is bijna klaar!
-PIETvan reeuwijk
FOTOGRAFIE s. VAN DER PLAAT
Huis*, Salon* en Slaapkamerameublementen
worden tegen Lage Prijzen uitverkocht
lil» VAN S1JLL-DITTENB0CAARD
Bestuur der Domeinen
BUIS MET ERF EN SCHUUR
flJANOI
4 Paarden, 6 stuks Hoornvee.
Flora's Kuikenvoeder
STÖOMBOÖTDIENST
Vraagt ons Adyertentie-tarlef
FIR! WED. C. KOLFF t ZOON - MIDDELHARNIS 0pCw
HOBBEMASTRAAT MIDDELHARNIS
Ons werk is onze reclame
453s1e Ned. Staatsloterij
trekking begint 241\laarta.s.
landbouwersknecht,
Gelden Beschikbaar
Op Woensdag 12 Maart 1930 bij Inzet
Op Woensdag 19 Maait 1930 bii Afslag
AAMBEIEN.
J* DE SALAMANDER J.
GIMBOBM'ê
Koopjes Tapijten, Karpetten, Vloerzeil en Linoleum
bij Griep en In fluenza
Gevaite Koude
Rheumatiek
Zenuwpijnen
Hoofdpijn
Kiespijn
Koorts
VERKOOPING
KAREL I
SIGAREN
VERBRUGGE
Goedkoopst adres voor Dameshoeden
Wij garandeeren U vakkundige bediening
en leveren U
en verder alle artikelen op Hygiënisch en Ziekenverpleging? gebied.
WOENSDAG
5 MAART 1930
feuilleton.
w. heimburg.
MOR EENS ANDERS SCHULD.
EfSe&s:ustHe,enaw°,ni^r''
8
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 1 MAART 1929.
!e klasse
De wettige Unie briefjes
zijn verkrijgbaar bij mijn volgende
agenten in Flakkee:
S. Kievit, Sommelsdijk; J Poort- j
vliet, Dirksland; M. v. d. Werff, i
Melissant; J Gebraad, Stellendam;
C. de Mooij, Ouddorp; J v. EsAz., j
MiddelharnisA. Faasse, Middelhar-
nis G. Touw, Stad aan 't Haringvliet
D. Wesdijk, Den Bommel ;M.J van
Wijk, Zuidzijde; H. Kobus, Ooltgens-
- plaat; P. Peperstraten, OudeTonge;
J. P. Gerritsen, Nieuwe Tonge en bij
ondergeteekende
C. Moelker te Sommelsdijk
als Hoofdvertegenwoordiger der
N.V. DE UNIE.
Openbare Verpachting
van WEILAND en JACHT in den
Hronlngspolder onder stellendam
De Ontvanger der Registratie en Do
meinen te Sommelsdijk zal op Donder
dag 13 Maart 1930, des namiddags
half twee, ter herberge van A. KAAS
HOEK te Stellendam, in het open
baar BIJ AFSLAG
VERPACHTEN:
le. Om te beweiden tot 1 November
1930: Negen kavels WEILAND
in den Kroningspolder onder Stel
lendam, nos 1 9.
2e. DE JACHT op de Staafsgron-
den in den Kroningspolder tot
1 April 1931.
Geen Onkosten.
Onder borgtocht. 21
Betaling vóór of op 1 November 1930.
Nadere inlichtingen verstrekt voor
noemde Ontvanger en de Opzichter
A. VROEGE onder Stellendam.
Er wordt zoo spoedig mogelijk
gevraagd een
bij den Veehouder F. DE BRUIJN,
te IJSSELSTEIN (Utr.)
Vereischten zijn goed kunnende
melken en met alle voorkomende
werkzaamheden bekend zijn.
Hoog loon boven kost en in
woning. Inlichtingen verstrekt de
heer M. VOLWERK, Benschopper-
straat 41, IJSSELSTEIN (Utr.)
tot elk bedrag, met/en zonder Borg.
Ook voor le en 2e Hypotheek.
Billijke rente en conditiën.
N.V. Mij .NATIONAAL BELANG",
Korte Hoogstraat 36a, Rotterdam
Telefoon: 12337. 2—1
VERKOOPING
VAN
aan den Enkelen Ring te
Sommelsdijk, kad. Sectie B.
nr 1189 groot 3 aren 11 centiaren;
in 2 koopen en combinatie.
telkens des avonds 7 uur
in HOTEL SPEE te SOMMELSDIJK.
Ten verzoeke van de Erven van den
Heer M. BORN G Lz. te Sommelsdijk.
31 Notaris VAN BUUREN.
RADICALE GENEZING
de hardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
I Kipstraat 59, R'dam I
Niet sroed. geld terug.
Verkrijgbaar bij alle Boekhandelaren
1 u Nieuwbouw
Ons tijdelijk adres wordt dan gesloten
Alle
li
1 ZIET ETALAGES!
Tijdelijk adres: KIPSTRAAT 51-53-55-57, ROTTERDAM
KOOPJES! KOOPJES! |^KOOPJES!__j
AGENTEN:
MIDDELHARNIS: P. C. VAN GENT - Tel. 33.
