cf&neest wn v<2>tfjtaait de -huid
Leest „Onze Eilanden"
HET
St.
Groote
Uitverkoop
JJ-
w.
J.J.NIPSUS
aanzienlijke kortingen
N.V. Rotterdamsciie Tramweg
Tandarts BUIJS
J.J.N1PIUS
KADE - MIDDELHARNIS
Speculaas 7 cent per ons;
por blik van 3 pond 85 ct.
Verkade's Speculaas 10 ct.
p. ons; p. blik 9 ct. p. ons
Spoorbanket 18 ct. p. ons
WIJNHOFF KROOS
NIEUW NIEUW.
WITTE WINKEL
zijn
JUBILEUNI-AVOND JEMPRE-C
Op Woensdagavond 4 Dcc. a.s. Aanvang o
1LOTTERDAI
Eventjes Denken
8 Burg<
Burgerlijke 8Stand
Wetens
W etens waardigheden
Predikbeurten.
ADVERTENTIËN
MIDDELHARNIS
Op de toch al lage
prijzen worden nog
gegeven
GRAAF EGBERT
SIGAREN
VERBRUGGE
flfdeeling KRUIDENIERSWAREN
Dagelijks versch
WEEST HANDIG - KOOPT NUTTIGE
ST. N1C0LAAS-CAPEAUX
Anaemia Droppels.
Haagscheveer 6a, ROTTERDAM.
AAA
Je DE SA
MIDD
waar
INSTRUMENTAAL SOLISTEN
W Na afloop bal
6
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG30 NOVEMBER 1929.
mannetjes, terwijl doelverdediger Gerding in
prima vorm is. Viermaal achter elkaar wordt
de bal ingezonden en iederen keer denkt men
een doelpunt, doch Gerding houdt op onbe
grijpelijke wijze zijn doel schoon, hetgeen hem
een applaus van D.C.V. publiek en natuurlijk
ook van Helvoet's aanhang doet geworden.
De voorhoede van Helvoetsluis zit ook niet
stil en kunnen wij metnoreeren een mooie
voorzet van Stolk, die door de Raat keihard
wordt overgeschoten. Tegen dat het rusten is
word de druk op Helvoet's doel grooter, doch
de achterhoede klemt de tanden op elkaar zoo
dat, dank zij de primavorm van Gerding, de
rust ingaat met blanco stand. Een gevleugelde
bode wordt losgelaten om dit verblijdend
nieuws thuis te doen weten.
g|Na de riust is D.C.V. overwegend sterker er
wordt grootendeels op Helvoet's speelhelft
gespeeld, waar de achterhoede zich geducht
weert, terwijl de middenlinie haar best doet
de voorhoede aan het werk te zetten. In de
voorhoede gaat het niet erg, daar zit geen
schot in, heel wat anders is het met de voor
hoede van D.C.V. waarin vooral de linker
vleugel uitstekend is. 15 minuten na de rust
krijgt D.C.V. een penalty t* nemen, hetgeen een
geheel foutieve beslissing van den scheids
rechter is, die Hellevoetsluis een doelpunt
kost, alzoo 10.
Aanvallen van Hellevoetsluis komen nu
sporadisch voor, toch denken wij een paar
maal dat Hellevoetsluis gelijk zal maken, doch
slechts naast of over. D.C.V. doet het echter
beter en brengt 55 minuten voor het eindeht
de stand op 20., waarin verder geen ver
andering komt.
Hiermede is de groote wedstrijd achter den
rug en kan Hellevoetsluis met de uitslag tevree
zijn. De sterkste ploeg heeft gewonnen. Er is
met animo gespeeld, van'weerskanten, enkele
vrije schoppen voor natrappen van D.C.V.
moesten worden uitgedeeld, scheidsrechter
was goed, ondanks enkele foutieve beslissingen,
hetgeen H.'sluis een doelpunt kostte. Helvoet's
achterhoede heeft schitterend werk geleverd,
vooral Gerding. De voorhoede was echter
niet in orde, hetgeen echter niet zeggen wil,
dat zij hun best niet hebben gedaan.
