A
en Radio Producten
"""Abdijsiroop
EERSTE BLAD
net oor
STANDAARD
V COMBINATIE
- Middelharnis
STUDIE-WATERVERF
et Beste!
ZATERDAG
13 DECEMBER 1930
Officieele Mededeelingen.
OP EENZAMEN POST.
Benauwd op de Borst?
Neem toch Abdijsiroop!
rasverschil
Kabinetsbijeenkomst in Ozilië.
EEN NIET R.-K. GEMEENTE-ARTS.
De gemeenteraad van Oude Niedorp heeft
jmlangs een niet r.-k. gemeente-arts benoemd.
3e r.-k. kiesvereeniging aldaar was hierover
butstemd en riep de r.-k. raadsleden ter
verantwoording, die tot deze benoeming
padden meegewerkt. (De gemeenteraad heeft
r k. en 3 protestantsche leden.)
Wethouder Bakker beantwoordde hoofd
zakelijk de eritiek en betoogde, dat de r.-k.
raadsleden niet anders hadden kunnen han-
jielen. De pogingen om een r.-k. arts te kic
ken mislukten; nadat in groote bladeu was
geadverteerd, waren er twee sollicitanten
gekomen, van wie de een r.-k. was. Deze,
die op rljkssteun had gestudeerd, moest even-
■wel nog enkele jaren naar Indië of een be-
|drag van 6000 terugstorten. Dit bedrag
door de gemeente te laten betalen, was wel
■wat bezwaarlijk. En de pastoor had intus-
jschen zich niet tegen een benoeming van
|eeu andersdenkende" verklaard.
Aan het slot van de besprekingen in de
■kiesvereeniging werd met algemeene stem-
Imen besloten, aan den nieuwbenoemden ge-
lmeente-arts mee te deelen, dat de benoe-
Iming voor hem een strop zou zijn, en aldus
Ite trachten hem te bewegen voor zijn be-
■noeming te bedanken. Verder werd besloten,
■vier leden naar den pastoor af te vaardigen,
lom hem in kennis te stellen met het geval-
llen besluit. Dezelfde leden zullen ook een
Ibespreking houden met den benoemde.
Philips Ontvangtoestel 2531
van loonontwikkeling. Een
bombinatie met Philips nieuwen
mischen Luidspreker 2109
|n toestel - en méér dan 'n
Twee heerlijke instrumenten,
aanvullen én met elkaar
|om U te doen vergeten, dat
als 'n microfoon en 'n antenne
Radio die U radio doet
en veroorzaken geen burenstoring,
wilt dat U geschiedt
r in eiken boekhandel.
Prijs per kwartaal v 1,
Losse nummers 0,07"
ADVERTENTIËN
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
Dit blad verschijnt iederen
Woensdag- en Zaterdagmorgen.
Het wordt uitgegeven door de
N.V. Uitgeversmaatschappij
„Onze Eilanden", Tel. Int. No. 15
Voorstraat Middelharnis.
13e JAARGANG. - N°. 13
Aangifte voor het
Bevolkingsregister.
BURGEMEESTEE en WETHOUDERS van
MIDDELHARNIS;
overwegende, dat het van groot belang
is, dat het bevolkingsregister nauwkeurig
wordt bijgehouden en de krachtige mede
werking van de ingezetenen hiertoe een
eerste vereischte is;
herinneren aan de volgende bepalingen,
regelende de verplichting der ingezetenen,
tot het doen van aangifte voor het be
volkingsregister.
Zij, die op den dag der laatste volks
telling in den vreemde of in Nederlandsch-
Indië, Suriname of Curaqao hebben vertoefd,
moeten hiervan ter secretarie der gemeente
kennis geven binnen één maand na hun
terugkomst.
Zij, die uit een plaats buiten Nederland
hun woonplaats overbrengen in een ge
meente in Nederland, moeten hiervan een
verklaring doen ter secretarie der gemeente
binnen twee weken na hun aankomst in de
gemeente, vergezeld van een paspoort, reis-
en verblgfpas of ander deugdelijk bewijsstuk.
