OLUNDSCH ZWITSERSCHE REEPE-
PRvtnnu
BAL
Eischt GOEDE kwaliteit, dus eischt
zwaarder gewicht
DANSCLUB ARTISTIQUE
Adverteert in Onze Eilanden
Een Heerenhuis met Schuurtje
^"burgerlijke Stand """J
Predikbeurten.
Geeft U op als Abonné
Concertzaal MERER
VERSTERKT ORKEST!!
Twee Arbeiders Woningen
Tandarts BUIJS
55 Perceelen HOVERIJLAND
H. VAN NOORT - Tuinman
ALLE NIEUWSTE
RUMPT
Stad aan 't Haringvliet
GIMBORN S STUDIE-WATERVERF
Het Beste!
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 1 MAART 1929.
7
begeleiding en 2 uitsluitend gezongen door
de talrijke dames-leden Alle nummers wor
den goed vertolkt, vooral „Aan den schoonen
blauwen Donau" met piano- en vioolbege
leiding van het Casinostrijkje, een zeer moei
lijk, doch mooi nummer, kwam goed tot zijn
recht, waarby tevens, evenals by het nummer
„Gebed" de juiste begeleiding mooi naar
voren kwam en zang en muziek één mooi
geheel vormde.
Het tweede gedeelte van den avond was
in handen van het duo „Sminck", hetwelk
zich goed van haar taak kweet en de aan
wezigen gezellig bezig hield, terwijl het bal,
onder leiding van het oud-V.I.O L.A.-lid, den
Heer Labohm, een goed slot vormde.
V.I O L A. kan met genoegen op dezen
avond terugzien, niettegenstaande enkele
milicien matrozen af en toe zeer hinderlijk
en vervelend waren, waartegenover de ge
zelligheid der vaste bemanning zeer gunstig
afstak.
Bij de zangnummers bleek ons, dat de
mannenstemmen zeer zwak van klank
waren, en V.I.OL.A. met haar vele dames
leden, versterking van heerenleden zeer
noodig heeft.
Hoewel het hier niet de plaats is om pro
paganda te maken voor een vereeniging,
kunnen wij echter thans niet na laten, vooral
daar V I.O.L A. onze eenigste plaatselijke
zangvereeniging is, om de Helvoetsche Hee-
ren op te wekken lid te worden van V.I O.L.A.,
van een vereeniging, die ieders sympathie
heeft. Laat V.I.O L A. niet gaan kwijnen door
gebrek aan Heeren,
Sport. Zondag 2 Maart 1930.
R.V.B. 2e klasse C.
Vooruitgang—Deleman.
T.A.G. Dindua.
D.E.Z.V. D.C.V.
Hellevoetsluis - Ursus.
Res. 3e klas C.
Zwart Wit 3-C.K.C. 2.
The Rising Hope 4-D.H.S. 3.
Erasmus 2 Hellevoetsluis 2.
Verdere wedstrijden:
N.H.S.—Flakkee.
Dindua 2-Flakkee 2.
Luno 2-O.V.V. 2.
Wit Rood Wit 2-Bloemhof 3.
Hellevoetsluis I is Zondag de gastheer
van Ursus en wij verwachten een aardig
gespeelden wedstrijd, waarbij Hellevoetsluis
alle krachten zal inspannen om een puntje
te veroveren.
Hellevoetsluis 2 trekt naar Erasmus 2 en
zal daar laten zien, dat zij kampioens illusies
heeft, want verspilt zij een puntje dan loopt
het mis. D.H.S. is, als Hellevoetsluis 2 a s.
Zondag wint, wel van de baan en zal de
uitslag protest Hellevoetsluis 2—DRV. 2
den doorslag geven. Roodbroeken, denk er
om, je mag Zondag niet verliezen, dus flink
aangepakt. Stel je aanhang niet teleur.
HEENVLIET.
