v PIET™ REEUWUK
Speciale
Aanbiedingen.
SCHILLETJE
Leest „Onze Eilanden"
VISSER Co's
D AMEN
Eternit-
Emaillé
wordt 0. de Wiljes Koffie en Thee
Radio - Eleetriciteit
MIDDELHARNIS
Afd. Moderne Huiskamers
Afd. Slaapkamers
Engelsche Zitkamers
Afd. Vloerzeil
Afd. Gordijnen
Afd. Karpetten
Afd. Tafelkleeden
Afd. Divan-Kleeden
Adverteert in Onze Eilanden
f VI
Vraagt ons Advertentie-tarief
Bijkantoor voor GoedGreede-OverllakkeG: VflORRSTRAAT 17, Tul. 91, MIDDELHARNIS
Stand 31 op de Mitento
Technisch Bureau D. BLOKLAND
Iz. ROOIJ P. VIJFHUIZE
C. Esselink
Middelharnis
Beziet den stand
op de Mitento
GRATIS
op de MITENTO geschonken
Grossier A. TAALE
Verbijsterend g@ed
wat 'n Ritsema doetï
f 125.-
WIJ
ZIJN
DE
GOED
KOOPSTEN
KIPSTRAAT
Het bekende Wilton Karpet
Hebt II onze modelkamers gezien?
HET MEEST GEVRAAGD
VISSER Co.
SCHIEDAM.
SANGUINOSE 1
Fluweelen
64 ct. tot f5J5
Carré Laine
f VI
Crêpe Lyonais
Mantelstoffen
Moderne Villa-, Lo.ndtiuis- en Boerderijbouw
Chr. de Vrieslaan, MIDDELHARNIS
EEN STAP l
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 4 OCTOBER 1930.
3
t groote doel in zoo korten tijd te kunnen
raken.
Persoonlijk breng ik mijn dank aan Com-
issarissen der N.V. en afgevaardigden dei-
meenten voor de aangename samenwerking
het groote vertrouwen in ons Bureau
steld en aan den heer Blomhert, directeur
m het G E B., Dordrecht.
Mr. Blomhert, hoewel er bij onze bespre
ngen en onderhandelingen wel eens ge-
hillen gerezen zijn, steeds zijn zij op
ezierige wijze opgelost, ook U dank ik
.rtelijk voor de vele steenen die U bijge-
agen hebt aan het grootsche bouwwerk:
electriilcatie van Westelijk (Joeree
verllakkee.
Ik hoop dat de plezierige samenwerking
n de aangename toon die steeds onze be-
prekingeu hebben geleid, ook al pakten zich
rel eens donkere met eleetriciteit geladen
rolken tusschen Dordrecht en ons eiland
amen, ook in de naaste en verre toekomst
teeds gehandhaafd zullen blijven. Dertigjaar
tjn Dordrecht en E.M G.O. aan elkaar ver-
onden, ik hoop van harte dat de E.M.G.O.
ia afloop van deze dertig jaren een zoo groot
.fnemer van het Dordsche bedrijf geworden
al zijn, dat het ons klein bedrijf van thans,
elfs tegen lagere tarieven en voor de E.M.G.O.
iog betere voorwaarden niet graag zou
nissen.
Ten slotte spreek ik nog een woord van
lank tot Directie en Personeel VAN DE
J.V. NETTENBOUW, tot ons eigen personeel
:n tot alle anderen die mij zoo dapper en
link ter zijde hebben gestaaD om datgene
ot stand te brengen wat heden in bedrijf
s gezet.
Gedurende de jaren, dut ik nog als
Jirecteur het heden geopende bedrijf zal
eiden zal ik alles doen om bet GROOT en
ot bloei te brengen en zal mijn ernstig
streven zijn binnen een of twee jaren de
pessimisten van de sterkte van ons bedrijf
e kunnen overtuigen. Door samenwerking
met de landbouw-, de industrie-, de ver-
chillende polderbesturen, neringdoenden en
andere afnemers zal ik trachten niet alleen
de E.M.GO. tot bloei te brengen, maar ook
iets te kunnen bijdragen tot de welvaart
van bet eiland Goeree-Overflakkee. Ik spreek
hierbij deninnigen wensch uit, dat ik voor het
bereiken van dat doel mag blijven vertrou
wen op mede- en samenwerking van Com
missarissen en afgevaardigdem.
Ik dank U
De vertegenwoordiger van de Gemeente
Dordt sprak enkele woorden over de tot stand-
koming van het contract met de E.M.G.O en
hoopte in Flakkee een stabielen afnemer te
vinden en de electrificatie mag strekken tot
zegen van dit eiland.
Daarna haalde Z.Exc. den handle over en
werd de consumptietent aangesloten op de
feestverlichting die was aangebracht. Hier
mede was het officieele gedeelte afgeloopen.
De ontvangst bij deze gelegenheid vonden
wij vrij pover. Gelukkig dat Campfens' woning
inrichting het podium mogwat had opgeknapt_
RECHTZAKEN
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
Strafzitting.
Uitspraken.
P. D., 43 j,, landbouwer te Rockanje,
wegens mishandeling van J. Mand tot 25,
boete subs. 10 dagen hechtenis.
C. d. B., 23 j., los werkman te Geervliet,
die terecht had gestaan ter zake van dief-
stalj van een paar stukken gaas van het land
van den veldwachter L. M. Moerland en
wegens mishandeling van den veldwachter
in de uitoefening van zijn functie, werd ver
oordeeld tot 40, - boete subs 20 dagen
hechtenis wegens mishandeling. Yan den
diefstal werd hij vrijgesproken.
V€RKOOPINGEN.
