LEVOETSLUIS
Ph. Gazan
P. PULLEMAN Autoverhuurder
K. TH. LE COMTE
CITROEN 0
S
0
5
Geeft U op als Abonné.
S
„CASINO"
Strijkje van de
NO-BIOSCOOP
Vleeschhouwer
OUDE TONGE
A. VAN DER MEIDE ZONEN
BOUWMATERIALENHANDEL
J. VISSER
JOH. VAN GELDER, Agent Stoombootdienst „OUDE MAAS".
wenscht zijn Begunstigers EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
ff"
.««—«si
ZET HET NIEUWE JAAR 1930 IN MET:
VERDIAAT'S AUTOBEDRIJF-Tsl.10-Nieuw-Heivoet
GIMBORN'S STUDIE-WATERVERF
Het Beste!
|Insti-
Vage-
nlicb
velke
tomst
Bezer
en op
j-land-
I. van
werd
gvliet
lg op
Iswet.
lang
wor-
an de
ver-
van
?men,
Jlg is
phten
een
Iwijze
pegen
zitter
htie is
isvee-
Ichtle
|laats,
kan
nken,
van
jacht
i vee-
Isteun
Iming
jiddel-
jientie
bljjkt
irend-
latuur
:oeder
Tin het
Voor-
i aard-
llegen
pende
foren-
Ier, in
der
|or de
der
deze
onke-
■t zeer
oeten
ining-
jefbo-
I Oud-
dorpsche duinen, teneinde zich te verge
wissen of de toestand zich nadien belangrijk
heeft gewijzigd, en wordt besloten onver
wijld deze aangelegenheid ter bevoegder
plaatse ter kennis te brengen.
Betreffende de Pachtwet heerscht groote
eenstemmigheid, dat deze wet zoo min voor
den pachter als voor den verpachter voor-
deelen zal opleveren, dat het eigendomsrecht
opnieuw een duw krijgt, de energie van den
pachter niet wordt geprikkeld en daardoor
de opbrengst niet verder zal worden opge
voerd.
Door den secretaris is een ontwerp-adres
samengesteld, nadat deze de betreffende ver
gaderingen hier en te Amsterdam had bij
gewoond, terwjjl de Voorzitter als lid eener
commissie voor deze pachtwet dedaargeno-
men conclusie in elkaar zal verwerken en
rondzenden aan al de bestuursleden ter aan
vulling en/of de correctie waarna een besluit
kan worden genomen of deze wet voor Flak-
kee al of niet aan te bevelen is.
Eindelijk komt ter sprake de betere ver
binding van Flakkee met den vasten wal
waarvoor teekeningen zijn ontworpen en
waaruit blijkt, dat deze verbinding niet onuit
voerbaar is en gezien het geldelijk resultaat
der Thoolsche brug, behoort te worden ver
zocht dat deze zaak in studie zal worden
genomen, waarna de Voorzitter op de gebrui
kelijke wijze de vergadering sloot.
De Secretaris,
A. W. KEIJZER.
HET UITSTEL.
Morgen, morgen, immer morgen,
Roept het volkje zonder zorgen,
Morgen komt er weer een dag.
Morgen zullen wij ons weren,
Morgen ware wijsheid leeren,
En veranderen van gedrag.
Treurig uitstel hier beneden,
Eigen arbeid heeft het heden
Ied're dag zijn eigen taak;
Die van morgen andere plichten,
En wie weet of hij zal lichten,
Of ik wel eens weer ontwaak.
Over andere oogenblikken,
Dan van heden te beschikken,
Is ons menschen niet gegund.
Is dit heden eens verloopen,
Hopen kunt gij, maar dit hopen
Is ook alles, wat gij kunt.
In het dagboek van mijn leven
Staat een bladzij onbeschreven,
Telkens als m' een dag ontgaat.
Heden, morgen, t' allen tijde
Sta er dan op ied're zijde
Van dit boek een goede daad.