Sport. Zaterdag j.l. hield de Korfbalver-
eeniging „V.I O.S." te Heenvliet haar tweede
gezellige avond in het winterseizoen 1929
1930 in de bovenzaal van Café van der Wilt.
Even over achten opende de Voorzitter,
de heer G. Westendorp de avond. HU heette
allen, zoowel bezoekers als leden, een har
telijk welkom en sprak de hoop uit, dat
allen een genoeglijken avond zouden hebben.
Nu, dit was ook ongetwijfeld wel het geval.
Opgevoerd werd het blijspel in 2 bedrijven
„Mevrouw is op Reis", van H. J. Paternette.
Dit stukje werd vlot gespeeld, en is, op
te maken uit het applaus wat de spelers en
speelsters ten deel viel, wel in den smaak
gevallen.
Hierna werden nog eenige humoristische
stukjes ten gehoore gebracht, en ving 11
uur het bal aan onder leiding van den heer
P. van Bol-Es, die zich zooals we dat van
hem gewend zjjn, uitstekend van zijn taak
heeft gekweten, en bijgestaan door den heer
Boesnach uit Rotterdam door zijn humoris
tische liedjes en moppen de avond nog meer
opvroolljkte.
Het toppunt van gezelligheid brak even
wel aan met de serpentine-wals, die by allen
zeer in de smaak viel.
Het geheel kenmerkte zich door de gezel
ligheid en de eenheid die er heerschte, en
„V.I O.S." mag dan ook wel, evenals de
vorige keer, tevreden z(jn over hun avond.
Laten wij hopen, dat „V.I.O.S." a.s. zomer
met hun korfbalspel evenveel succes zal
hebben, als z(j heden winter met hun tooneel-
en balavonden heeft gehad.
ROCKANJE. Zondagavond 2 Maart, aan
vang des avonds 7 uur, hoopt onzen hoog-
geachten Consulent, ds. C. Brinkerink van
Oostvoorne, met medewerking van Rockanjes
Kerkelijk Koor, directeur A. van der Knaap
van Oostvoorne, een wijdingsavond te geven
in de Ned. Herv. Kerk alhier. Waar vorige
wtjdingsavonden bizonder boeiden door frap
pante behandeling van een religieus onder
werp en plechtig gezang, zal ook nu weel
de opkomst goed zijn.
In dezen tjjd van gedrukte prijzen van
land- en tuinbouwproducten is het gelukkig
dat er voor gemeenten als Oostvoorne en
Rockanje aan zee flinke by-inkomsten z(jn
te bekomen door een druk vreemdelingen-
bezoek.
ROZENBURG. Wegens vertrek uit deze
gemeente heeft de heer J. v. d. Engh be
dankt als ouderling der Geref. Kerk.
De wederopbouw van de afgebrande
landbouwschuur van den heer A. Barendregt
Rz. is bij aanbesteding opgedragen: de tim
merwerken aan den heer A. Moerman en de
metselwerken aan den heerC Spanjersberg.
Het lood- en zinkwerk aan den heer Dou-
deyns te Maasland.
De heer C. v. Kempen heeft aan den
heer M. van Dam alhier, een perceel weiland
gelegen achter het jachthuis, verkocht met
het doel hierop een woonhuis te laten bou
wen.
Wegens defect is de veerboot Maas
sluis-Rozenburg van Zondagmiddag 3$ uur
tot Maandagmorgen buiten dienst gesteld.
De sleepboot „De Vlieg" van de firma Smit
en Co. heeft gedurende dien tijd den dienst
onderhouden.
SPIJKENISSE. Het bestuur van den pol
der Spijkenisse en Schiekamp heeft aanbe
steed het baggeren van de watering, achter
de gemeente-woningen op de Laning. Dit
werk zal worden uitgevoerd voorgezamen-
lpke rekening van de gemeente en den polder.
Vorige week arriveerden per auto's de
leden van Ged Staten, de heeren jhr. mr.
