isuleeren
een Huis met Schuur
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
l-teld in de Brouwerij
HOUDBAAR
;nde Agenten:
lsdijk
MS.
beheeren.
■s» DAMES
+DE SUMAlERj.
Kipstraat 59. Rotterdam
Verkooping.
IER?
Iel.
HAARVERFKAM
WITTE WINKEL -Haagschmer 6a
Vraagt ons ftdvertentie-tarlet
No. 75 I Aug. 1931
Burgerlijke Stand
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1931.
5
sland: H. Kakebeeke, Burg.Zaaijerlaan 721,
iTcl. 109; NleowenboornJ. Arkenbout,
nisse: L. Verweel, Voorstraat 182.
2—4 uur.
uur.
eslaan.
houding.
Mn Dr.
vacantie
:de,want
i woTden.
J. B.
mede de
Vraagt onze pillen en druppels ter rege
ling v. d. bloedsomloop, door H.H. Doe-
toren aanbevolen, beslist onschadelijk
voor de gezondheid. Alleen bl] ons
Is sncces verzekerd.
Vraagt ons boekje met talrijke afl-
beeldlngen met duidelijke en vol
ledige inlichtingen in blanco ge
sloten Convert met 25 cents insluiten
aan postzegels.
Wacht 1} voor misleiding
oi teleurstelling.
Koopt in zaken waar U zeker van
kan zijn vakkundig en succesvol
geholpen te worden, en niet door min
derwaardige namaak op delange
baan geschoven te worden. Wij zijn
vanouds bekend het soliedste
adres. Let daar vooral op.
Vraagt gratis inlichtingen of prijscourant.
Op Woensdagen S en 12 Augustus
1931, telkens 's avonds 7 uur (Zomer
tijd), respectievelijk in de Zaal Odeon
en Hötel Keuvelaar, veiling en aislag
van
te DIRKSLAND
nabij de Haven, toebehoorend aan
den Heer P. L. van der Wekke Az.
Notaris VAN DER SLUYS.
„TRANSFORMINE"
van Dr. MORTREUX.
VERFT Uw haar direct
in de gewenschte kleur.
Eenvoudig doorkaminen.
Onschadelijk.
Compleet per stuk f 4.50.
ROTTERDAM. 3-1
iiiiililliilllllllllllllllliiiiiiiilllllliilililllliilliiiiiiiiiiilillllllllllllllllllllllllll'!
intiiiiiiiniiiiiii
miiimuiiniiuuuiuiiiiiiiii
Door de politie ia tegen 2 personen
procesverbaal opgemaakt wegens overtreding
motor- en rtJwielwet (ryden zonder licht).
De aardappelen wordon alhier gekocht
voor 2,10 a 2,46 per H.L Vele aard
appelen worden thans verscheept. Er z(jn
deze week 2470 H.i. aardappelen vervoerd.
MIDDELHARNIS. Woensdag slaagden
te Rotterdam voor hetM.UL.O. diploma A
de dames A. M. van Eek en L. Slager, alhier.
Woensdagmorgen ztjn een drietal onzer
ingezetenen voor observatie en operatie naar
het ziekenhuis te Rotterdam vertrokken.
Postduiven-sport. Op Zaterdag 1 Aug.
zal de P. V. „Seinpost" deelnemen aan een
wedvlucht vanuit Dax (Frankrijk), afstand
ruim 993 K.M. Des middags 12 uur zullen
de duiven worden losgelaten.
Zondag 2 Aug. zal worden deelgenomen
aan een wedvlucht vanuit Vilvoorde (België),
afstand 94'/, K.M. Deze vlucht is alleen voor
jonge duiven. Loslating des morgens 7 uur.
Op het Westgors is de besmettelijke
veeziekte Mond- en Klauwzeer geweken ver
klaard.
Het woonhuis met erf aan het Visschers-
djjk van dhr. M. Koppenhol te Rotterdam
is Dinsdag ingezet door den landbouwer
Jb. Verolme Johsz. alhier op 1610,
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
Zaterdagavond speelt Flakkee I tegen Hel-
levoetsluis I. Een spannende ontmoeting
tusschen 2 sterke competitie-tegenstanders.
