SCHILLETJE
COMPLETE MEUBILEERING
ALLER OOGEN ZIJN GERICHT OP
WATTA'S
vi
MANOEUVRE CHOCOLAAD
DAHIESSTOFFEN
ZIJDE,
DAMEN
s
J. J. NIPIUS
1
UITSLAG
MUSON VAN SIJL
L-
UIT
TEKBOGAARD
Kolf s Schilletje, steeds nummer één
VISSER Co's
Salon-, Huis- en Slaapkamer-Ameublementen.
COMPLETE MEUBILEERDE IJ. G. J. SCHUITEMAKER
kwatta
Nutsspaarbank Middelharnis—Sommelsdijk
Tandarts BUIJS
KADE MIDDELHARNIS
verloting
Sproeten komen vroeg in
het voorjaar, koop tijdig een pot
Sprutol. Bij alle Drogisten.
PREDIKBEURTEN.
HET MEEST GEVRAAGD
VISSER Co.
SCHIEDAM.
IJ. G. J. SCHUITEMAKER
GEEN LPXPRIJZEN, MAAR DIRECT DIT VOORRAAD TE LEVEREN.
30 ROSESTRAAT 30
(MELKEN PUUR)
MET GELDIGE
K W A T T A
SOLDAATJES
HET EEN
SOLDAATJE
MET TWEE
KWATTA
SOLDAATJES
Laat da Natsipaitbank de spaarpenningen van D en Uw Kinderen beheeren.
GIMBORN'S STÜDIE-WATËRVERF
Het Beste!
HOOFDSTEEG 28-31
jongste bediende
AAMBEIEN.
J. DE SALAMANDER JL
Goedkoopst adres voor Dameshoeden
I Wed. C. KOLFF ZOON I
JVIIDDELHARNIS. OPGERICHT 176^
KOFFIEPRIJZEN:
25 ct. - 28 ct. - 35 ct. - 40 ct. - 1
45 ct. - 50 en 60 per half pond. -
Kruidenierswaren, Koekjes,
Biscuits, Bruidsuikers, enz.
Verkooping.
EEN HUIS
De Hoofdprijzen vielen op de Hommers:
Overige prijzen:
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 3 MEI 1930,
Op 13 Mei a.s. des middags ten 2 uur zal
te Hellevoetsluis een keuring plaats vinden
voor de militieplichtigen van het jaar 1931.
Daar er in deze gemeente niet meer te
dempen is, moet thans door den persoon, die
met het ophalen belast is, de asch en vuilnis
open terrein buiten de gemeente gebracht
worden, hetwelk daartoe door het gemeente
bestuur van Nieuw-HeLvoet wordt ingericht.
Op 24 Juni a.s. zal voor de dienstplich
tigen van de lichtingen 1918 en 1921 des mid
dags ten drie uur in het Gymnastieklokaal te
Hellevoetsluis inspectie worden gehouden. De
personen, die daaraan moeten deelnemen, doen
goed thans reeds hunne kleeding na te zien of
er geen motgaten in zitten, of dat er knoopen
af zijn, en indien dit zoo is, dit te doen her
stellen. Degenen, die dit niet doen, stellen
zich bloot aan een hainspectie of aan oproeping
voor 6 dagen in werkelijken dienst.
De opbrengst van den verkoop van de
Emmabloem bedraagt 62.60J.
NIEUWENHOORN. De vergadering der af-
deeling Nieuwenhoorn Ziek mhuis verpleging,
werd bijgewoond door 'slechts 15 leden.
Na opening en voor.eJng der notulen, die
onveranderd werdén goedgekeurd en vast
gesteld, kwam h.t finandeele gedeelte aan de
beurt. Er bleek een batig saldo te zijn van
ruim f2100.
Besloten is, voortaan in het begin van April
te vergaderen.
Donderdag 8 Mei a.s. des v.m. tusschen
9 en 10 uur zal er gelegenheid zijn tot koste-
looze inenting en herinenting ten huize van Dr.
W. J. Slis, alhier.
OUDENHOORN. De heer K. Biesheuvel is
aan de Landbouwwinterschool te Dordrecht
geslaagd voor 't diploma Heidemaatschappij.
