Fa. KELIM
Fa. Wed. L. COHEN Zn.
A. WIELHOUWER - SoMMELSDiji
L. BAART, Straatdijk, DIRKSLAND.
B Tapijt- en Beddenmagazijn
IJ wenscht allen een voorspoedig Nieuwjaar.
W. J. NIEUWLAND
TWEEDE BLAD
M. DE JAGER
m. BAMMELBURE
MACHINE-FABRIEK
eg* P. ZOETEMAN,
J. KASLANDER.
P. SLUIJ - DIRKSLAND. JSS&rSJS
ONZE EILANDEN
Dames- en Heerenkapper
E. VAN ZETTEN Zn.
C. DE MAN
H.VAN RIKXOORT
SOMMELSDIJK p.f.
HOTEL SPEE
SOMMELSDIJK
BLOK KOLE
Vleeschhouwerij
en Spekslagerij
■RADIO-CENTRALE
M. G.
BOEK- cn PAPIERHANDEL.
No. 17 1 Januari 1930
OP DE GRENS.
De nieuwe Telefoontarieven.
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 1 JANUARI 1930.
FAM. BOOMSMA.
Middelharnis. p. f.
FAM. VAN DER PLAAT.
Middelharnis. p. f.
J. VAN DER VOORDE
Dames- en Heerenkapper.
Middelharnis, 1 Jan. 1930. p. f.
WESTDIJK, MIDDELHARNIS
1 Januari 1930. p. f.
M. JOPPE.
In granen, landbouwproducten en
kunstmeststoffen.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1930. p. f.
Middelharnis 1 Jan. 1930. p f
ABR. NOÖRDIJK Azn.
Timmerman.
Middelharnis, 1 Jan. 1930. p
ZANDPAD 326
MIDDELHARNIS, 1 JAN. 1930. P-f-
G. VAN VAR1K.
Gemeente- en Particulier Architect.
Beëedigd Makelaar.
Middelharnis, 1 Jan. 1930. p. f.
W. VAN DER SCHENK.
Flakk. Boek- en Papierhandel.
Westdijk.
Middelharnis, 1 Jan. 1930. p. f.
De Redactie en Administratie van
„ONZE EILANDEN"
wenscht hare geachte lezers en adver
teerders een gelukkig Nieuwjaar.
Hotel Harmonie
Sommelsdijk. p. f.
W. C. VAN AS.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1930. p.
C. VIS.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1930. p. f.
Vleeschhouwer
wenscht vrienden en clientèle een
voorspoedig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1930.
p. f.
J. C. OSSEW1JER.
Café „Havenzicht" Graanhandel
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
A. N1EUWLAND Fz.
Mr. Smid.
Huishoudelijke en Luxe artikelen.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
J. VERMEULEN.
Café.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
C. WARNAER G.Lzn.
M. WARNAER-VAN ROSSUM.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
W. V. D. LINDE.
A. V. D. LINDE-VAN BEEK.
Compliment van den dag.
Dirksland, 1 Januari 1930.
P. VAN DEN TOL.
Mr. Timmerman.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
KRUIDENIERSWAREN.
DIRKSLAND
Voorstraat 1 Jan' 193a f'
P. C. VAN ECK.
Timmerman.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
C. M. GREVENSTUK en familie.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
L. VAN ZUUREN.
Mr. Schilder.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
Vleeschhouwer.
Wenscht zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Dirksland, 1 Jan. 1930.
J. WALRAVEN.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
J. B. GREVENSTUK.
Mr. Schilder.
Straatdijk.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p. f.
GEZUSTERS ROODZAND.
Dames- en Heerenmodes.
Aanbevelend.
Compliment van den dag.
Dirksland, Zomerstraat.
Vrienden en bekenden Heil.
D. POORTVLIET
en Gezin.
Dirksland, 1 Jan. 1930.
Aan vrienden en begunstigers
wensch ik een gelukkig Nieuwjaar.
JOH. KOOT.
In het Wapen van Dirksland.
Dirksland, 1 Jan. 1930.
J. A. v. D. SLUIJS.
M. v. D. SLUIJS-DRIENDIJK.
Bergentheim, 1 Jan. 1930. p. f.
W. KNOPS.
In kachels en emaillewaren.
Winterstraat.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p.
L. GREVENSTUK.
Sigarenmagazijn.
Achterdorp.
Dirksland, 1 Jan. 1930.
P- f
C. BOGERMAN.
Rijwielhandel.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p.
Dirksland, 1 Jan. 1930.
W. VAN WALBEEK.
Wagenmaker. - Winkelier.
Wenscht vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Dirksland, 1 Jan. 1930.