A s. Zondag zal Flakkee de gastheer zijn
van D.J.S. Na het fraaie spel van Zondag
wacht den liefhebbers van voetballers een
nieuwe mooie partij. D.J.S. is op papier
sterker - maar - in de praktijk op het veld
komt het wel eens anders uit. Om 2 uur
Zondagmiddag zal het er weer spannen op
't Stadion aan den Langenweg.
ZWEMMEN.
Zaterdagmiddag gaat de poloploeg F.Z.C. 1
naar Schiedam. Zij hopen revanche te nemen
op hun nederlaag in HellevoetsluiS, maar
de Schiedammers zijn niet voor de poes.
Als Kampioen der 3de klasse beschikken
ze over meer routine. Om 12 uur gaan ze
met de tram en komen 's avonds 8 uur
weer thuis.
Voor den wedstrijd over 2000 Metef op
Woensdagavond 12 Augustus blijkt heel veel
belangstelling té bestaan. Zoo hebben zich
al 18 zwemmers in laten schrijven, terwijl'
vermoedelijk 3 dames van de partij zullen
zjjn.
In hotel Meijer wordt verkleed. Met een
auto gaat het gezelschap naar het Haven
hoofd, waar gestart zal worden. Aankomst
is bij de Mestkaai.
Het F Z.C.-secretariaat (M. Boomsma) ont
ving graag opgave van hen, die bereid zijn
met een bootje de zwemmers te begeleiden.
Het is het plan hen over de baan te ver
doelen voor de veiligheid der deelnemenden.
Centrale Veiling yoor Goeree Overflakkee
te Middelharnis.
Veiling van Woensdag 29 Juli 1931.
Bloemkool ƒ1,— tot 12,10 per 100 stuks.
Roode kool 1,— tot 4,20 per lOOstuks.
Savoye kool 1,80 tot ƒ5,— per 100 stuks.
Komkommers f 3,80 tot ƒ7,— per 100 st.
Sla ƒ1,— tot 1,30 per 100 krop.
Andijvie 0,50 tot 1,80 per 100 krop.
Peen 2,70 tot 5,10 per 100 bos.
Kroten ƒ1,tot 1,50 per 100 bos.
Postelein 5,30 tot 10,— per 100 k.g.
Dubb. princessen 7,20 tot 10,30 per
100 k.g.
Enkele princessen 12,- tot 14,— per
100 k.g.
Stoksnijboonen 14,— tot 22,- per 100 k.g.
Stamsnijboonen ƒ7,50tot10,—per 100k.g.
Wagenaars ƒ3,- tot ƒ5,50 per 100 k.g.
Blauwputten 3,40 tot 4,70 per 100 k.g.
Zwarte bessen 10,— tot 15,— per 100 k.g.
Yellow Transp 14,-tot 14,70 p. 100 k.g.
idem (val) 7,60 tot ƒ9,— per 100 k.g.
Roode bessen ƒ9,— tot ƒ16,— p. 100 pond.
Framboos ƒ35,— tot ƒ40,— per 100 pond.
Veiling van Dinsdag 28 Juli 1931.
AARD APPEL VEILING
Eigenheimers 2,80 tot 3,60 per 100 k.g.
Poters 0,90 tot 2,per 100 k.g.
Aanvoer 75 000 k.g.
Veiling van Donderdag 30 Juli 1931.
AARDAPPELVEILING.
Eigenheimers ƒ2,70 tot ƒ3,70 per 100 k.g-
Poters 1,tot 1.40 per 100 k.g.
Kriel 0,60 tot 0,70 per 100 k.g.
Aanvoer 30.000 k.g.
Veiling van Donderdag 30 Juli 1931.
Kipeieren 50-51 K.G. 3,30 tot 3,35.
Idem 57-69 3,70 tot 3,95.
Idem 59-61 3,95 tot 4,05.
Idem bruin 60 4,— tot 4,15.