Bij alle kennisgevingen moeten de noo-
dige opgaven worden verstrekt voor de
inschrijving in het bevolkingsregister.
Zij, die hun werkelijke woonplaats binnen
het Rijk verlaten om die over te brengen
naar ïtederlandsch-Indiê, Suriname ofCura-
(jao of naar den vreemde, moeten hiervan
een verklaring doen ter secretarie der ge
meente, welke zij verlaten.
Zij, die hun woonplaats naar een andere
gemeente overbrengen, moeten hiervan een
verklaring doen ter secretarie der gemeente,
welke zij verlaten en waar zij in het be
volkingsregister zijn ingeschreven, met op
gaaf der gemeente waar zij zich wenschen
te vest gen. Het ontvangen getuigschrift van
woonplaatsverandering, hetwelk kosteloos
wordt afgegeven, moeten zfj uiterlijk bin
nen twee weken na hun aankomst in de
nieuwe gemeente ter secretarie dier ge
meente bezorgen.
Elk hoofd van een huisgezin moet uiterlijk
binnen twee weken ter gemeentesecretarie
kennis geven van ieder lid, dat in het huis
gezin wordt opgenomen of daar uit gaat
inwonende dienst- en werkboden daaronder
begrepen.
Onverminderd deze bepalingen is een ieder,
door het gemeentebestuur daartoe opgeroe
pen, verplicht tot het doen der opgaveD,
welke vereischt worden om het bevolkings
register in te vullen.
Overtreding dezer bepalingen wordt ge
straft met hechtenis van ten hoogste veer
tien dagen of geldboete van ten hoogste
honderd gulden.
Ter voorkoming van moeilijkheden wor
den de ingezetenen ernstig aangespoord hun
ver, lichtingen nauwgezet na te komen.
Middelharnis, 10 December 1930.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH. L. J. DEN HOLLANDER.
Week-revue.
Binnenland.
Wethouder De Miranda, de socialistische
wethouder van Amsterdam heeft de harten
der pers veroverd. Tijdens een raadszitting
bereikte den heer De Miranda het epistel:
„Aan den edelachtbaren heer wethouder voor
de levensmiddelen voorziening. De pers vraagt
alleronderdanigst, waarde banketletters blij
ven. Uw dienstwillige dienaresse, „Depers
tribune." Prompt y(jf minuten later prijkten
op de theetafel in de perskamer twee schit
terende boterletters. Een welkome afleiding
voor de persmenschen, die het twijfelachtige
voorrecht genieten in déze weken raads-en
kamerverslagen te verslaan, welke uit den
aard der zaak meermalen erg dor en taai
z(jn. Per slot van rekening gaat de liefde
via de maag zegt de volksmond en zou het
misschien uit dien hoofde zelfs aanbeveling
verdienen de vroede vaderen eerstop kosten
der gemeenschap copieus te laten dineeren,
zulks ter bevordering van het goede humeur
en het aankweeken van wat meer verdraag
zaamheid. Wie weet waar de moderne poli
tiek ons op den duur nog brengt.
Op een bedenkelijk verschijnsel dezer mo
derne politiek heeft de redactie van „Ons
Noorden" gewezen, n.l. over den heer Duys,
die nog steeds per jaar 3350 opstrijkt als
non-activiteitstractement van de Rijksver
zekeringsbank.
De redactie van „Het Volk" is hierover
weinig gesticht. Het blad erkent, dat het
uitbetalen van zulke tractementen aan amb
tenaren op nonactiviteit, hoewel zij niet van
zins zijn ook weder hun vroegere ambte
naarsbetrekking te aanvaarden, op zichzelf
een misstand is en dat zij daarop meermalen
heeft gewezen.
Inderdaad is zulks een ergerlijke misstand,
omdat hier gelden uit de kas der gemeen
schap worden geaccepteerd, zonder dat hier
voor iets wordt gepresteerd en eveneens de
bedoeling ontbreekt, ook in de toekomst
hiervoor iets te prestoeren. Of ook in het
niet-roode kamp dergelijke gevallen voor
komen doet niets ter zake, maakt het feit
enkel nog ergerlijker en trapt de parlemen
taire reputatie nog meer in de modder.