L. E. M. van Fisenne, H. J. Borghols, Th.
Heukels, H. van Boeijen, mr. A. C. Crena
de Jongh, de griffier jhr. mr. B. W. Th.
Sandberg, mr. S. H. Bloembergen admini
strateur, de hoofdingenieur L. T. v. d.Wal
en de ir. J. A. Roijer van den Prov. Wa
terstaat. Mede waren aanwezig de heeren
mr. L. Trouw en A. Braat, Statenleden en
burgemeester, weth. en secretaris van He
kelingen. Het doel der samenkomst was,
de bezwaren tegen het tracé van den nieuwen
weg Nieuw-Beierlandsche veer—Spijkenisse
ter plaatse te onderzoeken.
Hiertoe is het geheele gezelschap in 5
auto's, via den Vrieslandsche weg naar het
veer en terug over den Toldijk gereden,
waarbij telkens werd uitgestapt, om de situa
tie in oogenscqouw te nemen.
FAILLISSEMENTEN.
(Opgegeven door Van der Graaf Co.,
afd. handelsinformatién).
Opgeheven:
J. Moijaart, landbouwer, Ooltgensplaat.
AANRANDING.
Twee verpleegsters overvalleneen van
hen gedood, de andere gewond.
Men meldde gisteren uit Wageningen:
Vanmiddag zijn achter Bennekom de ver
pleegster mej. Boerwinkel en haar vriendin
op een wandeling door een onbekende aan
gerand. De vriendin is gedood en mej. B.
gewond.
Men meldt nader:
Vanmiddag om kwart over vier uur wan
delde mej Boerwinkel, verpleegster te Ben
nekom, met haar 21-jarige vriendin, mej.
T. Koperberg, verpleegster te Velp, afkomstig
uit Arnhem, op den Breukelerweg, op ruim
een half uur afstand van Bennekom.
Op den hoek van een denneboschje stond
een als heer gekleed man, die de meisjes
aansprak en haar vervolgens aanrandde met
een dolkmes. Mej. B. kreeg een snede over
beide handen. Zy nam de vlucht en ontmoette
spoedig den jachtoptziener Rozeboom, wien
z(j het gebeurde mededeelde. Deze bracht
haar in de woning van den arbeider Tetjer
en waarschuwde de politie te Bennekom.
De rijksveldwachter Wien en de gemeente
veldwachter Wassink begaven zichonmiddel-
ïyk naar de plaats van het gebeurde, waar
zp een bloedspoor ontdekten. Dit volgende
vonden zy spoedig het lyk van mej. K.
Dr. van Omme uit Bennekom, die eveneens
gewaarschuwd was, verbond mej. B waarna
hy den dood van mej. K. constateerde.
Intusschen werd met behulp van een
politiehond getracht den dader op te sporen.
Er werd een man aangehouden, die echter
door mej. B. niet is herkend en weer op
vrye voeten is gesteld.
Het lyk van mej. K. is naar het zieken
huis te Bennekom vervoerd. Het parket uit
Arnhem werd nog vanavond verwacht.
Mej. B. heeft het volgende signalement
van den moordenaar kunnen opgeven: De
man is plm. 30 jaar oud, middelmatig groot,
draagt een versleten grijsachtig costuum
zonder overjas en vermoedelyk een dophoed.
De politie in den ganschen omtrek is ge
waarschuwd en met haar nasporingen be-
gonney. Tot nu toe ontbreekt echter elk
spoor van den dader.
VERKOOPINGEN.
Op WOENSDAG, 5 Maart 1930, des v.m
10 uur aan de Westerstraat te Nieuwe
Tonge: van 4 Paarden, 6 stuks Hoornvee
15 varkens, hooi, bieten, landbouwwerk
tuigen enz. Ten verzoeke van den Heer
Jb. van Paasschen te Nieuwe Tonge.
Notaris VAN BUUREN.
Op Donderdag, 6 Maart 1930 by Afslag.
