INGEZONDEN MEDEDFFi
«58» "E
ïïïïi'SSï
LICHTE MARYLAND BAAI A
IN PATENTVERPAKKING. v
MEDISCHE RUBRIEK
'I
VROUWENHOEKJE
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1929.
Met opzet schrijven we hier onderling,
want binnen de landsgrenzen van diverse
staten waait nog geen vredes-atmosfeer, doch
knokt men er frisch en vrool(jk op los, of
treft voorbereidingen voor deze bloedige
sport. De welgemeende woorden vanSeipel
mogen in de eerste plaats wel in Oostenryk
zelf duchtig ter harte genomen worden,
want de spanning aldaar is weer stijgende
en de tot heden genomen regeeringsmaat-
regelen zijn absoluut onvoldoende, indien
het daar weer eens tot botsingen mocht
komen. En dat deze uitbarstingen niet zullen
uitblijven, daar wjjzen alle voorteekenen op.
Zoowel de fascistisch getinte burgerwachten
als de socialistische schutzbund trachten
positie te versterken, het is een ware wed
loop en vroeg of laat vliegen de partyen
elkaar in de haren. De nieuwe dag die zich
hier begint af te teekenen is een dag van
rouw, evenals het in Palestina nog altyd
een tijd van rouw is, vanwege de nog altyd
voortdurende onlusten, welker omvang door
de genomen maatregelen wel hoofdzakeiyk
zijn onderdrukt, die nog niet geheel kunnen
beletten, dat er nog altyd bloed vloeit.
V
Het gebouw van den Duitschen Rijksdag,
binnen welks muren al heel wat politieke
bommen zijn ontploft, al of niet met groote
knaleffecten, heeft blootgestaan aan een
heusche bomaanslag, waardoor evenwel geen
groote schade is aangericht. Het onderzoek
der deskundigen heeft uitgewezen, dat de
gebezigde springstoffen dezelfde zijn, als
welke by verschillende bomaanslagen in
Oldenburg en Sleeswyk zijn gebruikt. Op
dé plaats waar de bom was neergelegd, bij
het vijfde portaal van den Noordelijken in
gang van |het gebouw, werd een sluitzegel
gevonden met het Swastika teeken der
Hakenkreuzlers met het opschrift: „Groot-
Duitschland ontwaakt I" Dat Groot-Deutsch-
land (houdt er zonderlinge manieren op na
om dit ontwaken den volke te verkondigen.
De politie-presidont heeft een belooning van
25000 mark uitgeloofd voor degenen, die
aanwijzigingen kunnen geven, doch ondanks
dit alles, het kabinet heeft er een aparte
zitting aan gewijd, zijn de daders tot heden
onvindbaar.
H'ugenberg, de leider der Duitsch-Natio-
nalen, heeft zijn overkropt gemoed over de
resultaten van Den Haag eens weer gelucht.
Hy verkondigde:
„Het ideaal van het nieuwe Duitschland
moet zijn, een op vrpe menschen opgebouwd
vaderland en niet een land van lastdragers
van het buitenlandsch kapitaal. Op het 01-
mütz van Den Haag moet het Koninggratz
der overwinning van den geest volg6n. Hy
besloot met het citaat: „Der Gott, der Eisen
wachsen liess, der wollte keine Knechte.
't Klinkt niet onaardig, doch 't is alleen wat
heel erg jammer, dat dergelyke geluiden
niet vyftien jaar eerder hebben geklonken
uit den mond van gepantserde vredesapos
telen. En wat deze man wel geciteerd zou heb
ben, indien Duitschland eens als overwinnaar
uit het grootste bloedbad was getreden?
Fokveedag Voorne-Putten.
Te Nieuw Helvoet is Woensdag de fokvee
dag Voorne en Putten gehouden. Deze fok
veedag was georganiseerd door de fokvee-
vereen. Aurore, Voorne, Intensie en Linea
Recta resp. Abbenbroek, Nieuwenhoom,
Nieuwenhoorn en Hekelingen. Begunstigd
door prachtig zomerweer (wel wat te warmj
was er by'zonder groote belangstelling voor.
Onder de aanwezigen merkten wy o.a. de
heeren Lovink, J. W. Marbus, A. Q. Scheer,
P. Verhoeven en andere vooraanstaande per
sonen.
