Let vooral op dit adres.
Bekendmaking.
ONZE PIANO'S
Afbraak
N.V. Rotterdamsche Tramweg Maatschappij
tabletten
bij Griep en Influenza
Gevatte Koude
Rheumaiiek
Zenuwpijnen y
Hoofdpijn
Kiespijn
Koorts
STOOMBOOTDIENST
Geeft U op als Abonné
APVERTENT1EN
RIENA BUITENHUIS-Biirbach,
Dagmeisje,
DANSEN.
Wij zenden 0 gaarne gratis afbeeldingen en prijzen!
A.S.J. DEKKER, GOES
Boerenknecht
VERA Keukenkacheltje
Selectie Bedrijf E. KOOI
GIMBORN'S STUDIE-WATERVERF
Het Beste!
In Uw geval nam ik een Zenuwhoofdpijnpoeder
GILLETTE
Scheerapparaten en Mesjes
ONZE BH
Bruidsportretten
S. VAN DER PLAAT
OIMDOCH'S
flfANOL
Tandarts BUIJS
MIMOSA-DROPPELS,
8^" Let op het adres:
DE SALAMANDER
Dienstregeling'
ZATERDAG
5 OCTOBER 1929
Officieele Mededeelingen.
Nieuw alarm voor een
oud gerucht.
DOOR EENS ANDERS SCHULD.
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 2 OCTOBER 1929.
ARBEIDSVREUGDE.
De hoofdzaak van het leven is de arbeid.
Zoowel kwantitatief: hij vult het grootste deel
van het leven, als kwalitatief: hij geeft den
belangrijksten inhoud en vervulling van het
leven als het goed is of wel hij is het dage
lijks wederkeerende ongeluk, als het niet goed
is. En zoo dikwijls is het niet goed. Waar de
arbeid met tegenzin verricht en als een nood
lot gevoeld wordt, daar gaat de levensvreugde
verloren, daar wordt het arbeidsleven, dat ver
vulling moest geven, gevoeld als een straf, die
in opstandigheid, of in doffe berusting, ge
dragen wordt, die de arbeidsverhoudingen be
derft en den arbeid zelf schaadt.
De vraag of er bij onze industrieele verhou
dingen nog arbeidsvreugde mogelijk is, en hoe
deze bevorderd kan worden, is vele malen ge
steld. Een duidelijk antwoord op deze vraag is
wel gegeven door den heer J. C. Redele, die bij
het vijfentwintigjarig bestaan zijner fabriek
een toespraak tot het personeel hield, waarin
een populaire uiteenzetting voorkomt van het
wezen van den arbeid. Wij ontleenen aan deze
uiteenzetting het volgende:
Er is veel over het wezen van den arbeid ge]
schreven, maar veelal heeft het mij getroffen,
dat het oordeel over het werk en den invloed
op de werkers dikwijls oppervlakkig en onjuist
is. De inenschen enkel van de theorie, die hun
beschouwingen onder de studeerlamp uitbroeien
verwaarloozen m.i. al te dikwijls een voor
namen factor in het wezen van den arbeid.
In mijn loopbaan als fabrikant, 40 jaar ge
leden vrijwillig begonnen als werkman, later
opgeklommen tot meesterknecht en bedrijfs
leider en thans sinds 25 jaar als directeur, heb
ik steeds kunnen waarnemen, dat het werk den
werkers meer vervult en hun meer ambitie en
voldoening verschaft dan zij zelf zich soms
bewust zijn.
Het wil mij voorkomen, dat er te weinig
aandacht wordt geschonken aan den invloed
van den arbeid onder gunstige omstandigheden
op het zieleleven van den werker. Te veel wordt
slechts één kant van het vraagstuk bekeken,
als men theoretiseert over de eentonigheid, het
geestdoodende, van den arbeid in zijn tegen-
woordigen vorm. In werkelijkheid is m.i. her
haling van hetzelfde in den arbeid niet nood
zakelijk geestdoodend en neerdrukkend. Men
kan m.i. de lichamelijke, werktuigelijke han
deling van het werk niet losmaken van den
geest en het is, meen ik, de geest, die elk werk,
hoe eentonig ook, verheft, zooals het werk op
zijn beurt weer den geest veredelt. De wissel
werking tusschen arbeid en zieleleven veredelt
den mensch, waarom men terecht ook spreekt
van „Arbeid adelt".