In het bijkantoor in de Kerkstraat te
Amsterdam heeft een postambtenaar een
zeer onaangename ervaring opgedaan. Toen
deze 's morgens vroeg de post trommels en
postzakken van het hoofdkantoor in ont
vangst nam en deze even in de gang van
het kantoor liet liggen om zijn jas aan te
trekken, zag hij zich bij zijn terugkomst
geplaatst tegenover een indringer met op
geheven revolver, welke hem dwong zich
in een kolenkelder terug te trekken en die
daarop met den inhoud van een postzak,
FEUILLETON.
BOOTH TARKINGTON.
NAAR HET AMERIKAANSCH DOOR
HENRI VAN DE WEG.
Geautuitgave van de N.V. Uitgeverij P. D. Bolle.)
66)
„Gek ben je! Stapelgek."
„Laat me los, Tom!"
„Stapel! Stapelkrankzinnig!"
„Hou me niet op!"
Meredith probeerde hem te dringen in de richting
van het ledikant. „Om 's Hemelswil ga weer in bed.
Je bent gek!"
„Wat gek! Ik ben bij mijn volle verstand.
„Ga naar bed!"
Harkless zette hem op zij met een zwaai van zijn
arm. „Loop naar de pomp. Ik ga naar Plattvillc."
Meredith wrong de handen. ,,De dokter.
„Die kan naar de hel loopen!"
„Vertel nu eerst eens, wat er gebeurd is, John.'
Zijn vriend trok een licht jasje aan, duwde een
stapel kleeren in den koffer en zette er vervolgens
een voet op, om het deksel dicht te krijgen. Een
elegante das bungelde los over zijn schouders, zijn
boord was maar aan een kant vastgemaakt. „Ik
heb geen tijd om te praten, Tom. Over zeventien
minuten gaat de express en wij zitten hier ander
halve mijl van het station. De rein vertrekt om
8,50. Dan ben ik 10.47 in Plattville. Telefoneer om
32 aangeteekende brieven met geldswaarde
wist te ontkomen. Toen de werkster van
het bijkantoor op haar bellen geen gehoor
kreeg, waarschuwde deze de buren en wist
men spoedig de opgesloten beambte te be
vrijden. Men vermoedt dat de dader zich
heeft laten insluiten. Het door de politie
ingestelde onderzoek heeft tot heden nog
resultaat opgeleverd.
De geheimzinnige verdwijning van ƒ47 000
ten nadeele van de Coöp. suikerfabriek te
Dintelooad, is spoedig tot klaarheid geko
men. Zoowei de kantoorbediende ais een
broer hiervan, benevens een controleur van
de suikerfabriek te Roozendaal hebben be
kend de verdwijning van het geld geënsen-
ceerd te hebben en zijn gearresteerd. De ver
dwenen gelden zijn eveneens weer terecht.
Te Amsterdam heeft een troepje commu
nisten gedemonstreerd, zulks met de noodige
vlaggen en doeken met leuzen. Tot ergernis
van de voorbijgangers werd eveneens af en
toe gezwaaid met onze nationale driekleur,
waarop geschreven stond: Redt ons uit de
klauw van rood, wit, blauw. De begeleidende
politie heeft zulks niet gezien, zoodat in
grijpen achterwege is gebleven. Het Han
delsblad merkt in verband hiermede op:
Wie Nederlands zelfstandig bestaansrecht
als zoodanig ontkent en bestrijdt, zooals de
communisten doen, kan in dit land van het
vr(je woord en de vrije pers, zijn meening
ongestraft uiten, zoolang dit niet leidt tot
geweld, wanorde of staatsgevaarlijke daden.
In zooverre kan de Russische zailgheid hier
nog wat leeren. Wij twijfelen of dit helpen
zal.
(Adv.)
