Burgerlijke Stand
Plaatselijk Nieuws
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 8 JANUARI 1930.
gens de groote reddingboot, die door de bran
ding kwam, waarna de kapitein de kleine
boot wenkte te volgen. Deze boot sloeg ecbter
om met het bekende noodlottige gevolg. Op
dit oogenblik kwam de „Jotunheimen" te
hulp. De kapitein van dit schip verklaarde
later, dat het weer zoo slecht was als hij
in 35 jaar niet had meegemaakt.
Toen de geredde schipbreukelingen veilig
aan boord waren, verscheen een loodsboot,
die by maanlicht naar de verloren redding
boot zocht tot het geheel donker werd. Door
de hooge zeeën en de sneeuwjacht was het
onmogelijk de duisternis met de lichten te
doorboren en de stroom dreef het schip uit
den koers. Zooals gemeldt, werden toch
nog drie lijken gevonden en drie mjjlen
verder een ander.
V\OUSV
VabXeVter^
(Adv.)
DE TABAKSCULTUUR OP SUMATRA.
Eenige weken geleden heeft de Deli-Maat-
schappij, de bekende tabaksonderneming op
Sumatra, den zestigsten verjaardag van de
oprichting der maatschappij herdacht. Ter ge
legenheid van die herdenking is een fraai Ge
denkboek uitgegeven, welks inleiding belang
wekkende beschouwingen bevat, o.a. over de
sociale politiek op Sumatra's Oostkust. Hier
aan worde het volgende ontleend:
„Nog lang niet zijn de donkere wolken van
den horizon verdwenen. Verschoven econo
mische verhoudingen laten nog haren invloed
gelden ten opzichte van den afzet van onze
producten. Inzake het vraagstuk van den
arbeid, de arbeidszekerheid en de arbeids
veiligheid is het laatste woord nog lang niet
gesproken. Integendeel: de strijd tegen de
Poenale Sanctie wordt met alle mogelijke mid
delen gestreden en de wijze waarop dit ge
schiedt, somwijlen zakelijk en principieel, vaak
echter ook onbesuisd en zelfs ophitsend met
miskenning van al het goede, dat onder de
Poenale Sanctie tot stand kwam, brengt on
rust in ons cultuurgebied. Van erkenning van,
om niet eens te spreken van eenige waardeering
voor het grootsche werk der Deli-planters, van
de zijde van sommige tegenstanders der Poe
nale Sanctie is dan ook geen sprake. Erger
nog, bij voortduring staat men bloot, zoowel
in een deel der Indisch-Europeesche, als ook
in een deel der Nederlandsche pers onder
motto: „Delische methoden", aan een onjuiste
voorstelling van zaken, gebaseerd op volkomen
verkeerde vergelijkingen en als gevolg waarvan
een volmaakt misvormd beeld van het werk
der Delische Planters ontstaat, waardoor de
Buitenwereld wederom foutieve conclusies
trekt.
Het logisch gevolg daarvan is, dat de in-
landsche pers een en ander in veel sterker
kleuren en lijnen reproduceert, met als resul
taat een aanwakkering van vijandige stemming
van werknemer tegenover werkgever, waarvan
de gevaren niet zijn te onderschatten.
En toch zijn het die planters geweest, die
in een halve eeuw van noesten ijver, met hunne
frissche energie, met hun opbouwenden Deli-
geest, daarbij den weg gewezen door een klein
aantal groote leiders en gerugsteund door een
krachtig rechtvaardig Regeeringsbeleid, het
cultuurgebied van Sumatra's Oostkust ge
maakt, ja, omgetooverd hebben tot datgene,
wat het thans is.
Omgetooverd VAN een onproductief, veelal
moerassig land, met een uiterst dun gezaaide
heterogene bevolking, bestaande uit verschil
lende rassen, die in voortdurenden oorlog met
elkaar verkeerden, levende onder primitieve
omstandigheden, geregeld zwaar geteisterd
door heftig optredende epidemieën,
TOT een gebied, waarin eene bevolking van
vele honderdduizenden, die nog gestadig groeit,
een bestaan vindt en voor een belangrijk deel
in welvaart verkeert,
tot een gewest, waarin aan de arbeidende
klasse nu reeds sedert tientallen van jaren
hygiënische begrippen worden bijgebracht, die
ook in verband met den verhoogden levens
standaard, de bevolking op een hooger peil
van ontwikkeling voerden,
tot een land, waarin de mannen der weten
schap zulk een grootsch werk verrichtten, dat
epidemische ziekten practisch niet meer voor
komen,
tot een deel van den Archipel, hetwelk niet
uitsluitend den Europeeschen planters, maar
ook door hun toedoen het Gouvernement e-
norme rijkdommen bracht en waarin de wel
vaart der inheemsche bevolking met reuzen
schreden is vooruitgegaan,
tot een gebied, waarin millioenen der armste
arbeiders van het overbevolkte Java en China
een werkkring vonden, die aan het overgrootste
gedeelte van hen moraal en materieel tot
zegen strekte.