Het zijn dan ook steeds de minderwaardigen
in de samenleving, die den patroon om werk
vragen, en den hemel danken als zij het niet
krijgen: de beroepswerkloozen.
Een sprekend voorbeeld voor mijn betoog
geeft de Amerikaansche industrie. De fabrie
ken zijn veelal uiterst modern ingericht, het
werk is er tot in vele kleine onderdeden ge
splitst, dus de arbeid op zichzelf eentonig, en
toch valt het den Europeaan op, welke groote
belangstelling de werkers voor hun arbeid heb
ben en welk een goede geest er in de werkplaats
heerscht. Ford heeft een proef genomen om
met de ver doorgevoerde eenvormigheid van
den arbeid te breken, door de arbeiders achter
eenvolgens in verschillende afdeelingen te
plaatsen, maar zijn proef is mislukt, omdat de
betrokken arbeiders het werk verkozen, dat
zij gewend waren te verrichten.
Het besef, dat uit het goede werk ons in
komen voortkomt, dat zonder plichtsbetrach
ting dit inkomen kan verminderen en ophou
den, is bij al ons doen en laten een onmisken
bare factor; dit besef verheft elk soort werk.
Hoe heel anders zou het zijn, wanneer men het
gevoel zou hebben: ik werk, maar wat ik doe
is voor niets en niemand van nut. Wat zou het
ons dan vermoeien en gauw tegenstaan!
Buiten mijne beschouwing over het werk
ligt natuurlijk ook nog het werk als middel
van bestaan zonder meer. Het is natuurlijk
volkomen gerechtvaardigd, dat men tracht
door middel van het werk een zoo goed mo
gelijke maatschappelijke positie te verwerven.
Hieruit komt voort het gewettigd streven zijn
werk zooveel mogelijk te doen opbrengen on
der de gunstigst mogelijke omstandigheden.
Een ieder werkt natuurlijk het liefst volgens
eigen aanleg. Waar die aanleg zich veelal uit
spreekt in het niet dragen van verantwoorde
lijkheid, wordt splitsing van fabrieksarbeid in
de hand gewerkt. Dit is ook van toepassing
op de hoofdarbeiders. Er is trouwens veel
hoofdwerk, dat doorgaat voor werk van lioo-
gere orde, maar dat op den duur ook eentonig
is, ontaardt in routinewerk, evenzoo als menig
handwerk.
Deze uiteenzetting van „de poëzie van den
arbeid" staat wel in sterke tegenstelling tot
den bij velen heerschenden gedachtengang, dat
de differentie van het werk, het werk als zoo
danig afmattend maakt en de werkonverschil-
ligheid bevordert.
BILLIJK OORDEELEN.
Er wordt veel afgegeven op het Amerikaan
sche verbod omdat het sterk ontdoken wordt.
Niemand zal dit laatste tegenspreken. Al zal
niemand ook bij andere wetten opheffing be
pleiten op grond van overtreding. Maar het is
toch goed niet te vergeten dat ook in vroeger
jareig vóór het verbod, de drankwetten die
toen in de verschillende Amerikaansche staten
het drankgebruik poogden in te toornen, even
goed overtreden werden, zoodat maar niet
zonder meer mag worden gezegd dat de toe
standen toen beter waren dan nu.
Er is nog eens nagezien wat de New York
Tribune van 6 Jan. 1904 toen over dit onder
werp schreef. Toen begon juist een nieuwe wet
gevende periode en het blad oordeelde het noo-
dig op enkele onregelmatigheden de aandacht
te vestigen.
