GRATIS
Boerenleenbank
Stoomwasscherij
F. A. BERNARD
VLISCO-artikeleii en SORITfl
- v// '/'WJ/'Z/ J
IHelilmar - Directeur
Piano=Orgel°Theorie
Rieten dak door
latten vernield
GELD^*ih!
J.J.NIPIUS
Nutsspaarbank Middelharnis—Sommelsdijk
TI
DERDE BLAD.
Al is de
isolatie ook maar
beschadigd, dan
op
een
Safety first! Daarom vanaf heden Koffie Hag;!
Middelharnis-Sommelsdijk
D. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
„VOORNE& PUTTEN"
Nieu w-Helvoet.
Franco verzending
door geheel Flakkee.
M. SPOON Az.
Zomercursus meergevorderden
M. DE JAGER
Westdijk, Middelharnis
ZAAIJER'S
Zoet Roggebrood
MIDDELHARNIS - Vingerling D 6.
ST00MEN Cfo:0\tonk Dordrecht
VERVEN „BEDIENTU'TBEST"
Iz. ROOIJ P. VIJFHUIZE
J4ET NIEUWE MODEBLAD
Laat de Nutsspaarbank de spaarpenningen van en Uw Kinderen beheeren.
GELD ter leen
f 1,-
f* 0,076
ZATERDAG
11 APRIL 1931
Vervolg Plaatselijk Nieuws.
ONZEfEILANDEN VAN ZATERDAG 11 APRIL 1931.
77 /7'Tr -1
wordt de leiding gestoord en het geheele
wonderwerk geraakt in de war. Een nog
grooter wonderwerk is het leidingsnet van
de zenuwen in ons lichaam. Ook hiervoor
(gelden strenge wetten. Helaas kennen wij
ze lang niet allemaal.
Maar één ding heeft de wetenschap toch
onweersprekelijk vastgesteld: dat het zenuw
stelsel door het overmatig gebruik van
coffeïnehoudende dranken (koffie en thee)
geschaad en gestoord kan worden. Waar
voor elk individu de grens tusschen matig
en overmatig ligt, kan de leek moeilijk be
palen. Kinderen b.v. reageeren reeds op zeer
kleine hoeveelheden coffeïne. Hoe dikwijls
ontmoet men niet menschen, die zoogenaamd
„zenuwen als kabeltouwen" hebben en opj
zekeren dag plotseling in elkaar zakken Ij
Men kan zich in het weerstandsvermogen.
van zijn lichaam vergissen.
Hoe gemakkelijk is het daarentegen, zich
van schade te vrijwaren door de prikkel-i
werking der coffeïne uit te schakelen. Kof-J
fie Hag, een heerlijke zuivere plantagekoffieJ
gegarandeerd coffeïnevrij overeenkomstigs
de voorschriften der Nederlandsche Warend
wet, is de uitkomst ook voor U!
De steeds grooter wordende vraag naar Koffie Hag heeft oneerlijke concurrentie
uitgelokt. Er zijn handelaren, die het publiek misleiden door te beweren, dat zij
hun koffie van schadelijke bestanddeelen ontdaan hebben, terwijl met deze koffie
feitelijk niets anders gebeurd is, dan dat ze het gewone proces van zuivering en
branden heeft ondergaon.
Wie er prijs op stelt, de eenige onschadelijke koffie te ontvangen, die volgens een door
octrooien beschermd procédé ontdaan is van coffeïne en koffievuil, weigere derhalve
alles, wat niet in onze origineele en wettig gedeponeerde verpakking wordt aangeboden.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4 6 's jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3,60 's jaars, ook
van niet-leden. Voorschotten kunnen
dagelijks aangevraagd worden bij een
der leden van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
NIEUW-HELVOET.
Telefoon 85
Middelharnis
Gedipl. DAMESKAPPER
Bobbed en Shingled
Haarsnijden eiken dag van
2-5 uur. Woensdag en Zaterdag
indien de gelegenheid daartoe is.
Onze Damesbediende is
eiken dag aanwezig van 9-12
(behalve Zaterdagmorgen) en 2-8
uur voor het Onduleeren.
APARTE SALON
Het rieten dak van een boerderij in de buurt
van Alkmaar vertoonde aan de binnenzijde
groote gaten, die door ratten werden veroor
zaakt. Ten einde raad nam de eigenaar een
proef met Rodent, met het gevolg dat hij
's morgens tal van doode ratten vond en na
dien geen rat meer heeft gehoord of gezien,
cén doosje Rodent heeft hem voor honder
den guldens reparatiekosten gevrijwaard.
:.aat Uw eigendommen niet door dit scha
delijke ongedierte vernielen. Maak voor goed
een eind aan de rattenplaag door aanwending
va:i Rodent. Het trekt ratten en muizen
nweerstaanbaar aan. Koop nog heden een
nkeie doos a 50 ct. of een dubbele doos
i f-0 ct. O.a. bij alle drogisten. Imp.: Fa. B.
Vkindersma Den Haag. D 41
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
Is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuinman alle
inlichtingen, dlc mochten worden ver-
angd
Eigen fabrikaat.
