KUHN
SCHILLETJE
ATTA'S
tsctiappij.
Kuhn 6 Co. - Naarden.
GERICHT OP
Waarom
VISSER Co's
PARFUMERIEN
Boerenleenbank
Stoomwasscherij
Dienst: 90RDRECHT-M1DDELHARNIS-L0NDEN
I
Koninklijke Beetwortelzaad-Cultuur
25
WITTE WINKEL
(Walford Lines Ltd.)
van buitenlandschen oorsprong
Verlangt straks het Suikerbietzaad
Nederlandsche kweekers
van de
nog niet overtroffen
Nederlandsche suikerbiet
meest moderne
wetenschappelijke selectie,
40 jaren suikerbietenveredeling
Eenbietmetzooweinigmogelijkschieters,
leverende in den gunstigsten vorm
de meeste suiker per H.A.
HET MEEST GEVRAAGD
VISSER Co.
SCHIEDAM.
mui
50c
25c
25'
25
KORTE HOOGSTRAAT 1'
-I-DAMES -1-
+DE SALAMANDER J.
Kipstraat 59, Rotterdam
alle soorten
W. SCHMALDT S1NTJANSTR.4 EN REPARATIE
KAS OTTHFTP AM Ly den Goudschen-5inqel. INRICHTING, t
VERKOOPING
4 Paarden, 6 stuks Hoornvee.
Middelharnis-Sommelsdijk
f>. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
„V0ÖRNE& PUTTEN"
Nieuw-Helvoet.
Franco verzending
door geheel Flakkee.
M. SPOON Az.
MIMOSA
Wettig gedeponeerd
Haagscheveer 6a, ROTTERDAM.
advertentiën
WOENSDAG
26 FEBRUARI 1930
1905 5 maart 1930
25-jarig jubileum
gem, koor „De Volkszang
feuilleton.
DOOR EENS ANDERS SCHULD.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 22 FEBRUARI 1930.
Te beginnen met Zaterdag 1 Maart a.s. zal op
Woensdag en Zaterdag een geregelde stoom
vaartdienst worden geopend van DORDRECHT via
MIDDELHARNIS naar LONDEN (Horseferrij Warfage
Shipping Co Ltd. Rotherhithe Street 225, Rotherhithe)
Wendt U voor inlichtingen en tarieven tot het Hoofdkantoor
der ROTTERDAMSCHE TRAMWEG MAATSCHAPPIJ,
Rosestraat 3 te ROTTERDAM of tot hare agenten.
Goederen voor genoemden dienst worden ten vervoer aange
nomen tot op den dag van afvaart tot uiterlijk 10 uur vin.
De Directeur.
Cq
zoudt ge door verbouw van Suikerbieten
onnoodig Uw eigen concurrenten bevoordeelen?
van
P
het product van de
steunende op een ervaring van
met als kweekdoel:
De brochure's „Over Suikerbieten en Suikerbietenzaad"
en „Na 40 jaren suikerbietenveredeling" zijn op aan
vraag gratis verkrijgbaar bij onze Afdeeling Publiciteit,
Noorder Stationsweg 15, Bloemendaal.
!l!l!!lllllllllllll!ll!lllllllllll!lllll!lllllllll
DISTILLEERDERIJ DE VINK
Gummisponzen - 10
Handenborstels3st.10°
Tandenborstel
koker10°
Zakkam _n
in etui10c
Scheerzeep 10c
Poeder1QC
Poederdons 10c
Tandpasta10c
Cocosrozenzeep2st.25c
Karnemelk zeep 2st.25c
Rozenmelkzeep4st.25c
Palmoliezeep 2 st. 25'
Scheerzeep 25c
Scheermesjes 4 si. 25°
Scheerkwast 25°
Scheerapparaat __c
orig. Gillette «9
Spiegel met cell,
handvat25c
Parfum 90
Borstelhanger
met Borstel
25
56
Potten Scheerzeep56c
Massageborstel.