Eendeieren 66 - 68 3,30 tot „4,-.
Alles per 100 stuks.
Aanvoer 20.000 stuks.
SOMMELSDIJK. Woensdag slaagde te
Rotterdam voor het M.Ü.L.O. diploma A
Mej. N. van Es, en den heer M. Edewaard
albier.
DAT
lAPonreTiE
nOtHZElF^
iÜOË-VfRf."'
,\{)S5EKOP i\w
KILAKLLI HCEI1;
in. .in 7r.'ï.
lELHOUV/ER-EHDPtlHARiUS
STROOHOEDEN-VERN1S IN ALLE KLEUREN
REINIGT UW FIJNE STOFFEN CHEMISCH
MET „LINOLA". COSTUUMS, PLISSEE'S,
BLIJVEN GEHEEL IN HUN MODEL
(Adv.)
Tegen een ingezetene dezer gemeente
is procesverbaal opgemaakt wegens over
treding van het Melkbesluit, tegen een ander
wegens overtreding Arbeidswet en tegen
een derde wegens overtreding motor- en
ry wielwet (het niet voldoende uitwyken naar
rechts van den weg.)
DIRKSLAND. Deze week slaagde C.
Holleman te Rotterdam voor het M.U.L.O.
examen.
B(j de arbeidsbemiddeling alhier staan
3 werkloozen ingeschreven.
A.s. Zaterdagavond te halfzeven (o. t.)
speelt do voetbalver. N. H. S. I tegen een
veteranenclub bestaand uit oud-leden van
D.V.V. op het terrein aan de Boezemweg.
Op de Beurs van j.l. Donderdag werd
besteed voor peen 1,50 per 60 K.G. en
voor aardappels 2,25 per 70 K.G,
HERRINGEN. Door den voorzitter van
het centraal stembureau is tot lid van den
raad dezer gemeente benoemd verklaard de
heer J. Kalle, wegens bedanken door J. de
Geus.
Deze week geraakte een paard van den
landbouwer A. J. den Boer aan de buiten
kant van den zeedijk in een moeras, waarin
het dier bjjna geheel wegzonk. Nadat tou
wen aan het dier waren bevestigd waaraan
door een .vrachtauto werd 'getrokken, wist
men het met veel moeite van een wissen
dood te redden, waarna het naar den stal
is vervoerd.
Door den gemeenteveldwachter is tegen
een ingezetene proces-verbaal opgemaakt
wegens mishandeling van een medearbeider.
MELISSANT. Gooi Uw oude rijwiel-
belastingplaatjes niet weg.
Mej. L. Kleinenberg neemt gaarne Uw
oude belastingplaatje in ontvangst, waarvan
de opbrengst wordt benut ten bate van de
Tuberculose bestrijding,,
•STELLENDAM. Woensdag- slaagde» tp
Rotterdam ivoor liet M-U-L;0. diploma ,A
den heer J. van Oostenbrugge Az.
By Kon. Besluit, is benoemd tot Byk»
graaf van idePoldeirDe-Generale Dijkage van
Stellendam, de; beer Pi Voqgd Cz. te Goede»
reede.
De kinderen der Uhr. schoolmaakten
Vrijdag 24 Juli een uitstapje naar Breda.
De tocht geschiedde per schipper Waling naar
Dintelsas en verder per autobus. In Breda
werd de Groote Kerk bezichtigd met de praal
graven. Vervolgens werd een bezoek gebracht-
aan een tweetal speeltuinen en aan hetMast-
bosch en het Lieschboscb. Volop genoten de
jeugdige Stellendammertjes in de heerlijke
bosschen. 's Avonds in de school werden de
ouders en de kinderen nog door deD heer
Jongsma, hoofd der school toegesproken en
na gebed en psalmgezang, ging men dank
baar en voldaan huiswaarts.
De woning van de erven Wed. P. Hoek
afgemijnd door H. R. is niet gegund.