Telkens des avonds 7J uur in het Hötel
Spee te Sommelsdyk. Het perceel Tuin
met Schuur aan den Oostelyken Achter
weg te Sommelsdijk, Sectie B. 576, groot
4 Aren 60 c.A. Ten verzoeke van den
heer Jan van Gent te Middelharnis.
Notaris VAN BUUREN.
Op WOENSDAG 12 Maart 1930 bij Inzet
Op WOENSDAG 19 Maart 1930 bij Afslag
telkens des avonds 7 uur in Hotel SPEE
te Sommelsdyk, van Huis met Erf en
Schuur aan den Enkelen Ring te Som
melsdijk, kad. Sectie B. nr. 1189 groot
3 aren 11 centiaren; in 2 koopenen com
binatie. Ten verzoeke van de Erven van
den Heer M. Born G.Lz. te Sommelsdijk.
Notaris VAN BUUREN.
Op DONDERDAGEN 6 en 13 Maart 1930
telkens 's avonds 7 uur te Dirksland, resp.
in Hotels Polderman en Keuvelaar, vei
ling en afslag van Een Heerenhuis met
Schuurtje te DIRKSLAND aan de Voor
straat ten verzoeke van den Heer W. van
der Linde, en Twee Arbeiders Woningen
te Dirksland aan de Tuinstraat ten ver
zoeke van den Heer A. de Graaff.
Notaris VAN DER SLUTS.
Op VRIJDAG 14 Maart 1930 nam. 5 uur
te Stellendam ter herberge van Knashoek
VERHURING van 55 Perceelen Hoverlj-
land in den Adriana-, Eendrachts- en Hals
polder ten verzoeke van den heer D. Goe-
koop.
Notaris VAN DER SLUYS.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Cornelis, z. v. C. v. d. Linde en
E. Mynheer.
DIRKSLAND.
Ondertrouwd: Aren Bruggeman, oud 23
jaar en Johanna Bestman, oud 23 jaar.
Getrouwd: Teunis Westdyk, j.m, 26 jaar
en Hendrica de Bruin, j.d. 26 jaar.
HERKINGEN.
Geboreni Maartje Lena, d. v.P.N.Hoger-
werf en A. v. Dyk.
OverledenD. den Ouden, oud 63 jaren,
echtgen. van N, du Pree.
MELISSANT.
Geboren: Jan, z. v. Jac. v. d. Groef en
Johanna Oorbeek; Martinus, z.v.L.MynderB
en N. W. HooydonkArentje, d. v. Klaas
Camphens en Geertje Oostdyk; Adriaantje
Baaltje, d. v. L. v. Waasbergen en M. A.
Hooydonk; Kaatje, d. v. L. Grootenboer en
Johanna van Hoven; Pieternella, d. v.Izaak
Neels en Leentje Robyn.
Gehuwd: J. M. v. Heukelen, j.m. 21 j.en
M. Grootenboer, j.d. 19 jaar.
Ondertrouwdi J. M. K. Locker, j.m. 25 j.
(Dreischor) en Lena Overweel, j.d. 24 j.;
Cornelis Dingeman Slis, j.m. 23 j. (Oude
Tonge) en M. C. D. van Nieuwenhuyzen,
j d. 22 jaar.
STELLENDAM.
Geboren: Johannisz.v. C.v. Oostenbrugge
en A. Kievit; Cornelia d. v. F. de Geus en
N. Lokker; Adriaantje Dina d. v. B. Klink
en M. van Soest; Maria Martha d.v.P.Spuy
en L. Troost; Anthonia d. v. M. Melissant
en H. Mans; Gerrit z. v. M. Roonen A.van
Soest.
Ondertrouwd: Jac. van Ostende 24 j. en
B. Kievit 28 j.
Getrouwdi Math, van Lenten 22 j. en
A. Meyer 23 j.; Jac. van Ostende 24 j. en
B. Kievit 28 j.
Overleden: Cornelia van Es 10 mnd.d.v.
