s
s
let einde nadert
1
10
5
0
Ebiisiissssusiisssiissiif
0
AANBESTEDING.
FIRMA WED. C. KOLFF ZOON - MIDDELHARNIS
ROTTERDAM
Karpetten! Dekens!
en Coupons Zeil!!
Coöp. Boerenleenbank
I ALGEHEELE UITVERKOOP
5
WESTE WAGENSTRAAT 85-87
5
WITTE WINKEL
GROSSIERDERIJ IN WIJNEN en GEDISTILLEERD
HOOGSTRAAT 192
Burgerlijke Stand
Predikbeurten.
ADVERTENTIËN
MARINUS VAN BRUSSEL
ANNA VAN DER WEIDE
WEGENS UITBREIDING BIJ
fi
TIMMERHOUT
-h NIEUW NIEUW. -|-
Haagscheveer 6a, ROTTERDAM.
Het bouwen van een Land
bouwschool met Woning aan
den Langeweg te Sommelsdijk.
'n KRATS.
Wij garandeeren U vakkundige bediening
en leveren U
en verder alle artikelen op Hygiënisch en Ziekenverpleging* gebied.
WOENSDAG
8 JANUARI 1930
Officieele Mededeelingen.
ROEM.
door eens anders schuld.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 4 JANUARI 1930.
dolle koe de Juliana van Stolberglaan ingerend
en heeft daar den 21-jarigen straatmaker J. B.
aangevallen. De man werd eenige metersin de
hoogte geworpen en kwam in een naburigen
tuin terecht. De koe, die toen over het hek is
gesprongen, bewerkte daarna den man met de
horens, B., die roerloos was blijven liggen, kon
zich tegen de aanvallen van het beest niet ver
zetten.
De inspecteur van politie de Vries, die juist
passeerde, rende den tuin in om B. behulp
zaam te zijn. Het dier keerde zich daarop tegen
den inspecteur, die van dit oogenblik gebruik
maakte B. over het hek te zetten, waarna hij
zich zelf ijlings uit de voeten moest maken.
Met den eigenaar van de joe is de inspecteur
weer den tuin ingegaan en heeft de koe neer
geschoten. B. is bewusteloos en met ernstige
verwondingen, vooral in het gezicht, naar het
ziekenhuis vervoerd.
MIDDELHARNIS.
Geboren! Maarten, z, van J. Verduin en
C. Vos; Josephina Petronella, d. van J. M.A.
van den Ejjnden en G. J. Lepping.
Getrouwd: D. 0. Slis, 26 j. (Oude Tonge)
en D. van den Tol, 26 j.; M. Villerius,26j.
(Sommelsdtjk) en G. de Bloeme, 23 j.
DIRKSLAND.
Geboren: Marinus, z. v. Pieter Knöps en
Pleuntje Witvliet.
MELISSANT.
Geboren: Eva, d. van C.Stolk en A. Both;
Dingeman, z. van 0. v. d. Hejjde en D. Over
woei; Jan, z. van H. Grootenboer en D. de
Geus.
OverledenJohanna Holleman, echtgenoote
van B. Goedegebuur.
STELLENDAM.
Getrouwd: M. Boshoven, 20 j. en N. A.
Troost, 18 j J. W. Kamphuis, 47 j. en M. C.
Berkhouwer, 46 j.; B. Klink, 21 j. en M. van
Soest, 17 j.
Overleden: J. J. Verblauw, 78 j. weduw
naar van C. Keijzer.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Johannis, z. van A. J. Vink en
E. Gebraat; Marinus, z van J. Mellaart en
P. Menheer; Regnerns Johan, z. vanT.P. J.
Poleê en J. E, Bange; Anna Pieternella, d.
van A.P. J. L Kaslander en B. C. v. d. Velde;
Jannetje Cornelia, d. van P. J. Goumareen
J. G. Koppenaal.
Getrouwd: Joh. de Heer,33j(Piershil) en
S. Donkersloot, 27 j.; Abraham Verhage, 26 j.
(Middelharnis) en J. v. d. Valk, 23 j.