Toen men's morgens opkwam, bemerk
te de landbouwer v. d. Bok dat er een 17-tal
konijnen verdwenen waren. Omtrent de oor
zaak tast men nog in het duister, doch men
vermoedt dat het een hond gedaan heeft.
A.s. Maandagavond zullen de brand-
bluachmiddelen beproefd worden om 6 uur
(o t.) aan de haven.
Door de garnalenvisschers werd vorige
week 4 dagen gevischt, gemiddeld werd per
dag en per vaartuig 80-90 K G. gevangen
en aan de pellerijen geleverd.
•GOEDEREEDE. Aan J. Lodder Jz. alhier
is ontslag verleend als heemraad van den
Kleinen Zuiderpolder.
Met ingang van 1 Augustus a.s. zal
het postkantoor alhier op werkdagen z(jn
opengesteld als volgt:
Voor den postdienst, behalve op Zaterdag:
8.30-12.30; 14-16; 17.30-19.30.
Voor den postdienst op Zaterdagi
8.30-12.30; 14-16; 17.30-18,
Voor den telegraafdienst en voor celge-
sprekken:
8.30-12.30; 14-16; 17.30-19.30.
Voor den telefoondienst, uitsluitend voor
geabonneerden:
8-12 30; 14-16; 17.30-21.
De openstelling op Zon- en feestdagen
blUft onveranderd (8-9).
OUDDORP. De heer Mr. Loef te Rotter
dam heeft ondershands aangekocht van de
wed. C. Tanis een stukje bouwgrond om
een zomerverblijf op te laten bouwen.
Voor de Westlandsche uien wordt -ƒ3,
gebodenSjalotten 3 c. per kilo, met weinig
vraag.
Mej. Mu(jer uit Heerlen heeft de benoe
ming als Onderwijzeres aan de O L. School
aangenomen.
De landarbeiderswet is door de Regee
ring in dien zin gewijzigd dat inplaats van
4 pCt. maar 3 pCt. rente betaald behoeft
te worden.
De heer Schaik, commies b(j de rijks,
belastingen te Oss is met ingang van 1 Aug.
overgeplaats naar deze gemeente.
NIEUWE TONGB. Door het bestuur van
het Klein landbouwbedrijf „Ons aller Be
lang" alhier, worden plannen gemaakt tot
het aanschaffen van een Pootaardappelloods.
BU de laatst alhier gehouden publieke
verkooping van te velde staande gewassen
werd besteed voor 1 gemet haver 74,
1 gemet erwten 87, 1 gemet gerst 78,
1 gemet aardappelen 102 tot 110.
Zaterdagavond 6 uur speelt de voetbal
club N.T.V.V. op haar terrein aan den Molen
dijk een wedstrijd tegen D.J.S. van Oolt-
gensplaat.
Donderdagmiddag j.l. had op den Zuid-
dijk alhier de beproeving der brandblusch-
middelen plaats. Behalve eenige kleine af
wijkingen voldeed het materieel goed. Voor
de jeugd was het weer een buitenkansje.
DUDE TONGE. In de raadsvergadering
van Donderdag j.l. werd na opening en vast
stelling der notulen, de mededeeling van het
Minist. van Financien dat de rentevoet inge
volge de Landarbeiderswet is verlaagd van
4 op 3 voor kennisgeving aangenomen.
Voorts worden voor kennisgeving aangeno
men eenige goedkeuringen van Ged. Staten
op genomen raadsbesluiten.
Op een verzoek van de Holi. Mij. van
Landbouw om subsidie voor 1931 wordt
medegedeeld, dat zulks reeds in de begroo
ting is opgenomen. Ingevolge artikel 72 der
L.O.-wet wordt aan het R.K.Schoolbestuur
een bijdrage toegekend voor aanschaffing
van nieuwe leermiddelen.
De commissie tot onderzoek der geloofs
brieven raadsleden adviseert tot toelating
van alle leden, t.w. H. Beijer, L. van den
Bogaard, W. M. Fase, C. Gebraad, G. Jonker,
W. Kauffman, W. Los, A. C. Pollemans, J.
Prince, G. C. van Schouwen en C. L. de Wit.