Het is zonneklaar, dat de opbouwers van
al het groote werk, dat aldus op de Oostkust
tot stand is gebracht, behalve door zakelijk
inzicht, durf en ondernemingsgeest, ook on
getwijfeld gedragen zijn en nog worden door
dat idealisme, zonder hetwelk niets grootsch
en blijvends wordt gewrocht.
Dat ook op de Oostkust fouten zijn gemaakt
menschenarbeid is nimmer volmaakt
dat er toestanden zijn, die met den tijd mede-
gaande ten goede gewijzigd kunnen worden,
wij willen het gaarne ten volle erkennen. Maar
dit moge men voor oogen houden: Ook de
Deli-planter verstaat de teekenen van zijn tijd,
noch hij, noch de in Nederland zetelende Di
recties zijn versteende conservatieven. Maar
de Oostkust heeft door haar dun gezaaide
inheemsche bevolking haar eigen economische
structuur; de vele honderdduizenden, benoo-
digd voor het cultuurgebied, zijn emigranten;
eene vergelijking dus met, of een tot voorbeeld
stelling van de toestanden op Java, is ook al
daarom geheel misplaatst. Ook de Deli-planter
weet maar al te goed, dat de wijzers van den
tijd van het wereldgebeuren vooruitloopen en
niet kunnen worden achteruit gezet. Hij is dan
ook bereid nieuwe verhoudingen onder de
oogen te zien, daarentegen gedoogt hij niet
dat het oude, hetwelk zijne gebreken moge
hebben, zooals alles ter wereld, maar dan toch
Deli gemaakt heeft tot datgene wat het heden
is, klakkeloos door theoretici wordt afgebroken.
Hij wil vooruit, doch niet onbesuisd, niet on
beproefd wegen volgend, welke de bedrijfs
zekerheid ernstig zouden bedreigen, doch be
dachtzaam langs lijnen van geleidelijkheid,
waarbij gezond verstand en veeljarige onder
vinding hem tot gids zullen dienen, rekening
houdend met de economische toestanden in
zijn gewest.
Voor Liefhebberij-Korpsmusici.
Wouter Hutschenruyter heeft in „Musica"
in zestien hoofdstukken de geschiedenis der
militaire muziek behandeld. In zijn slot-arti-
kel schrijft de vaardige en veelzijdige musicus:
Wanneer, waar en door wien het eerste
liefhebbers-gezelschap is opgericht, is niet
bekend. Wij zullen het ook wel nimmer te
weten komen. Van veel belang kan men het
ook niet noemen. Waarschijnlijk zijn die ge
zelschappen van zeer ouden datum, want het
bespelen van blaas-instrumenten door lief
hebbers was vroeger veel meer algemeen
dan tegenwoordig. Zoo zullen allicht een
paar dilettant-blazers zich hier en daar ver-
eenigd hebben, waar behoefte aan blaas
muziek bleek te zijn. Zij zullen het niet hebben
gelaten bij dien eenen keer. Andere spelers
hebben zich bij hen gevoegd, en zoo was de
vereeniging geboren.
Langzamerhand zag men in alle deelen van
ons vaderland liefhebbers-gezelschappen ont
staan. Daar, waar zij onder gunstige omstan
digheden met de juiste bedoeling werkten en
door een kundig man van beproefde kracht
werden geleid, was hun ontstaan slechts toe te
juichen. De leden vinden in het thuis-oefenen
van hun instrument en in de geregeld terug-
keerende repetitie-avonden nuttige bezigheid
van bevredigenden aard, die de, anders vaak
onnut verbeuzelde, vrije uren vult. Het met
elkander musiceeren, dat altijd een vorm van
zelf-opoffering is, heeft een niet te ontkennen en
hoog te schatten opvoedende kracht, en het
zich schikken naar de aanwijzingen van den
dirigent blijft ten allen tijde een uitnemende
oefening, om zichzelf en de eigen voortreffelijk
heid te vergeten.