H. M. ROODZAND.
Architect. Dirksland.
Compliment van den dag.
P. J. GROOTENBOER.
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p
A. NIEUWLAND Az.
Meubelhandel.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p.
FAMILIE BINKHORST.
Heemstede. Javalaan 27.
1 Jan. 1930. p.
DIRKSLAND
p. f.
met 20 jaar garantie. Stemmen, inruilen en raparatie.
m. h. g.
Wacht niet af, wal het
nieuwe jaar U misschien
brengen zal, maar ver-
zekert U zelf het voor
naamste: een gezellig
thuis. Goede verlich
ting is een hoofdver-
eischte, een lampje
meer, een sterkere lamp
- '1 doet wonderen
En als U dan, in Uw
gemakkelijken stoel ge
doken, maar aan het
knopje van Uw Philips
Radio Combinatie be
hoeft te draaien
van de mooiste muziek
of van een interessante
lezing te genieten,
dan weet U, dat die
verandering met het
Nieuwe Jaar
groote verbetering was.
I
PHILIPS
L. VAN DER VELDE.
v/H. J. D. BINKHORST-ZAAIJER.
Boek- en Papierhandel. Sigaren en
Sigaretten. Luxe lederwaren en Eau
de Cologne.
Dirksland, 1 Jan. 1930. p.
D. GESTEL.
Dirksland, 1 Jan. 1930.
P-
M. TOUW.
Melissant, 1 Jan. 1930. m.h. g.
A. RIEDIJK.
Roomboterfabriek en winkelier.
Wenscht familie, vrienden, be
kenden en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Herkingen, 1 Jan. 1930.
J. VAN PUTTEN.
Compliment van den dag.
Herkingen, 1 Jan. 1930.
P. D. HOLLEMAN.
Stellendam, 1 Jan. 1930.
P
N. GROENHEIDE.
Bedrijfsleider der Coöp. Electr. Centr.
Stellendam, 1 Jan. 1930. p. f.
DIRKSLAND, 1 Januari 1930 p. f.
SIGAREN SIGARETTEN en TABAK, enz. enz.
Café M. MEIJNDERS.
Vrienden en begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar.
Stellendam, 1 Jan. 1930. p.
A. JANSEN.
Slager.
Stellendam, 1 Jan. 1930.
P- f
P. van ZANTEN.
Stellendam, 1 Jan. 1930.
P-f-
H. VAN EESTEREN.
Stellendam, 1 Jan. 1930.
p. f.
J. GEBRAAD.
Commissionnair.
Veel heil en zegen in 1930.
Stellendam, 1 Jan.
P- f-
J. L. WALING.
Beurtschipper.
Allen een gelukkig 1930.
Stellendam, 1 Jan.
C. ZEEDIJK.
Aan alle menschen mijn beste wen-
schen bij de intrede van 't Nieuwe-
jaar.
Stellendam, 1 Jan. 1930.
JOH. DE JAGER.
Winkelier.
Vrienden, bekenden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Stellendam, 1 Jan. 1930.
M. JANSEN.
Stellendam, 1 Jan. 1930.
m.h. g.
M. BRUGGEMAN.
Agent der R.V.S.
Vrienden en bekenden een gelukkig
jaar.
Goedereede, 1 Jan. 1930.
Oudejaarsavond. Weer staan wij voor die
wonderlijke uren de laatsten van het jaar
waarin de stem der vergankelijkheid sterker
dan ooit tot ons spreekt: waarin het leven
ons, meer dan ooit, tot oogenblikken van
stilte noopt
Zeker, de Oudejaarsavond is ook de avond
van vro'olijkheid en gezelligheid, van warm
huiselijk leven maar wie kan zich onttrekken
aan den sterken indruk van dit uur, dat ons
in ons eigen hart doet keeren, ons eigen leven
en strijd leert bezien? Op den laatsten avond
van het jaar is er, meer dan ooit, bij alle ge
rucht en vroolijkheid, de stilte van de zelfbe-
lieersching en van den weemoed: de gedachte
der vergankelijkheid grijpt ons, en de stem der
wereld schijnt een oogenblik te zwijgen.