BRIELLE. Ter gelegenheid van den ver
jaardag van H.K.H. Prinses Juliana wapperde
van de Rijks- en gemeentegebouwen, als mede
van tal van particuliere gebouwen de vader-
i landsche driekleur, 's Avonds gaf de H.O.V.
Libertatis Primitiae een concert op de Markt,
waar een groote menigte toehoorders de mu
ziekstukken aanhoorde,
i HEENVLIET. Onder het vee van den land
bouwer A. L. in deze gemeente is mond- en
klauwzeer geconstateerd.
De voorjaarspaardenmarkt wordt dit jaar
alhier gehouden op Maandag 26 Mei a.s.
KoZtiMBURU. B. en W. hebben aan den
h«er G v. Staalduinen te Hoek van Holland
vergunning verleend tot het bouwen van
een nouten woning aan den Scheurpolder.
Oudera, die Zondag in de Zuiderkerk
hun kinderen wenschen te laten doopen,
moéten hiervan aangifte doen Zaterdagavond
7 uur in de pastbrie.
Tot assistent op het hulppost-, tele
graaf- en telefoonkantoor alhier, is aange
wezen de heer A Bakker, brievenbesteller
De harmonievereeniging „U.d.I." heeft
het plan. in de maand Augustus of Septem
ber alhier een concours te houden.
HBKKlNGIilN. De begrooting voor 1930
van deu polder Oud-Herblneen is vastgesteld
in ontvang en uitgaaf 8451,19
Door B en W dezer gemeente is aan
den heer M G den Boer alhier vergunning
verleend tot het bouwen van een woonhuis
aan Onderlangs.
Op WOENSDAGEN 7 en 14 Mei 1930, telkens
's av. 7 uur te Herkingen ter herberge van
Mej. L. van der Velde, veiling en afslag van:
een Huis waarin sedert tal van jaren Café
met Vergunning met Schuur te Herkingen
op het dorp, bewoond geweest door den heer
D. Grinwis.
Notaris VAN DER SLUYS.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Andries Wilhelm, z. v. M. de Jager
en K. Moerkerken; Martijntje, d. v. B. Viskil
en M. Knape.
STELLENDAM.
Geboren: Elisabeth, d. v. P. W. Vogelaar en
A. A. Wiegel; Jobje Jannetje, d. v. S. de Jager
en S. van Gelder; Jacobus Leendert, j.. v. L.
J. Vogelaar en J. Goedegebuur; Arie Servaas,
z. v. A. v. d. Hoek en J. de Geus.
Ondertrouwd: P. J. Groenendijk 24 j.
(Melissant) en M. Jansen 25 j.; j. C. Temmink
25 j. (Goedereede) en M. M. Klink 18 j.
Getrouwd: M. v. Soest 24 j. en H. Spui 21 j.
P. J. Groenendijk 24 j. (Melissant) en M. Jan
sen 25 j.J. C. Temmink 25 j. (Goedereede)
en M. M. Klink 18 j.
Overleden: P. Troost 86 j., wed. v. D. Kie
vit; J. Troost 60 j.; J. J. Meerman 71 j.,
echtgen. van S. Keijzer; C. v. d. Ree 70 j.,
echtgen. van L. v. Lenten.
GOEDEREEDE.
Geboren: Elizabeth Kaatje en Klaasje, d.
v. KL Sandifort en Krijntje Tanis; Adam, z.
v. Jb. Tanis en Jannetje Lokker; Dina, d. v.
Adam den Eerzamen en Cornelia van Wijk.
Overleden: Wouter Heerschap, 2 m., z. v.
Krijn Heerschap en Maatje v. Wijk.
OUDDORP.
Geboren: Adriana, d. v. Klaas Tanis en
Aagje Tanis; Jobina, d. v. Jacob Molesteeg
en Jacomijntje Westhoeve; Poulus Jan, z. v.
Leendert Bosland en van Cornelia Breen;
Adriana, d. v. Cornelis van der Lindê en Fran-
cijntje Bakelaar; Dimmen, z. v. Johannes
Hoek en Jannetje Grinwis; Klaartje, d. v.
Pieter van 't Hof en Christina Grinwis; Maar
ten, z. v. Johannes Moerkerk en jannetje van
der Klooster; Dirk, z. v. Krijn Flikweert en
Leentje Luime; Hester Barendina, d. v. Maar
ten Cornelis Pijl en Janna Goedegebuur.