DIRKSLAND: H. KAKEBEEKE - Tel. 161.
ana*",?;,.,
Op Woensdag, 5 Maart
1930 des v.m. ÏO uur aan
de Westerstraat te
NIEUWE TONGE
15 varkens, hooi bieten en
landbouwwerktuigen, enz.
Ten verzoeke van den Heer Jb.
van Paasschen te Nieuwe-Tonge.
Notaris VAN BUUREN.
verkrijgbaar voor winkeliers bij
MIDDELHARNIS
Alvorens KUIKENVOEDER te
koopen vraagt dan eerst zonder
eenige verplichting monster en
prijs van het alom bekende
het zal U zeker voordeel geven.
SCHUURMAN'S
PLUIMVEEARTIKELENHANDEL
MIDDELHARNIS
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuinman alle
Inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
MIDDELHARNIS-ROTTERDAM v.v.
via VLAARDINGEN
s.s. „MIDDELHARNIS"
Dienstregeling
aanvangende 6 Oct. 1929
van Middelharnis
op Maandag en Dinsdag
V. Mlddelhzrnis 4.30 vm. A.Vlaard. 7.00 vm.*
A. Rotterdam 8.00 vm.
Overige dagen (heb. Zon- en Feestd.)
V. Middelharnis 6.40 vm. A.Vlaard. 9.10vm.
A. Rotterdam 10.00 vm. A. Brielle 10.25 vm.§
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
V.Rotterdam2.15nm. V. Vlaard. 3.0 Ontu.
A. Middelharnis 5.30 nm.
Overige dagen (beh. Zon- en Feestd.)
Van 9 October t/m S November
en vanaf 12 Februari.
V. Rotterdam 3.15 nm. V.Vlaard. 4.00 nm ft
V. Brielle 2.25 nm.§ A. Middelharnis 6.30
Van 6 November t/m 8 Februari
V. Rotterdam 2.15 nm. V. Vlaard. 3.00 nm. f
A. Middelharnis 5.30 nm.
In aansluiting op den trein van 7.21 vm
en 7.12 vm. van Vlaardingen.
ln aansluiting op den trein van 0.21 vm.
en 9.42 vm. van Vlaardingen.
t In aansluiting op den trein van (17.40)
2.40 en 14.51 (2.51 nm.) te Vlaardingen
ff In aansluiting op den trein van 15.40
(3.40) nm.enl5.51 (3.51)te Vlaardingen.
Te Vlaardingen overstappen.
Ala Feestdagen zijn t« beichouwen:
Nieuwjaarsdag, 2e Paascbdag, Hemelvaartsdag
1» Pinksterdag en de belde Kerstdagen.
Ligplaats Boompjes
tegenover Reederijstraat.
BEZORGEN: 3
BRAND-, INBRAAK-, ZIEKTEVERZEKERING, Wet
telijke aansprakelijkheid en alle andere verzekeringen.
Billijkepremiën - Prima Maatschappijen.
Schiedamschéweg 83
Gedempte Slaak 87
ROTTERDAM
Corsages, Lint, Zijde en Fluweel, Gaasvormen vanaf 25 cent.
Enorme sorteering HINDERHOEDEN.
Laat Uw ouden Hoed vervormen vanaf 1 1.75,
U krijgt 't nieuwste model weer terug.
BREUKBANDEN met en zonder veer if 3.25
IRRIGATOREN, geheel compleeta 1.40
BALSPUITEN in verschillende soorten vanaf 2.
CLYCOIRSPUITEN (met bal in het midden) vanaf 1.75
Vraagt onze gratis Prijscourant met belangrijke
brochure voor gehuwden (10 ets. postz. insluiten).
ARTH. E. M. HUFKENS,
(MAISON SAN1TAS.)
ALLEEN Gelderschekade 7, nabij Witte Huis, Rotterdam
2E ATELIER vanaf het station
Prijs per kwartaal f 1,—
Losse nummers 0,076
ADVERTENTIËN
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
VERSLAG van de vergadering van
den Raad der Gemeente MIDDELHAR
NIS op Vrjjdag 28 Februari 1930, des
namiddags half drie ure.
Voorzitter: Burgemeester Den Hollander.
Afwezig met keunisgeving de heeren Doorn
bos en Vogelaar.
De voorzitter opende de vergadering met
gebed, waarna de notulen der laatste ver
gadering werden gelezen en onveranderd
goedgekeurd.
Ingekomen stukken:
De goedkeuring van Ged. Staten over ge
nomen raadsbesluiten.
Een schrijven van den heer Driesse dat
hij de benoeming tot concerge van de U L O.
school aanneemt.
Een mededeeling van de verschillende ge
meenten betreffende de benoeming van een
lid in de commissie der stichting eener
waterleiding.
