van cm cosfuum
Tandarts BUIJS
Krachtig en Onvermoeid
HaUF* GELD
Let vooral op dit adres.
u:
32-
EERSTE BLAD
Onbezorgd
als een Kind
Openbare Verkooping
TIMMERHOUT
öiMDORN'ê
flfANOI
WESTLANDSCHE
HYPOTHEEKBANK
ST00MB00TDÏENST
iederen dag weer
V;
Dienstbode
MIMOSA-DROPPELS,
DE SALAMANDER
VOOR
NAAR
ZATERDAG
2 MEI 1931
De Waterleiding.
feuilleton.
FLUISTERENDE BOOMEN.
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 29 APRIL 1931.
rijdt Gij op een S i m p I e x,
omdat Simplex-rijwielen zóó
deugdelijk gebouwd zijn, dat
breuk absoluut uitgesloten is.
Lichte gang, ook na jarenlang
gebruik; de sterke constructie
wordt blijvend gegarandeerd.
Nederlandscb fabrikaat
Simplex-rijwielen in gewone uitvoe
ring, geheel compleet vanaf f 63.-
Ook in verchroomde uitvoering.
Geïilustr. prijscourant op aanvrage.
Verkrijgbaar bij de
O/ficiëele S i m p I e x - a gente n.
Simplexfabrieken - Amsterdam
S1
v .li! i'l Hf?
t -lp ,;lW i!
OFFICIËELE SIMPLEX-AGENTEN;
Middelharnis. P. KIEVIT. - Nieuwstraat
A. WITVLIET - Ring
Ooltgensplaat. C. L. BREEMAN
Ouddorp. Fa. Gebr. v. SPLUNDER
Oude-Tonge. A. J. DE LiGNIE
Soraraelsdijk. Fa. Gebr. DE MOOIJ
Stad a.'t Haringvliet.
J. VAN ROSSUM
Stellendam. Fa. Gebr. DE GOEDE
Achthuizen, J. J. CAMPFENS
Den Bommel. C. VAN DER SLUYS
Dirksland. C. BOGERMAN
Ooedereede. C. VAN WIJK
Herkingen. Fa. Wed. L. A. KLEM
Melissant. Fa.Gebr.v.IMMERZEEL
Nieuwe-Tonge. J. NAGTEGAAL
Hoflaan - Middelharnis
Telefoon 236
Spreekuren:
van 8.3010 en van 12.30 uur.
'slflaandagsmorgens geen spreekuur.
van
te MIDDELHARNIS aan de Kaai
op Woensdag 29 April 1931 des
nam. 6 uur;
te OOLTGENSPLAAT aan het tram
station op Donderdag 30 April
1931 des nam. 6 uur.
Deurwaarder GROENENDIJK.
Adverteert in „ONZE EILANDEN'
KLEOTASU
Verkrijgbaar bij alle Boekhandelaren
Naamlooze Vennootschap
's-UKAVBNHAGE
Lange Houtstraat 28-30
AMSTERDAM ROTTERDAM
Damrak 92 Witte de Withstraat22
GRONINGEN
A-Kerkhof Z.Z. 18.
De Directie bericht, dat de Cou
pons der Pandbrieven, vervallende
1 MEI 1931, van dien datum
af betaalbaar zijn bij de EILAN
DEN BANK, bij de ItOTTEKDAMSCHE
BANKVEREENIG1NG (e Middelharnis en
bij de Heeren M. BREUR Zoonen
Ooltgensplaat, alwaar tevens 4
Pandbrieven tegen beurskoers ver
krijgbaar zijn in stukken van
f 1000.—, f 500.— en f 100.—.
De Directie:
J. A. VAN ERPERS ROIJAARDS
MR. C. SCHUIT.
MIDDELÜARNIS-ROTTERDAM v.v.
via VLAARDINGEN
s.s. „MIDDELHARNIS"
Dienstregeling
aanvangende 6 Oct. 1930
van ASlddelharnls
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen*)
V. Middelharnis 4.30 vm. A. Vlaard. 7.00 vs.*
A. Rotterdam 8.00 vm.
Overige diagen (foefi. Zon- ea Feestd.)
V. Middelharnis 6.4Ö vm.A. Vlaard.JUOvm.**
A. Rotterdam 10 00 vm. A. Brielle I0.25vm.§
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen*)
V. Rotterdam 2.15 am. V. Vlaard. S.GOnm. "f
A. Middelbands 5.30 nm.
<Bver|jje dagen (fceh. Zoa- ea Feestd.)
Van 8 Oetohei' 8/m 1 November
en vanaf 11 Februari.