Uit St. Louis werd bericht: „De wet op Zon
dagssluiting is klaar en duidelijk, maar ze is
een doode letter. Zelfs de formaliteit van een
gesloten deur is afgeschaft. De herbergen staan
evenwijd open als de kerken."
Uit Chicago: Er is een wet op Zondags
sluiting van de herbergen, maar de Gemeente
raad doet geen enkele poging om die wet te
handhaven.
Uit CincinnatieEr staan verscheidene drank
wetten te boek. Een er van bepaalt dat alle
herbergen op Zondag gesloten moeten zijn.
Een andere, dat ze op weekdagen gesloten
moeten zijn tusschen middernacht en 6 uur
"s morgens. Deze wetten zijn een doode letter
geworden.
Uit New-Orleans: „De Zondagswet bestaat
sedert 1884, en ze is nooit gewijzigd. Maar
haar handhaving is een bespotting."
En zoo voort.
Dat er thans meer overtredingen van de
huidige verbodswet worden geconstateerd is
geen wonder. Want er wordt thans getracht
bestaande wetten ook te handhaven.
Bijdragen, niet grooter dan 48 en niet kleiner dan 36
regels, mogen voor deze rubriek worden ingezonden. Bij
opname vergoeden wij voor actueele (niet plaatselijke)
gedichten 2,50, (Nadruk verboden)
(Ingezonden.)
STERRENLICHT.
in late avondstonden
Als
naar der sterren schitt'rend licht
stil en peinzend d' oogen richt,
vragend, wat zjj u verkonden
is het dhn niet, of van veêr,
uit een land vol zaligheden,
vriend'Hjke oogen uit 't Verleden
tot U spreken van Weleer.
Zoo ook blinkt daar menig' sterre,
die uw levenskruis bestraalt,
als uw levenszon reeds verie
hoop'loos vèr, is neergedaald.
Schoon zij niet het licht kan geven
dat voor U verdwenen is
toch kan zij een lichtstraal weven
door 't gordijn der duisternis.
Toch, waar menschenhand dtn doren
neerlegt op uw levenspad,
die thans niet meer, als tevoren,
schuil gaat onder 't rozenblad
wijst haar lichtslraal, vóór uw schreden,
U, hoe gij vermijden kunt
dat uw voet, bij 't voorwaarts treden,
neerkomt op de dorenpunt.
Tech, waar 't Lot het licht gaat dooven,
't Levenspad in 't duister hult,
U den schoonsten droom komt rooven
die geheel uw ziel vervult
diidr komt in uw donk're dalen,
als gij 't oog slechts opwaarts richt,
orgeacht een sterre stralen,
die uw donker pad verlicht.
A's g' in 's Levens avondstonden
naar het vredig sterrenlicht,
stil, ontroostbaar d' oogen richt,
balsem zoekend voor uw wonden
Schouw, o schouw dan in den nacht
van uw donker zieleleven:
of geen lichtstraal is gebleven,
die uw zielewond verzacht
Raadselachtig stergeflonker,
dat ons troostend tegenlacht...
o, gij wekt, doorstralend 't donker,
onze ziele uit haar nacht.
Eind'loos, eeuwig lichtgewemel,
noodt gij tot volmaakte rust?
Ponkelende sterrenhemel,
zijt gij niet, de blijde kust
zijt gij niet, het veil'ge strand
van het Groote Vaderland?....
Naar de Sterren aan den Hoogen
hopend geest en hart gericht.
Naar de Sterren heen, uw' oogen
naar de Sterrennaar het Licht,
Alle dingen in drieën.
't Was op een verlovingsfeest.
Commissaris van Politie: „Eigenaardig toch!
's Menschen ernstigste stap gaat ook al in drie
tempo's: verloven aanteekenen trouwen.
Rechter: „Niets nieuws zoo is 's werelds
loop: eerst het verlangen dan de daad
daarna de straf."
In plaats van kaarten.