Op WOENSDAG, 8 Oct. 1930, bij
telkens des avonds 7 uur in het Café
„De Harmonie" te Sommelsdljk, van Tim
mermanswerkplaats met grond toebe-
hoorende aan den Heer S. Kastelein te
Sommelsdijk. Notaris VAN BUUREN.
Op DONDERDAGEN 2 en 9 October 1930,
in de Café's Meiborg en Bezemer te ZUID-
LAND, om 11 uur v.m. publieke verkoo-
ping van een WOON- en Winkelhuis,
waarin kruidenierszaak, en afzonderlijk
woonhuis te Zuidland.
Aanv. en bet.: 15 Nov. a.s. Bez. dagel.
Notaris A. D. VAN BERGEIJK.
Op DONDERDAG 16 Oct. 1930 bij inzet en
Op DONDERDAG 23 Oct 1930 bij afslag
telkens des namiddags ten half vier ure
in Hotel Meijer te Middelharnis ten over
staan van de Notarissen Me. A. Mijs en
J. S. Mljs te Rotterdam en J. vanlspelen
te Oude Tonge, van: De HOFSTEDE met
huis, schuur, wagenhuis, tuin, boomgaard,
erf en water aan den Lievevrouwepolder-
schen dijk onder Middelharnis kadaster
Sectie C. nrs. 423 tot en met 427 en 637,
samen groot 1 Hectare, 5 Aren, 28 c.A.
Te aanvaarden: 1 Maart 1931 of zooveel
vroeger als mocht worden overeengekomen.
Betaling der kooppenningen: 30Decem
ber 1930.
STOOMEN Dordrecht
VERVEN „bedientu'tbest"
AGENTEN:
GEL. CORNELISSESTR. 269 WESTDIJK 223
MIDDELHARNIS
Bouwmaterialen
- Telefoon 21
Een nieuwe decoratieve bekleeding
Economisch - Decoratief - Hygiënisch
Het materiaal voor lambrizeeringen
Brandvrij en vochtwerend
De gewenschte eigenschap
pen voor een lamhrlzeering
Wij verwachten ook U!
'n Stofzuiger, gebouwd volgens
geheel nieuw principe vee-
rend anker. zuigmond aan
uiteinden extra verbreed
zéér soepele schuier
i
Dressoir
f 135-
Tafel F .li 155.
4 Stoelenf 195.-
2 Fauteuils
DITO
eiken met noten, ont
werp van Pelt
f 275.-
f 280.-
f 310.-
I 340.-
Spiegelkast
Toilettafel
Ledikant
Nachtkasje
Tafel, 2 Stoelen
DITO
Mah. gepolitoerd
Berken gepolitoerd
Litsjumeaux
f 150.-
f 105.
f 225.—
f 325.—
I 395.—
f 495.—
f 50
hooger.
1 Bankj gepol.
2 Fauteuils f noten
1 Tafel1 f 250.—
f 350.-, f 450.-, f 550.-, f 750.-
f 0.75 f 1.09 per el.
Linoleum Krommenie l 2.00
0 f 2.30
2 meter breed f 2.60
Pluchette met rand
f 7.50 f 8.75 f 9.75 f 11.50
Zware Pluche met Goudkabel
f 11.50 f 14.50 f 18.50
Let wel alles per raam.
Huiskamer 3 X 4 f 8.90
Axminster 3 X 4, f 17.50
f 22.50 f 26.50 f 29.50
11 "13-15 - 17 - 19
21 - 23 - 25 - 27
ROTTERDAM
van f 55.— r
Kost bij ons f 46.-
Groote maat 3 X H
Moquette 4.65 f 6.75
f_7.50 f 8.75
f 9.75 f 11.25
Vrije bezichtiging
Geïllustreerde prijscourant op aanvrage
lllllllllllllllililllllllllllllllllllllllllilllll
1
DISTILLEERDERIJ DE VINK
uit Kruiden bereid.
Zuiver plantaardig versterkingsmiddel.
Voor allen die zich zwak en lusteloos gevoelen; die spoedig ver
moeid zijn; lijden aan slepende maagcatarh en slechte spijsvertering;
die uitgeput zijn tengevolge van lichamelijke of geestelijke vermoeienis
last hebben van slapeloosheid, hoofdpijn, duizeligheid, pijn in rug of
lenden, is de
SANGUINOSE
het aangewezen middel.
Sanguinose verrijkt heel spoedig het bloed, en geeft daardoor nieuwe
kracht aan de uitgeputte organengeeft een gezonden eetlustver
oorzaakt eene algeheele levensopgewektheid.
Prijs per flesch f 2.—, 6 fl. f 11.—, 12 fl. f 21.—.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten.
VAN DAM Co,, De Riemerstraat 2c/4, Den Haag.
MOOIE SORTEERINGEN
VOORDEELIGE PRIJZEN
ribs, gauffre, effen en be
drukt, in moderne tinten
de nieuwste matstof voor
Japonnen, 85 c.M. breed
mooi uni zijden artikel in
pracht kleuren, 95 c.M. breed
Groote verscheidenheid
Beleefd verzoeken wij O bij
ons stalen aan te vragen,
deze worden
franco toegezonden
28 HOOFDSTEEG 31
ROTTERDAM
Technisch Adviesbureau van de Unie van Waterschapsbonden
Directie:
Ir. G. O. BOOM, electro-techniscli en werktuigkundig Ingenieur
Ir. N. BIEZEVELD, Civiel Ingenieur Raadgevende ingenieurs.
Hoofdkantoor: HAARLEM, Wilhelmin astraat 47, Telefoon 14531
Aanleg door het geheele Eiland
Vraagt Prijsopgave en Begrooting
in de goede richting is:
Literatuur en Prijscourant
aanvragen over
Hygiënische- en
Sanitaire Artikelen
bij HUFKENS,
Geldersche kade 7, Rotterdam
Telefoon 54538.