C van Es en J. Jansen.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren: Pieter, z. van C. C. Gent en C.
Korteweg; Corrie Dirkje Marie, d. v. Adrianus
Hotting en Cornelia Hokke; Cornelia, d. v.
Dirk Cornelis van Oostende en Pietertje
Jacoba de Geus.
SPIJKENISSE.
Geboren: Hendrik, z. v. J. Vermeer en
T. Groen; Jenneke Neeltje, d. v, B. Smits
en J. Gardenier; Arie, z. v. A. van der Sluljs
en L. Kuiper.
Overleden: T. Versteeg,58 jaar, echtg. van
C. Weeleboer; J. Hennip, 61 jaar, echtg. van
J. HollemanJ. Kindermans, 8 maanden en
G. van Doorn, 66 jaar echtg. van J. Barends.
Stellendam, vm. en 's av. ds. de Lange.
Ouddorp, vm. leeskerk en nm. ds. de Lange.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. leeskerk.
Den Bommel, vm. en 'sav. ds. Schaafsma.
Stad a. 't Haringvliet, vm. en 's av. ds. de Graaff.
Hellevoetsluis, 's av. ds. Westerkujjs.
Nieuw-Helvoet, vm. ds. Westerhuijs.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Stad aan 't Haringvliet, vm., nm. en'sav. lees
kerk.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Middelharnis, vm. en 's av. leeskerk.
Dirksland, vm. en 's av. ds. de Blois.
Herkingen, vm. en 'sav. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. leeskerk.
Zondag 2 Maart 1930.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vm. leeskerk en 'sav.ds.Pölhuijs
uit Stad.
Sommelsdjjk, vm, leesk. en 's av. ds. van Ameide.
Dirksland, vm. ds. v. d. Wal en'sav. leeskerk.
Herkingen, geen opgaaf.
Melissant, nm. ds van Ameide uit S'djjk.
Stellendam, vm. ds. van Ameide uit S'djjk (doop).
Goedereede, nm. ds. van dre Wal uit Dirksland.
Ouddorp, vm. leeskerk en nm. dhr. Vetter.
Nieuwe Tonge, vm. leeskerk en 's av. ds. Dekker.
Oude Tonge, vm. leeskerk en's av.ds. Vlasblom.
Ooltgensplaat, vm. ds. Vlasblom en 's av. leesk.
Langstraat, vm. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. ds. Dekker en's av. leeskerk.
Stad aan 't Haringvliet, vm. leeskerk en 's av.
dhr. Vetter.
Hellevoetsluis, vm. ds. Timmer.
Nieuw-Hel voet, vm. ds. Priester.
Nieuwenhoorn, vm. ds. de Voogd v. d. Straaten.
.Rockanje, vm. ds. Lonui van Brielle.
Oostvoorne, vm. ds. Brinkerink,
Vierpolders, vm. ds. Los.
Zwartewaal, vm. ds. Los.
Heenvliet. 's av. ds Mol van Charante.
Oudenhoorn vm. ds. Bons. (Schaalcoll. Orgelf.)
PROTESTANTENBOND.
Brielle, (Kerkstraat) vm. Bevestiging ds. Herfst
door Prof. Heering,
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm, en 's av. ds. van der Bom
uit Ede.
LANDBOUW-EXPORT IN JANUARI.
De veehandel blijft levendig.
Slechte uitkomsten voor den tuinbouw.
Het nieuwe jaar heeft, wat den veehan?
del betreft, goed ingezet. In Januari was de
afzet naar het buitenland vooral den tyd
van het jaar in aanmerking genomen
uiterst levendig, zoowel van slachtvee als van
fokvee, 465 volwassen slachtrunderen ver
huisden naar het buitenland, uitsluitend
naar België; verder nog 866 stuks slachtvee
beneden een jaar, mede uitsluitend naar
onze zuideiyke buren. België en Italië
zijn de groote koopers voor fokvee. Eerst-:
genoemd land nam in de afgeloopen maand
35 stieren, 679 melk- en kalfkoeien, 832
stuks jongvee boven een jaar en 127 stuks
beneden dien leeftyd. Met deze cyfers voor
oogen is het duidelijk dat de Belgische vraag
de groote stimulans in den veehandel blyft.