Door den Voorzitter wordt daarna de Cen
trale verwarming der Lagere School ter
sprake gebracht. Deze voldoet niet meer aan
de eischen, die daaraan gesteld mogen wor
den. B. en W. hebben advies gevraagd van
deskundige zijde. Volgens dit advies moet
een nieuwe leiding worden gelegd. Weth.
De Wit geeft hieromtrent een eenigszins
technische uitlegging. Volgens het advies is
er bij grootere capaciteit minder brandstof
noodjg.
Na eenige discussie wordt besloten de
nieuwe leiding te leggen, benevens het gym
nastieklokaal van verwarming te voorzien.
Van den Berg verzoekt de „commissie
voor werkverschaffing';; .:nog tegen beden-
avondopcteroepfin/.aac.'-welkverzo'ek wordt
voldaan: .nssfil
Van: den Bogaard:-vraagt in (hoeverre B,
en i W: gevorderd, zijn .metde; reorganisatie
van do Brandweer,- waarop „wordt geant
wöord.- dat een ontwerp-reorganisatie gereed
ligt:-.-Binnen enkele ?dAgen zal dit /ontwerp
hij :1e raadsleden ictrculeeren om daarna in:
openbare verga-dering -bebandeld'.'te worden
Daarna sluiting.
1 Door den heer P. van. Schelven is ver
gunning gevraagd tot plaatsing von een 30
P.K. rnw-plie motor, metjde volgende ma
chines: maalstoel, haverpletter, wanmolen
met 2 vleugels, poetsmacbine, koekenbreker,
en Jacobsladder, in het perceel Molendijk
47/48.
(Adv.)
Op Dinsdag, 11 Aug. des n.m. 3 uur kun
nen tegen de inwilliging van dit verzoek
bezwaren worden ingediend.
Voetbal. A.s. Zaterdagavond speelt
„Xerxes" tegen „Voorwaarts" van Ooltgens-
plaat op het terrein aan den Molenweg.
Korfbal. Zaterdagavond speelt „Excel-
cior" te Goedereede tegen „G.b.K.V,"
OOLTGENSPLAAT. Mej. M. van Nieu
wenhuijze slaagde Woensdag te Rotterdam
voor het M.U.L.O. diploma A.
Mej. J. G. A. Beijer slaagde dezer dagen
voor de acte Nuttige handwerken.
By de door Notaris Van Buuren gehou
den verkooping van detweeaaneengebouwde
woonhuizen aan den Molendijk bewoond door
den heer Vreeswyk c.s. werden deze ingezet
door den heer C. Snyder te Oude Tonge op
6200, De afslag zal gehouden worden
Woensdag as.
De heeren L. den Braber en Joh. de
Ruiter hebben aan B. en W. vergunning
gevraagd voor het plaatsen van motoren in
hunne bakkerijen voor het dry ven van kneed
machines, enz.
De muziekvereenigingU.D.I zal Woens
dagavond half zeven haar jaarlyks zomer
concert geven in den Bewaarschooltuin.
Medewerking zal verleend worden door de
zangvereeniging V.O.V.
Zondaga s.zaldepostduivenvereeniging
De Reisduif deelnemen aan de wedvlucht
uit Vilvoorde (Belgifi).
Gedurende de afgeloopen week werden
reeds 66776 K.G. aardappelen verscheept.
By de werkverschaffing, het ophoogen
van den buitendyk aan de Sluisschehaven
werden deze week ruim 100 werkloozen
tewerk gesteld. De werkloosheid onder de
landarbeiders neemt toe.
Volksonderwijs heeft dit voorjaar aan
alle kinderen der Openbare school alhier,
gratis een begoniabol uitgereikt en een
bloempot, met het doel deze de kinderen
zelf op te laten kweeken en ter gelegener
tyd daarvan eene kleine tentoonstelling te
houden.
Het doel van dit Floraliawerk is geweest,
de kinderen liefde aan te kweeken voor
bloemen en voor de natuur.