Overal dus waar het zoo toegaat, heeft de
lief hebbers-vereeniging haar nut en verdient
zij steun.
Het gaat echter heel vaak anders toe! Men
vindt vereenigingeii waarvan de bezetting
naar niets lijkt; waarin van een evenredige
verdeeling der verschillende instrumenten
geen sprake is; waarvan de stemming (beter
ware het te spreken van „ontstemming")
niet aan te haoren is en die geleid worden
door totaal onbevoegden.
Hier heb ik den vinger gelegd op de meest
gapende wond: het hébben van een onge-
schikten leider. Men meene niet, dat dit
een uitzondering is! Wie, als ik, tientallen
van jaren als jurylid is opgetreden, weet,
dat de grootste helft der dirigenten onbe
kwaam voor het werk zijn, dat zij hebben
te verrichten. Zij hebben geen muzikaal ge
hoor. Hun ontbreekt alle smaak. Van ryth-
miek en nuanceering hebben zij niet het
flauwste begrip.
Wat kan de oorzaak zijn van dezen mis
stand?
Zij ligt bij de besturen der vereenigingen!
Zoo lang deze niet hebben leeren inzien,
dat het werk van den dirigent behoorlijk
moet worden gehonoreerd, zullen de goede
leiders zich niet beschikbaar stellen. Men
bezuinige op wat men wil, maar nimmer op
het honorarium van den dirigent. Want
ik herhaal wat ik hierboven heb gezegd
met den leider valt of staat de vereeniging.
Hoe vaak hebben wij, juryleden, niet tot el
kander gezegd: „daar heb je 't weer: een
voortreffelijk gezelschap, omdat een voor
treffelijk leider aan het hoofd staat. Het
hangt alles af van den man aan den lessenaar."
Heeft men een goeden leider gevonden,
dan zal het andere zeer groote be
zwaar: de slechte stemming, wel spoedig zijn
opgeheven. Want een goed toonkunstenaar
kan dat voortdurende valsch blazen niet ver
dragen. Natuurlijk zal hij ook er voor waken
dat aan de rythmiek noch aan de nuancee
ring iets blijve ontbreken.
Ahasverus.
De schrijver van de „Coda" in Caecilia-
Muziek-Coliege vertelt, dat hij Ahasverus,
'den Wandelenden Jood, den eeuwigen zwer
ver heeft ontmoet.
Zijn sten klonk gedempt en toch of
zij voor veie, veie menschen was.
„Ik was bevriend met Schiller. Beethoven
en Rembrandt zag ik aan den arbeid. Karei
de Vijfde heeft nooit geweten wie ik was.
Een monnik van St. Amand vermoedde het.
De gevolgen van het verdrag van Rheims
heb ik voorzien. Het ongeluk der Maya's kon
niet uitblijven. Wat was de misdaad van Beli-
sarius? De ramp van het groote meer in
Afrika kan ik nog niet verklaren. De geschre
ven geschiedenis vermeldt zoo weinig.
Ik hield mijn oogen in zijn blik, die wijd
was als de horizon.
„Ik dacht" begon ik stamelendDoch.
zijn stem vloeide ononderbroken:
„Ik ken uw geschiedenissen van stok-oude
lieden, met lange baarden en witte haren,
die eeuwen trotseerden. Begrijpelijk is uw
standpunt van hunne niet-menschelijkheid.
Voor u is het verleden van twee eeuwen zeer
ver, en een toekomst van honderd jaren on
bereikbaar.
Ik wierp hem snel mijn vraag toe:
„Gij, die beschavingen hebt zien groeien,
gij, die zoovele mogelijkheden hebt zien ont
wikkelen, zeg me hoe de muziek der toe
komst zal zijn."
„Gij rekent met jaren, ik met eeuwen. Gij
hebt, in uwe klein-menschelijkheid, gelijk.
Zwakke volkeren werden machtig, gingen
onder, staan weer op en worden machtig.
Weet gij wat geduld is? Gij kent het niet en
gij zult het nimmer leeren kennen, want eiken
dag kan uw laatste zijn. Reken met het he
den. Dit heeft het verleden tot geschiedenis
en is zelf geschiedenis der toekomst.
