DE
HEERENBAAI
i
BORST STROOP
ATELIER S. van der PLAAT
BUSGROENTEN
1©0
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
ECHTE FRIESCHE
Met deze Borst Stroop zult
Gij of Uw kinderen spoedig
van alle hoest genezen zijn.
Voor den handel Fa. P. Wielhonwer, IHiddelharnis
Noteert de enorm verlaagde prijzen
FLORA'S
KUIKENVOEDER
GRATIS OOGONDERZOEK.
WED. C. KOLFF ZOON
HOBBEMASTRAAT - MIDDELHARNIS
100
No. 37 14 Maart 1931
4
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 14 MAART 1931.
ta/i audt
en nogf^teaü
is Friesche Heeren-Baai DE ROOK
TABAK BIJ UITNEMENDHEID.
Let echter op. dat U D*E Echte
Friesche Heeren-Baai koopt, gefabri
ceerd door de oudste Friesche Tabaks
fabriek der N.V. Douwe Egberts te
Joure in Friesland, opgericht 1753.
O* lc<(
^uit de oudste Friesche Tabaksfabriek
Opgericht 1753
A 78
-50 cf.
per ons
VAN APOTHEEK VERWEIJ TIEL
f 0,45.
BIJ UW DROGIST.
LcT3
VAN HET ALOM BEKENDE
MET'
FLORA* KUIKENVOER
'OPGEFOKT...
v-J>
Nr. 1nr 2nr 3
12.40 11.65 11.40
pér 50 K g-
Ongeëvenaarde kwaliteit sinds
meer dan 30 jaren
Florduivo - papvormend kweekvoedsel -
voor duiven in zakjes van 2\ K.g. 0.70
Verkrijgbaar bij:
SCHUURMAN'S Pluimveeartikelenhandel - Middelharnis
en de bekende wederverkoopers.
Voor dat gij Uw Bril koopt, laat -eerst in onze MODERNE OOG-ONDERZOEKKAMER
Uw oogen door onzen ARTS GRATIS onderzoeken, zonder eenige verplichting.
De spreekuren van onzen Dokter zijn: Dinsdag, Woensdag en Vrijdag van 10 tot
12.30 uur v.m. Zaterdag van 6 tot 8.30 uur n.m.
Hoogachtend, JA.C. POLAK, Opticien,
jonkerfrawsstria^t 102 - ROTTERDAM - Telef. 53816
VOOR BETERE KWALITEITEN
ROODE-, WITTE-, BOURGOGNE-,
PORT-, RIJN- EN MOEZELWIJNEN
ALLEEN:
MIDDELHARNIS OPGERICHT 1786
U BEHOEFT NIET BANG TE ZIJN VOOR
DONKER WEER, DOOR DE LAATSTE
VERBETERINGEN ZIJN WIJ IN STAAT
SCHITTERENDE OPNAMEN TE MAKEN
IN HET ATELIER MET ELECTRISCH
LICHT. OOK 's AVONDS.
EXTRA
1 BUK PERZIKEN,
ABRIKOZEN OF
PEREN
1 BUK ANANAS.
1 BLIK KWETSEN
AANBIEDING
Cocostruffels - chocolade
met cocos, pet 2t'a ons
Zeppelin Koekjes - Zc
vliegen er in, per 3 ons
Zandsterren een heerlijk
zandkoekje, per 3 ons -
Oud Hoil. Kleingoed een
smakelijke allerhande, p. 4 ons
Bitterkoekjes per 3 ons
Dragées diverse soorten,
per 3 ons
Paddestoelen prima ge*
vulde chocolade, per 3 ons
Toffees per pond
Havermout vlugkokende,
per pak a l1/2 pond
Gnesmeel zeer fijne kwal.,
per 2 pakken a 1 pond
Appelstroop luxe blikje
met prima inhoud
Portugeesche Sardines
per groot blik
Custard per 1 ponds pak
25°
ONS
RECLAME PAKKET
inhoudende
1 PAKJE MAÏZENA
1 PAKJE VANILLE PUDDING
1 PAKJE AMANDEL PUDDING
1 PAKJE SINAASAPPELSAUS
1 PAKJE VANILLE SUIKER
Allovemets 80*90 centim.