Daar het de eerste maal geweest is, dat
Volksonderwys een dergeiyke proef nam,
kan zy deze als volkomen geslaagd be
schouwen.
Op Woensdag 29 Juli nu, zyn de bloem
potten naar de school gebracht en de oor
ieder kind zelf gekweekte planten tentoon
gesteld, en wel voor de kinderen 's namid
dags omstreeks 2 uur. De heer van Zetten,
Bloemist te Middelharnis, welke verzocht
was een oordeel uit te spreken, wie de
mooist gevormde plant gekweekt had, had
zich te voren van deze taak zoo onpartydig
mogeiyk gekweten. H(j toch kende in Oolt-
gensplaat in dit verband niemand.
Toen de kinderen toegelaten werden, schit
terden hun oogjes van nieuwsgierigheid, aan
wien wel de verschillende prysjes toegekend
waren.
Nadat de namen der verschillende prijs-
winners op het bord waren geschreven en
de kinderen hiervan kennis genomen had
den, werden allen nog onthaald op een stukje
chocolade en gingen zy daarna vergenoegd
huiswaarts.
Om drie uur werd de school opengesteld
voor het publiek, van welke gelegenheid
druk gebruik gemaakt werd, zoowel door
de ouders der kinderen als door vele anderen.
Om half acht gingen de laatste bezoekers
heen, allen overtuigd dat voor cultureele
opvoeding der jeugd, een dergeiyke proef
herhaald moet worden. Harteiyk dank aan
het onderwyzend personeel, dat hierby haar
volle medewerking verleende, alsmede aan
allen welke hebben medegewerkt, om deze
tentoonstellingzoo schitterend te doen slagen
De namen der prpswinnertjes zyn:
le prys, Piet v. Nieuwaal; 2e prijs, Dirkje
Buscop3e prys, Corrie v. Nieuwaal4e
prijs, Joh. v. Dam; 5e prys, Leentje de Vos;
6e prys, Stientje v. d. Ouden;7e prys,Leen-
dert Hokke; 8steprijs,BartMarcus;9eprys,
Marinus Korteweg; 10 prijs, Leuntje v d.
Ouden; lie prijs, Cornelia Leydens; 12e prijs,
,Arie Overbeeke; 13e prijs, Abr. de Vps;
14e pry's, Han v. d. BhOgeïtU'-eJ ssoU.-.v»..
DElÜ'-BÖMMEti; De Burgemeester zil ge
durende'de maand Augustus met vacantie
afwezig zyn. Zijn' fuSetiéMvördt dan waarge
nomen door »de .Wethouder- B. O- jongeling.
Gedurende de- maand Juli hebben 3
'personen zich gëVesiigd en 9 personen'zijn
vertrokken.
Ingekomen)TN. K. v. Nerzen en gezin van
Kuinre; M. Groenendyk-van Dordrecht.
Vertrokken: J. A„ v. -Nieuwenhuizen naar
Middelharnis, N. DoornheiU naar Rotterdam,
L. Fokker naar Rotterdam,1 C. J. v. d. Swaluw
naar Ooltgensplaat, C. J, v. Peperstraten naar
Oude Tonge, C. A, A. Jongeling naar Voor
burg, A. J. Jongeling naar 's Gravenhage,
J. Huizer en gezin naar Middelharnis, J.
Silvius naar Middelharnis, J 0. Vervloetnaar
Middelharnis.
STAD AAN 'T HARINGVLIET, Tot ge
zworene voor den Brienenpolder alhier, is
by Kon. Besluit benoemd den heer J. Malie
paard.
HELLEVOETSLUIS. Aan de,Ryks-kweek-
school voor Onderwyzeressen zpn bevorderd
tot de 4e klasse: C. v. d. Heijden, L F,
Nieuwland, J G. Riedijk, L. F. V d.Sluys,
J. Stoof en Ca. Ja. Bezemer. 0 Afgewezen.
3e Klaese: O. K Langendoen, A. v.Har-
tingsveldt, J. v. Noord, W. J. Scheijgrond.