ROCKANJE. A.s. 1 December, 's avonds
7 uur, in de Ned. Herv Kerk geeft Rockanjes
kerkelijk zangkoor zijn 2e concert, met assis
tentie van het gemengd koor „Nieuw Leven"
van Nieuwenhoorn; met het vioolspel van
den Heer M. M. Breemen en het orgelspel van
den Heer F. Willebrand. Wij twijfelen er niet
aan, bij zoo gunstig bekende vereenigingen en
beide musici zal er veel dien avond te ge
nieten vallen, waarom wij gaarne opwekken
tot groot bezoek.
Het kiescollege alhier koos als ouderling
inplaats van den Heer van Marion, die be
dankte, den heer C. Kome, die de benoeming
aannam, herkozen als diaken de heer W.
Snoeij, duinen.
Donderdagavond 21 Nov. werd na een
pittig inleidend woord van den heer Zuider
duin door Ds. Bons van Oudenhoorn het
nieuwe Evangelisatielokaal „Bethel" aan den
Middeldijk met gloedvolle rede plechtig inge
wijd. Ook spraken nog woorden van felicitatie
en waardeering van haar werk aan het adres
van de feestvierende Evangelisatie-vereeniging
de Heeren Ds. Loran en Ds. van Griend van
Brielle, de Heer Busing van Nieuw-Helvoet,
de Heer De Kort van Maassluis en den Heer
van der Wende van Rockanje. Behalve Roc
kanjes Burgervader, zijn le wethouder en Dr.
van Soest waren nog vertegenwoordigers van
Evangelisaties van Oostvoorne, Zwartewaal,
Nieuw Helvoet, Poortugaal, Hekelingen en
Oudenhoorn aanwezig, benevens een groote
schaar belangstellenden uit Rockanje.
Gebed, psalmgezang van de gemeente en het
zingen van toepasselijke liederen door Roc
kanjes Vrouwenvereeniging „Wees een Zegen"
en door de meisjesvereeniging „Dient den
Heer" verhoogden het plechtige van den
avond. Mevrouw Zuiderduin, namens haar
familie; Mevrouw Vellekoop namens de Vrou
wenvereeniging; Mej. A. Siefers namens de
Meisjesvereeniging boden passende geschenken
aan, waarvoor de Heer Vellekoop namens het
Bestuur hartelijk dankte; ook dankte hij den
Heer Zuiderduin zoor zijn groote toewijding
als voorganger der vereeniging. Tenslotte
dankte de Heer Zuiderduin voor de waardee-
rende woorden van alle zijden tot hem gericht.
Hij dankte voor de groote opkomst in 't bi
zonder B. en W. Dr. van Soest en de Direc
trice van Vredeheim; dankte de bouwers van
het lokaal en allen die door financieelen steun
den bouw hadden mogelijk gemaakt. Hij
wekte op tot meerdere toetreding tot de ver
eeniging, en beloofde: zoo gauw de kerkeraad
der Ned. Herv. Kerk er weer toe overging door
het doen vertolken in haar kerk van den bijbel
aan de gemeente als het onfeilbare Godswoord,
de Evangelisatie in het nieuwe gebouw de
godsdienstoefening zou staken.
SOMMELSDIJK.
Geboren; Jacoba d.v, P. Groenendijk en
M. Knops.
Ondertrouwd: A. Berkenbosch 27 j. te
Ouddorp en J. Oosterling, 24 j alhier.
Gehuwd: A Koedam 26j.teDirkslanden
W. van Nimwegen 22 j. alhier.
DIKKSLAND.
Geboren: Arie Leendert, z v.Cornelis van
't Geloof en Lijntje Bakker.
Overleden: Leendert van der Groef, 89j
weduwnaar van Maatje de Jong.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Gerbrand, z. v. Adr. Melaarten
M. Hobbel.
Ondertrouwd: J. de Heer, 38 j.euS Don
kersloot, 27 j.; A. Verbage, 26 j. en J. v.d.
Valk, 23 j.
CORRESPONDENTIE.
Kritiek op de vergadering „Volksonderwijs".