LIK.
1930. m. g.
A. LINTHOUT.
Oediplomeere Radiomonteur
wenscht vrienden en bekenden een
gelukkig 1930.
Nieuw Helvoet, 1 Jan. 1930.
T.
nboot.
den dag.
1930.
J. B. WOUTERSE.
Tabak en Sigaren,
wenscht clientèle, vrienden en be
kenden een voorspoedig jaar.
Molenstraat.
Hellevoetsluis, 1 Jan. 1930.
VALUWEN"
1930. p. f.
>UK.
1930. m. g.
J. A. C. HARTOGH.
Gediplomeerd Radiomonteur.
Agent N. S. F. Toestellen.
Baantje.
Hellevoetsluis, 1 Jan. 1930. m. g.
JK.
itie Inrichting
1930. m. g.
Trouwe bezoekers van
wenscben speciaal de
Wed. J.J. v. d. Noort
een voorspoedig 1930.
e bezoekers een voorspoedig
teeds een tot weerzien toe.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 1 JANUARI 1930.
Aan familie vrienden en bekenden
wenschen wij een voorspoedig jaar.
T. VAN DER WENDE Lz.
Goedereede, 1 Jan. 1930.
Aan vrienden en clientèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
P. nederveld.
Café „de Gouden Leeuw"
Uitspanning. Gelegenheid voor Ver
gaderingen enz.
Goedereede, I Jan. 1930.
A. v. d. heuvel.
Luxe en Vrachtautoverhuur.
Wijnhandel.
Wenscht vrienden en clientèle een
voorspoedig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1930. Telef. 36.
PTv. d. N1EUWENDIJK
en Echtgenoote.
Ouddorp, 1 Jan. 1930. p.
A. DE GRAAFF.
Beurtschipper.
Beurtschipper op Rotterdam en
Dordrecht.
Wenscht een voorspoedig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
KL. ALEMAN Cz.
Agentschap van Zwaanen en Molen's
zaden
Met de uitkomst zult gij 't altijd
raden
Want ieder jaar gaat hij vooruit,
Daar de uitkomst werkt op een rijken
buit.
Ouddorp, I Jan. 1930.
Aan familie, vrienden en begunsti
gers wenschen wij een gelukkig jaar.
P. BEZU1JEN en Echtgenoote.
Koopman en Wijnhandel.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
Aan vrienden en begunstigers
wensch ik een gelukkig jaar.
C. DU VALOIS.
Kolen Brikettenhandel.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
Hartelijke Gelukwensch.
Om geluk te brengen met het nieuwe
jaar,
Sta ik weer voor iedereen klaar;
Het zij met een gelukkig Uniebriefje
Of een mooi cadeau voor je liefje;
Ook heb ik lappen geschikt voor
mantel of japon
En nog vele andere dingen als het
wezen kon.
C. DE MOOIJ.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
Aan vrienden en begunstigers wen
schen wij een gelukkig nieuwjaar.
JAN KOMTEBEDDE
en Echtgenoote.
Café. - Veehandel.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
M. SPARLING.
Wijnhandel.
Wenscht alle vrienden en begun
stigers een voorspoedig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
Aan familie, vrienden en bekenden
wenschen wij een voorspoedig jaar.
J. TANIS en Echtgenoote.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
Aan alle vrienden en begunstigers
onze hartelijke gelukwenschenin het
nieuwe jaar.
O. SPEE en Echtgenoote.
Hotel Akershoek.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
HANDEL IN
IJZERWAREN, GLAS EN AARDE
WERK, RIJWIELEN enz.
Wenscht aan vrienden en begun
stigers een gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
GEBR. BOELAARS. Metselaars.
Wenschen aan vrrenden en begun
stigers een gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
TH. GRINWIS, Ouddorp
bekend om zijn prima wijnen en
waterdichte oliegoederen enz.,
wenscht aan vrienden, familie en be
gunstigers een voorspoedig jaar.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar mijn hartelijke gelukwensch aan
vrienden, bekenden en begunstigers.