V. Rotterdam 3.15 nm. V. Vlaard. 4.00 nm
V. Brielle 2.25 nm.§[ A. Middelharnis 6.30
Van 3 November t/m 10 Februari
V. Rotterdam 2.15 nm. V. Vlaard. 3.00 nm. t
A. Middelharnis 5.30 nm.
In aansluiting op den trein van 7.21 vm.
en 7.12 vm. van Vlaardingen (Station).
In aansluiting op den trein van 9.21 vm.
en 9.42 vm. van Vlaardingen (Station),
t In aansluiting op den trein van 14.40
(2.40 n m.) en 14.51 (2.51 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
ft ln aansluiting op den trein van 15.40
(3.40 nm.) en 15.51 (3 51 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
Te Vlaardingen overstappen.
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Al» Feestdagen zijn to beschouwen:
Nletiwjeaiidag, 2e Paaschdag, Hemelvsartidag
9/i Pinksterdag en de belde Kerstdagen.
Ligplaats Boompjes
tegenover Reederljstraat.
Als gij lijdt
aan
Zenuwachtigheid
Gebrek aan eetlust
Spoedige vermoeid
heid
Bloedarmoede
Algemeene Slapte
Slapeloosheid
dan
hebt gij
noodig
ol opgewektheid en
iederen dag opnieuw.
energie.
Zoozoudtge wenschendathetwas
en zoo kan het ook zijn.
Want Uw vermoeidheid en loom
heid, dat gebrek aan lust tot werk
of ontspanning isslechts een gevolg
van het feit, dat er te veel van Uw
zenuwkracht is gevergd.
Nieuwe kracht moet
worden toegevoerd,
extra kracht is noodig
in lichaam en zenu
wen, om vermoeid
heid te overwinnen, om energiek
en krachtig te blijven.
Neem daarom eens enkele weken
Sanatogen. Daarmede zult ge Uw
lichaam juist die stoffen phos
phorus en geconcentreerd melk-
e/wit toevoeren, die bloed, ze
nuwen en spieren noodig hebben
omnieuwekrachtuitopte bouwen,
„Sanatogen ia het beete verster
kingsmiddel. Het wekt den eetlust
op en doet zwakken en herstel
lenden in kracht toenemen/
schreef Dr. J. C. van E., te L.
Reeds na een kortstondig gebruik
van Sanatogen zult ge
bemerken dat ge U
krachtiger voelt, het
werk V minder in
spant en 't gevoel van
oververmoeidheid
's avonds U niet langer bekruipt
SANATOGEN
Het Zenuwsterkend Voedsel
Bij alle Apothekers en Drogisten vanaf Iper bus
Gevraagd:
voor onmiddellijke indiensttreding
Hotel Van Enoelen, Hellevoetsluis
Voor Handel est Particulieren.
Ie,2e eventueel 3e HYPOTHEEK. Kantooruren 9—3 en 7—9 n.m.
PROVINCIALE COMA1ISSIEBANK
STATIONSWEG 3 Telefoon 15503 ROTTERDAM.
2e atelier van-
at het station
BREUKBANDEN I
alle soorten met en zonder veer I
GENEESMIDDELEN
tegen Urinekwalen, Vrouwen
ziekten, enz.
SANTOLMIDIE f 2,25 per flacon.
INJECTIE f 1— per flacon.
Vraagt onze bekende
ter regeling v. d. bloedsomloop
falen nooit, succes verzekerd.
Al onze goederen worden onder volle
garantie verkocht. Niet goed, geld
terug.
WTLetop het adres:
Kipstraat 59, ROTTERDAM.
Inlichtingen gratis ook per brief.
Schoone volle lichaamsvormen door
onze Oostersche krachtpillen, een
Gulden per flacon van 80 pillen
Het mooie is, dat het een Bervoets-
model is? Die élégante lijndat
prachtige liggen van den kraag
de chique eenvoud van het geheel
dat koopt U alleen bij Bervoets. En
dan die prijzenDat is toch waar
lijk de klap op den vuurpijl.
BLAUWE COSTUUMS
in blauwe diagonaal ol 75
COLBERT COSTUUMS
Moderne modellen; solide
stoffen; degelijke (jffc 75
afwerking vanaf
Betere kwaliteitenprima
pasvormuitste
kende afwerking 50
vanaf
Toonaangevende modellen
in de nieuwste
stoffen vanaf
viscbgraat-dessins vanaf
Nieuwste Ëngelscbe des
sins. Afwerking
gelijk maatwerk
vanaf.
Prijs per kwartaal f I,
Losse nummers 0,07'
ADVERTENTIËN
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
in
In verband met de waterhoeveellieden, die
gedurende de eerste twintig jaar ten behoeve
van de watervoorziening van Goeree en Over-
fiakkee vereischt zullen zijn, kan voorloopig
volstaan worden met een kanaal ter lengte
van 1.100 M, waardoor dit kanaal geheel bin
nen het gebied der Oostduinen zal vallen.