J. de Voogd, J. A. J. Wolven, E. M. W.
Bouman en J. H. Nieuwenhuizen. 2 Afge
wezen.
2e Klasse: E. E. Th. v. d. Bosch, J. Habag,
A. Kornet, L. v. Rossum, A. HoekeDbroek,
J. Troost, H. C. Verbeek, C. J. Bakker, C
L. Gielen, F. 0. Smith, N. Vroegindewey
en J. Volwerk. 2 Afgewezen.
Den heer C. J. Knook slaagde te Den
Haag voor de acte Handenarbeid.
♦NIEUWENHOORN. Mej. L. Visser slaag
de deze week voor de acte nuttige hand
werken.
•BRIELLE. Te Rotterdam slaagde onze
stsdgenoote Mej. T. Betist voor de acte nut.
tige handwerken.
HEKELINGEN. Auto-botsing aan den
Schuddebeursdyk.
In den gevaariyken bocht naby den aan
legsteiger van den stoombootendienst Mid
delharnis, had Woensdagmiddag een auto
botsing plaats.
Het uitzicht wordt ter plaatse tamelijk
belemmerd door de aanwezigheid van een
haag en het wachtlokaal van den bootdienst.
De groote vrachtauto van Nolen's biscuit
uit 's Gravendeel had de signalen van de
naderende auto van de firma J. H. Reef,
aannemer van den weg Nieuw-Beyerlandsche
veer—Zuidland niet gehoord.
Een aanrydlng werd onvermijdelijk. De
personenauto van Reef werd door denbestel
wagen gegrepen en tegen den haag geslin
gerd. In een spatbord was een vry groot gat,
terwyi eenige spaken waren gebroken.
De biscuit-auto kwam aan den anderen
kant van den weg terecht tegen een houten
heining, die grootendeels werd vernield.
Persoonlijke ongelukken doden zich niet
voor.
VEILINGBKKICHT
van Woensdag 29 Juli
dercoöp. Brielsehe groenten- en fruit veiling
Kropsla 1,60 tot per lOu krop.
Postelein 9,— tot 10,- per 100 k.g.
Aardappelen ƒ2,60 tot 4,30 per 100 k g.
Poters 1,10 tot 3,— per 100 k.g.
Frambozen 0,54 tot ƒ0,88 per k.g.
Bessen (roode) 0,13 tot 0,29 per kilo.
(witte) 0,12 per kilo.
(zwarte) 0,30 per k.g.
Kruisbessen (rijp) 0,16 tot 0,19 per k.g.
Blauwe druiven 0,68 tot 0,79 per k.g.
Morellen 0,29 tot 0,37 per k.g.
Krozen 0,30 per kilo.
Boonen, groote ƒ5,— per 100 k.g.
dubb. st. ƒ7,90 t. ƒ8,70 p. 100 k.g.
enkele 12,50 per 100 k.g.
stamsnij ƒ6,80 tot 11,60 p. 100 k.g.
perfect 12,60 tot 13,40 p. 100 k.g.
stoksny ƒ8,90 tot ƒ22,50 p. 100kilo.
Augurken 15,— tot 28,-per 100 kilo.
Peen 8,50 per 100 bos.
Kroten 1,10 tot per 100bos.
Kroten ƒ3,— per 100 k.g.
Kool (roode) 8,— tot ƒ4,— perlOOsluks.
Kool (savoye) 5,per 100 stuks.
Bloemkool 2,60 tot 7,30 per lOOstuks.
Andy vie 1,50 tot ƒ2,30 per 100 krop.
Uien 4,50 per 100 k.g.
Uien 2,— per 100 bos.
Sjalotten 3,80 tot per 100 bos.
Tafelappelen 13,— tot 17,per 100 k.g.
Tafelperen 12,— tot 26,— per 100 k.g.
Doperwten 0,16 tot per kilo.
Peulen 0,09 per k.g.
Tomaten A 15,— t. 17,10 per 100 k.g.
B 12,60 t. 13,50 per 100 k.g.
C 13,40 tot 17,60 per 100 k.g.