JOB WESTHOEVE.
Commissionnair en Wijnhandel.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
O. A. POLDERMAN.
Ouddorp, 1 Jan. 1930. p.
S. BEZUIJEN
en Echtgenoote.
Wenscht aan familie, vrienden en
begunstigers een voorspoedig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
KI. TANIS.
Beurtvaartonderneming op Rotter
dam en Dordrecht
wenscht vrienden en begunstigers
een voorspoedig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1930.
De leden van de Onderlinge Dorsch-
machine te Nieuwe Tonge wenschen
vrienden en begunstigers een voor
spoedig Nieuwjaar.
P. C. TIJL, Voorzitter.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1930.
1. DE WITTE.
Café „De Kroon".
Groothandel in teer, oliën, vetten en
touwwerk.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
T. KOPPENAAL Jz.
Rijwielhandel en reparateur.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
J. NAGTEGAAL.
Mr. Schoenmaker, Rijwiel- en
Naaimachinehandel.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
J. NAGTEGAAL Jz.
Rijwiel en Radiohandel.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1930. p.
P. GEBRAAD.
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1930. p.
Algemeene Boek- en Papierhandel
P. KEIJZER.
Molendijk A 202 Nieuwe Tonge.
Druk- en Bindwerk.
Advertenties in alle bladen. p.
J. HOLLEMAN.
Mr. Schilder.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
ADR1 HOLLEMAN Jz.
Export van uien en peen.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1930. p.
H. KIEVIT Mz.
Wenscht vrienden en cliënten een
gelukkig Nieuwjaar.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1930.
J. P. GERRITSE.
Coiffeur.
't Compliment van den dag.
Nieuwe Tonge, I Jan. 1930.
L. D. v. EESTEREN.
Machinale Bakkerij.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
joh: bezemer.
M. C. BEZEMER-DEN ROOIJEN.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
J. BUSCOP E.Jz.
Commissionnair in veldvruchten.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
Dm. VAN NOORD.
Mr. Schilder.
Oostdijk 6.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
Jac. Smeets.
Café.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
Fa. CAMPFENS.
Kleeding naar maat.
Oostdijk.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
JAC. DE KORTE W.Mz.
Winkelier.
Mijn geachte clientèle een voor
spoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
JAN DEN ROOIJEN.
Commissionnair in veldvruchten.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
JAN SCHOUWENAAR.
Kolenhandel.
Mijn vrienden en begunstigers een
voorspoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
MATTHEUS VOGEL.
Vrachtrijder.
Wenscht familie, vrienden en be
gunstigers een gelukkig nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
G. VAN VEEN.
Hotel „Admiraal Tromp".
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
J. WIELAARD.
Coiffeur.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
M. SPEELMAN.
Caféhouder.
Mijn geachte vrienden en cliënten
een voorspoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
WED. H. KIEVIT éi ZONEN.
Slagers.
Onze geschte clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
A. KANTERS.
A. KANTERS-VAN DER VLIET
Oude Tonge, I Jan. 1930. p. f.
M. OOMENS.
A. OOMENS-FLUIT.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
wenscht zijn geachte cliëntèle veel geluk en voor
spoed in het Nieuwe jaar.
JAN PULLEMAN.
Chauffeur.
Wenscht zijn geachte cliëntèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig jaar
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
JOB PRINCE
en Echtgenoote.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
FAM. DE LAAT.
Wenscht vrienden en cliënten een
gelukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
J. C. OSSEWEIJER.
Commissionair in veldvruchten.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
Je adres voor alle soorten uurwer
ken, naaimachines, barometers, vul
penhouders, verlovings- en trouw
ringen, brillen enz. enz. is Voorstraat
30. Speciaal adres voor pendules.
Beleefd aanbevelend,
JOH. VAN DEN TOL.