De voorzitter van het bestuur, de heer
M. D. van Buuren, rijksveearts te Zuidland,
ontving op het terrein telegrafisch kennis
geving van zijne benoeming tot Ridder in
de Orde van Oranje Nassau.
Uitslag der bekroningen:
Klasse Vvolbloedstieren geboren vóór 1
October 1927. Eereprys Prederik Hendrik
8914 s. geb. 9 Febr. 1927, van A. L.Trouw,
Nieuw Helvoet; le pr. Piet 8850 s. geb. 9
Febr. '27, van J. v.Braak, Hekelingen; 2e pr.
Jaantje's Cor, 8832 s. geb. 29 Dec. '26; 3e
pr. Frans Constantijn 2 8849 s. geb. 30 Oct.
1928, van Iz. Tol Simonshaven.
Klasse II. Volbloedstieren geb. van 1 Oct.
1927 tot 1 Oct. 1928. Beste eereprijsCesar
2 6457 s. geb. 14 Oct. 1927, Fokvereen.
Aurore. Abbenbroek; le jr. Mentor 9586 s.
geb. 5 Febr. '28 v. H. Emmerzael Dz.,
Nieuwenhoorn; 2e pr. Cesar 9570 s. geb.
5 Oct. '28. Fokvereen. Aurore, Abbenbroek;
3e pr. De Verwachting, 9571 s., geb. 4 Mrt.
1923, v. L. Hoogvliet, Nieuwenhoorn;3epr.
Cor, 9577 s., geb. 19 Mrt. 1928, v. J. C.
Dorsser, Hellevoetsluis. Goede klasse.
Klasse III volbloedstieren, geb. v. 1 Oct.
1927- Oct. 1929: le pr. Willem, 134963
R. v. J., 10 Dec. '28, v. B. Westerveld,
Nieuw-Helvoet; 2e prijs Johan, 134686 R.
v. J., geb. 23 Nov. '28, v. B. Westerveld,
Nieuw-Helvoet: 3e prijs Daniel, geb. 10 Dec.
'28, v. H Emmerzael,Nieuwenhoorn:3epr.
Jaantje's Cesar 2, geb. 26 Dec. '28, v. H.
Emmerzael Nieuwenhoorn.
Klasse FV volbloedstieren, geb. na 1 Febr.
'29: le pr. JanDa's Cor, 140332 R. v. J., geb.
8 April '29, v. A. Zeelenberg, Oudenhoorn;
|qPv ?"S ,P186 Rv'J' geb. 12 Maart
a ,T' v' Dorsser, Hellevoetsluis; 3e pr
Adolf 138302 R. v. J., geb. 27 Febr. '29 v.
pcheU8r°nd Jz. Abbenbroek. Eervol ver
meld Albert 13, v. A. C. v. d. Ben Jr., Nieuw-
Helvoet Kooistee's Frans 43, v. A. Vijfwin-
kei Az., Nieuwenhoorn.
Klasse V melkgevende koeien 4 jaar of
ouder, in de dracht ten hoogste 7 mnd.
le pr. Flora V, v. A. Vyfwinkel Az. Nieu
wenhoorn le pr. Comeliske 2, v. C. v. Beek
Lz jNieuwenhoorn-Heenvliet; lepr.Lijsje 11
v. A. Vyfwmdel Az., Nieuwenhoorn; 2epr
Jetsche 16, v. W. Scheijgrond Bz., Vierpol-
deis 2e pr Geertje 61605 s., v. W. Scheij
grond Bz., Vierpolders3e pr. Reina II en
o V' Bn Westerveld> Nieuw-Helvoet;
wir™, V' ?.,ebrTs' Schoon, Nieuwenhoorn!
Eervol vermeld: Jeanne 61833 s. v. H.Noor-
dermeer, Hekelingen.
Pretje 5 61713 s. v. P. J. v. d. Ban Pz
Nieuw-HelvoetRenske 3 64163 s. v. K
Dirkzwager, Nieuw-HelvoetRina 61982 s'
fiioaï P.°°r Az" Nieuw Helvoet; Jobje,
Zuidland^' Greske 1 van L. Bosschieter,
Beste collectie melkkoeien klasse VI (een
goede klasse) le pr. Foekje 34 v. A. Vijf
vinkel Az., Nieuwenhoorn; 2e pr. Marie 21
v. J. C. v. Dorssen, Hellevoetsluis; 3e pr
Klasse IV (zeer goede klasse) Melkgevende
koeren van 3-4 jaar, indien drachtig hoog-
vinkH A™11»' 16 pr' FoekJ'e 31 van A. Vyf-
vinkei Az. Nieuwenhoorn, 2e pr. Marie 21 v.