Geboren:
JAN PIETER WARNAER.
Dirksland, Kleykamp,
27 Sept. 1929.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden bij het
overlijden van onze lieve Vrouw
en Moeder, Mevrouw
betuigen wij uitsluitend langs
dezen weg onzen bartelijken dank.
D. BUITENHUIS.
MIEK.
JOP1E.
Nieuwe Tonge, 2 Oct. 1929.
Met ingang van 6 October a.s. zullen de vertrektijden van den
Stoombootdienst MIDDELHARNIS—ROTTERDAM v.v. worden
gewijzigd.
Dienstregelingen zijn vanaf 4 October a s. verkrijgbaar aan de
kantoren der Maatschappij en bij de conducteurs en agenten.
De Directeur:
Ir. A. J. KUIPER.
Gevraagd direct een
van 7 tot 3 uur.
Ongeveer 14 jaar oud.
Aan te melden bij den heer C. J.
JANSEN, Burg. Mijslaan - MID
DELHARNIS.
Bij de DANSCLUB „MIDDEL
HARNIS" kunnen zich nog eenige
DAMES-LEDEN
aansluiten.
Inlichtingen en aanmelding bij
Mej. M. LOKKER, Christiaan de
Vrieslaan of HOTEL MEIJER te
Mlddelharnis.
De BURGEMEESTER van Mid
delharnis maakt bekend, dat de
Raad dier gemeente bij besluit van
27 September j.l. gronden heeft aan
gewezen, die in de naaste toekomst
niet meer voor den aanleg van
straten zijn bestemd en dat dienten
gevolge ter gemeentesecretarie ge
durende vier weken, ingaande 3 Octo
ber a s. voor een ieder ter inzage is
nedergelegd een ontwerp-raadsbe-
siuit met bijbehoorende teekening,
van gronden, die in de naaste toe
komst niet meer voor den aanleg
van straten zijn bestemd en zulks
met wijziging van het verbod, vast
gesteld bij raadsbesluit dato 3 Maart
1914 en gewijzigd bij raadsbesluiten
dato 2 November 1916 en 4 November
1926.
MIDDELHARNIS, 1 October 1929.
De Burgemeester,
L. J. DEN HOLLANDER.
zijn mooier van toon. Zij zijn bijzonder
licht in aanslag. Het meubel is mooien
wordt geleverd passend bij Uw meubelen
De keuze uit een voorraad van 300 PIANO'S en
ORGELS zal U gemakkelijk worden gemaakt!
Bijzonder voordeelige prijzen
W Ook geldig voor huurkoop
Grootste Orgel- en Pianobedrijf van Nederland
TE KOOP voor afbraak eene
SCHUUR (in huur bij Jb. Joppe),
staande aan de westzijde van den
Oostelijken Achterweg te SOM-
MELSDIJK. Inschrijvingsbiljetten
(ongezegeld) worden daartoe in
gewacht ter gem.-secretarie aldaar
vóór of op Zaterdag 5 October a.s.,
vóór v.m. 11£ uur. Het gekochte
moet binnen 14 dagen na de gun
ning zijn weggebroken.
Voorwaarden ter gem.-secretarie
ter inzage.
Gevraagd voor tijdelijk
een Boerenknecht,
goed kunnende ploegen, door M. DE
HAAS te Rotterdam,
Adres: DIRK KONINGS, Hoeksche
Kade te Bergschenhoek.
TE KOOP een
met drie kookgaten.
In goeden staat.
VAN EESTEREN, L. Bouwmees-
tjrplein, MIDDELHARNIS.
te VROÜWBÜURTSTERMOLEN (Fr.)
„STAM KOOI" 7 jaar aaneen op alle proefvelden No. 1
Hooge opbrengst! Pracht knolvorm!
Ook nog iets beschikbaar maat 2835 cijfer 10.
STEL, NIET MEER UIT!