Dagelijks versch!
Machinale Bakkerij
AGENTEN:
OEL. CORNELISSESTR. 269 WESTDIJK 223
MIDDELHARNIS
rVoor Handel en Particulieren.
Ie,2e eventueel 3e HYPOTHEEK - Kantooruren 9-3 en 7—9 n.m.
PROVINCIALE COMMISS1EBANK
STATIONSWEO 3 Telefoon 15503 ROTTERDAM
1 bonneert U thans op HEI NIEUWE MOVEBLAD,
'iet goedkoopste en beste van Nederland.
THANS, want
te. Iedere nieuwe abonné, die zich vana]
1 April 1931 voor minstens 2 kwartalen
abonneert op HET NIEUWE MOVE
BLAD ontvangt gratis een etui mei
4 stuks POND'S SCHOONHEIDS
MID D EL EN en wel: één tube Cold
Cream, één tube Vanishing Cream, één
flacon Skin Freshener en één pakket
Cleansing Tissues,
2e. Iedere nieuwe abonné ontvangt de
nummers van 1 en 15 Maart (5 en 6) gratis
Men ontvangt het Pond-etui zoo spoedig mogelijk
nadat men een postwissel ad. fl.90 (voor abonné's,
die onze courant per post ontvangen f2.50) heeft
gezonden aan de Uitgevers dezer courant en mits
men behoort tot de eerste 3000 nieuwe abonné's,
vóór 15 Mei 1931. Op postwissel vermelden: voor
1 kwartalen Modeblad mei voorjaarspremie.
verschijnt 2 x per maand, telkens met twee knippatronen-
bladen. Naast Dames- ook veel kinderkleeding, handwerken,
ondergoed, enz. Elegant en toch practisch.
VOORRADIG BIJ
KADE - MIDDELHARNIS
DE VEEL GEVRAAGDE
Kantoor: VOORSTRAAT 5, MIDDELHARNIS.
Kantooruren
DAGELIJKS van vm 9 12 uur en van n.m. 2—4 uur,
ZATERDAG van v.m. 91 uur.
MAANDAG en DONDERDAG van n.m. 6—7 uur.
Spaarbusjes worden gratis in bruikleen afgestaan
Rente vergoeding 3.6 per jaar.
Veilige en Rustige Belegging. Strikte geheimhouding
T^epararie vreemd
fabrikaat!
vrorzuiGtRrA&oicn
Q HILVLQ/UM
onoeftzotri tri
PRIdSOPOAVt
GRATIS
RIT5EMA TYPtN
VAM AP P. 90-UONDtBHULPST)
ftreuwsre typeHHTmotor aangedreven bor
stel), iets aparts inzahe lagers,verste/-
Stofzuiger wil inruilen, hunnen wji van
dienst zijn. Wij financieren huurkoop
iun HtTflEIERLMDSCnFABDMMTm, miai
Voor ledereen, tot elk bedrag met en zonder borg.
GEEN KOSTEN.
Ook hypotheken. Billijke rente.
A. B. N. Leuvehaven 43A - ROTTERDAM.
Het beste, goedkoopste en soliedste adres voor eigengemaakte
bretels is bij
DE ROTTERDAMSCHE BRETELFABRIEK
H. STARINK.
VLIETLAAN 44, ROTTERDAM
DINSDAG en ZATERDAGS op de weekmarkt te ROTTERDAM t.o. pane
Kleerenfabriek HERTZBERGER.
Prijs per kwartaal
Losse nummers
ADVERTENTIËN
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
OUDDORP.
Toch uitkomst. Uit deze gemeente zijn
een aantal werklieden vertrokken om elders te
gaan werken.
De vrouw van Joh. v. 't Geloof is door den
politierechter veroordeeld tot 10,boete of
5 dagen hechtenis wegens mishandeling van
den minderjarigen W. Venneman.
Tegen J. v. d. Linde is door de gemeente
politie procesverbaal opgemaakt wegens over
treding lachtwet, n.l. het zoeken van eenden
eieren.
NIEUWE TONGE. Ten huize van den heer
T. Holleman op den Molendijk alhier, ontstond
een hevige schoorsteenbrand. Onmiddellijk
schoten een aantal buren ter hulp en met ver
eende krachten mocht het gelukken het vuur
meester te worden. De materieele schade is
niet gering.
Vorige week zijn uit deze gemeente ver
voerd 850 balen uien, 800 balen koepeen en
400 H.L. aardappelen. De prijzen der uien en
koepeen zijn ongekend laag.
De heer C. Admiraal had het ongeluk een
zwaren balk op zijn voet te krijgen. Genoemd
lichaamsdeel werd zoodanig verwond dat hij
eenige dagen rust zal moeten nemen.
Voor de nieuwe teelt der cichorei-worte-
len kunnen weer contracten afgesloten worden
tegen 8,50 per 1000 kilo.