J. O. van Dorssen Hellevoetsluis, 3e pr. Juli
ana van Gebr. Langenveld Nieuw Helvoet
Eervol vermeld; Elza 2 van J. C. v. Dorssen
fz NTeuwenShoo™et,e 25
Klasse VII (goed) Melkgevende vaarzen van
Zo fi"' pr' Dina 12 van S. F. Emmer
zael Nieuwenhoorn; 2e pr. Draga 2 vanPh
van Dorsser, Spijkenisse;3epr. Pietje 2 v L-
Lageweg Cz. Nieuw Helvoet. Eervol vermeld
Draga 21 van AVyfvinkel Az. Nieuwenhoorn
g?»™ Touw Lz' Nieuw Helvoet.
Klasse Va (Zeer goed) Stamboekkoeien van
Ïe nr a 11 >?ar door stamboekstier gedekt,
wenhoorn Va° A'Vyfvinkel Az- Nieu-
Klasse IX, Volbloed vaarzen van 2—3 jaar
JnlWf- 68rSt drachti3 ze« uniform fraaie
collectie van hoogte en diepte, lepr. Gilletje
26 van A Vijfvinkel Az. Nieuwenhoorn-2e
pr. Jaeoba. II van H. Emmerzael Dz. Nieuwen
hoorn; Ida van Gebr. Langenveld Nieuw
Helvoet; 3e pr. Anna 2 van A. Vijfvinkel Az.
Nieuwenhoorn; 3e pr. Rosa 2 van H. van
Walbeek Jz. Oudenhoorn; 3e pr. Maria 12
van K. Dirkzwager, Hellevoetsluis
Eervol vermeld: Neeltje 5 van W. Schreii-
iÜ°nw- Vi,erP°lders. Fedora van C. v. Beek
A «ïs-Heen vliet, Foekje 35 van
Vijfvinkel Az. Nieuwenhoorn, Aagje 2
^Tvan PhVaD Doissen' Hellevoetsluis, Anna
van H p D?r33er> Spijkenisse, Lena 8
van H. Emmerzael Dz. Nieuwenhoorn.
Klasse X. Volbloed huishokkelingen. le Dr
^"nrV S»Dd Bz' Vierpolders;
Je pr. Diamantje 2 v. C. van Reet
Nieuwesluis-Heen vliet; 3e pr. Jetsche 4 v!
jn' «rsser'^e^evoetsluis; 3e pr. Stein-
C. V. Beek Lz., Nieuwesluis-Heen-
vliet. Eervol vermeld: Teuntje 6 v. J. c. v.
Doisser, Hellevoetsluis; Betsie v. B, Wester-
veld, Nieuw-Helvoet; Renske 4 v K Dirk
zwager, N. Helvoet; 3e pr. Lina v C van
Beek Pz., Vierpolders. an
tie?'1 ea nrXIri ProductitkIa3se (Goede coliec-
IniVo P DS,ra 5 v' Kde Sn°° Lz-, Geer
vliet, 2e pr. Nora v. S F. Emmerzael, Nieu
wenhoorn; 3e pr. Jaeoba 2 v. K. Dirkzwa-
fan' i?'r?t"eVOet' Eervo1 vermeld: Kaatje
van K. Dirkzwager, N. Helvoet.