Verkrijgbaar in eiken boekhandel.
van Dr. J. B. MEENK. Het is toch te onzinnig om met zware hoofdpijn
Uw dag te bederven. Neem dan liever een Hoofdpijnpoeder in,
rust een weinig en U zult U behagelijk gevoelen. Deze poeder is, door
haar samenstelling en bewerking, onmiddellijk afdoend. Mocht evenwel niet
goed functioneeren van het verteringsproces de oorzaak zijn, dan zijn de
Maag- en Slijmpillen van Dr. J. B. MEENK, bij inname van3X
per dag 1 pil, direct tot Uw dienst. De poeders kosten 5 ets. per stuk;
1.10 per doos van 25 poeders. De pillen 0.40 per doosje van 30 pillen.
Vraagt Uw Apotheker of Drogist om de echte poeders en pillen van Dr.
J. B. MEENK, met driehoekzegeltje E. M. B. dichtgeplakt. 3—3
Fabrikant E. M. BRASKAMP, Rijswijk (Z.-H.)
bij C. DE MOOIJ - OUDDORP
zijn onovertrefbaar:
-fijne kleur
keurige afwerking
Aanbevelend,
Hobbemastraat - Mlddelharnis
2e atelier van
af het station
KLEEFPASTA
Verkrijgbaar bij alle Boekhandelaren
lioadi voortaan
des Maandagsinorgens
GEEN spreekuur.
BREUKBANDEN I
allesoorten met en zonderveer I
GENEESMIDDELEN
tegen Urinekwalen, Vrouwen
ziekten, enz.
SANTOLMIDIE f 2,25 per flacon.
INJECTIE f 1,per flacon.
Vraagt onze bekende
ter regeling v. d. bloedsomloop
falen nooit, succes verzekerd.
Al onze goederen worden onder volle
garantie verkocht. Niet goed, geld
terug.
Kipstraat 59, ROTTERDAM.
Inlichtingen gratis ook per brief.
Schoone volle lichaamsvormen door
onze Oostersche krachtpillen, een
Gulden per flacon van 80 pillen.
MIDDELHARNIS-ROTTERDAM v.v.
via VLAARDINGEN
s.s. „MIDDELHARNIS"
aanvangende 15 Mei 1929
van Mlddelharnis
op Maandag en Dinsdag
V. Mlddelharnis 4.30 vrn. A. Vlaard. 7.00 vm.*
A. Rotterdam 8.00 vm.
Overige dagen (beb. Zon- en Feestd.)
V. Mlddelharnis 6.40 vm.A. Vlaard. 9.10vm.
A. Rotterdam 10.00 vin. A. Brielle 10.25vm§
van Botterdam
op Maandag en Dinsdag
V.Rotterdam2.15nm. V. Vlaard. 3.00 niu. f
A. Mlddelharnis 5.30 nm.
Overige dagen (beb. Zon- en Feestd.)
V. Rotterdam 3.15 nmV. Vlaard. 4.00 nin ff
V. Brielle 2.25 nm.§ A. Mlddelharnis 6.30
In aansluiting op den trein van 7.21 vm
en 7.12 of 7.40 vm. van Vlaardlngen.
In aansluiting op den trein van 9.21 vm.
en 9.42 vm. van Vlaardlngen.
f In aansluiting op den trein van 2.40 nm.
(14.40) en 2.51 (14.51) nm.te Vlaardlngen
ff In aansluiting op den trein van (3.40)
15.40 nm. en 3.51 (15.51) te Vlaardlngen.
Te Vlaardlngen overstappen
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alt Feestdagen zijn te beactaonwen:
Nienwjaaredag, 2e Paaachdag, Hemelvaartsdag
9a Pinksterdag eo de belde Keratdagen.
Ligplaats Boompjes
tegenover Reederijstraat.