breed, per Meter2d
Cretonne s mooie dessins,
per Meter2d
Etamine diverse ruiten en
strepen, per Meter2d
Stofdoeken - geel flanel, _c
per 3 stuks2d
Werkdoekjes per 4 stuks 25°
Poetsdoekjes geprep. per
pakje van 2 stuks25
Cocosbezems rood gelakt 25c
Closetborstels rondmod. 25°
Dweilen molton, 2 stuks 25
Lucifers merk Edeka, 6 pak 25°
Frany Huishoudzeep _c
staal van 350 gram, 2 stuks
Meubelwas p. pot v isoGr. 25c
„Alu" reinigingsmiddel voor
alle metalen2d
Groote Werksponsen c
prima kwaliteit50c 2d
Damastservetten Wit, |nac
per 100 stuks 2d
Closetpapier per 4 groote
rollen2d
Kastpapier per rol van
10 Meter, diverse kleuren 4)Cc
glad en damast2d
Eierlepeis per 6 stuks ge* c
bundeld, diverse kleuren. 2d
Tafellepels of -Vorken
alpax, per 2 stuks2d
Dekkaraffen gekleurd 25
Compote Schalen
12 centimeter, 3 stuks 2d
141/2 centimeter, 2 stuks 25
21 centimeter 25
Roemers 2 stuks.25
Schilderijen diverse ._c
uitvoeringen2d
Nougatblokken p. 6 stuks
Vermecelli middel en fijn,
per pak a '/2 pond
Compote Schalen
13 centimeter
Roemers in diverse uit-
voeringen
Muizenvallen merk Lux,
2 stuks
Waschknijpers 30 stuks
Hangsloten25c
Lakbrons zilver of goud,
per doosje
Waschboenders
Kleerhangers 2 stuks 10c
en 3 stuks
Kastranden wit en ge*
kleurd, per 10 Meter
Kastpapier met rand
fraaie dessins, per dozijn
Punaises koper, 2 doosjes
a 100 stuks
Punaises celluloid, 1 ds.
a 100 stuks
Stofdoeken wit m. rooden
rand
Frany Huishoudzeep
per stuk van 250 gram
Schuurpoeder groote bus
Cretonne 90 cM. breed,
nieuwste dessins, per Meter dVl
Landhuisstof 120 centim. _f|C
breed, per Meterdll
Allovemets en Filet
90 en 100 cM. breed, per Meter dw
Looperstof 50 cM. breed,
per Meterd"
Kussens Cretonne en inri<=
tatie Peau de Suèdedü
Schoorsteenloopers
nieuwste dessins 100c dU
Gummi Huishoudhand-
schoenen per paar50°
Broodzagen met gekleurd
heft, prima staaldll
Boodschappentasschen
prima waschdoek50c
RECLAME
HUISHOUDPAKKET
inhoudende
1 groote rol wit Kastpapier
1 dozijn witte Kastranden
1 koperen Panlap
2 ijzeren Pansponzen
1 doosje Punaises
1 koperen Panspons
Tezamen
50c
STOFDOEKEN MANDJES
inhoudende
1 geel flanellen Poetsdoek
1 Stofdoek wit metrooden rand
1 potje Meubelwas
1 Meubelborstel
1 Meubelkwastje
Compleet
75c
Engelsche Theepotten 5©c
Kop en Schotels luster,
3 stuks50
Dejeuners porcelein in M«c
diverse decorsdll
Compote Schalen
16 centimeter, 3 stuks dw
Droogrekjes opvouwbaar
3*deeligdll
Droogrekjes - ahorn ge* -|C
polijst, 3*deeligdll
Houten Lepelbundels
rond of avaal, 6*deelig- dll
Messenbakken 4>dtelig, -|C
met linoleumdU
Huishoudzeep - per pak c
van 2 dubbele stukken, 3 pak dw
Glansverf pcr bus v. 1 K.G. 50'
Veel Groente! Weinig Vocht!
Onze groenten zijn van
de beste kwaliteit.