Overleden: Sljke Konings, 53 j. echtge
noote van G. van Rossum; Maria Cornelia
Braber, 86 j. wed. van C. J. van Nierop; Jan
Mulder, 20 j. z. van H. Mulder en W. Grooten
boer.
DOOR SCHOONHEID BEHEERD.
Een man gaat met zjjn blanke bijl door
't woud,
Zijn klompen klotsen zwaar bij ied'rentred.
Herfst spon zjjn zilv'ren draden tusschen
't hout,
Had door zfln tooi 't in prachtgewaad gezet.
Als teed're klacht gleed het gekir van duiven
Door al die weelde van het stemmig woud;
Als angstgefluister is het blaad'renwuiven,
Bestraald door 't rossig licht van 't avond
goud.
De man nu draalde. Zal toch wreed h(j drijven
De bijl de peppels in, belicht zoo teer
Gekromd, als smeekend hun ranke lijven
Te sparen toch; niet ruw zeslaan daar neer.
En wonder; verder gaat hjj, de bijl zoo blank
Tegen zijn lijf geprangd met stoeren arm.
Ruischt niet uit peppelkroon hem iets als
dank?
Straalt hem het avondrood niet eens zoo
warm?
R Makie den Ouden.
ONS KINDERHOEKJE.
OPLOSSINGEN DER RAADSELS UIT 'T
VORIG HOEKJE.
1. Ijs el.
2. Eigen haard is goud waard.
3. Golf, kolf, Dolf, wolf.
4. Staart taart.
5. Bal, lAm, kaR, oNs, Eik, EVa, zeE,
eLs, Den.
De hoofdletters vormen hierin het woord:
Barneveld (plaatsje in de prov. Geld.).
NIEUWE RAADSELS.
1. Wat heeft oogen aan alle zijden en
kan toch niet zien?
2. Waar woonde de tooveres van Delphi?
3. Wie geniet op aarde de grootste vrij
heden?
4. Wat heeft elk menschenkind gezien,
en zal 't niet wederzien?
5. Wat voor steenen vindt men in de
Schelde?
6. Een blinde zag een haas loopen; een
lamme liep dien n? en ving hem; een naakte
stak hem in den zafc'en droeg hem naar huis.
Wat is dat?
ONBEWAAKTE OVERWEGEN.
Een kreet van verontwaardiging en schrik
ging door ons goede Vaderland, toen de af
sluiting van verschillende spoorwegoverwegen
werd opgeheven uit bezuiniging. De groote
ongelukken sindsdien hebben bewezen, dat
men zich met reden bezorgd maakte. Nu nog
zien vele ouders hun kinderen, met angstig
hart, die wegen passeeren, en prenten hun her
haaldelijk in: „Pas op voor de treinen."
Niet minder gevaarlijke overwegen, die het
kind soms passeeren moet, zijn familiefeestjes
en visites, waarbij onder een of anderen vorm
alcohol op tafel komt. Het kind mag dan soms
eens meeproeven, krijgt misschien het onderste
uit het glaasje omdat het zoet is, of vruchten
op alcohol, advocaat en dergelijke. „Niet veei,
want daar kunnen ze niet tegen", hoort
men dan soms zeggen.
Ouders, die zulks hun kinderen geven, be
denken echter niet, dat deze een gevaarlijken
overweg passeeren, n.l. ze leeren langzamer
hand het vergift lekker te vinden, zoolang tot
ze door den alcohol gegrepen en meegesleurd
worden in het latere leven met een verlangen
naar dezen prikkel, waarvan iedere druppel
reeds voor het kind zwaar vergift is.
Ouders zouden wel goed doen hun kinderen
te behoeden, ook bij de komende feestdagen,
voor deze gevaarlijke overwegen, en er als
afsluiting de alcoholvrije opvoeding voor te
zetten.
Kleurige Kleedjes.
De bekoring, die uitgaat van de nieuwe,
sterk gekleurde, vreemd en fantastisch ge
maakte kleedjes, is groot.