Gedipl. horlogemaker.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
C. A. JACOBS.
Hotelhouder.
Vrienden en begunsigers een voor
spoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
C. B. SIMONS.
Boekbinder.
Begunstigers, vrienden en beken
den een gelukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
M. WITTEKOEK.
T. G. WITTEKOEK-KARDUX.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
S. DE KORTE.
Commissionnair.
Vrienden en bekenden een gelukkig
jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
JAN C. HAGENS.
Winkelier.
Mijn cliëntèle een voorspoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
Fl. OSSEWEIJER.
Mr. Timmerman.
Vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
MEIJER COHEN.
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Wenscht zijn geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Jan. '30. Tel. Int. 14.
M. VAN LOON.
(v/h Jac. de Korte Sz.)
Mijn geacht cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
C. J. DE LOOZE.
Mr. Timmerman.
Mijn geachte cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
A. J. DE L10N1E.
H. C. DE LIGNIE-LINDHOUT.
Oude Tonge, I Jan. 1930. p. f.
M. ABRESCH.
Mr. Smid.
Aan begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p
H. J. TEN HOVE
Mr. Bakker.
Wenscht alle menschen een geluk
kig en voorspoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
JOH. A. VREESWIJK.
J. F. E. VREESWIJK-van Ispelen.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
H. VAN WEEL.
Luxe Autoverhuur.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar mijn hartelijke gelukwenschen
aan mijn vrienden, bekenden en be
gunstigers.
W. WESDORP.
Vrachtrijder.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
A. J. VERSAEVEL.
Wagen- en Rijtuigmaker en
Carosseriebouw.
Mijn begunstigers en vrienden een
gelukkig jaar.
Oude Tonge, I Jan. 1930.
A. C. DE LINT
en Echtgenoote.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
ADR. VAN LOON.
„De Kleine Bazar",
't Compliment van den dag.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
H. DE VLUGT
Stoomzuivelfabriek „Oude Tonge"
Mijn geachte cliënten, vrien
den en bekenden een gelukkig
jaar toegewenscht.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
JONKER éi Co.
Zaadhandel.
Onze geachte cliëntèle, vrienden
en bekenden een voorspoedig Nieuw
jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
EDUARD LES.
Handel in tuin-, bloem-en landbouw
zaden, Vrucht- en sierboomen,
wenscht allen een gelukkig Nieuw
jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
de beste wenschen aan mijn geachte
cliëntèle, familie, vrienden en be
kenden.
JEL. VAN DER MADE.
Drogist. Oude Tonge,
A. J. AKKERMANS.
Haarden, kachels, fornuizen, annex
Rijwielhandel.
Wenscht vrienden, en begunstigers
een voorspoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
P. C. VAN MARKENSTEIJN.
Spekslager.
Een gelukkig jaar aan vrienden en
bekenden.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
F. X. SOMERS.
Zadel-, Gareelmakerij, Rijtuig- en
Autobekleeding.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p. f.
P. A. v. D. BERGE.
Banketbakkerij.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
E. VAN MARKENSTEIJN.
Vleeschhouwerij.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
E. KANTERS.
Grutterij en Meelagent.
't Compliment van den dag.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
J. L. VAN PEER.
Mr. Schilder.
Wenscht zijn geachte cliëntèle een
voorspoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
W. J. BREEMAN.
Rijwielhersteller.
Wenscht zijn geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
JACOB DE VOS.
Vleeschhouwerij Spekslagerij,
annex fijne vleeschwaren, worstsoor
ten, bouillons, vleeschextracten, kaas
enz. enz. is en blijft met le kwaliteit
en prijs, Uw voordeeligst adres, ook
voor 1930. Vraagt prijs voor Uw
partijtjes.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p.
Teleph. no. 49.
C. VOGELAAR.
Kruidenierswaren, tabak en sigaren.