Wachter, wat is er van den nacht? En het
oog ziet naar de gebeurtenissen in liet afge-
loopen jaar. In economisch opzicht is er zeker
weinig reden voor voldoening; een heftige
crisis ging ook over ons land, en zal ons in het
nieuwe jaar dwingen tot grootere krachtinspan
ning, en tot minder krachtsverlies in onder-
linge'n klassenstrijd. Meer dan ooit zullen wij
bij^onze staathuishouding tot zuinigheid en
soberheid zijn genoopt: ook ons Indië zal in
de eerste jaren heel wat minder baten afwerpen
dan het in vorige jaren deed. Een zuinig, sober
beheer zal eveneens voor onze gemeenten ge
boden zijn, daar ook zij in de inkomsten den
terugslag der conjunctuur zullen ondervinden
Maar op den Oudejaarsavond, het groote
moment der vergankelijkheid, beseffen wij
vooral, dat het nieuwe jaar weer al onze kracht
en al onze energie, zal vorderen; de strijd om
het bestaan eischt zoo ontzaglijk veel van
's menschen vermogen, en wij hebben ons ge-
heele denken en doen noodig om staande te
blijven en voor ons en onze kinderen een plaats
in lie* leven te veroveren. Ongelukkig is echter
de mensch, die bij de pakken neerzit, wiens
geest zich niet vermag te verheffen boven de
zorgen van eiken dag, die in de dagelijksche
dingen geheel verloren gaan. Hij moet er aan
herinnerd worden, dat al het lieden toch ver
leden wordt, en dat er hoogere dingen zijn,
waaraan het méér de moeite loont aandacht te
schenken. Zoo dringt de Oudejaarsavond ons
er toe, de kleine beuzelingen des levens te
laten voorbijgaan, ons er boven te verheffen
en toch niet verantwoordelijk tegenover het
leven te staan.
'Niet alleen de zakenmenschen, die het hoofc
vol zorgen hebben, maar ook de arbeiders mei
hoofd of hand, hebben 't noodig dat hun gedach
ten eens bij andere dingen worden bepaald. Al
is het dan alleen maar op den Oudejaarsavond.
In deze laatste uren moeten wij ons niet be
kommeren over al hetgeen ons in den loop var
het jaar geplaagd heeft; moeten wij het tijde
lijke eens van ons afschudden, om door al het
tijdelijke heen te schouwen in den Tijd zelf.
in de eeuwigheid, waarvan wij toch ook eer
deel zijn. Geen lied, dat beter de aandacht
vestigt op het onbestendige in dit aardscht
leven dan het lied van stille berusting, dal
reeds in onze jonge jaren zoo'n diepen wee
moedigen indruk maakte op ons ontvankelijl
kinderlijk gemoed, en dat ons nog altijd op
nieuw zoo verheven en opwekkend in de oorer
klinkt:
Uren, dagen, maanden, jaren,
Vliegen als een schaduw heen.
En wij vinden, waar wij staren,
Niets bestendigs hier beneen.
Op den weg, dien wij betreden,
Staat geen voetstap, die beklijft,
Al het heden wordt verleden.
Schoon 'r ons toegerekend blijft.
Met ingang van heden 1 Januari worden c
interlocale telefoontarieven gewijzigd en gi
rekend naar de afstanden van het kantoo
(resp. bijkantoor) van uitzending. Er zal wor
den gerekend naar afstanden onderscheidenlij
van 10, 15 en 35 K.M. hemelsbreedte, waai
voor dan resp. tarieven zullen gelden van 1
cent, 15 cent en 35 cent, per iedere 3 minuter
rerwijl dan voor het telefonisch verkeer buite:
den kring van 35 K.M. het bestaande tarief va:
50 cent per 3 minuten gehandhaafd zal blijverl
Voor de aangeslotenen bij het telefoonnel
is het, in verband met deze nieuwe tariefregï
ling, van belang te weten, welke plaatsen birl
nen de gestelde kringen van 10, 15 en 35 K.M
vallen.
Gerekend is van uit het kantoor Middelband:
Kring van 10 K.M.
Volgens de hierboven uiteengezette nieuw
tariefregeling zal het tarief van 10 cent pe
3 minuten gelden voor het verkeer met de vor
gende kantoren of bijkantoren:
Battenoord, Den Bommel, Goudswaard, He
levoetsluis, Herkingen, Nieuwe Tonge, Nieuw
Helvoet, Oudenhoorn, Oude Tonge, Simon:
haven, Stad aan 't Haringvliet en Zuidland.
Kring van 15 K.A
Abbenbroek, Achthuizen, Anna Jacoba Pc
der, Bruiuisse, Dreischor, Geervliet, Goed
reede, Heenvliet, Heenvliet 2e vlotbrug, Hek
lingen, Nieuw-Beijerland, Nieuwenhoorn, Nie:
wesluis-Heenvliet, Oostdijk (gem. Ouddorp
Pierschil, Rockanje, Sirjansland, Steilendai
Tien Gemeten, Zuid-Beijerland, Zwartewa
en Zijpe.