Ondertrouwd: Jacob Tanis 30 j. en Chris
tina Grinwis 23 j.; Johannis Pikaart, 47 j. en
Krientje Sperling 22 j.
Gehuwd: Teunis Bakker 23 j. en Pieternella
van der Linde 21 j.; Jacob Tanis 30 j. en Chris
tina Grinwis 23 j.
Overleden: Neeltje Vlietland, 9 m., d. v.
J. Vlietland en Jac. Visser; Abel Meijer, z. v.
Pieter Meijer en v. Pieternella Hoek, 67 j.
Cornelis Hameeteman, 66 j. echtgenoot v.
Neeltje Grinwis; Francina Marrigje Pietertje
van den Heuvel, 5 j. d. v. A. van den Heuvel
en van Arj. Grinwis; Jan Pijl, 87 j. wed. van
Cornelia Verhage; Berbera Padmos, 88 j. wed.
van Jan Tanis.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Matheus, z. v. M. van der Slik en
W. Hogerwerf; Laurens, z. v. J. Wervers en
A. Huizer; Cornelis, z. v. D. Saarloos en J.
van Biert; Adrianus, z. v. T. van Biert en
C. M. Hogerwerf.
Getrouwd: L. Meiaart Az. en L. Berkhout
NIEUW-HELVOET.
Geboren: Maria Elizabeth, d. v. C. J. Knook
en M. P. Kouwenhoven; Anthonia Adriana,
d. v. M. Blind en A. Manintveld; Grietje, d. v.
W. Buurmeester en P. H. Streefkerk; Johan
nes Rooland, z. v. H. Poldervaart en T. van
RijPieter Aart, z. v. J. J. Steenbeek en J. de
Pijper.
Ondertrouwd: A. van der Sluis en J.
Hoekman.
Gehuwd: J. Boutkan en A. Verwoerd. A.
van Marion en A. Trouw.
Overleden: H. van der Duijn, 75 j. echtgen.
van M. Vlielander; K. Robijn, 71 j echtgen.
van D. van der DolP. Stougje, 60 j. echtgen.
van F. de Geus.
Zondag 4 Mei 1930.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vm. leeskerk en 's av. ds. Dekker.
Sommelsdijk, vm. ds. van Ameide (H. A.) en 's av.
leeskerk.
Dirksland, vm. ds. v. d. Wal en'sav. leeskerk.
Herkingen, vm. en nam. dhr. Overweel.
Melissant, vm. leeskerk en 's av. ds Polbuijs.
Stellendam, vm. en 's av. dhr. Bouman.
Goedereede, nm. ds. Van Ameide.
üuddorp, geen opgaaf.
Nieuwe Tonge, vm. ds. Dekker en 's av. leesk.
Oude Tonge, vm. ds. Vlasblom en 'sar. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. leeskerk en 's av. ds. v. d. Wal
Langstraat, vm. en nam. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. leesk. en nm. ds. Vlasblom.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhujjs en
'sav. leeskerk.
PROTESTANTENBOND.
Sommelsdijk, (Langeweg) geen dienst.
Brielle, (Kerkstraat) ds. Schmidt uit Schiedam.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. ds. van der Velde
uit Rotterdam.
Stellendam, vm. en 's av leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. en 's av. ds. de Lange.
Den Bommel, vm. en 's av. ds. Scbaafsma.
Stad a. 't Haringvliet, vm. en 's av. ds. de Graaft'.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Stad aan 't Haringvliet, vm., nm. en 's av. ds.
van der Garde uit Opheusden.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Middelharnis, vm. en 's av. leeskerk.
Dirksland, vm. en 's av. ds. de Blois.
Herkingen, vm. en nm. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. leeskerk.