2 LITER BLIKKEN
spinaziei innc
2 LITER BLIKKEN IUU
ANDIJVIEJ
3 LITER BLIKKEN - Iflflc
SPERCIEBOONEN lllü
3 LITER BLIKKEN - Iflflc
SNIJBOONEN ,vw
Luxe Emmertjes Jam _Ac
prima kwaliteitdO
Sardines per 3 blikken 50c
Emmers 28 cM., wit emaille 50°
Emmers 30 M gcgalv 50c
Schilderijen oliedruk,
zee* en landschappen
GummiDamesschorten _«c
mooie fantasie dessins d
Saladecouverts in doos. 75
Bazarbakken rond36cM. -c
em., rood*goud, groen*goud d
Zand-, Zeep-, Soda Rekken
emaille, rood-goud en groen* «vee
goud 100c in wit#d
Toiletemmers met deksel,
28 cM. wit emaille
Nest Schalen 5 deelig,
10—23 cM., geperst glas /d
Nest Schalen wit met b*c
decor, 6 deeligd
Jam diverse soorten, per
3 ponds poti d
Kwetsen een heerlijke
vrucht, per 2 groote blikken d
Schilderijen oliedruk, <|00c
stillevens en bloemen
Theelichtjes vernikkeld. 100c
Zwitsersche Klokjes _00c
prima uurwerk
Gordijndamast ±115 cM. -0Qc
breed, per Meter
Kapstokkleeden mooie <|00c
dessinsB
Zeilwrijvers gewicht 2 Kg. «00c
zuiver haara
Zeemleer extra groot vel J C
Soeplepels alp., glad, parel
Lepelrekken emaille, rood* <|oqc
goud en groen*goudI
Waschteilen 50 centimeter <|qqc
gegalvaniseerd, ovaal
Aschketels 28 centimeter «00c
gegalvaniseerdB
Papiermanden in fraaie ,«00
uitvoering, groote maat I
Koekstellen geperst glas,
13 deelig
Nest Schalen c geel met «oqc
decor, 6 deelig
Edammer Kaas heerlijk!!
13 ons
^00
100c
Verwaarloosde Russische
kinderen.
He tragedie van jonge lerens.
De ontzettende tragedie van het Russische
kind reikt tot in de eerste maanden van
den wereldoorlog terug B(j de panische
vlucht der Russische bevolking naar aan
leiding van de offensieven der vijanden
gingen vele kinderen onderweg verloren.
Maar eerst de burgeroorlog en de hongers
nood leverden het eigenlijke kontingent.de
kerntroepen voor deze treurige verschijning.
De ontzettende hongersnood van 1921/1922
heeft da armee van de verlaten kinderen
omneteiyk versterkt.
Men schat het aaDtal van de alleen in bet
Wolgabekken verhongerde of verlaten kinde
ren, dat waren in die dagen synonieme be
grippen, op meer dan negen millioen. Men
moet met de gestorvenen eigenlijk minder
medelijden hebben, dan met de in leven
geblevenen. Want deze moesten een ellendig
leven leiden van diefstal, bedelarij of prosti
tutie. Ja, zelfs voor roof en moord schrikten
zij niet terug. Da misdadigheid onder kinde
ren werd hoe langer hoe grooter en is een
gevo'g geweest van de catastrophe. De kinde
ren, die aan den honger en de pest wisten
te ontkomen, waren letterlijk verdierlijkt.
Er zijn zelfs gevallen van kannibalisme be
kend. Dat kinderen, die in zulk een atmos
feer van ontzettenden gruwel en verschrik
king opgroeiden voor de menscbelijke samen
leving verloren z(jn, zal een ieder inzien.
Wel probeert men ze in asyls onder te
brengen. Maar deze konden at de ongeluk-
kigen niet herbergen en daarbij ontbrak het
in die inrichtingen aan de meest primitieve
hygièaische middelen. De kinderen, die het
leven op de straat gewend waren en daarom
niets van dwang wilden weten, ontvluchtten
zoodra ztj konden hun pljnigers. Want als
zoodanig bleek het personeel met het toe
zicht belast, zich te ontpoppen.