van bS?a?n (3cho?ne collectie). 5 S. koeien
JeLira a ykeVUïler' ten miDste éénmaal
le nr bebbeDde- Eereprys: Foko, Aurore;
f- P a Beek Lz., Nieuwesluis-Heen-
3elepr P ^;h?IWes'erTveId'NieuwHelvoet;
™iP Schep grond Jz., Abbenbroek. Eer-
c;:xtiinpgt.en controie
vnJh!n«a8 XI11' Vljf voor eer3t drachtige
volbloed vaarzen van 2-3jaar, afstammende
édn vader, le pr. Fokvereen. Aurore
Klasse XIV. Vyf volbloed huishokkelin
gen van één vader, le pr. J. BraatvanHeVe'
hoorn!' 26 PI' A' V6'fvinkeI Az Sen"
afs?'van iV' ?Öf ?lbloed 3tocnkalveren,
sar
Klasse XVII (zeer goed) R koeien mei „r
3 20°pct °vétTn me™lü3t' vetgehalte boven
3.20 pct. vet. le pr. Truus 4 v. W A v d
Linde, N. Helvoet; 2e pr. Jantje v.' L Fm-
merzael, Nieuwenhoorn; 3e pr. Dora v Cr
?eD H'jIfS61-E6rV01 v3rme?dtcobar{
v. D. H. Jas, Oostvoorne Brielle01ga2v
gefokte volbloeden, ouder dan één jaar en
toebehoorende aan één eigenaar le ee -enr,fJ
A" li,Se?'??Z-'NVierpolder3-'2neerePprlys
a. vyfvinkel Az., NieuwenhoornSe eere-
pry's: H. Emmerzael Dzn., Nieuwenhoorn;
le prijs A.i C. v. Beek Sz., Nieuwesluis-
Heen vliet; le pr. B.: H.C. Spoon Az., N.-Hel
voet; 2e pr. A.: K. Dirkzwager,N.-Helvoet;
2e pr. B: C. v. Beek Pz., Vierpolders3epr.
A. H. Noordermeer Cz., Hekelingen; 3e pr.
B.P. Scheijgrond, Abbenbroek. Eervol ver
meld: K. Dirkzwager, Nieuw Helvoet en
W. Scheijgrond Az., Vierpolders.
De kampioenprijs werd behaald door W.
Scheijgrond Bz., Vierpolders met Emma 9
en de res.-kampioenprljs door H. Emmerzael,
Nieuwenhoorn, met Lijsje 4; de toiletprijs
door H. Noordermeer v. Hekelingen met
Jaap.
Samen waren er 417 stuks vee.
Bij de schapen vielen de pryzen als volgt:
Klasse I. Rammen geb. in 1927 of vroeger:
le pr. No. 23 eig. P. Oosthoek, te Bee3t;
2e prys No 21, eig. C. de Snop te Geervliet;
3e pr. No 26, eig. Ph. v. Dorsser, Spijkenisse.
De kampioensprys behaalde No. 22 van PI.
Piek te Geervliet.
Klasse II (goede klasse): Eereprps No. 176
v. S. C. Timmers, Hoogvliet; le pr. No. 92
v. Ph. v. Dorssen, Spijkenisse; lepr.No.70
v. R *T -
- -k>pyaemöse; iepr.JNo.70
B. Westerveld, N. Helvoet; 2e pr. No. 67
v. J. C. v. Dorssen, Hellevoetsluis; 2e pr.
No. 171 Gebr. v. d. Hornaard, Abbenbroek;
2e pr. No. 175 L. J. v. d. Lenden, Spijke
nisse; 3e pr. No. 240 v. A. Zoeteman jzn.,
Zuidland; 3e pr. No. 173 v. L J. v. d. Linden,
Spijkenisse; 3e pr. No. 72 v. B. Westerveld,
N. Helvoet; 3e pr No. 74 v. B. Westerveld,
N. Helvoet.
Klasse III Ooien, geb. in 19291 le, 2e en
3e pr. A. Zoeteman lz.,Zuidland; 4e pr.No.
89 v. PI. Piek, Geervliet;5epr.No.72Gebr.
d. Hoonaard te Abbenbroek.
Klasse IV Rammen, geb. in 1929: le pr.
No. 193 v. P. C. Oosthoek, Biert; 2e pr. No.
28 v. L. J. v. d. Linden, Spijkenisse;3e.pr.
No. 57 v. J. C. v. Dorsser, Hellevoetsluis;
4e pr. No. 92 v. Cok Snoo,Geervliet; 5e pr.
No. 85 v. PI. Piek, Geervliet. Samen 80 stuks,
ingezonden door leden van het Schapenstam
boek voor Zuid-Holland.
Afdeeling geiten. Ingezonden door leden
van Vereen, aangesloten by den Prov.B. van
Geiten fokv. in Zuid-Holland.
Klasse I geiten geb. in 1928 i le pr. Heintje
van J. Went, N. Helvoet; 2e pr. Nelly v,.
den Ouden, idem3e pr. Marie v. H. v. Balen,'
Nieuwenhoorn; Anna III v. A. Steyl, Vier
polders; Aaltje v. J. Korenvaart, N. Helvoet.