Altijd hebt gij, menschen van halve eeuwen,
mij gevraagd of gij dit of dat nog zult be
leven. Wat is uw leven? Met welke maat
meet gij het toch! Gisteren werktet gij aan
hetgeen gij heden romantisch noemt, en eer
gisteren wérd door u gemaakt wat gij reeds
klassiek noemt, het zij u vergeven. Waar
om wilt gij reiken over de grens, die u ge
steld is? Weet dat begin en einde slechts
merkteekenen zijn van uw maaksel. Er is
geen getal der mogelijkheden. Doch hoe
zoudt gij dit weten, gij, die uw ervaring van
de ontwikkeling slechts uit de geschreven
geschiedenis hebt!"
Hij stond op, en ging zonder groet.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Maatje, d. v. Jacobus Muideren
Arentje Albregts; Anna Maatje, d. v. Joh.
Groenendyk en Klaartje JordaaD.
HERKINGEN.
Geboren: Stoffel z. v. M. Melissant en T.
v. d. Velde; Adrianus z. v. G. J. Dorst en
G. v. d. Valk; Adrianus Mathijs z. v. A. J.
den Boer en L. v. Putten.
Getrouwd: Christiaan Kalle j.m. 24 j. en
Geertje Melissant j.d. 22 j.
Overleden: Tennis Bestman 69 j. wedn.
van G. Kaslander; Hendrik 9 mnd. z. v.D.
Strutjk en E. Hogchem.
OUDDORP.
Geboren: AdriaantjeLena, d. van KI. Meyer
en L.T. Sperling; Jan Leendert.z. van G. v.d
Houtten en J. Mastenbroek; Hendrik, z. van
K. van Splunder en C. Hameeteman.
Getrouwd: A. C. Schilperoort, 25 j. (Oude
Tonge) en J. Mastenbroek, 30 j.
Overleden: Z. Klink, z. van H. Klink en
K. v. d. Bok.
HELLEVOETSLUIS.
van 27 Dec.-3 Jan.
Geboreni Johanna Jacoba, d. v. J. A. C.
Hartogh en M. vat den Berg.
NIEUWENHOORN.
Geboren: Johanna Jannetje,d.v.J. Pothof
en J. van der Velde.
Gehuwd: B. Langendoen en L. Snoek.
Overleden: H. Knop, 83 jaar, weduwnaar
van J. de Rave; H. Bos, 71 jaar,echtgenoot
van B. de Vroet; S. Roskam, 58 jaar, echt-
genoote van J. den Bakker.
BRIELLE.
Gehuwd: B. G. Hendriksen en J.M Vink.
Overleden: J. E. Witte, 7 jaar.
MIDDELHARNIS. In navolging van vorige
jaren is ook thans weer door de dames-ver-
eeniging „Dorcas" alhier aan de behoeftige
ingezetenen een gift in geld verstrekt.
Donderdagavond 6 uur zal in de Ned.
Herv. kerk optreden ds De Bruin van Rotter
dam, ten bate van het Leerstoelfonds en om
6.30 zal in 't Zondagsschoolgebouw gepredikt
worden door dhr. Rustiger uit Leerdam.
Werkloozenstatietiek. In de week van
30 Dec. 1929 tot 4 Jan. 1930 hebben zich
bij den Correspondent der Arbeidsbemidde
ling als werkloozen aangemeld: 42 landar
beiders, 2 zeevisschers, 3 timmerlieden en
4 transportarbeiders. Totaal 52 personen.
Verleden week zyn van het havenhoofd
verscheept 7000 balen uien. Uit de kaai
1400 H.L. aardappelen, 500 H.L. uien en
200 H.L. koepeen.
Loop der bevolking van de gemeente
Middelharnis over 1929.
Vermeerdering door geboorten 73
-en door vestiging 193
Vermindering door overiyden 38
en door vertrek274
266
312
Alzoo een vermindering van 46
zoodat de bevolking op 31 Dec. 1929 was
4392, en wel 2155 mannen en 2237 vrou
wen.
Centrale Veiling voor doeree Overüakkee
te Middelharnis.
Veiling van Vrijdag 3 Jan. 1930.
Roede kool 1,— tot 2,50 p- 100 stuks.
Witte kool 1,50 tot 1,70 p. 100 stuks.
Sinaasappelen ƒ2,— per 100 stuks.
Spruiten 7,60 tot ƒ13,- per 100 k.g.
Armgaard 4,50 tot 8,60 per 100 k.g.
Goudreinetten ƒ5,— tot 11,60 per 100 k
Bergamotten 7,60 per 100 k.g.
Kleiperen 8,50 per 100 k.g.
Kaas en Eieren.