Italië kocht 11 stieren, 147 melkkoeien, 151
stuks jongvee boven een jaar en 223 stuks
jongvee beneden een jaar. Spanje was
ook in de markt, echter slechts voor kleine
kwantums. Onze veehandel op het buitenland
heeft, wat betreft de landen van afzet, de
gestelde eischen, de soorten en kwaliteit,
enz. sinds den aanvang dezer eeuw een
algeheele wyziging ondergaan. Wy komen
hierop terug. By den opgewekten handel
waren de pryzen voor alle soorten rundvee
bevredigend. Dieren van kwaliteit waren
duur. De uitvoerhandel in varkens was weer
iets levendiger. Er werden in totaal in Jan.
5338 krulstaarten uitgevoerd, waarvan 3927
naar België. De rest ging naar het Saarge-
bied. De handel in schapen bleef kalm ge
stemd, 643 dezer dieren gingen naar België.
De export van alle soorten versch vleesch
was weer iets kleiner dan in de overeen
komstige maand van het afgeloopen jaar.
Aan versch varkensvleesch werd uitgevoerd
2004 ton (vorig jaar 2386 tOE) Hiervan ging
1193 ton naar België, Versch rund- en kalfs-
vleesch werd geëxporteerd tot- een totaal
van 817 ton (vorig jaar 987 ton), waarvan
Duitschland het leeuwendeel t.w. 639 ton
ontving. De uitvoer van versch schapen-
vleesch bedroeg 633 ton (vorig jaar 791 ton)
en hiervan ontving Frankryk 464 ton. Ook
de uitvoer van bacon was wederom kleiner
dan verleden jaar. In Januari werd 3307 ton
(vorig jaar 3749 ton) aan het buitenland
afgestaan byna uitsluitend aan Gr. Brittannië.
De export van pure lard is nu toch beden-
keiyk op zijn retour. In Januari werd 824
ton naar den vreemde verkocht tegen 1760
ton in Januari '29. België ontving hiervan
405 ton en Cechoslovakye 187.
(Wordt vervolgd.)
Vrijdag 7 Maart a.s.
In de
Aanvang' half acht
Introductie f 1,—
Leiding: de Heer BECKMAN
Danseur Diplome
ROTTERDAM
VERKOOP1NG.
Op Donderdagen 6 en 13 Maart
1930 telkens 's avonds 7 uur te
DIRKSLAND, resp. in Hotels POL
DERMAN en KEUVELAAR, veiling
en afslag van
te Dirksland aan de Voorstraat
ten verzoeke van den heer W. VAN
DER LINDE en
te Dirksland aan de Tuinstraat
ten verzoeke van den Heer A. DE
GRAAFF.
Notaris VAN DER SLUYS.
houdt voortaan
des Maandagsmorgens
GEEN spreekuur.
VERHURING.
Op Vrijdag 14 Maart 1930 nam.
5 uur te STELLENDAM ter herberge
van KAASHOEK verhuring van
in den Adriana Eendrachts- en
Halspolder ten verzoeke van den
heer D. GOEKOOP.
2-1 Notaris VAN DER SLUYS.
Gebruikt
roenteplanten
eteeld door mij.
VOORRADIG:
Pootuien, Bloemkool, Roode- en Witte
Kool, Groene- en Gele Savoije, Spits
kool, Kropsla, Aardbeien, Asperge
planten, Legaardappelen, Rietmatten.
Tel. 2172 - Zwijndrecht.
weer in voorraad bij
Telefoon 14
Verkrijgbaar in eiken boekhandel.