Klasse II geiten geb. in 1927 of vroeger:
le pr. Aaltje v.W.Snoey, N. Helvoet; 2e pr.
Cornelia, PI. Kleyburg, Nieuwenhoorn3e pr.
Pietje, H. Hennep, N Helvoet4e pr. Marie II,
A. Poldervaart, Vierpolders; 5epr.Marie IV,
M. Hokke, Vierpolders; 6e pr. EmmaII, A.
Steyl, Vierpolders; 6e pr. Jans, L. Beyer,
N. Helvoet; 6e pr. Trpntje, M. Steyl, Vier
polders.
KlasseIII, lammeren, geb. in 1929: le pr.b
No. 39 v. Arie Hokke, Vierpolders; lepr.a
No 42 A. Poldervaart, Vierpolders; 2e pr.
No. 33 A. Steyl, Vierpolders; 3e pr. Pietje
No. 30, H. Nieuwland, N. Helvoet; 4e pr,
Claartje II No. 45, R. Peters, Oudenhoorn.
Klasse IVgeiten waarvan ten minste
1 melklijst bekend is: le pr. Marie II, A
Poldervaart, Vierpolders; 2e pr. Pietje, P
Luyendijk J.Dz., Vierpolders.
Klasse VTen minste4 afst. van 1 vader:
le pr. groep I, dochters van Franklin 168 S.;
2e pr. groep II, dochters van Hercules 196 S
beide v. Geitenfokv. Vierpolders.
Heyermans, stemmen volkomen overeen
met die, welke zich thans te Rotterdam en
enkele andere plaatsen van ons land voor
doen. Men aauvaardt in Eügeiand echter niet
de diagnose: alastrim, doch beschouwt de
ziekte als een lichte vorm van pokken, om
dat men dan meer macht heeft om, voor
zoover dat mogeiyk is, de vaccinatie te be
vorderen en de contacten te isoleeren. Een
afzonderlijken vorm van pokken wil men
er in Engeland niet in zien, ook omdat elke
besmettelyke ziekte, ook als zij met een
goedaardig of minder kwaadaardig karakter
optreedt, toch plotseling een kwaadaardig
kan aannemen. Tegen deze pokkenepidemie
in lichten vorm neemt men in Engeland
dus volkomen dezelfde maatregelen als tegen
de gewone pokken. Ook daar is men sterk
doordrongen van een economisch nadeel
hetwelk zulk een epidemie teweeg brengt,
al is zy in haar gevolgen voor de aangetas
ten direct minder ernstig. Men bedenke
slechts, wat het beteekent, als patiënten by
duizenden drie tot vier weken ziekenhuis-
verpleging behoeven.
Daarom moeten wy hier, aldus de heer
Heyermans verder, met alle macht trachten,
de epidemie in haar begin te smoren. Gelukt
dat niet vóór October, als weer kouder weer
intreedt, dan staat gedurende den winter
een sterke opleving te vreezen en daarna
een steeds verder uitzaaien van de besmet
ting. De eenige ten dienste staande middelen,
die bij algemeene toepassing naar de mee
ning van den heer Heyermans afdoende zpn
en ook in Engeland voor afdoende gehou
den worden, zijn vaccinatie en isolatie. In
de mogelykheid van het voorkomen van
encephalitis postvaccinalis ziet men in En
geland minder bezwaar dan in het later uit
breken van een kwaadaardige epidemie;
sinds 1922 zijn daar op de 5^ millioen in
entingen (waarbij echter de herinentingen
zijn gerekend, die nooit encephalitis ten ge
volge hebben) slechts 175 gevallen van en
cephalitis voorgekomen Men moet er hier-
by rekening mee houden, dat men volgens
de hier geldende medische op vatting slechts
te doen heeft met encephalitis postvaccinalis,
wanneer de verschynselen optreden 10 of 12
dagen na de inenting, terwijl men hiervoor
in Engeland een tydperk van drie maanden
maakt.
In een vorig communiqué heeft de heer
Heyermans gezegd, revaccinatie een half
jaar na de inenting raadzaam te achten.