Kipeieren 50—51 kg. 5,50 t. 5,60
id. 59-61 7,10 7,30
id. bruin 60 7,35 7,45
Eendeieren 6,45
Alles per 100 stuks.
Kaas (komijne) 0,37 per pond.
Kaas (volvet) 0,60 per pond.
Boter 1,10 tot 1,16 per pond.
Voortaan Eierenveiling op Donderdag.
SOMMELSDIJK. Op 1 Januari j 1. was
het 25 jaar geleden dat de heer D. Joppe Cz.
alhier tot Kassier van de Boerenleenbank
is benoemd.
Tegen een inwoner dezer gemeente is
procesverbaal opgemaakt wegens overtreding
der Arbeidswet.
De armenbus, welke ter gelegenheid
van huwelijken op de raadzaal geplaatst
wordt heeft over het afgeloopen jaar opge
bracht 75,34.
Zondagmorgen werden in de Ned. Herv.
kerk alhier bevestigd de heeren J. Dambruin
als ouderling en P. Kievit Dz. als diaken.
Gedurende de maand December j.l.
vestigden zich in deze gemeente 18 personen,
vertrokken 20 personen, geboren 5 kinderen
en 3 personen overleden.
D1RKSLAND. Tegen het verleenen eener
vergunning ingevolge de Hinderwet voor het
plaatsen van een gasoven in de Banket
bakkerij aan 3e Coöp. Broodbakkerijlen Ver-
bruiksvereeniging „Volharding" alhier, zijn
geen bezwaren ingediend.
De Gemeentebegrooting voor 1930 is
dezer dagen goedgekeurd van Ged. Staten
terugontvangen. Zy die nota's ten laste der
gemeente hebben, worden verzocht deze in
te leveren ter gemeente-secretarie, vóór of
op 25 Januari a.s.
Staat der bevolking op 31 December
1929:
Bevolking op 31 December 1928 1300 M.
en 1310 Vr., totaal 2610.
Vermeerderd door! M. V. Totaal.
Geboorten28 25 53
Vestiging 77 93 170
105 113 223
Verminderd door: M. V. Totaal
Overlijden13 13 26
Vertrek84 89 173
"97 ÏÖ2 199
Verschil (meer) S M. en 16 V. totaal 24
Bevolking op 31 December 1929, 1308 M.
en 1326 V. totaal 2634.
Getal huwelijken 22.
Levenloos aangegevenen 1.
HERRINGEN. Tot lid in de commissie
van Toezicht op het lager onderwijs is her
benoemd de heer J. den Boer.
De heer C. v. d. Velde is door den
Raad aangewezen tot vertegenwoordiger in
de electriciteitseommissie.
Bevolking: Ingekomen: W. Jongejan
en kind van Dirksland.
Vertrokken: J. J. de Pijper naar Middel
harnis.
STELLENDAM. Zaterdag is aan den
buitendijk een zwemgordel gevonden, be
schilderd rood wit, rood wit, kenmerken
bovenzijde Erode, onderzyde Risör.
Afslag huis, schuur en bouwland van
de Wed. M. v. Seters:
koop I afgemijnd door D. Human op ƒ6980
koop II voor 3825 aan gelegen combinatie
afgemijnd door G. v. Oostenbrugge op ƒ11000
koop III afgemijnd door H. v, Seters Lz. op
1540.
GOEBEREEDE. Staat van bevolking op
31 Dec. 1928, 676 mannen en 559 vrouwen
samen 1335 zielen.
In het jaar 1929 vermeerderde de bevolking
door: M. Vr. Totaal.
Geboren12 12 24
Ingekomen. 6713
Totale vermeerder. 18 19 37
Daarentegen verminderde de bevolking
door: M. Vr. Totaal.
Overlijden3 3 6
Vertrokken 364076
Totale verminder. 39 43 82
Zoodat het zielental op 31 Dec. 1929 be
draagt 655 man. en 635 vr. totaal 1290.
Derhalve verminderd met 45 inw.
A.s. Donderdagavond hoopt in de Ned.
Herv. Kerk voor te gaan de Heer W. Bou-
man van Stellendam.
Het afgeloopen seizoen zjjn bier ruim
3 millioen K.G. Cicoreiwortelen aangevoerd.
De afgeloopen week zijn van hier ver
zonden 1500 balen uien, de prijs was 90 cent.
Vertrokken uit deze gemeente: Maartje
Tanis, naar Melissant.