De romantiek van de straat is overigens
een factor, die bij het beoordeelen van deze
verschijnselen een woordje meespreekt, ja
zelfs de voornaamste rol toekomt. Het be
grip vrijheid is bier tot in uiterste conse
quentie toegepast. De ontketende oerkrach
ten worden wakker en zij leven zich teu
gelloos uit.
De kinderen erkennen geen andere wet
ten, dan die zij zichzelf opleggen. Zij zjjn
georganiseerd, bezitten hun zelf gekozen aan
voerders. In vervallen huizen, oude ruines,
leegstaande villa's, spoorwegstations (wegens
de gunstige gelegenheid tot diefstal bijzon
der gezocht) vuilniskisten en in reusachtige
asfalt-ketels hebben z(j hun schuilhoeken
ingericht. De groote industriesteden, Moskou
in het bijzonder, zijn onweerstaanbare aan-
trebkingspunten voor de veriatenen, waarbij
zich ook vele kinderen van het platteland
aansluiten. Onder hen zfln er zelfs, die onder
zeer dragelijke omstandigheden met hun
familie samenleefden, maar de voorkeur aan
de ongebondenheid gaven. Zooals de trek
vogels in den herfst, verzamelen zich in den
herfst de kinderen, welke tot allerlei leef
tijden behooren en niet zelden met ver
schrikkelijke ziekten zijn behept en in elk
geval ontzettend vervuild.
In het voorjaar overvallen zij als een
zwerm sprinkhanen het warme Zuiden. De
spoorwegen worden door hen bestormd. Een
groote wanorde in het reizigersverkeer is er
het gevolg van. Alle denkbare middelen
worden door deze in stinkende lompen ge
hulde jammerlijke gestalten aangewend, om
ondanks scherpe controle ongehinderd hun
doel te kunnen bereiken.
Want spoorkaartjes bezitten zij natuurlijk
niet. Hun magere uitgemergelde lichamen
vinden spoedig een schuilhoekje, maar niet
weinigen worden op dezen tocht door den
trein verpletterd. Samarkand en zijn om
geving, waar de zoetste meloenen groeien
(de lekkernij waaraan de uitgehongerden de
voorkeur geven, daar de vrucht eten en
drinken tegelijkertijd is) wordt door de
kinderen met voorliefde opgezocht. Spoedig
zijn alle groenten- en fruittuinen leegge
plunderd. De kinderen laten zich ook niet
door typhus en cholera afschrikken. Zij heb
ben zich tenminste eenmaal de maag vol
kunnen eten.
Deze gevaarlijke nomaden trekken van
plaats tot plaats. Zouden ze op een plaats
blijven toeven, dan zou men ze waarschijn
lijk eerder kunnen intoomen. Zóó echter
slippen ze tusscben de handen van de auto
riteiten. In den herfst-, als|de regentijd inzet,
keeren zij weer naar hun winterkwartier
terug. Ze zijn een ware landplaag, zooals
ook de sovjetpers moet toegeven. Men heeft
eerst uit overdreven humaniteit kinderen
onder de 18 jaar van elke straf uitgesloten.
Later moest deze ouderdomsgrensop 14 jaar
worden gebracht.
Wel echter bepaalde de wet dat de kinderen
niet in de gevangenis mochten komen, maar
zoo mogelijk opgenomen in werkhuizen, of
waar die ontbraken, afgezonderd van de
andere gevangenen in paviljoens gebracht
zouden worden. Doch deze verbetering was
niet meer dan een papieren. Behandelde men
vroeger het kind als een teer kasplantje als
het in handen der wet. viel, thans is men
overgegaan tot een onbarmhartige gestreng
heid. Razzia's worden gehouden. Zij hebben
echter weinig succes, daar de kinderen een
kos
bou
lege
nem
Het
deze
veld
voor
en
suik
25-tj
mee
Ni
van
com
keur
ook
geste
In
A. v
onde
geleg
aan
Me
De
Die rl
Dwaal
- Tc
Ondrr
En dl
Al m
Door I
Der vi
Ramp
Zich j
Dat r
Verby
Des zc
Die d4