Wij waardeeren in hooge mate de goede be
doelingen van eenige inzenders, om hun af
keuring te kennen te geven over de walgelijke
taal in een Sekteblad, doch moeten tot onze
spijt meedeelen, deze stukken niet te zullen
plaatsen.
Reeds eenige weken geleden, toen dat blad
begon zijn kolommen te sieren met een woord
als „vuiligheid", hebben wij ons voorgenomen,
geen nota meer te nemen van dergelijke
literatuur.
Volgens inzender K. kon men ook nu weer
in den adem van Gods Liefde een uitdrukking
vinden als opeengehoopt rioolvuil". Gedurende
den ganschen schoolstrijd zijn dergelijke uit
drukkingen in „Onze Eilanden" niet voor
gekomen, dat is beneden alle waardigheid. En
ieder, die nog een beetje opvoeding of morali
teit bezit, zal er ook zoo over denken.
't Eenige, wat wij doen kunnen is, den raad
geven aan hen, die wat veel temperament
bezitten, dergelijke tijdschriften niet meer te
lezen en den meer gemoedelijken geven wij den
raad het maar van den humoristischen kant te
bezien en het bijv. fe beschouwen als bloemen
taal van het 20e eeuwsche Flakkee.
VRAAGSTUK I.
Hoe 8 vierkanten in één groot vierkant te leggen
Knip van karton of papier acht vierkantjes,
die alle even groot zijn. Neem er hier nu vier
van af en knip die ieder in twee stukken
langs de diagonaal, dus van hoek tot hoek.
Alsnu heeft men in totaal twaalf gedeelten,
vier vierkantjes en acht driehoekjes. Gevraagd
wordt nu om uitsluitend met behulp hiervan
één groot zuiver vierkant te leggen, waarbij
alle stukjes in hun geheel moeten worden
gebruikt. Ze mogen dus niet op of onder elkan
der geschoven worden.
Bij het inzenden der oplossing kan worden
volstaan met een teekening van een vierkant,
waarin door lijnen is aangegeven hoe de
stukjes gelegd z'ijn.
VRAAGSTUK II.
Uit de oude doos.
De stad Leiden bezat in vroeger tijden 4
poorten, waar men een stuiver moest betalen
als een soort tolgeld, als men één dier poorten
wilde in- of uitgaan. Een landman, die eens
voor het eerst naar genoemde stad ter markt
ging, moest ook een stuiver betalen toen hij
de eerste poort inging en de stad betrad. In
Leiden zelf gaf hij de helft uit van het geld,
dat hij nog over had gehouden, 's avonds ging
hij dezelfde poort weer uit en moest wederom
een stuiver betalen. Den volgenden dag pro
beerde hij of hij soms voor niets naar binnen
kon, maar kwam bedrogen uit, ook nu moest
hij 'n stuiver betalen en verteerde tijdens zijn
verblijf in de stad weer de helft van het geld,
dat hij bij zich had. Vertrok weer, betaalde
z'n stuiver en kwam den derden dag opnieuw
terug, betaalde ook aan de derde poort, die
hij passeerde, 5 ct., maakte toen nog weer eens
de helft van zijn bezitting aan geld op om
dan weer te vertrekken. Den laatsten dag
trachtte hij door de 4de poort gratis binnen
te komen, ook dit mislukte. Hij deed verder
precies eender als de drie vorige dagen, maar
toen ons boertje voor de laatste maal de stad
verliet, bemerkte hij bij het aan de poort
afdragen van zijn stuiver dat hij nu nog
maar net één stuiver overhield.
Hoeveel geld bezat hij toen hij de eerste
maal naar Leiden ging?
jssszsssai
MIDDELHARNIS.
Geboren: Grieta, d. v. J. v. Erkel en N.
Knape.
Overleden: J. Verburg, 53 j., echtgenoote
van L. Jordaan.
MENGELWERK.
Een goedkoope kus.