Berekeningen hebben aangetoond, dat het
beloop van den bovengrondwaterspiegel in de
Oostduinen bij het bereiken van den even
wichtstoestand een vorm aanneemt onder de
benaming „Benaderde verhanglijn van het
bovenduinwater na in bedrijfneming van de
waterleiding".
Vervolgens kan op grond eener vrij nauw
keurige berekening worden aangenomen, dat
de oppervlakte van het gebied, dat door het
kanaal beheerscht zal worden, ongeveer 110
H.A. groot is.
Derhalve zal aan het kanaal eene hoeveel
heid water onttrokken kunnen worden, over
eenkomende met de hoeveelheid neerslag, die
over eene oppervlakte van 110 H.A. nuttig aan
het bovengrondwater ten goede komt.
Om deze boeveelheid te kunnen bepalen
moest in de eerste plaats onderzocht worden
boe groot de gemiddelde regenval is.
Uit deze gegevens bleek, dat de gemiddelde
jaarlijksche regenval over de periode 1920 tot
tn met 1930 689,7 m.M. bedroeg. Gemiddeld
komt dit dus overeen met eene hoeveelheid
van 1,88 m.M. per dag.
Niet alle neerslag komt evenwel aan het
grondwater ten goede; een gedeelte ervan ver
dampt, een gedeelte vloeit zijdelings af, terwijl
bovendien een gedeelte door de vegetatie wordt
opgenomen. Het overblijvende komt aan het
grondwater ten goede.
De vraag is nu hoeveel procent van den ge
vallen regen aan het grondwater wordt toe
in het Mabeg-rapport van 26 Juli 1924 werd
op bladzijde 23 en 24 vermeld, dat op grond
van Lysemeterwaarnemingen in de duinen bij
Zandvoort in de jaren 1904 tot 1911, het per
centage van den regenval, die aan het boven
duinwater ten goede komt, gesteld mag worden
op 75
Inmiddels is gebleken, dat bedoelde Lysi-
meterwaarnemingen eenigszins geflatteerd wa
ren, als gevolg vat^de omstandigheid, dat de
waarnemingen over een te kort tijdperk waren
verricht, zoodat deze geen volledig beeld
gaven van den werkelijken toestand.
Voortgezette waarnemingen en vergelijking
met resultaten, die op andere duinwater-
plaatsen zijn verkregen, hebben uitgewezen,
dat voor een gebied" als dat der Oostduinen
het aan het bovenduinwater ten goede ko
mende percentage van den regenval veilig op
55 mag worden gesteld.
Ineen gebied van" 110 H.A. komt dus bij
een gemiddelden regenval per dag van 1,88
m.M.:
0,55 X 1.000.000 X 0,00188 1.140 M3
per dag aan het bovenduinwater ten goede.
Hieruit volgt dus, dat per dag gemiddeld
1.140 M1 bovenduinwater aan het kanaal zal
kunnen worden onttrokken.
Reeds hebben wij gemeld, dat het gemid-
CECIL ADAIR
VOOR NEDERLAND BEWERKT DOOR
THEO DE WITTE.
Geautuitgave van de N. V. Uitgeverij P. D. Bolle.)
32)
D'r is er nog een, ginds in de holen van de
rotsen. Wat denkt m'sieu daarmee te doen?
Van wie spreek je?
Het is de moeder van deze twee, zei hij, ter
wijl hij naar de twee honden wees, maar zij is on
gelooflijk woest. Over haar heb ik geen macht;
soms roept ze haar zoons en dan gaan ze. Dan gaan
ze vreeselijk te keer totdat ik ze weer terug heb
Ik weet soms niet wat ik hoor, ik vrees wel eens,
dat ik ze dan alle drie kwijt raak, want een hoop
menschen zijn vast besloten ze af te maken, zoo
dra ze zich buiten de grenzen van Casuarina ver-
toonen.
- Vallen ze dan de menschen aan buiten het
grondgebied, dat ze moeten bewaken?
Het gelaat van den soldaat stond zeer strak.
De honden, die elk woord, dat gesproken, werd
door hun nieuwen meester, schenen af te luisteren,
sidderden en begonnen angstig te janken. Raoui
deed een stap achteruit, schokschouderde en sloeg
zijn handen met een gebaar van weet-ik-veel in de
lucht.
Weet ik wat zij doen? Hoe fcan ik dat
delde waten
in liet twinl
zal bedraga
Met het I
waterplaat^
heid op te I
zijn of well
105
100
Daar ui tl
zal kunneif
gemiddeld!
weten 1
DeztN
ons eigf
weet,
dat zei
deze t\f
kennel
vens|
huis
overga
ginds i
bijheit
't is i
Edt
boeren
Raou
i