MIJN H ARDT'S
Hoofdpijn-Tabletten 60 ct
Kiespijn-Tabletten 60 ct
Laxeer-Tabletten 60 ct
Zenuw-Tabletten 75 ct
Maag-Tabletten 75 ct
Bij Apoth. en Drogisten
(Adv).
een wagen of zeg me het nummermaar. Ik heb geen
tijd te verliezen."
Meredith keek hem aan. De oogen van Harkless
fonkelden, zijn wangen gloeiden en zijn lippen
klemden op elkander. Hij haalde hijgend adem en
stond in weerwil van zijn zwakte, massief op zijn
voeten. Er scheen niets te veranderen aan zijn
besluit.
„Je gaat dus weg," begon Tom.
„Ja," antwoordde hij. „Ik ga."
„Dan ga ik mee!"
„Graag," was het kalme antwoord.
Meredith vloog naar zijn eigen kamer, schelde en
dook met verbazingwekkende snelheid in zijn
kleeren. Jim verscheen in de deur.
„De wagen, Jim, schreeuwde hij. „Als de blik
sem. Zorg, dat het^ntb/jt van mr. Harkless gereed
wordt gemaakt; zet een kop koffie voor inij klaar,
maar vlug. We moeten den trein halen." En Har
kless voegde hij toe. „Wij zullen ditmaal eens
zondigen tegen den regel, dat er hier in huis geen
haast mag worden gemaakt."
Tien minuten later schoot een groote auto den
tuin uit in de richting van het station. De chauf
feur zat over het stuur gebogen en reed of zijn
leven er van afhing.
Harkless boog zich voorover.
„Kan het niet gauwer, Tom? zeide hij.
De wagen stoof het stationsplein op, van alle
kanten begroet met angstkreten van menschen,
die zich in veiligheid trachtten te brengen. De
heeren sprongen er uit en vlogen zonder kaartjes
naar het perron.
De portier keek hen rustig aan.
„Twee minuten geleden vertrokken," merkte
hij geeuwend op.
Buitenland.
Er zit iets in de lucht dat de stemming
bederft. Alarmisten slaan de kalfsvellen hun
ner trommels stuk, onze zenuwen worden
nog niet genoeg geruïneerd en behalve deze
alarmisten komen nog politieke, economi
sche, heusche en zelfs doodelyke mistende
stemming nog wat veronaangenamen. In de
Maasvallei naby Luik heeft althans een zoo
dichte mist geheerscht, dat esnige tientallen
personen, meerendeels op leeftijd en lijdende
aan asthma of hartkwalen hierbij helleven
verloren. Deze doodelyke mist verwekte on
der de bewoners groote ongerustheid en d<-
Belgiscbe regeering h'jeft onmiddellijk een
commissie van professoren ingesteld, welke
een onderzoek naar de oorzaken van deze
sterfgevallen zal instellen De mogelijkheid
is niet uitgesloten, dat chemische producten
uit de omliggende fabrieken zich met den
mist vermengd hebben, doch het is nog niet
mogelijk zulks met zekerheid te verklaren
Politieke en economische misten waren
en zijn in 1930 permanente verschijnselen
Harkless stampvoette, maar Meredith glim
lachte. „Kan het niet even wachten?" vroeg hij.
„Ja, het kan nog wachten," antwoordde John.
„Gedeeltelijk zelfs tot na de verkiezingen, maar de
rest moet voor vanavond in orde zijn. Ik moet
vandaag afrekenen met mr. Fis bee," riep hij
heftig.
„Zit Fisbee er achter?"
„Ja-"
„Wij kunnen anders nog rustig een bezoek
afleggen bij den dokter; er gaat toch geen trein
voorloopig."
„Ik heb geen dokter meer noodig. Ik ben net zoo
gezond, als wie ook."
Tom barstte in lachen uit en klopte stralend van
vreugde zijn vriend op den schouder.
„Drommels, je ziet er naar uit," riep hij. Het
gaat anders tegen alle officieele wetenschap in.
Het lijkt zoo'n beetje een wonder, maar je drift
heeft dit succes bewerkt. Zullen wij een eind gaan
rijden?"