Kapdoos compleet
Brillantine
Eau de Cologne
per flacon
Tandenborstel
<|00c
GROOTE RECLAME HAAR- EN KLEER
BORSTELS eenige duizenden stuks Restanten van fabriek
KOUSEN-SOKKEN
Macco kousen p.p. 25°
Macco kousen
zijde geplateerd, p. paar 9U
Wollen kousen p.p. 75°
Sokken Fil d'ecosse
met zijde, per paar UU
Katoenen sokken A-c
per paar
Gekleurde sokken _Ac
effen, 3 paarHP
Gekleurde sokken
jaspé met kunstzijde,
2 paari H
Wollen sokken _c
per paarH
WOL
Jumperwol moderne
kleuren, 4-draads, per
knot van 100 gram
75c
Zwarte sajet „_c
per knot van 125 gram OW
Katoen - ongebleekt,
4 6-8-10 12 per knot c
van 100 gram29
Kluwen wol ~_c
per 100 gram, 2 stuks 79
ONZE ZA1K IS DES
MAANDAGS TOT t UUR
GESLOTEN LUNCH-
ROOM GEOPEND
TRICOTAGE
Kunstzijde Direc-
toires. 1*°c
Borstrok of ^an „.B,c
talon imitatie jaeger 7H
Dameshemden -
tricot, met zijden bies
of kantS
Kinderhansoppen «Ac
imitatie jaegerHP
K ndercombina-
tions imitatie jaeger HO
Dames Oiider;ur-
ken gemoltonneerd i
Hemden Wit en ge
kleurd tricotuV
KEUZE UIT MEER DAN 4000 ARTIKELEN
NIETS BOVEN 100c 18 AFDEELINGEN
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
liEMA
ROTTERDAM
Vraagt onze pillen en druppels ter rege
ling v. d. bloedsomloop, door H.H. Doc
toren aanbevolen, beslist onschadelijk
voor de gezondheid Alleen bij ons
Ss succes verzekerd.
Vraagt ons boekje met talrijke al-
beeidfngen met duidelijke en vol
ledige inlichtingen in blanco ge
sloten Convert met 25 cents insluiten
aan postzegels.
Wacht U voor misleiding
of teleurstelling.
Koopt in zaken waar U zeker van
kan zijn vakkundig en succesvol
geholpen te worden, en niet door min
derwaardige namaalf op de lange
baan geschoven te worden. Wij zijn
vanouds bekend het soliedste
adres. Let daar vooral op.
Vraagt gratis inlichtingen of prijscourant.
ALPACCA EM
ZILVER-BESTEKS
STAALWAREN
Op Woensdag, 5 Maart
1930 des v.ill. 10 uur aan
de Westerstraat te
NIEUWE TONGE
15 varkens, hooi bleten en
landbouwwerktuigen, enz.
Ten verzoeke van den Heer Jb.
van Paasschen te Nieuwe-Tonge.
Notaris VAN BUUREN.
De bank leent gelden aan leden
egen 4.6 e/0 'sjaars. Zij neemt
/elden op tegen 3,84 °/0 's jaa-s, ook
/an nlet-leden. Voorschotten kunnen
lapelljks aangevraagd worden bij een
ter leden van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 6—8
uur-ten huize van den kassier
NIEUW-HELVOET.
No. 47541
Verpakt in groen kokertje, al
het andere is namaak.
Alleen verkrijgbaar
te ROTTERDAM in de
Prijs per kwartaal f 1,
Losse nummers 0,076
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
5 Maart a.s. hoopt dit koor haar zilveren
jubileum waardig te vieren
Het is ontsproten uit het Nut van 't Al
gemeen, dat de eerste jaren het koor sub
sidieerde. Daarna moest het maar op eigen
krachten verder gaan, daar de kas van
't Nut geen geldelijken steun meer toeliet.
De eerste directeur was de WelEd. Heer
M. M. J. Vletter, die twintig jaar onafge
broken deze functie heelt vervuld. Aan
hem heeft het koor ongetwijfeld te danken
wat het nu is. Hem nog een woord van
dank voor zijn volle toewijding, energieke
werkkracht en werklust. Door zijn fijnge
voeligheid voor de kunst en tactische
uitvoering heeft hij een sfeer in deze ver-
eeniging weten te scheppen, welke niet
te evenaren is. Met hem viel de verfijnde
kunst.