En het prettige is, dat we ze zelf kunnen
maken, zelfs veel gemakkelijker en vlugger
dan de meer conventioneele geborduurde en
bewerkte kleedjes.
het
In uw lappenvoorraad vindt ge zeker wel
noodige materiaal, 't Behoeft maar heel
weinig te zijn, want zelfs van de kleinste
restjes fluweel en zijde, eindjes gekleurde wol,
die ge van een jumper of sjaal hebt overge-
houden, kunt ge al een kleedje maken voor
onder een vaas of kom. We zullen ever^ten
paar modelletjes bespreken.
Ons eerste kleedje voor een rond, laag
tafeltje bedoeld, is van groene zijde, 't Heeft
een uitgeschulpten rand van zwarte zijde
Waarin rondjes zijn gezet van allerlei bonté
kleuren, die elk in hun midden weer een zwart
hartje dragen. Een kleine zwarte garneering
is midden in het kleedje aangebracht.
Het tweede, langwerpige kleedje, is meer
bewerkelijk, maar ge kunt 't natuurlijk ook
eenvoudiger maken. In oranje, diepblauw en
groen uitgevoerd, met een zwarte oml'ijsting
en zwarte bladeren, zal dit eigenaardige kleedje
zeker zeer voldoen.
Zondag 5 Januari 1930.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vm. leeskerk en 's ar. dlir. van
Ekelenburg uit Utrecht.
Somiuelsdijk, vm. ds. van Ameide en 's av. leesk.
Dirksland, vm. leeskerk en 's av. ds. van der Wal.
Herkingen, geen opgaaf.
Melissant, vm. ds. van Ameide uit Sommelsdijk.
Stellendam, vm. en 's av. dhr. Bouman.
Goedereede, vm. ds. Dekker (Doop).
Ouddorp, vm. leeskerk en om. ds. Dekker.
Nieuwe Tonge, vm. leeskerk en 's av. ds. Dekker.
Oude Tonge, vm. ds. Vlasblom.
Ooltgensplaat, vm. leeskerk en 's av. ds. Polhuijs.
Langstraat, vm. en nm. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. ds. v. d. Wal en 's av. leeskerk.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuijs en
nam. leeskerk.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. dhr. de Vries uit
Poortvliet.
Stellendam, vm en 's av. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. en 's av. ds. de Lange.
Den Bommel, vm. en nam. ds. Schaafsma.
Stad a.'t Haringvliet, vm. en nrn.ds. deGraaff.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Stad aan 't Haringvliet, vm., nm. en's av. lezen.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Middelharnis, vm. en 's av. leeskerk.
Dirksland, vm. en 's av. ds. de Blois.
Herkingen, vm., nm. en 'sav. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. leeskerk.
Maandag 6 Januari a.s. hopen
onze geliefde ouders
en
hun 25-jarige Echtver-
eeniging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard mogen
blijven is de wensch van hun dank
bare kinderen.
KLAAS
en verlooide.
LEENDERT.
TEUNIS.
JANNETJE.
SIETJE.
MIDDELHARNIS, Januari 1930.
Met wederkeerigen heil-
wensch betuigen de Heer en
Mevrouw DEN HOLLANDER
Punt, hun hartelijken dank voor
de vele bij de jaarswisseling ont
vangen blijken van belangstelling.
Middelharnis, 3 Jan. 1930.
De Heer en Mevrouw VAN
ISPELEN te Oude Tonoe, betui
gen onder wederkeerigen heilr
wensch voor 1930, hun dank aan
allen voor de bij de jaarswisseling
ontvangen blijken van belang
stelling.
Oude Tonge, 2 Januari 1930.
„Nieuwe Tonge".
Houders van Spaar-, Voor-
schot- en Rek. Courantboekjes,
worden verzocht, deze ter bijschrij
ving, ter betaling van rente en ter
controle in te leveren op Dins
dag 7 en Woensdag 8 Januari
1930, beide dagen van n.m. 24
en van 69 uur.