Mevrouw X. was een schoonheid, zooals
men maar zelden ziet. Er werd veel over haar
gepraat, en natuurlijk vielen de praatjes nog
al eens in haar nadeel uit. Vooral over de
weelde, die zij in haar toiletten ten toon
spreidde en die grooter scheen te zijn, dan het
overigens niet onbeteekenende vermogen van
haar man toeliet, speelden hierbij een groote
rol. En de geruchten, die hierover liepen, sche
nen niet geheel en al ongegrond.
Tot haar aanbidders behoorde de jonge ban
kier Max Z., een der elegante bonvivants van
de stad. Hij maakte haar op alle mogelijke
wijzen het hof, maar hij kon niets meer van
haar verkrijgen dan een betooverend lachje
van haar rozemondje.
Dit verdroot hem en bij het volgend bezoek,
dat hij aan de schoone vrouw bracht, ging hij
scherper op zijn doel af. Hij maakte zelfs
gewag van de geruchten, die over haar liepen
en besloot zijn mededeelingen met het verzoek
om een kus.
Nooit! riep de schoone Maria uit, zonder
evenwel boos te worden over zijn stoutmoedig
heid.
Tot geen prijs? vroeg hij, terwijl hij zijn
hoed opnam om weg te gaan.
De practische schoone liet het woord „prijs"
niet onopgemerkt en haar vindingrijke geest
knoopte er onmiddellijk het denkbeeld aan
vast, om er voordeel mee te doen.
Nu dan, antwoordde zij, ik wil mij ver
beelden dat ik op een weldadigheidsbazar sta,
en gebruik maken van uw offervaardigheid.
En?vroeg hij in spanning.
Een kus van mij kost duizend gulden,
luidde het antwoord der schoone vrouw.
Top! juichte Max, terwijl hij in haar
hand sloeg.
Op uw woord van eer?
Op mijn woord van eer.
Max verzocht verlof zich even|te mogen ver
wijderen om de som te gaan halen. Binnen
een kwartier was hij terug en ontving tegen
den overeengekomen prijs den kus.
Eenige minuten later was Max Z. in het
kantoor van zijn vriend, den notaris, den man
der knappe Marie.
Een woordje! zei hij haastig. De duizend
gulden, die je mij onlangs geleend hebt, heb
ik niet voor 't beoogde doei kunnen gebruiken;
ik heb ze daarom in 't voorbijgaan aan je
vrouw ter hand gesteld. Intusschen veel dank
en tot wederdienst bereid!
Maar.
Adieu! adieuI zei Max, die groote haast
scheen te hebben en hij was onmiddellijk uit
het kantoor verdwenen.
Even zes uur kwam notaris X. als naar ge
woonte thuis om te eten. Marie kwam hem te
gemoet, ontving hem met een hartelijke kus,
en hielp hem zijn overjas uittrekken. Terwijl
zij hiermede bezig is, komt hem de mededee-
n ng van Max Z. betreffende de duizend gul
den in de gedachten.
A propos, zegt hij, Max Z. heeft je dui
zend gulden gegeven?
Het was een geluk, dat zij achter haar
man stond, zoodat hij niet kon zien, hoe zij
eensklaps doodsbleek werd. Zij was buiten
staat iets te zeggen.
Hij kwam een poosje geleden, ging notaris
X voort, op het kantoor en leende duizend
gulden van me, en al heel spoedig daarna kwam
hij terug met dat sommetje, zeggende, dat hij
't niet voor 't beoogde doel had kunnen ge
bruiken, en het daarom jou in het voorbijgaan
even heeft overgereikt, is dat zoo?
Ja, zeker antwoordde zijn vrouw, terwijl
zij de parelwitte tanden op elkaar beet en ver
volgens naar haar schrijftafelje ging, waaruit
zij de banknoot van duizend, het loon voor
haar kus, voor den dag haalde. Ziedaar man
hier is je geld!
WONDERDIEREN.
Een historisch bewezen „denkend paard"
werd op het einde der 16de eeuw te Londen
vertoond. Het dier genoot zelfs de eer, door
Shakespeare in „Love's Labour Lost" (eerste
bedrijf, tweede tooneel) te worden vereeuwigd.
Het paard heette eigenlijk „Marokko", maar
werd nooit anders dan „het paard van Bankes"
genoemd, naar den naam van den eigenaar.
