OEDERS, LET EENS OP
ESDERS
:IE S. YWi DER PLAAT
Joh. P. Nieuwland Az.
HUSH Vim SIJLL UITTENBOGAARD
HUISMOEDERS!
Boerenleenbank
ƒ13.-
/5.J
Ons werk is onze reclame
Het Woon- met Winkelhuis
jJE SALAMANDER
P-OTTERDAM
/SL25^
Westdijk 384 Middelharnis - Telefoon 42.
Officieel E. M. Jaarsma Agent.
Goedkoopst adres voor Dameshoeden
De lange winteravonden komen, dus; aan U de taak de
avonden gezellig te maken door voor alle mogelijke comfort
in Uw huis te zorgen. Makkelijke Stoelen, nieuwe of
oude laten repareeren, gezellige Taïelkleeden, Kar
petten en Overgordijnen, hier en daar een bijzet
of rooktafel, als U daarvoor zorgt dan kan niemand uithuizig
zijn. En dan vervolgens goede Bedden of Matrassen
met fijne warme Dekens, en dat alles gekocht bij
CAMPFENS' Woning-inrichting te Middelharnis
dan is het in orde.
Eigen Matrassenmakerij en Reparatie-Inrichtingen.
CAMPFENS
DOBBEMASTRAAT MIDDELHARNIS
Wij garandeeren U vakkundige bediening
en leveren U
en verder alle artikelen op Hygiënisch en Ziekenverplegings gebied.
Middelharnis-Sommelsdijk
D. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
VERKOOPING
Op Woensdag, 16 Oct 1929 bij Inzet
Op Woensdag, 23 Oct. 1929 bij Afslag
DAMES
Kipstraat 59, Rotterdam
WOENSDAG
16 OCTOBER 1929
Laat niets U verwonderen!
DOOR EENS ANDERS SCHULD.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 12 OGTOBER 1929,
^5 7
ONZE uitmuntend
verzorgde kinder-
kleeding stelt U in staat
Uwe kinderen degelijk
en naar de laatste mode
te kleeden. Het zal U ge
makkelijk vallen keus te
maken uit onze groote
sorteering leuke en
vlugge modellen, ver
vaardigd van prima kwa
liteit stoffen in de nieuw
ste dessins.
Een bezoek aan onze
magazijnen zal U aantoo-
nen, dat alléén Esders'
Kinderkleeding aan alle
eischen beantwoordt,
terwijl onze prijzen be
neden alle concur
rentie liggen.
Alle Kinderkleeding mei een
kleine stijging per maal
Deze Jongeh. UI-
ster in moderne ge-
ruite stof. met
aangeweven ge-
ruiten binnenkant,
leeftijd 12 jaar.
i -. .v;4^.y.-^.4s>v r
Leuke Kinder Kinderjekkers Jongeh. Ulster Ra Aardig geborduurd Keurig Meisjes- Fantasie-Manteltje Manteltje tn prima
Ulster in div. blauw ratiné, glanmodelinmooie Meisjesjurkje met manteltje in mooie met echt bont op velours fagonne
met vergulde Eng. fantasiestof- plooirokje, in prima fan tasiestof, met den kraag en zijden met echten bont-
knoopen en fen,keurigeafwer- uni-stoffen, leeftijd ruimen bontkraag voering 1 eef11 jd kraag en zijden
broderie op king, leeft. 13 jaar'9jaai en zijden voering, 11 jaai voering, leeft. 9 j.
jqgjjo 6/5 leeftijd g 50 ƒ1150 ie 25
mooie fanta
siestoffen,
leeftijd 4 jaar.
75
Ruime keuze Ulsters in prijzen van
ƒ8.- 10.50 13 - 15.50 18.- en hooger
Fantasie en Uni-Wintermanteltjes van ƒ5.-
10.25 12.25 14.25 en hooger
6.- 7.- 8.50
*SS* t, '-V f
i
Al de courante modellen van deze be
roemde haarden kunnen wij uitvoorraad
leveren. De haarden worden vakkundig
geplaatst. Wij zijn de eenigste firma op
het eiland die de haarden vanaf fabriek
betrekt, terwijl wij al de gegevens, be-
treffende het plaatsen, ons door den
fabrikant verstrekt, in toepassing brengen. Ook willen wij
U, zonder eenige verplichting uwerzijds, gaarne bezoeken
om U bij de keuze van Uw haard van advies te dienen.
Desgewenscht kan ook de levering plaats vinden door tus-
schenkomst van Uw plaatselijken smid. Vraagt prijscourant.
Schiedatnscheweg 83 - - Gedempte Slaak 87
ROTTERDAM
Corsages, Lint, Zijde en Fluweel, Gaasvormen vanaf 25 cent.