HET BESTUUR.
v/h. M. TOEBOSCH
ROTTERDAM
TELEFOON 50115
ALLE COUPONS LINOLEUMS, VLOERZEIL, BALATUM,
TAPIJTEN EN LOOPERS MET 50 KORTING.
Restanten KARPETTEN, TAPIJTEN, worden tegen zeer
lage prijzen opgeruimd. Groote partij WOLLEN DEKENS,
die door etaleeren een weinig vuil zijn geworden, ver
beneden den prijs. Ook koopjes in Gestikte Dekens.
Spiraalmatrassen en Bedstellen, Pluchette
Overgordijnen, Vitrages enz.
Alles moet wegZiet de Etalages
Alle Meubelen met 50 korting.
te STAD AAN 'T HARINGVLIET aan
de Kaai op Maandag 6 Januari
1930 des nam. 2 uur.
te DEN BOMMEL aan de Kaai op
Dinsdag 7 Januari 1930 des nam.
2 uur.
te MIDDELHARNIS aan de Kaai op
Woensdag 8 Januari 1930 des nam.
2 uur.
teSTELLENDAM aan hetTramstation
op Donderdag 9 Januari 1930 des
nam. 2 uur.
te SOMMELSDIJK aan de Kaai op
Vrijdag 10 Januari 1930 des nam.
2 uur.
te NIEUWE TONGE aan de Wester
straat op Zaterdag 11 Januari 1930
des nam. 1.30 uur.
Deurwaarder Groenendijk.
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuinman alle
Inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
ADVERTEERT I
I ONZE EILANDEN
Amerikaanscht
Anaemia Droppels
Dit uitstekende preparaat voor
DAMES, is alleen verkrijg
baar te ROTTERDAM
Enorm succes.
Inlichtingen gratisook p. brief.
Het Bestuur der Vereeniging tot bevordering van het Landbouw
onderwijs op Goeree en Overflakkee is voornemens op Vrijdag
24 Januari 1930 aan te besteden in massa en in
onderdeelen:
Bestek en Teekeningen zijn ter inzage en te verkrijgen bij de
Firma W. BOEKHOVEN ZONEN, Drukkers te SOMMELSDIJK,
en aan het kantoor van ondergeteekende SCHIETBAANLAAN 120
te ROTTERDAM, tegen betaling van 10 gld. (restitutie 7.50).
2-1 CORNS. HOOGEVEEN,
Arch. B. N. A.
OPGERICHT 1768.
VOORSTRAAT 5 - MIDDELHARNIS
Beste adres.voor Wederverkoopers. 1
Prijscourant op aanvraag gratis en franco.
bij:
B. D. DE KLERK
t/o. Wed. KRAUS.
Ons huis is verhuurd en moet eind Januari
beslist leeg zijn. De prijzen welke wij U thans
gaan noteeren, spotten met alle concurrentie.
Wij geven de nog resteerende Karpetten,
Dekens en Coupons Zeil voor
Kom U eens kijken naar onze werkelijke
spotkoopjes, vooral in
BREUKBANDEN met en zonder veer i 3.25
IRRIGATOREN, geheel compleeta 1.40
BALSPUITEN in verschillende soorten vanaf 2.—
CLYCOIRSPUITEN (met bal in het midden) vanaf 1.75
Vraagt onze gratis Prijscourant met belangrijke
brochure voor gehuwden (10 ets. postz. insluiten).
ARTH. E. M. HUFKENS,
(MAISON SAN1TAS.)
ALLEEN Gelderschekade 7, nabij Witte Huis, Rotterdam
Prijs per kwartaal f 1,
Losse nummers 0,07'
ADVERTENTIËN
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
Schuren der straten.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
MIDDELHARNIS maken bekend, dat op
Vrijdag 10 Januari 1930 de
bewoners van huizen, de eigenaren van on
bewoonde huizen, de bruikers en bij gebreke
van dien de eigenaren van pakhuizen, stal
lingen, schuren, tuinen en erven zullen
moeten doen schuren, de straten en goten,
vóór, achter en ter zijde van die gebouwen
of erven loopende.