Dit gold niet voor kleine kinderen, die een
half jaar geleden met succes gevaccineerd
zijn; de bedoeling was ook niet, dat de ver
kregen immuniteit slechts een half jaar zou
duren. Men neemt aan, dat de onvatbaar
heid als gevolg van geslaagde inenting van
5 tot 7 jaar duurt; bij revaccinatie echter
beteekent niet opkomen van de pokken niet
steeds, dat de onvatbaarheid nog steeds be
staat. Dat niet-opkomen kan ook van toe
vallige omstandigheden, waardoor de entstof
niet „pakt", het gevolg zijn; daarom is het
zekerder, zich na een half jaar nog eens te
laten inenten, wanneer na revaccinatie niets
opkomt.
laxeerender. Niet laxeerend en zeer voedzaam
is een gezeefde bruine boonen-puree of dikke
soep, die dan genoeg zetmeel en planten-ei-
wit bevat om de bouillon met griesmee; over
bodig te maken. Met appelmoes samen (ook
gezeefd( is dit een zeer geliefd en uitmuntend
voedsel voor alle kinderen van zes tot twaalf
maanden.
Dr. A. K. W. Abntzeni™
Alastrim.
„Gelukt het niet vóór October de
epidemie te smoren, dan staat een
sterke opleving te vreezen en daarna
een steeds verder uitzaaien van de
besmetting. Vaccinatie en isolatie de
eenige middelen".
De N.R. Crt. schrijft:
De directeur van den geneeskundigen en
gezondheidsdienst alhier, de heer L. Heyer
mans, heeft ons eenige mededeelingen ge<
daan betreffende zijn studiereis naar Enge
land, waarvan hij zoo juist teruggekeerd is,
en waarvan de bedoeling was, zich op de
hoogte te stellen van de daar sinds ongeveer
10 jaar epidemisch heerschendelichte pokken
en de maatregelen, die er ter bestrijding
genomen worden.
Zijn indruk was, dat de bestrijding van
de epidemie in Engeland sterke belemmering
ondervindt van de campagne tegen inenting
gevoerd door den anti-vaccinatiebond, waar
door men er daar betrekkelijk machteloos
tegenover staat.
Bezocht zyn het River Hospital te Dart
fort (Kent), het South Wars Hospital, een
observatieziekenhuis in het havenkwartier
van Londen, het Charestone Hospital te
Leicester en eindelijk het Belver Isolation
Hospital in Devonshire, waar de talrijkste en
belangrijkste gegevens verzameld zijn, om
dat reeds in het eerste begin van het op
treden van de small-popks epidemie de pa
tiënten hier werden binnengebracht.
Sir George Newman, het hoofd van het
Ministery of Health voor heel Engeland,
voegde aan het gezelschap, waartoe ook be
hoorde de gemeente-arts dr. Peters, toe dr.
Shaw, die reeds sinds jaren de gevallen on
derzoekt, waarin de diagnose twyfel laat
tusschen kinderpokken, waterpokken en lich
te pokken (welke men hier als alastrim be
schouwt).
De gevallen in Engeland, aldus de Heer
Over de gezondheid onzer kinderen.
Wanneer wy nu het gelukkige en veelvoor
komende geval veronderstellen, dat de borst
voeding voldoende blijkt te zijn, dan komt
er toch een tyd, dat 't lichaampje behoefte
krijgt aan voedingsbostanddeelen, die niet in
de borst aanwezig zyn. Te weten: meel,
vruchten-, en groentensappen. In deze laatste
twee zijn verschillende zouten aanwezig, als
mede ijzer, waarvan 't kindje weliswaar een
bepaalde voorraad medebrengt op de wereld,
maar die niet uit 'tzog wordt aangevuld,
zoodat met een halfjaar deze voorraad uit
geput dreigt te raken.
Door het geven van eenige theelepels drui
ven- of sinaasappelsap, meestal zonder suiker,
na de borst en één keer per dag, kunnen
wij vanaf vier maanden het kind goed doen
in dit opzicht. Bovendien is zoo ongeveer
met 67 maanden de tyd gekomen, dat wij
één borstmaaltijd geheel vervangen door een
andere voeding. Ik kies daarvoor nogal eens
gezeefde vleeschbouillon, met een of ander
meel, bijvoorbeeld griesmeel, omdat dit niet
stoppend werkt.