In verschillende geleerde werken van toen
malige schrijvers, worden de prestaties van het
paard die onloochenbaar een denkvermogen
doen veronderstellen uitvoerig beschreven.
Te Parijs ontkwam Bankes ternauwernood
aan het gevaar, van als heksenmeester te wor
den aangeklaagd. Kort daarna begaf hij zich
met zijn wonderdier naar Rome en werd hier
op grond van toovenarij ter dood veroordeeld.
Ben Jonson herdenkt dit tragisch einde in zijn
134ste epigram.
M. Guer verhaalt in zijn „Histoire critique
de l'Sme des Bêtes" van het „beroemde paard",
dat in 1732 op de Markt te St. Germain werd
vertoond.
De philosoof Le Gendre zegt over dit dier:
„Zonder twijfel werd dit paard van St. Ger
main geleid door teekens of bewegingen van
zijn meester. Maar het wonderbaarlijkste was,
dat het reageerde op teekens die door geen
der toeschouwers werden opgemerkt." En de
uitgever van de „Histoire critique" voegt
daaraan toe: „Dat is m. i. niet genoeg, ik weet
niet, of men wel te ver zou gaan met de be
wering: om deze teekens, indien die ten
minste werden gegeven te begrijpen en op
te volgen, zou het paard misschien evenveel
verstand moeten bezitten als zijn meester".
Deze opmerking, het wezen der kwestie raken
de, werd voor meer dan 160 jaar gemaakt.
VOGELZWERlvfEN.
in het gebied van Indiana werd een zwerm
duiven waargenomen van minstens een Engel-
sche mijl (1609 M.) breedte. Het duurde vier
uur eer alle vogels voorbij waren en volgens
de berekening van luitenant F. Hall had de
geheeie zwerm, de bewegingssnelheid in aan
merking genomen een lengte van 240 mijlen.
Gesteld, dat telkens drie duiven een opper
vlakte besloegen van een vierkante el, dan kan
daaruit berekend worden, hoeveel vogels aan
deze gezelschapsreis deelnamen.
Volgens deze berekening waren er 2230 mil-
lioen duiven!
GEEST EN HUMOR.
Heele veldslagen werden er geleverd.
Een deftig gezin uit Besoyen
Kreeg schrik'iijk veel last van de vlen
Men trok op als één man,
Vocht met prachtig élan:
En er vielen vijfhonderd dooien.
Een gevaarlijk besluit
Een ouwe-juffrouw uit Dalen
Was bezig als wijn te verschralen.
Plots nam z' een besluit
En ze zei: ,,'t Is uit,
Als er geen „hij" komt, dan ga 'k 'm halen!"
Vandera: „Gisternacht werd ik wakker, ik
hoorde gestommel, keek op en zag, dat iemand
m'n sleutels uit mijn pantalon haalde, 'k Dacht
direct aan m'n brandkast en greep m'n revol
ver. maar toch heb ik niet geschoten."
Vanderbee: „Waarom niet?"
Vandera: „Och, dan zou ik nou weduwnaar
geweest zijn."
Een variatie op de beroemde portie biefstuk.
Heer: „Kellner, neem die boerenkool maar
weg, daar zit 'n worm in!"
Kellner: „Pardon meneer, dat is de worst!"
MIJX MEREL.
M(jn merel floot een zoeten zan»,
Vol trillers lang
Iu 't loof van een kastanjeboom
Vol zoet' aroom
Van bloesemweelde teer en joDg...
M(jn merel zong.
Mtjn merel floot een lentelied:
Geniet, geniet.
't Is lente in jou kleine hof,
Vol bloeiend lof.
Kom buiten, zing een blijden zang,
Vol trillers lang.
Mijn merel zong, en ik zong mee.
En van ons twee
Klonk juichend toen ons lenteliedi
Geniet, geniet
Van bloesemweelde jong en teer,
Van lente weer!
Rotterdam.
Mabie Den Ouden.
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimMiriitMuiMiMJ
ALPACCA EN
ZILVER-BESTEKS
SCHMALDT SINT JANSTR.4
STERDAM by den Goudschen-Singei.