Eu is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort den 4 Januari 1980.
De BurgemeesterDe Secretaris
L J. DEN HOLLANDER. NIJGH.
De wereldgeschiedenis heeft vele beroemde
mannen voortgebracht op staatkundig, maat
schappelijk, wetenschappelijk, kunst of eenig
ander gebied.
Reeds de oudheid vermeldt ons namen
van mannen, wier daden de eeuwen door in
de herinnering der menschheidzjjn gebleven
en die ook niet daaruit zullen verdwijnen.
Niet ieder moge dan precies weten wat
een Leonidas, een Alexander de Groote en
een Caesar om maar eens enkelen te
noemen gedaan hebben, van hen hebben
we toch reeds hooren spreken toen we nog
op de schoolbanken zaten.
Ook latere eeuwen brengen ons in aan
raking met genieën, met heroën, met machti
gen in wetenschap, techniek en kunst.
Denk aan een Karei de Groote, Peter van
Amiëns, Thomas van Aquino, Luther, Calvin,
Vondel, Rembrandt, Napoleon, Kant, Beet
hoven en vele anderen.
En ook onze tijd kent nog de menschen
naar wiens stem de groote massa gaarne
luistert, die de machtige leiders zijn, die
door hun woorden of daden onze bewonde
ring afdwingen.
Hebben deze allen bewust den roem ge
zocht, zijn ze er allen op uit geweest om
hun naam onsterfelijk te maken?
Er zijn onder degenen, die beroemd zijn,
zeer zeker velen geweest, die dorstten naar
roem, die geen ander doel kenden, dan zich
zelf groot te maken en daartoe gaarne alle
middelen gebruikten, die hun ten dienste
stonden, 't zij geoorloofde of ongeoorloofde.
Over de schouders van het gros van het
volk heen klommen ze naar boven en toen
ze eenmaal op den top van de ladder ston
den verachtten ze de massa en deden wat
hun goed dacht.
Maar er zijn zeer zeker ook velen, die on
danks zichzelf beroemd werden; de rustige,
ijveiige werkers, die zich inspanden om de
problemen, die wereld en menschheid bezig
houden tot 'n oplossing te brengende met
'n buitengewone begaafdheid toegeruste
dichters en schilders, die dikwijls zelf in
armoede moesten leven en niet hebben kun
nen en mogen proflteeren van de geweldige
sommen, die hun kunstproducten in latere
jaren opbrachten, maar die ondanks hun arm-
zijn toch moesten dichten of schilderen, om
dat een hoogere macht hen a.h.w. er toe
dwong en ze niet rusten konden als ze niet
uitgezongen of uitgepenseeld hadden wat
FEUILLETON.
W. HEIMBURG.
VERTALING VAN HERMINE.
(Geautoriseerde uitgave van D. Bolle.)
42)
En zóó heeft hij er uitgezien en zoo Nu,
dan weetj men tamelijk wel hoe iemand, er uit
ziet! En daar staat dan iemand op eens bij het
graf van Mevrouw Johanna, met net zulk bruin
haar en zulke oogen als de nicht ze altijd be
schrijft Moet men dan wel heel slim zijn om
tot die ontdekking te komen, mijnheer?"
Hij antwoordde niet, maar staarde glimlachend
vóór zich uit.
„Eén ding begrijp ik nog niet," hernam ik. „Die
uniform! Zijt gij gekomen om aan uw dienstplicht
te voldoen?"
„Ja," zeide hij eenvoudig; „laat genoeg! Maar
ik kon niet eerder. Ik mocht mijn ouden vader niet
verlaten."
Ik hoorde maar half wat hij zeide. Het hart
sprong mij van vreugde op in de borst, bij de ge
dachte aan mijn oude beschermengel, die nicht.
„De nicht!" riep ik, „wat zal de nicht wel zeggen!
Ge moogt niet zoo op eens bij haar binnenvallen,
mijnheer Nordman," liet zij er op volgen. „Zij zou
't van blijdschap besterven. Zal ik haar op uw
komst voorbereiden?" or
