost? In „Quo
Vadis" lezen we, hoe in het oude Rome de
Tiber de lijken van zooveel vermoorden mee
voerde, zonder dat daar veel acht op werd
geslagen. Wat beteekende het leven van een
mensch!
Thans vindt men overal de dooden en ver
minkten: in de straten, langs de wegen,
over de heele wereld. Gedoode of gewonde
mannen, vrouwen en kinderen; jongen en
oudenZoo weggerukt uit het voile,
bloeiende leven. Slachtoffers van de onge
zonde zucht naar snelheidssensatie; van
brutale onverschilligheid van die zich heeren
en meesters van den weg gevoelen; van
verantwoordingslooze individuen, die be
neveld door den alcohol achter het stuur
plaats nemen.
En hoe straft men dergelijke individuen?
Kort geleden werd in mijn omgeving door
een dronken chauffeur een meisje aange
reden. Het kind bracht nauwelijks het leven
er af en zal altijd invalide blijven. De chauf
feur kreeg 2 weken of een geldboete en een
jaar intrekking van het rijbewijs. Zulke
„milde" vonnissen worden er meerdere ge
veld. De Nederlandsche rechter is heel lank
moedig tegen dit soort weggebruikers.
Ik ben overtuigd, dat tal van autobestuur
ders absoluut onverschillig zijn voor het
leven en de gezondheid van den voetganger,
vooral sedert den oorlog, die het dooden tot
verdienstelijk werk verhief, 't Is zoo fijn,
om achter het stuur te zitten en langs de
drukke wegen te racen, 't Geeft een gevoel
van macht, als de menschen snel baan vooi
u makeD. 't Is zoo sportief, een voetgangei
of fietser rakelings te passeeren in vliegend
vaart.
Te Amsterdam mag men niet sneller rijde:
dan 30 K B.Wie eens gebruik heeft ge
maakt van een taxi. weet dat niemand daal
de hand aan houdt. Op de rustige gedeelte,
gaat het ODgeloofljjk snel enop di
drukke ook. De chauffeur verstaat ztjn be.
roep; ongetwijfeld. Hij weet op een haar t<
schatten, waar hij nog juist passeeren kan
Je houdt wei eens even je hart vast. Maai
het gaat altijd goed. 't Is in hooge mat'
sportief, zulk rijden
Totdat het gebeurt. Een voetganger heef]
een heel klein oogeDblikje niet opgelet
onvoldoende uitgekeken.
De inzet van dit spe! van behendighei
en van snelheid is het leven vaneenmed'
mensch. De chauffeur krijgtPi. 25. Di
risicopremie
FEUILLETON.
CECIL ADAIR
VOOR NEDERLAND BEWERKT DOOR I
THEO DE WITTE.
Gcautuitgave van de N. V. Uitgeverij P. D. Boll\
58)
Dat heb ik nooit gevoeld, sprak Edgl
plotseling. Ook de jongens in de loopgraven nid
die eiken dag den dood in de oogen zagen. Hj
oude eloof was hu 1 genoeg, en hoe eenvoudige I"
hoe beter.
Het doet me genoegen dat je zoo spreek]
kerel; houdt zeer stevig aan je oude geloof val
en ik hoop en geloof dat je uit die nachtmeni
getrokken zult worden. Kijk niet naar benedef
kijk niet achter je. kijk altijd naar voren. Dat is el
goede levensregel, en het is altijd een waehtwooj
van den aanvallenden soldaat geweest.
Hij stond nu weer recht. Hij was te verstancl
en te levenservaren om bij dit eerste bezoek verel
aan te dringen. Hij vond liet verschrikkelijk C
Vale alleen te laten in dit bctooverde huis met
fluisterende hoornen, die altijd in zijn ooien klonl{
en met die twee groote, wilde honden voor eel
gezelschap. Maar bij wist dat hij niet mol
trachten hem te bestormen. De ommekeer in zf
verstands- en gevoelsleven was zeer diepgad
geweest, en het verdere piekeren had zijn o|
bindende werking beklagenswaardig goed geda
Hij had veel overeenkomstigs met die gehei