Enorme sorteering KI\DERHOEDEN.
Laat Uw ouden Hoed vervormen vanaf I 1.75,
U krijgt 't nieuwste model weer terug.
W0MIM6- INRICHTING
TAPIJTEN BEDDEN
MEUBELEN
MIDDELHARMISzArmt=AD
POSTREKENING \21992
A^AWKJERS.ElMflDEhBAMK^
TEL.
i ns
2E ATELIER VANAF HET STATION
i
BREUKBANDEN met en zonder veer 3.25
IRRIGATOREN, geheel compleeta 1.40
BALSPUITEN in verschillende soorten vanaf 2.
CLYCOIRSPUITEN (met bal in het midden) vanaf 1.75
Vraagt onze gratis Prijscourant met belangrijke
brochure voor gehuwden (10 ets. postz. insluiten).
ARTH. E. M. HUFKENS,
(MAISON SAN1TAS.)
ALLEEN Gelderschekade 7, nabij Witte Huis, Rotterdam
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.6 °/0 'sjaars. Zij neemt
gelden op tegen 3,84 °/0 's jaars, ook
van niet-leden. Voorschotten kannen
dagelijks aangevraagd worden bij een
der leden van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
F 25,- per week
te verdienen voor een met groot
succes werkende'onderneming.
Men vrage gratis inlichtingen onder
letter A. Mathenesserdijk 9IB
ROTTERDAM.
Wegens vertrek
telkens des avonds 7 mas* in het
Hotel SPEE te Sommelsdijk
Ten verzoeke van den Heer
JOSEPH KERN, aldaar.
waarin tal van jaren manufac-
tuurszaak is gevestigd op den
hoek van den Dubbelen Ring
te Sommelsdijk.
b. Het Woonhuis
waarin Kapperszaak aan den
Dubbelen Ring aldaar.
c. Hef perceel Tuin- of
Boomgaardland
met schuurtje aan den
St. Nicolaas- of Bovendreef al
daar, groot 0 08 94 Heet. (66
roeden S M.)
Notaris VAN BUUREN.
Vraagt onze pillen en druppels ter rege
ling v. d. bloedsomloop, door H.H. Doc
toren aanbevolen, beslist onschadelijk
voor de gezondheid. Alleen bil ons
Is succes verzekerd.
Vraagt ons boekje met talrijke af
beeldingen met duidelijke en vol
ledige inlichtingen in blanco ge
sloten Convert met 25 cents insluiten
aan postzegels.
Wacht U voor mlslefdfng
of teleurstelling.
Koopt in zaken waar U zeker van
kan zijn vakkundig en succesvol
geholpen te worden, en niet door min
derwaardige namaak op de lange
baan geschoven te worden. Wij zijn
vanouds bekend het soliedste
adres. Let daar vooral op.
Vraagt gratis inlichtingen of prijscourant.
Prijs per kwartaal f 1,—
Losse nummers 0,076
ADVERTENTIËN
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
Let wel hoe en waar gij treedt
Wees voorzichtig maar oprecht
Zeg niet alles wat gij weet.
Maar weet altijd wat gij zegt.
Laat in deze wondere wereld niets U ver
wonderen. Wees of wordt geen pessimist
maar wees op alles voorbereid ook op
datgene, dat gij onmogelijk acht. Als gij
geen tegenheden en geen vijanden in uw
leven verwacht, omdat gijzelt niet aanvalt
en er ter goeder trouw z(jt, werp dan toch
uwe verschansingen op en scherp uw geestes-
wapenen; want in de wereld zijn er velen,
die hun brood zoeken en niet willen ver-
hongeren. Verliezen wij nooit uit het oog,
dat een in het nauw zittende kat wanho
pende en voor anderen soms gevaarlijke of
althans onaangename sprongen doet. Om
zijn bestaan gaat voor den menseh de groote
strijd, het streven en pogen; en die strijd
wordt niet altijd met eerlijke wapenen ge
voerd en dat streven geschiedt menigmaal
niet met eerlijke middelen.