OUDDORP. Door den donker misleid had
Mej. M. Bezuijen het ongeluk kopje onder
in de sloot terecht te komen, doch werd
gelukkig door voorbijgangers gered.
In deze gemeente worden veel contrac
ten afgesloten voor de Heinrichboonen teelt
1930.
-As. Vrijdagmiddag zal er raadsver
gadering plaats hebben.
Loop der bevolking over 1929.
De bevolking bedroeg op 31 Dec. 19281889
mannen en 1784 vrouwen, totaal 3673 zielen.
In het jaar 1929 vermeerderde de bevolking
doorj M. Vr. Totaal
Geboren40 37 77
Vestiging 222547
Totale vermeerder. ~62 62 124
Verminderd met: M. Vr. Totaal
Overleden17 16 33
Vertrokken 5263 115
Totale verminder. 69. 79 148
Bevolking op 31 Dec. 1929: 1882 mannen
en 1767 vrouwen, totaal 3649 zielen.
NIEUWE TONGE. Gedurende liet jaar 1929
zijn door de Flakkeesche Ziekenauto niet
minder dan 54 personen naar Ziekenhuizen
vervoerd tot het ondergaan van een operatie
(Vorig jaar 48).
In de afgeloopen week zijn uit deze ge
meente vervoerd: 4280 balen uien, 380 balen
koepeen, en 2870 H.L. aardappelen.
De huisvrouw van den heer P. v. L,
alhier kwam zoodanig te vallen dat zij bewuste!
loos bleef liggen. De ontboden geneesheer
constateerde een lichte hersenschudding.
Bevolking. Ingekomen: M. v. d. Ham en
gezin van Sommelsdijk. Vertrokken: C. Pape
en gezin naar Middelharnis, Joh. Drooger en
gezin naar Dubbeldam en Jannetje Roozcn-
beek naar Dirksland.
Tegen een tweetal personen is proces
verbaal opgemaakt wegens overtreding van
de Motor- en Rijwielwet.
OOLTGENSPLAAT. Woensdagavond 6 uur
zal in de Ned. Herv. Kerk een godsdienstoefe-
ning gehouden worden, waarbij zal voorgaan
Ds. J. de Bruin uit Rotterdam.
De gehouden bazaar voor de voetbal-
vereeniging Voorwaarts, tot het aanschaffen
van een kleedkamertje, heeft netto opge
bracht 475,—.
Vorige week werden van hier uitgevoerd
83.037 K.G. aardappelen, 37549 K.G. koepeen
en 12.272 K.G. uien. Handel slap.
Tot ouderling der Gereformeerde Kerk
is gekozen de heer H. van Rossum en tot
diaken de heer A. van den Doel.
B. en W. hebben tot tijdelijk onderwijzer
aan de Openbare School no. 1 benoemd de
heer M. R. Groenewegen te Scherpenisse.
B. en W. hebben het gemeentewerk voor
het jaar 1930 opgedragen aan de volgende
heeren: Mosselman en Korteweg, timmerwerk;
J. van Ree, metselwerk; L. T." Ras, schilder
werk en C. D. Birkhoff, smidswerk.
De nieuwe Ger. Kerk zal ingewijd worden
op Woensdag 22 Januari a.s., des avonds half
zeven.
In het jaar 1929 zijn ten Gemeentehuize
ingekomen 300 aangiften voor huisslachtingen.
Gedurende het jaar 1929 zijn in deze ge
meente 3 buitenlandsche paspooren uitgereikt.
Door Burg. en Weth. zijn in het jaar 1929
ingevolge de Hinderwet 2 vergunningen ver
leend.
Gedurende het jaar 1929 zijn door Burg.
en Weth. ingevolge de Woningwet 16 ver
gunningen verleend, n.l. 9 tot het bouwen van
een woonhuis, 2 tot het verbouwen van een
woning, 2 tot het bouwen van een pakhuis,
2 tot het bouwen van een aardappelbewaar-
pl' ts, 1 tot het bouwen van een schuur en
dergelijke.
Gedurende het jaar 1929 is een geval van
besmettelijke ziekte voorgekomen, n.l. polio
myelitus acuta auterior.
In 1929 zijn ingevolge de Vuurwapenwet 7
a-nvragen ingediend tot het voorhanden
hebben van een vuurwapen.
In 1929 hadden plaats: 79 geboorte-aangif
ten, 38 aangiften van overlijden, w.o. 1 leven-
looze. Voorts werden 22 huwelijken voltrokken.