CC 7,40 tot 10,80 per 100 k.g.
Meloenen 0,37 tot 0,42 per stuk.
VEILINGSBEKICHT
van Woensdag 29 Juli 1931.
der Coöp. Tuinbouw- en Veilingsvereen.
„Oostvoorne".
Kropsla 0,90 tot 3,70 per 100 krop.
Radys 2,50 per 100 bos.
Postelein 0,09 tot 0,16 per k.g.
Aardappelen 2,90 tot ƒ6,— p. 100 k.g.
Poters 1,70 tot 3,50 per 100 k.g.
Frambozen 0,31 tot 1,09 per k.g.
Bessen (roode) 0,15 tot 0,32 per k.g.
(witte) 0,11 tot 0,18 per k.g.
Bessen (zwarte) ƒ0,19 tot ƒ0,28 per k.g.
Kruisbessen (rijp) 0,08 tot ƒ0,21 perk.g.
Blauwe druiven 0,62 tot ƒ0,78 perk.g.
Morellen .0,20, tot./. 0,84 per k g.
Perziken,, f 0,04 tót 0,09 per stuk.
BooD'en (groote) f 5,60 tót. 7,— per.100 k.g.
(dubb. stam)ƒ5,80 t. ƒ9,—p. 100 k.g.
enk. stam 11 tot 14 per 100 k.g.
(stoks.uiker) per 100 k.g.
(stamshy) 3,- tot ƒ7,-p. 100 k.g.
(perfect) tot -,-n. lOOk.g.
(stoksnij) 17,— t. ƒ26,- p. lOOk.g.
Tomaten A 16,40 per 100 k.g.
B 13,10 per 100 k.g.
C 16,- per 100 k.g.
CC' 10,- per 100 k.g.
(bonken) 10,- per 100 k.g.
Komkommers (w.) f 3,40 t./8,—p lOOk.g.
Augurken 0,17 tot 0,62 per kistje.
Peen 3,40 tot 8,60 per 100 bos.
3,- tot 7,— per 100 k.g.
Kroten 2,50 per 100 bos.
Kroten 2,80 per .100 k.g.
Kool (roode) 4,50 tot ƒ5,90 per lOOstuks.
Kool (savoye( ƒ3,— tot 4,80 per 100 stuks.
Bloemkool 2,30 tot ƒ8,40 per lOOst.
Andijvie 1,70 tot 2,40 per 100 krop.
Uien 3,20 per 100 bos.
Sjalotten 2,60 tot 5,40 per 100 k.g.
Tafelperen 0,12 tot 0,29 per k g.
Keukenappelen 0,07 tot 0,14 per k.g.
peren 0,08 tot 0,16 per k.g.
Doperwten 0,08 tot 0,20 per k g.
Meloenen 0,36 tot 0,55 per stuk
MIDDELHARNIS.
Geboren: Jan Hendrik z. v. J. H. Buijs
en M, A. Corpeleijn.
Ondertrouwd: S. Verbiest (S'dyk) lSj.en
D. C. Driesse, 18 j.
Getrouwd: D. Vroegindewey 26 j. en J.
Vroegindewey, 25 j.
DIRKSLAND.
Geboren: Lena Alida, d. v. Maarten Jon-
jan en van Lena van der Groef; Huibertina,
d. v. Leendert van Prooy'en en van Arentje
van der Groef.
Overleden: Jan van Putten, ongehuwd,
86 jaren.
NIEUWE TONGE.
Geboren: Gerritje, d. v. D. de Witte en R.
Gerritse; Pietronelia, d. v. H. Brooshoofd en
D. v. Alphen Pd.; Adrianus Izak, z. v.G.v.
d. Werf en M. de Witte.
OUDE TONGE.
Geboren: Jacoba, d. v. Hendrik Johannes
ten Hove en Johanna Christina Osseweijer;
Cornells, z. v. Jan Willem van Noord en
Jannetje Wouterina Breur; Geertruida Maria,
d. v. Cornelis Johannis Berkhoff en Pieter-
nella Cornelia Esser.