Daarom, wat wij ook ondernemen en welke
connecties wij ook aanknoopen, laten wij
angstvallig en nauwlettend acht geven
hoe en waar wij onzen voet zetten. Laten
wij niet roekeloos banden leggen en ver
bintenissen aangaan, van welken aard dan
ook. De vreemde spelingen van ons levenslot
brengen ons somwijlen daar, waar wij niet
wenschen te zpn. Maar al te vaak steekt de
ter goeder trouw zijnde mensch ondoordacht
zijn hand in een wespennest en trekt haar
dan danig gewond terug: en niet zelden
blijven de litteekens bestaan. Want wij weten
zeer dikwijls niet met wie wfj omgaan, aan
wien wij ons toevertrouwen en hoe de ver
houdingen onderling kunnen verkeeren. De
hand, die wij heden trouwhartig drukken,
slaat ons misschien morgen in het aanj
zicht en de eed van vriendschap, liefde en
trouw versterft niet zelden morgen op de
lippen, die heden nog zoo vriendelijk, zoo
vleiend of zoo teeder spreken. Het duivel
achtig, sluw egoïsme smoort zoo menigmaal
elke edeler aandoening, elk gevoel van eer,
en de luide, waarschuwende stem van een
beter, eerlfjk weten, daarbinnen in den
mensch.
Het is daarom ook vooral, dat de verma
ning in den tweeden regel van het hier
boven aangehaald motto zoo veelzeggend is.
„Wees voorzichtig en oprecht"... Men zou
niet ten onrechte aan deze waarschuwing
kunnen toevoegen: „want daar is veel boos
heid, veel gemeenheid, veel slangenlistigheid
in de wereld. Laat dus niets u verwonde
ren"... Als gij uzelven niets kwaads be
wust zljt, als gij rustig gelooft uw plicht
te betrachten en in het algemeen vriendelijk
en welwillend geziDd zijt jegens uwe mede-
menschen, dan kan tusschen uwe rozen
een loerende slang verborgen liggen, dan kan
de hand, die de uwe vriendschappelijk drukt,
het volgende oogenblik misschien het dood
vonnis'van uw maatschappelijke welvaart,
van uw levensgeluk en van uw vertrouwen
in de menschen onderteekenen. Er is inder
daad veel huichelarij in de wereld en de
zucht tot zelfbehoud doodt in menig hart
het eergevoel en grijpt naar middelen ter
zelfredding, die door geen weidenkenden
mensch kunnen worden goedgekeurd en ge
billijkt. De reddingsboot wordt uit de modder
eept,
den met
bevaarbaJ
wordt bg
scherp
zelden
spoed eej
heid en
Alléénl
rechthei!
de arglii
Zij kunn
beletten
tussehenl
De las
wende m(
strijd m
m|
Het e
toe, in
gaanden
Evenwel
de werej
oprecht
mond s
dachten
bloot. W
den moi]
Oordeel"
heid krlj
zien. Zij
en onba^
dat de
moet w<j
veilighei
aan de I
den een
geraken,
zeld, al
heid stei
heid kaj
antwoorj
hart ont
wil wor|
Alles
maal ni
moet he
daarna e
tigd. Do(
ons ervi
gen en
gezegd
den. Er|
worden
op de
door ee|
hoe de
voordod
Wand
levensga
een zuid
de ontw]
en dat
passen
FEUILLETON.
W. HEIMBURG.
VERTALING VAN HERMINE.
(Geautoriseerde uitgave van D. Bolle.)
19)
Nog voor een half jaar zou het nieuws mij heb
ben verwonderd, dat het fierste en mooiste meisje
van Westenberg zulk een keus had gedaan; nu
verwonderde ik mij over niets meer; Na mama's
huwelijk had ik nog wel heel andere dingen moge
lijk geacht.
't Was in het begin van November, toen wij het
telegram ontvingen, dat mijnheer en mevrouw dien
dag thuiskwamen. Ik zat in den leunstoel bij de
kachel en verroerde mij niet; den geheelen nacht
had ik gehoest, zoodat ik moe, doodmoe was. Wat
kon 't mij eigenlijk ook schelen? Een gevoel van
vreemdigheid overviel mij, als ik aan mama
dacht. In huis was alles in de weer: al de kamers
boven werden verwarmd, rondom de deuren
guirlandes gehangen, alle bloemmanden gevuld.
De nicht was en bleef onzichtbaar. Zij komman-
deerde in de keuken tusschen groenteblikken en
inmaakpotten, en buiten vóór de remise werd de
landauer afgewasschen.
Het kamermeisje kwam tegen drie uur bij mij en
vroeg of ik de kamers boven niet eens wilde zien.
Ze waren nu klaar en mijnheer en mevrouw
mochten
nog heel
Ik bei
De nicj
dan andtj
lise! Nu
Ik wild
ik het li
was tocl'
Om he-
van het
aanstond!
„Neen
En da;
en het IJ
van de o|
aan de i
in de if
venster
groote I
langzaan'!
en dichtl
dans. Ecf
de takke)
vensters j
onder ee!
gedwarrel
het turfl
zonk; mJ
het rijtud
dat mij
den voe
eenig gei
ik uit ml
niet! Da;
wel eers
A