Vrienden en begunstigers een voor
spoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
J. J. NIJSSE.
J. A. NIJSSE-BÜIJS.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930. p. f
JAC. PULLEMAN.
Beurtschipper.
Vrienden en begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1930.
-E. VAN DER PLAAT.
M. C. VAN DER PLAAT-LOKKER.
Café.
Den Bommel, I Jan. 1930. p. f.
H. C. VAN ROSSUM.
M. VAN ROSSUM-VAN PROOIJEN.
Den Bommel, 1 Jan. 1930. p.
A. SMITS.
Den Bommel, 1 Jan. 1930. p.
B. JONGELING.
Commissionnair.
Den Bommel, 1 Jan. 1930. p.
J. GOEMAAT.
S. GOEMAAT-v. d. SLUIJS.
Brood- en banketbakkerij.
Den Bommel, 1 Jan. 1931p. f.
A' C. KORV1NK.
Mr. Timmerman.
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1930.
P
M. KOPPENAAL Az.
Commissionnair.
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1930.
p. f.
J. VAN ROSSUM.
Rijwielhandel.
Stad a. 't Haringvliet. 1 Jan. 1930.
Pf-
C. MAGIELSEN.
Opzichter der „Heerlijkheid"
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1930
Pj^
A. C. KOPPENAAL.
Machinale brood- en banketbakkerij.
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1930.
P^
C. J. HENDRIKS.
Mr. Smid.
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1930-
P
A. J. BRABER.
Mr. Kleermaker,
wenscht familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuwjaar.
Stzd a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1930.
CAFE SMITS.
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1930.
P-
M. VAN DER PLAAT.
Mr. Timmerman.
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1930.
p.
RUND- EN VARKENSSLAGERIJ Handel in FIJNE VLEESCHWAREN en KAAS
AIIDDELHARNIS, 1 Januari 1930. p.f.
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1930.
OOSTDIJK.
p.f.
Aan mijn begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
firma FRANKEN-REMMERS
Een gelukkig Nieuwjaar wordt U toegewenscht door
Prins Hendrikkade 66a, ROTTERDAM. Tel. 57291-11376.
Speciale doorzending van alle Vischsoorten, Groenten en Fruit.
Hoogstraat,
hoek Weste Wagenstraat, Rotterdam
s
le. Een verbeterde 4 Cylinder wagen,
t.w. 4/5 pers. SEDAN en BERLINE, 6/7 pers. SEDAN met of
zonder separatie; 2-pers. coupé en cabriolet, bestelwagen-
chassis met of zonder carrosserie voor 600 K.G. laadvermogen;
grootere bestelwagen of vrachtwagenchassis met of zonder
carrosserie voor 1200/1500 K.G. laadvermogen.
2e. Een prachtige 6 Cylinder wagen,
t.w. 4/5 pers. SEDAN en BERLINE, 6/7 peis. SEDAN met of
zonder separatie; 2 en 4-pers. coupé en cabriolet; deze wagens
zijn beduidend breeder van spoor en carrosserie geworden en
zeer luxueus afgewerkt.
3e. Vrachtchassis, 6 Cylinder, uiterst ge
perfectioneerd,
t.w. chassis met een wielbasis van 3.35 Meter, laadvermogen 2 ton
chassis meteen wielbasis van4.10 Meter,laadvermogen2/2J ton
chassis, 6 wielen, laadvermogen 3J/4 ton.
Zij, die reeds een CITROËN bezitten, kunnen U uit ervaring
meedeelen, dat de CITROËN een wagen van uiterst solide
kwaliteit en groote zuinigheid is, dus tevens de meest ECONO
MISCHE wagen.
Vraagt gratis demonstratie of inlichtingen bij de Officieele
Agente voor de Zuid-Hollandsche Eilanden
Verkrijgbaar in eiken boekhandel.
in
.al
ar
ot
g-
>g
r.
w
it
-li
n
g
re
i le
n
i