Gedurende het jaar 1929 zijn ter Gemeente
secretarie ingekomen 2 aangiften van de
besmettelijke veeziekte mond- en klauwzeer.
Ingevolge de Arbeidswet zijn gedurende het
jaar 1929 3 overwerkvergunningen verleend.
Gedurende het jaar 1929 zijn ingevolge de
Vleeschkeuringswet de volgende aangiften
gedaan: voor vee- en vleeschkeuring: runderen
52, varkens 115.
Het aantal op 31 December 1929 door den
Burgemeester afgegeven arbeidskaarten is als
volgt: jeugdige mannelijke arbeiders beneden
18 jaar 9, ongehuwde jeugdige vrouwelijke
arbeiders beneden 18 jaar 5, totaal 14.
Gedurende het jaar 1929 is door Burg. en
Weth. ingevolge de bepalingen der Drankwet
1 vergunningj tot verkoop van sterken drank
in het klein voor gebruik ter plaatse van ver
koop ingetrokken, terwijl 1 vergunning is ver
leend.
Door den Burgemeester zijn in 1929 26
vergunningen ingevolge de Vogelwet verleend.
Gedurende het ja-r 1929 zijn ter gemeente-
secret- rie 21 aanvragen ingediend tot het be
komen van een viscli- en Iiengelakte.
Loop der bevolking gedurende het jaar 1929.
Op 1 Jan. 1929 telde de gemeente 3271
inwoners, waarvan 1658 mannelijke en 1613
vrouwelijke. Dit aantal nam door geboorte
respectievelijk met 43 en 35 toe, en door vesti
ging met 38 en 42. Hiertegenover staat een
vermindering door overlijden en vertrek met
een totaal van 167, zoodat op 31 December
1929 de bevolking met 9 verminderd was en
3262 zielen telde.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Zondag
middag ontstond, tijdens de godsdienstoefe
ning in de Ned. Herv. Kerk een begin van
brand in de Consistoriekamer. Door het
actieve optreden van den heer G. K., die het
brandje ontdekte, werd erger voorkomen-
Als een zeldzaamheid kan vermeld
worden, dat vanaf Kerstmis tot heden zich
een 25 tal schepen in de kaai bevonden. Wijl
de handel hier vorige week zeer druk was,
werd niet alleen het laden der producten,
maar ook de vaart hierdoor eenigzins be-
moeiiykt.
Vorige week werd van hier verscheept
1700 H.L. aardappelen, 300 H.L. poters, 700
H.L. koepeen en 3150 balen uien.
HELLEVOETSLUIS. De Tooneelvereeniging
„Comoedia" zal Dinsdag en Woensdag 28 en
29 Januari a.s. in de Casinozaal opvoeren „De
Pastoor van Neuvillette," een herinnering aan
den oorlog van 1870, romantisch tooneelspel
in 3 bedrijven door D. H. Scheffer.
De GemengdeZangv.reeniging V.I.O.L.A.
zal eind dezer maand een uitvoering geven in
de Casinozaal.
Aan het Postkantoor en de hieronder
ressorteerende hulppostkantoren werd in Dec.
ingelegd 14.727,09 en terugbetaald J 9.971,72.
Het laatste uitgegeven boekje draagt het
nummer 17323.
De bemanning van de op Rijkswerf in
reparatie liggende „Brinio" is Maandag j.l.
van verlof teruggekeerd, zoodat er weder
marinemenschen een beetje drukte in onze
tegenwoordig zoo stille gemeente brengen.
Heden Woensdag avond zal in Casino
zaal de aangekondigde feestavond van de
V. V. Hellevoetsluis plaats hebben. Gezien de
groote belangstelling die er voor dezen avond
bestaat, zal dit de vriendschapsband der leaen
hechter maken.
Deze avond wordt gegeven door de Voetbal-
vereeniging in samenwerking met de Vetera-
nenvereeniging en zal men zien dat door onder
linge samenwerking een schitterende avond
verkregen is.
Moge de band tusschen Veteranenvereeni-
ging, de elftallen die in den Bond spelen, en
tusschen de jongeren (de hoop van Hellevoet-
sluis) van dien aard worden, dat alles één is,
dan zullen zeer zeker de Veteranen met
genoegen terugzien op hun besluit om de
Veteranenvereeniging op te richten.