Het verslag van de commissie tot wering
van schoolverzuim over het jaar 1929.
Een schreven van den Raad van State,
waarin werd medegedeeld dat eerstdaags het
verslag van de behandeling der U.L.O. School
kwestie zal worden toegezonden.
Een schrijven van de hoofden der O.L.
scholen om het rijden met auto's langs de
scholen te beperken, althans de snelheid. Zij
adviseerden daarbij de auto langzaam te
laten ryden van een half uur vóór school
tijd en een balf uur n& schooltijd.
Een verzoek van Mej. L. Blok om ver-
hooging van haar jaarwedde als handwerk-
on der wijzer63.
De voorzitter deelde mede dat beide adres
sen pas gisteren waren ingekomen, bij B. en
nog niet in behandeling zijn geweest, en
derhalve thans nog niet voor behandeling
in aanmerking kwamen.
Een verzoek van den heer J. Geelhoed om
den weg die langs zijn woning is geprojec
teerd ook uit te voeren daar hij thans zeer
veel hinder heeft met zijn auto in en uit
zijn garage te rijden.
Ook dit diende eerst door B. en W. be
handeld te worden, volgens den voorzitter.
Van der Meide meende dat een dergelijke
oude kwestie toch nu wel afgehandeld kon
worden.
Door den raad werd vastgesteld een over
eenkomst met de gemeente Dordrecht, waar
bij aan de laatste werd gegarandeerd dat
andere electrische stroom zal worden
afgenomen dan van de N.V. „E.M.G.O."
Uog was een verzoek ingekomen van den
Chi. en Modernen landarbeidersbond om het
loon van de werklieden der gemeente te be
talen met 2,zooals dat voor de laatste
gehouden vergadering was. Daarbij werd
tevens verzocht hetgeen te weinig is betaald
sindsdien dit alsnog uit te betalen.
B. en W. stelden voor hierop gunstig te
Van der Meide meende dat B. en W. zich
in deze niet aan het besluit haddenmoeten
"houden, de begrooting gaf voldoende ruimte.
Om een uitgaaf gerekend over 13 weken van
250,— heeft men al dat stof laten opwaaien
onder de arbeiders en dit was zeer terecht.
VERTALING VAN HERMINE.
Qeauto-iseerde uitgave van D. Bolle.)
58)
3, mijn beste. Eu op haar graf leggen we geen
st", A„"nfe'iSeó Wij zu'le"de klimopranken, van
p3| S graf ook naai het hare overbrengen, dan
we i n-t menJchen dat zij bij elkander behooren.
Je nicht was er niet; misscnien is ze niet wel
de :de stumperd. Wolnreijer verscheen met dé
"4'°.™' eergisteren heeft gekregen,"
gr»»! met trillende lippen voort.
iroelde hoe al het bloed mij naar het hoofd
ste "tante, zeide ik op smeekenden toon, „dat
kaI!( niet hooren!'
,*3 wonder 00k! Nu, we zullen niet meer
oveemi spreken, mijn arm kindSchrei maar eens
goeint!
Voorzit
grooting
Koote z
de arbeidf
opstand if
dagen we
per week
ook maar
De bezu
dienen w
verhalen o
aan de la
reeds j 2
niet ratio
Dat me
meente gi
de boeren
dat ook
juich het
zeerste to
Struik
wat in de
over is ge
Voorzitt
in geheim
geheim te
Vroegin
eerst nog
Slis: Ik
regeling n
Van dei
het vaststi
werklieder
de boeren
van een ti
De voor:
van B. en
genomen
de heeren
Struik
dat 't besl
deze kwes
is genome
Van de
een verzoe
te werk
nieuwe w
Voorzitt
is opgenon
Nog wrn
uitgetrokk>
stellen.
B. en "W
punt was,
nen dat tc
te veel on
B. en V
werkloozei
De heer
verzoek in
pacht te o
in huur is
diepte van
der Plaat i
B. en
was, als
De Gemee
pachtster
Koote: I
anders als
over de g
deze gron
de pachtsi
missen. Zij
Struik z
Paasschen
stukje var
heer Van P
Verscheidene weken gingen voorbij, zonder dat
er inf" "J? 'ets merkwaardigs gebeurde. Mijn
heer \Yolmeijer dwaalde als treurende, het alge
meen medelijden opwekkende weduwnaar met
krippen row
verdrietig gi
hoogstwaars
zeker allestx
niets anders
hem te ontn
als hij bij or
niets ten ha
minde be
zijn of du
zij zeide, ge
grijpen, dat
zeide zij, „m
dat 't mijn v
gemeen is, h;
Nu braker
en ginds op
schen het kli
groene sluier
den en de s
De freule
heen en wee
grooten, blai
doek om het
dolk in haar
stofdoek in
pullen en anc
ik haar trou
„Zie, kind
die zij mij jui
heid had toe
bij je verzoek
behoefte aar
vreugd, zegt
zoo babbelen
ik eens iets