De eerste jaren had men, zooals dat
ieder pasbeginnende vereeniging gaat, niet
te klagen over het ledental. Na 1 jaar
gaf men de 1ste uitvoering die met veel
succes werd bekroond Eenige jaren later
besloot het bestuur aar. een concours deel
te nemen. Dit is voor hel koor een zege
vierend strijdperk geweest. Het was een
wedstrijd met twee verplichte stukken, wat
vroeger meestal de gewoonte was. Zoodra
de Volkszang de eerste maten gezongen
had, rezen de juri s van hun zetel op,
om het volgende van het nummer staande
aait te booren, wat zich bij het tweede
nummer herhaalde. Dit alleen is op zich
zelf al een prestatie, daar zooiets hoogst
zelden voor komt. Men moet al een uni
cum zijn wil dil geschieden. Het werd
dan ook bekroond met 1ste prijs A. Vele
malen heeft de Volkszang daarna Épg
deelgenomen aan wedstrijden en 15 Rfcer
heeft het koor een lsten prijs weten te
behalen, met dat gevolg dat de tegenwoor
dige Volkszang in de superieure afdeeling
uitkomt.
in 1918 heeft het koor een grooten te
genslag ondervonden door de toen heer-
schende griepperiode. Twee bestuursleden,
de Heeren Abr. Verbrugge en M. Q. gur-
gerhout ontvielen hun door de zoo ge
vreesde ziekte, wat voor de vereeniging
een groot verlies beteekende. Nog een
warm woord van dank en erkenning voor
deze noeste werkers.
Na deze malaise, welke eenige jaren
duurde kwam het koor weer op zijn kracht.
In 1925 bedankte de WelEd. Heer Vletter
als directeur wegens zijn hoogen ouder
dom, na eerst het 20-jarig jubileum te
hebben meegemaakt. Zijn opvolger die
thans nog als directeur fungeert, Den Heer
L. A. van Gent, tevens leerling van den
ouden directeur, is ook de leiding goed
toevertrouwd Onder zijn leiding heeft het
koor ook vele successen mogen boeken.
We zuil
beste kt
besteden
Verde
uilvoerin
noodigd
oudledei
plaatseli
eeniging
zullen zi
de spits
eiland n
langstell
W. HEIMBURG.
VERTALING VAN HERMINE.
(Geautoriseerde uitgave van D. Bolle.)
56)
Nu kwamen er zware voetstappen de trap af en
werd mijn stiefvader zichtbaar. Ik stond op en
trad achteruit. Ontzettend had hij er uitgezien,
zoo neergedrukt, zoo onthutst, zoo strak voor zich
uit starende. Ik hoorde zijn voetstappen achter mij
en sloot de deur met hartkloppingen van angst.
„Laat mij binnen!'- beval hij mij op gesmoorden
toon, „laat mij binnen! Ik moet je spreken over
je moeder."
Ik gehoorzaamde werktuigelijk en week daarop
bevend achteruit naar een van de vensters, alsof
ik mij wat veiliger voelde in het zwakke licht, dat
't binnenliet en twee'schreden verder in de duister
nis wegstierf. 'm
„Je moeder is erg ziek," zeide hij met een heesche
stem. „Haar leven is in gevaar." jih
„Geen wonder!" antwoordde ik, terwijl "de jBe.m
mij in de keel stokte.
„Zij is erg geschrikt," hernam hij „ze is zoo
zenuwachtig
„Ja, en ik weet ook waardoor. Ik was bij haar,
toen zij hoorde, dat
„Sla mij maar dood ik wil niets anders, niets
m
Ve
Raad
3 uu
Voorzit
Afwezig
en le Ooi
De Vol
van belai
ondetvon
we voor
singen
is tot de
zal in di|
gedenken
die ons d
dat U all
bij leven
ten moge
meente.
Daarna
veranderd
Ingeko
De goe
nomen
der geme
ficatie, de
regeling
fabriek.
Een sc
in werd
woord
wissel plag
Een sc
de voorg
der gasfc
omdat zi
woordje
Een set
hun besli
bewoonba
bleek dat
beters," ze
Hij sche
del ijk uit.
niet te ve
nog te red
„Als Goe
neem ik
huis. Ik
zij een bec
„Bewijs
dit dan et
wilt gij Br
Ik antwc
hem den
er een lich
schermeng
armen om
Wolmeijer
Ik ontru
„Maar
„En wie
„Robert
van haar!'
minst van
nog iets a.
boven is
ik raad
„Wat
hij uit
van hem
Ik stiet
maar 't w
,,'t Zou
hernam d
kunnen b
Zijn aan
ge
't j
ka
't 1