Maandag j.l. had in de zaal van den heer
Luijendijk de maandeiijksche clubavond der
voetbalvereeniging plaats. Deze avond had
wederom een zeer gezellig karakter en werd
bezocht door een 40-tal sportliefhebbers. Het
bezoek was dus aardig, maar moet in het
belang der vereeniging nog beter worden.
Het officieele programma voor a.s.
Zondag bevat voor Hellevoetsluis geen wed
strijd, zoodat getracht zal worden V.V.V. 2 te
Hellevoetsluis te krijgen tegen het tweede en
het eerste van Oostvoorne te sturen tegen
O. V V. I, hetgeen mogelijk is daar O.V.V. I
en II, beide ook geen wedstrijd hebben.
SPORT. De Bondswedstrijd Vooruit
gang IHellevoetsluis, werd wegens terrein
afkeuring afgelast.
j Hellevoetsluis III speelde Zondag j.l. een
wedstrijd tegen F. P. C. II van Geervliet, welke
wedstrijd tot uitslag had: 32 in het voordeel
van F. G. C. II.
Niettegenstaande het slechte weer waren er
nog vrij wat toeschouwers, die allen hebben
genoten van het werkelijk aardige spel, dat de
jonge roodbroekjes lieten zien. Zij, die niet
naar het sportterrein zijn gekomen, omdat het
maar het derde" was, hebben hier weer zeer
verkeerd aan gedaan. Er zitten heel aardige
jonge spelers in het derde en juist moeten deze
wedstrijden bezocht worden, want door belang
stelling te toonen voor het spel der jongeren,
worden zij aangespoord trouwe leden der voet
balvereeniging Hellevoetsluis te worden. Bindt
de jongeren aan de vereeniging, door met hen
mede te leven.
Een combinatie van Hellevoetsluis waar
in 4 spelers van het eerste, zonder vaste doel-
verdediger, speelde op eigen houtje, zonder
voorkennis van het Bestuur, een wedstrijd
tegen Nieuwenhoorn, welke wedstrijd eindigde
in een 43 overwinning voor Nieuwenhoorn.
Dit is dus geen officieele wedstrijd, hetgeen
niet voor moest komen. Beter is het te komen
en te spelen, wanneer men moet, dus niet
thuis te blijven, als men een bondswedstrijd
moet spelen.
ROCKANJE. Ruim 30 jaar geleden had on
der leiding van Ds. H. J. Verweij thans pre
dikant te Twisk (N.-H.) de eerste kerkelijke
huwelijksinzegening hier plaats. Onder leiding
van Ds. Brinkerinkvan Oostvoorne zal de 2e
nu plaats hebben, Donderdag 16 Januari, des
namiddags half 3 in de Ned. Herv. Herk.
In den Oudejaarsavonddienst, in de Ned.
Herv. Kerk, aangevangen half 8. werden onderl
meer door Ds. Brinkerink bevestigd de her
kozen diaken, de heer W. Snoeij en de nieuw-
gekozen ouderling de heer C. Kome, inplaats
van den heer A. van Marion, wien de predikant
woorden van dank wijdde voor zijn jarenlange
toewijding als ouderling.
Naar wij vernemen is door de N.V. Maat
schappij „Voornes Duin" verkocht 20 H.A.
duinterrei'n, in de schilderachtige omgeving van
de „Liezenput" achter Rockanje. Door wien
het 'is aangekocht, en voor welk doel is ons nog;
niet met zekerheid bekend. Wij hopen niet]
voor 'n waterleiding.
Het feest met den kerstboom voor de
kinderen van Mr. van Wijk's Zondagsschool,
onder hoofdleiding van Ds. C. Brinkerink, op
Dinsdag 24 Dec. van 5 tot 8 uur, in de Ned,
Herv. Kerk waarin een prachtige kerst
boom met honderden lichtjes stond, en hier!
en daar nog, in het ruim, kleurige kerstklokken!
hingen, is ten aanschouwe van een volle!
kerk uitstekend geslaagd.
De plechtigheid ving aan met het zingen!
door de gemeente van Gez. 270 vs. 1 en 5,1
waarna Ds. Brinkerink met een hartelijk „wel-!
kom" opende en den wenscli uitte dat groot!
en klein aan 't eind van de feestviering iet*
mochten meenemen voor de ontwikkeling van!
zijn godsdienstig leven, dat te midden van!
den dagelijkschen arbeid die ziel behoeden'
zou weg te zinken in 't geestdoodend materia
lisme waarna hij 't aloude kerstverhaal ver
tolkte. „Van de Herders in Efrata's velden,