DISTILLEERDERIJ DE VINK
Uil
BBWil
ROSESTRAAT 30, ROTTERDAM
Het Goedkoopste en Soliedste adres voor
Wij leveren U een COMPLEET Huiskamer'
ameublement, bestaande uit: '2 fauteuils, 4 stoelen,
eiken dressoir, eiken tafel, eiken spiegel, eiken theekast,
tesamen voor f 90.- met LANGDURIGE GARANTIE
Schitterend waaier Ameublement, geheel veerend
met massief eiken stoelen, velours bekleed f 90,
2 FAUTEUILS, 4 STOELEN, moquette naar keuze f 70,—
Zeer moderne eiken slaapkamer,
geheel compleet, vanaf f 120,
Ruime keuze dressoirs, buffetten, linnenkasten, boeken
kasten, theekasten, spiegels, tafels, rooktafels, kapstokken enz. enz.
Laat door ons Uw meubelen opnieuw overtrekken.
Vraagt prijs zonder eenige verplichting.
Bij ons KOOPÉN, beteekent geld BESPAREN
Let op liet juiste adres:
Recht tegenover het Station van de Stoomtram
Telefoon 11585 ROTTERDAM
mm
SÖSwö""-..v
■i
KeKl
WM
M -
r
1 1
JËs?
k
M I
Kantoor: VOORSTRAAT 5, MIDDELHARNIS.
DAGELIJKS van v.m 9 12 uur en van n.m. 2—4 uur.
ZATERDAG van v.m 9 1 uur.
MAANDAG en DONDERDAG van n.m, 6-7 uur.
Spaarbusjes worden gratis in bruikleen afgestaan.
Rente vergoeding 3.0 per jaar.
V ilige en -ustige Belegging. Strikte geheimhouding.
Verkrijgbaar in eiken boekhandel.
Mooie sorteeringen
Voordeelige prijzen
VRAAGT STALEN
Worden franco toegezonden
Het Is gemakkelijk
elegant te zijn als
U koopt bij
ROTTERDAM
Voor terstond gevraagd een
ten kantore van Firma Wed. C.
KOLFF en Zn., Voorstraat, Mid
delharnis.
RADICALE GENEZING
de hardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
Kipstraat 59, R'daro I
Niet goed, geld terug.
houdt voortaan
des Maandagsmorgens
ueën spreekuur.
Sohledamsoheweg 83
Gedempte Slaak 87
ROTTERDAM
Corsages, Lint, Zijde en Fluweel, Gaasvormen vanaf 25 cent.
Enorme sorteering HINDERHOEDEN.
Laat Uw ouden Hoed vervormen vanaf 1 1.75,
U krijgt 't nieuwste model weer terug,
GEDISTILLEERD EN WIJNEN
Verder alle andere
tegen zeer lage prijzen.
Op Woensdagen? enl4Mel
1930, telkens 'sav. 7 uur
te HERKINGEN,
ter herberge van Mej. L. VAN DER
VELDE, veiling en afslag van
waarin sedert tal van jaren
CafémetVergunning
met Schuur
te HERKINGEN op het dorp, be
woond geweest door den heer D.
Grinwis.
Notaris VAN DER SLUYS.
Opgericht
In 1903
Lage on
IV Vraa
C.BRES1
Dames Paletot, leuk
gegarneerd in mooie
fantasiestof, geheel
met zijde gevoerd
Dames Palet*
klokmod. in uni- e
fantasiestof, gehe
met zijde gevoei
VAN DE
«14.1950.
IN GRO
TELE
van Paarden, Runderen,
Varkens, Fietsen, Land
bouwgereedschappen,
enz. te SOMMELSDIJK, op
Woensdag 30 April 1930.
6657 7635 3478
2449 6778 1556
3336 6651
Laatst uitkomende No. 2926
een verrassing.
De Loterij-Commissie voornoemd
J. TIMMERS, Voorzitter.
J. A. SLIS Jz., Secretaris.
3189
2265
7518
1315
1137
1723
3895
879
7171
6418
3831
6211
4383
1236
3632
2531
5298
4025
3318
6725 5968 6714
6254 6831 7793 4575
1489 6876 6399 2018
8014 4323 4922 4359
1245 5621 3485 3433
7135 5357 4578 7350
6058 811 7309 3374
6219 1725 5581 1677
2613 3461 6286 5388
5399 1961 6085 1762
7096 2206 6112 6268
1736 7330 7354 7105
3631 7173 2052 5228
6692 7664 1093 2464
1013 5555 7128 2294
4372 6894 7543 7760
2406 3441 4676
5852 6103 6495
3135 8411 3000