„Meredith," hernam de ander, „je moogt me
voor gek verklaren als je wilt, maar ik ga met den
cerstvolgenden trein hier vandaan. Ik heb nog
twee dagen den tijd en eike minuut, die wij ver
liezen beteekent geringer kans om McCunc te
verslaan. Om 11.55 gaat er weer een trein en dien
wil ik niet missen."
„Ook goed," lachte zijn vriend, „dan wachten
we hier. Je zou je alleen nog kunnen laten scheren.
Je moet er goed uitzien, als je Fisbee jr. den bons
geeft."
„Lees dit en je zult alles begrijpen," zeide Har
kless, terwijl hij Tom de telegrammen ter hand
stelde, welke hij nauwelijks een uur te voren had
ontvangen. Nog voor hij een kapperswinkel bin
welke niet minder zorg baren en over wel
ker oorzaken men het ondanks den langen
duur nog nimmer eens is geworden. Econo
misten hebben met alle deskundigen gemeen,
dat ook zy het nimmer onderling eens zyn
en dat de meest tegenstry dige theorieën tegen
elkaar inbotsen. Er wordt de laatste jaren
veel over internationale vraagstukken ge
schreven en gesproken en indien ergens ter
wereld een regeering wordt bestormd met
vragen over de crisis, wordt in 99 van de
100 gevallen de slechte nationale toestand
aan de onbevredigende internationale gewe
ten. Ook daar waar men door een dwaze en
al te kortzichtige nationale politiek wel dege-
lyk aansprakelyk is voor de onbevredigende
internationale toestand, wordt zulks niette
min aan de schuld van anderen geweten.
Men graait wat algemeene dooddoeners by-
een en laat het zelfonderzoek, dat voorop
moest staan, liever achterwege 't Kan soms
ook erg pijnlijk zynvereischt moed en daar
aan mankeert wel een en ander. Op inter
nationale conferenties zooals die der econo
mische conferentie te Geneve en de voor
bereidingscommissie voor de ontwapenings
conferentie was tenminste alle moed vol
gen zoek. De resultaten der economische
conferentie waren al buitengewoon mager
en die der voorbereidingscommissie voor
ontwapening zoo ontmoedigend, dat zelfs de
redevoeringen van de sprekers voor de slui
ting dit al te sobere resultaat niet voldoen
de kunnen camoufleeren. En deze heeren
INGEZONDEN MEDEDEELING.
Tast de wortel van het kwaad aan. Gij
zijt niet ziek. Het is alleen maar vies daar
van binnen. Uw borst zit als 't ware vol
slijm en ziektekiemen en die moet Gij
verwijderen. Abdijsiroop kan U helpen
de oude ontsteking veroorzakende slijm
op te lossen, die kleverige massa te ver
dunnen en op normale wijze te doen
verdwijnen. Wordt wegens haar bijzon
dere samenstelling sedert jaren geprezen bij:
Hoest, Bronchitis, Kinkhoest, Asthma.
„Voor de Borst" a
Alom verkrijgbaar. Prijs Fl. 1.50, Fl. 2.75, Fl.4.50
Gebruik buitenshuis Abdijsiroop-Bonbons
(60 ct.). Dan bespoedigt Ge Uw genezing.
ABDIJSIROOP-BONBONS (Gestolde Abdijsiroop»
INGEZONDEN MEDEDEELING.
2ijn amiers hij uitstek getraind eigen falen
onder de schoonklinkende woorden te ver
bergen.
Conducteur keek door't portierraam,
Zd beleefdhet spijt me zéér,
Maar U zit daar in "Nief Rooken",
Dus die pijp moet weg meneer.
De meneer blies een blauw wolkje
Door liet raam. vande coupé.
Conducteur zeidat verandert.
Ca Ugang maar,'t is D-E
CUnge Doorcnbos
ECHTE FR1ESCHE
20-50 a. PER ONS
Itlelange. van rijpe tabalckat.
nentrad, verzond Meredith een dringend telegram
aan Helen.