Prijs per kwartaal
Losse nummers
f 1-
0,075
ADVERTENTIEN
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
KOSTELOOZE INENTING.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Middelharnis maken bekend, dat op Woens
dag 9 Oct. a s., des voormiddags 10 uur,
de gelegenheid zal zijn opengesteld tot KOS
TELOOZE INENTING OF HERINENTING
van hen, die zich daartoe ten huize van den
heer C. F. Arends, arts, aanmelden.
Middelharnis, 2 October 1929.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH. L. J. 'DEN HOLLANDER.
Voor een juiste vermelding in de va c-
cinebewijzen van de namen en
geboortedatums der kinderen is het
gewenscht, dat bij de aanmelding worden
medegebracht trouwboekjes derouders
of geboortebewijzen der kinderen.
In een sekte-blaadje worden de broeders
te M.-Harnis tot voorzichtigheid aange
spoord. De ironie hiervan is niet onaardig.
Immers, kenmerkt niet juist die sluwe
bedachtzaamheid het type der rasechte
sektariërs?
Verder wordt aangekondigd, dat de
liefde tot het Christelijk? onderwijs te
M.-Harnis plots tot volle ontwaken is ge
komen. Tot nogfoe hebben we dus slechts
de ouverture gehad. Velen zullen werke
lijk nieuwsgierig zijn, tot welke nóg ster
kere stukjes dan die Christelijke liefde in
staat is.
Voortgaande jubelt het blaadje, dat de
plannen te M. vasteren vorm aannemen.
Kunnen die dan nog vaster dan een be
stuur stichten en handteekeningen af-
dreinen?
Men zal zeggen: „ja, de school bou
wen". Goed, doch dan moet er toch eerst
een lijst ingeleverd worden met voldoende
eerlijke handteekeningen? en moet men
de medewerking hebben van een Christe
lijke inspectie.
Middelharnis zegt het blaadje is
een orthodoxe gemeente (gefeliciteerd) en
er moest dus geen plaats zijn voor een
bloeiende godsdienstlooze school. De bloei
der Openbare School doet blijkbaareenigs-
zins pijnlijk aan en de doopsbelofte schijnt
er bij de sektariërs hoofdzakelijk in te
bestaan, zijn kinderen naar een sekte
school te sturen.
De Christelijke opvoeding in het gezin
is dus bijzaak.
Vervolgens wordt er lof gezwaaid over
den ijver van den heer Sterk, burgem.
van Nieuwe-Tonge, wiens ijver zoo schit
terend tot uiting kwam op de vergadering
van „Volksonderwijs" te M.-Harnis, na de
lezing van den heer Diesen.
Hoewel sympathiseerend met den ijver
te M.-Harnis, waarschuwt het biad tegen
ijver zonder verstand o, snaaksch-
FEUILLETON.
W. HEIMBURG.
VERTALING VAN HERMINE.
(Geautoriseerde uitgave van D. Bolle.)
16)
De maandrozen en de reseda's geurden, de klok
ken van de Mariakerk riep en de menschen naar de
avondgodsdienstoefening. De geheele natuur om
mij heen verkeerde in een herfstachtige stemming.
Alles was moe, alles had afgedaan. O, kon ik ook
maar slapen, slapen om nooit weer. wakker te
worden, hier naast papa!
Daar ginds ruste ook Johanna, en haar graf
geleek wel een tuinbed met frissche bloemen van
allerlei kleur. De nicht had 't zeker zoo opgesierd,
alsof zij de doode hiermee kon verzoenen met dat
gene wat er' dien dag gebeurde. Aan papa had
niemand gedacht, maajr dat was juist goed; hij
moest maar slapen, doorslapen, zoodat hij niet
merkte, dat de door hem zoo vergode vrouw
Goede God, hij zou duizend dooden sterven, als
hij 't eens winst! Mijn arme moeder mevrouw
Wolmeijer!
Op eens hoorde ik praten en voetstappen bij den
ingang een troep menschen bewoog zich in de
richting van het lijkhuisje. Ik was uit mijn knie
lende houding opgesprongen, een huivering voer
mij door de leden, een wonderlijk gevoel van