OUDE TONGE. Zaterdagavond j.I. speelde
„Xerxes I" tegen „Voorwaarts" van Oolt-
gensplaat. Laatste verloor met 20. Tweede
Paaschdag speelde „Xerxes I" tegen „D.O.S. 1"
van Dirksland gelijk spel 11; Xerxes 11"
verloor van „D.O.S. 11" met 82.
Bij den ontvanger dezer gemeente is een
bedrag van 634,ingekomen wegens te
weinig betaalde belasting, z.g. „gewetensgeld."
De stemming ter verkiezing van leden van
den Gemeenteraad zal plaats hebben, Donder
dag 18 Juni a.s.
Gedurende de vorige week meldden zich
bij den correspondent der arbeidsbemiddeling
94 werkloozen aan.
Wij brengen in herinnering, dat de rente-
kaarten en -boekjes van de arbeiders, die in
Oude Tonge wonen en werken moeten worden
ingeleverd bij den Raad van Arbeid te Brielle,
vóór 12 April 1931. Tegen de arbeiders even
tueel werkgevers die hieraan niet voldoen,
zullen strafmaatregelen worden genomen.
Tevens vestigen wij de aandacht van werk
gevers er op, dat de Raad van Arbeid, indien
de verplichting tot premiebetaling (zegels
plakken) niet is nagekomen, het bedrag van de
eventueel in te stellen navorderingen zal ver-
hoogen met 10 naar boven afgerond tot een
bedrag van ten minste tien cent.
OOLTGENSPLAAT. Onze vroegere dorpsge-
noote Mej. L. van der Meij, thans directrice
van het kinderziekenhuis te Southampton is
door Hare Majesteit de Koningin van Enge
land geridderd en in het Buckingham Palace
te Londen door H. M. den Koningen Koningin
van Engeland ontvangen.
Zeker een zeldzaam voorkomende onder
scheiding.
Sedert de laatste opgaaf werden van hier
verscheept: 192.300 K.G. koepeen en 8400 K.G.
aardappels.
Dinsdag a.s. zal de beroepen predikant
bij de Ned. Herv. Kerk een bezoek aan de
gemeente brengen en des avonds optreden.
B. en W. hebben de volgende bouwver
gunningen verleend: aan C. Osseweijer voor
het verbouwen van een burger woonhuis aan
de Voorstraat tot een slachtplaats en winkel
aan Joh. de Waal Azn. tot het bouwen van
een woonhuis, winkel en verlofslokaliteit te
Achthuizen; een vergunning tot het ver
bouwen van een woonhuis van D. Kamp werd
geweigerd.
B. en W. hebben de levering van 190
M3. onderhoudsgrint voor de gemeente opge
dragen aan de firma De Beijer De Kok"te
Nijmegen tegen 2,98 per M3.
Van 170 M3Duitsclre keislag aan de N. V.
Hoogovenslakken en Natuursteen Handel
maatschappij te Utrecht voor j 5,93 per M3.
Het rijden van een en ander werd gegund aan
Gebr. Kievit en G. Kamp.
DEN BOMMEL. Naar wij vernemen ligt het
in de bedoeling binnenkort over te gaan tot
het leggen van een interlocalen telefoonkabel
vanaf het telegraafkantoor te Middelharnis,
via Nieuwe Tonge, Oude Tonge, Achthuizen,
naar Den Bommel. In verband daarmede
tullen de Schaapsweg, de Oostdijk, de Voor
straat en de Molendijk moeten worden open
gebroken.
De
meente woi|
door de genl
is een' dertif
uitdiepen
Bij dl
deling staa
Door
gevraagd
houdende
voor het p<|
Mej.
Indië verb|
Holland.
Den tl
ling der N I
Loop I
Boed en gel
Rotterdam I
Ooltgenspkl
Middelharrl
Vertrok tl
Linde en gl
gezin, naarl
zin naar O
naar Ooitgl
terdam; P.l
C. A. Lodil
Gedul
gemeente gl
vorig jaar ;l
STAD AI
hun kindil
wenschen I
met 29 de;l
school, denl
Deze I
appelen d l
ƒ5,25 en El
zeer levencl
der CoBpeil
Kropsla
Radijs 2
Prei 6,5'
Spinazie J
Aardappeli
Aardbeien
Peen 19
Bloemkool
Sjalotten
Spruiten
Selder(j
Witlof
Dunsel
7
STELUf
VERS!
eel
D
ze
De Vooil
vergaderin I
alle aanwe l
Achtb. He I
te leven ml
Vervolgel
dat de heel
belangen dl
spijt de voil
den is, echtl
in die 25 j;l
de bode tri
functie in:l
Als blijk \1
aandenken I
plateel roti
gebrand kcl
Vervolgens I
der notule I
Touw verf I
wonen, wol
meester, we I
meester, -I
gekeurd.
De penn I
brengt ver I
1930".
De vooil
voor zijn ;l
De voor I
de uitkeer I
gulden perl
ziektegeld E
week. In tl
indien de cl
uitgaven d I
door heeft I
gemeend tl
stemming I
stemmen bl
goed te ke i
gen op /5l
Vervolg!
in de plaatl
dankt heell
dam woon I