„Houd je delegatie thuis hij komt met den
trein van 11.55."
Toen las hij dc telegrammen, welke Harkless hem
had gegeven. Ze kwamen alle uit Plattville.
„Kan u niet van dienst zijn hij weigert onvoor
waardelijk zeer moeilijke aangelegenheid voor
K- H. geen hoop maak u niet ongerust alles in
orde.
Warren Smith.
Harkless als je kunt loopen kom dan naar de
conventie het ziet er slecht uit kom wat het
kost. K. H.
U stelde mij verantwoordelijk voor de „Herald
zou zelf toeschouwer zijn wat geeft u recht in te
grijpen in mijn politiek weiger mijn ontslag zon
der behoorlijke opzegtermijn.
H. Fisbee.
XIX.
Harkless konit thuis.
De trein stopte aan bijna elk station en eveneens
bij elk postkantoortje langs dc lijn; de locomotief
floot bij de overwegen en zoo nu en dan zag men
daar toevallig een boer passecrcn met een span
onrustige paarden of een groepje schoolkinderen,
dat zich op weg bevond naar huis. Bij elk station
waar dc trein stilhield, kwam een passagier uit
het raampje hangen om een praatje te maken met
een van 'de menschen, die op liet perron rond
slenterden.
Wel bevredigend daarentegen was de uit
slag in den Duitschen Ryksdag over de stem
ming van de noodverordeningen, welke met
292 stemmen tegen 254 uit bet vuur werden
gesleept. Voor de ophtffing stemden natio-
naal-socialisten, communisten, Duitsch-natio-
nalen, eenige kleine partijtjes en de econo
mische party, welke voor eenige dagen uit
de regeeringscoalitie is gestapt. Dr. Bredt
heeft zyn ontslagaanvrage gehandhaafd en
gekregen, zoodat de economische partij de
handjes in onschuld wascht, althans voor
eigen kiezers.
De sociaal-democraten hebben als één man
voor het kabinet Brüning gestemd, betgeen
voor communisten en nationaal-socialisten
een extra aansporing was zulks met geloei
te begroeten. Een debat over de buitenlandsche
politiek, waarvoor men in regeeringskringen
om begrijpelijke redenen wat huiverig was,
De ministers van alle departementen in Ozilië
kwamen gisteren bijeen voor het afdoen van ver
schillende staatsaangelegenheden Besloten werd
o.a. om de wasch van marine, leger en zieken
huizen door de wasscherijen te laten behandelen
met zeeppoeder ,Ozil" van Wigleven, Rotterdam.
De prijs is slechts 10 ct. per pakje.
10 (Adv.)
„Hallo Sam, hoe maakt miss Buskirk het?"
„Goe-oed."
„Waar zit Milt vanmiddag?"
„Die is er op uit." Bij de waarschuwing „allen
instappen" klonk nog! „Zie ik je Zondag nog
in Amo?"
„Maak dat Milt ook komt. Ik ben er stellig. Tot
kijk."
In de rookcoupé zat een ongeduldig reiziger,
voor wien al deze kleine stations een kwelling
beteekenden. Zoolang de trein stilstond en de tijd
verloren ging, klemden zich zijn handen op elkaar
en zat hij op zijn nagels te bijten; als de trein
voortdenderde ging hij gemakkelijk achterover
zitten, zuchtend van verlichting. Zoo nu en dan
liep hij op en neer in den corridor, tot zijn metgezel
hem er aan herinnerde, dat hij, door zoo te doen,
het uur van aankomst toch niet vervroegde.
„Dat weet ik wel," gaf de ander ten antwoord,
„maar ik moet McCunc slaan."
„Je hadt anders wel een stok mee mogen nemen,"
merkte Meredith op.
„Je wilt toch niet zeggen, dat ik het niet zonder
stok af kan.
Tom haalde zijn schouders op. „Och neen, mr.
Fisbee zal er wel zonder pak slaag afkomen. Ik
bedoel eigenlijk een stok om op te leunen."
(Wordt vervolgd).