ALLE SOORTEN
STAALWAREN
EN REPARATIE-
INRICHTING.
Zondag 1 December 1929.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vm. (doop) ds. van Ameide en
'sav. leeskerk.
Sommelsdjjk, 'sav. ds. van Ameide.
Dirksland, vm. leeskerk en 's av. ds. van der Wal.
Herkingen, vm. dhr. Dekker uit Bleiswgk.
Melissant, nam. dhr. Dekker uit Bleiswijk.
Stellendam, vm. en 's av. dhr. Bouman.
Goedereede, vm. ds. van der Wal uit Dirksland.
Ouddorp, vm. leeskerk en nam. ds. Vlasblom.
Nieuwe Tonge, vm. leeskerk en 's av. ds. Dekker.
Oude Tonge, vm. ds. Vlasblom en 's av. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. ds. Dekker en'sav.leeskerk.
Langstraat, vm. en nm. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. leeskerk en nm. ds. Polhuijs.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuijs en
nam. leeskerk.
Hellevoetsluis, vm. ds. van Garderen van Maas
sluis.
Nieuw-Helvoet, vm. ds. Priester. (Collecte voor
noodlijdende kerken.)
Nieuwenhoorn, 's av. ds. Priester van Nieuw-
Helvoet.
Rockanje, geen dienst wegens het te geven
Kerkconcert. Aanvang 's avonds 7 uur.
Oostvoorne, vm. ds. Brinkerink.
LUTHERSCHE KERK.
Hellevoetsluis, 'sav. ds. Schmith.
PROTESTANTENBOND.
Brielle, (Kerkstraat) vm. dhr. van Leeuwen uit
Leiden.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 's av. leeskerk.
Stellendam, vm. en 'sav. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds. de Lange.
Den Bommel, vm. en nam. ds. Schaafsma.
Stad a. 't Haringvliet, vm. en 's av. ds. de Graaft'.
Hellevoetsluis, vm. ds. Westerhuys.
Nieuw-Helvoet. 'sav. ds. Westerhuijs.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Middelharnis, vm. en 's av. leeskerk.
Dirksland, vm. en 's av. ds. de Blois-
Herkingen, vm., nm. en 'sav. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. leeskerk.
Heden is onze lieve .Man en
Vader
Daniël Bruinsel
na een korte ongesteldheid voor
altijd ontslapen in den ouderdom
van 33 jaren.
Uit aller naam,
A. BRUINSEL—Jongsma.
PURMER, 28 Nov. 1929.
EMIGRATIE.
De BURGEMEESTER van Sommels-
dijk maakt bekend dat op Dinsdag
3 December a.s. 'sav. 7.30 uur
in deze gemeente in een zaal van Hotel
SPEE een vergadering zal worden ge
houden, waarin van Rijkswege een be
spreking zal worden gehouden over
EMIGRATIE.
Het gesprokene zal worden toegelicht
met lichtbeelden Toegang vrij.
W Ingaande l Maart 1930
komt het Agentschap Dirks
land vacant.
Gegadigden gelieven schriftelijk
te solliciteeren, onder opgave
tegenwoordige werkkring en refe
renties voor inlichtingen.
DE DIRECTEUR.
verkrijgbaar voor winkeliers bij
MIDDELHARNIS
is
Zaterdag 30 November
AFWEZIG.
BIJ MEUBELHANDEL
Amerikaansche
Dit uitstekende preparaat voor
DAMES, is alleen verkrijg
baar te ROTTERDAM
Enorm succes.
Inlichtingen gratisook p. brief.
Alom bekei
betrouwbaa
Toont
Toone
Rotterdan
Voor de Z.-
actief
diger gep
hoog© pi
RADICA
de hardnek
kunt U genez
Klpstr
Niet goe
Medewerking van het Amsterda
Donateurs vrijen toegang
kaarten zijn strikt perso
Nog eenige kaarten zijn beschikbi
Plaatsbespr. op Woensdagmiddag t
De jubileerende Vereeniging h
tie van 7 tot 7.30 uur in HÖ1