Dit geve men 'tbest 's middags, dus in
plaats van de derde voeding en natuuriyk
met een lepel en niet met een flesch. Men kan
deze bouillon bereiden uit een half ons kalfs
poulet met een kwart liter water. Eerst het
vleesch fijn gesneden. 2 uur koud met 't water
wegzetten doet reeds veel van de voedings-
zouten en het oplosbaar eiwit uit't vleesch
trekken, daarna laat men alles nog een half
uur op een zacht vuur trekken, kookt er een
vlakke eetlepel griesmeel door en voege er
zout, of wat de kinderen in 't begin de
bouillon eerder doet nemen, suiker door.
Men neme vooral een goed soort griesmeel,
daar deze vaak verontreinigd is met insecten.
Al spoedig kan runderpoulet, datkrachti-1
ger is, 't kalfsvleesch vervangen. De zooge-
roemde kalfqjjpentjes geven kinderen onder
'tjaar echter stoornissen, waarom men met
dit stellig voedzame aftreksel tot anderhalf
jaar moet wachten. De vette mergpyp mag
pas boven de twee jaar in de soep komen en
dan nog slechts één keer per week by kin
deren, die geen stoornis ervan ondervinden,
zooals buikpyn, diarrheeof misselykheid.
By de meeste kinderen kan men evengoed
een aftreksel van groente, inplaats van
vleesch nemen, alleen werkt dit meestal
ONWEER.
Vrouw gedood.
Te Overloon, bij Boxmeer, is de bliksem
sslagen in het huis van mej. G. H. de Lange.
De vrouw werd getroffen en op slag gedood,
Er ontstond geen brand.
Bliksem in een motorboot geslagen.
Ter hoogte van het eiland Borkum is de
motorschoener Lotus met kapitein S. Wyn-
hoop en op weg van België naar Denemar
ken met een lading asbestplaten door een
hevig onweer overvallen. Het schip kreeg
ernstige schade aan tuigage en zeilen en
een der zwaarden werd onbruikbaar. Het
schip is te Oostmahorn binnengeloopen, waar
het hersteld zal worden alvorens de reis
wordt hervat.
Kerktoren getroffen.
De toren der Ned. Herv. kerk te Joure
is door den bliksem getroffen. Er zijn steenen
uit den muur geslagen.
Telel'oonleidiug vernield.
Tusschen Bakel en Milheeze is de boven
grondsche telefoonleiding over enkele hon
derden meters vernield en is een aantal
telefoonpalen door den bliksem uit den grond
geslagen. Het telefoonnet is weer hersteld
Branden.
Te Groesbeek is de bliksem ingeslagen in
de woning van Poelen, welke is afgebrand.
Te Ewyk is de woning van Bakker ten
gevolge van het inslaan van den bliksem
afgebrand.
Te Bakel is een boerderij afgebrand.
Te Deurne werd de nieuwe bouwhoeve
van v. D. door het vuur vernield.
Te St. Antonus is de boerderij van den
heer C. van Sambeek door den biiksem ge
troffen en geheel afgebrand. Drie kalveren
kwamen in de vlammen om. De inboedel
en de landbouwinventaris werden een prooi
van de vlammen.
Onder de gemeente Markelo is de bliksem
geslagen in de boerderij van den heer Nijland.
De boerderij brandde geheel af.
Dinsdagnacht is de bliksem geslagen in
een kapitale boerdery in de buurt van Wor-
kum. De bewoners hebben zich nauwelijks
kunnen redden.
Tijdens een langdurig en hevig onweder
dat Dinsdagnacht boven Enschede woedde,
sloeg de bliksem in het woonhuis van J. F.
Brus aan de Roessinghsbleekweg. De daar
door veroorzaakte brand kon door den be
woner tydig worden gebluscht.
Ook op andere plaatsen sloeg de bliksem
in, zonder evenwel brand te doen ontstaan.
Uit Doetinchem meldt men:
Een onweer van groote hevigheid en on-
Igekenden duur heeft Dinsdagnacht boven de
geheele graafschap gewoed. Gedurende on
geveer tien uren was het hemelvuur vrijwel
niet van de lucht. In de Slangenburg is een
paard doodgeslagen. Ook is overal belang-
ryke schade aangericht aan de telefoonver
bindingen. In de gemeente Zelhem zyn eenige
koeien doodgeslagen. In de gemeente Wehl
is de bliksem geslagen in de huizen van
Rosmuller, Prins en Giezen. De huizen wer
den beschadigd, maar brand werd nietwer-
oorzaakt.
Te Achterwehl zijn twee haverbergen van
E. Hagen afgebrand.
In de gemeente Didam is een boerdery
van J. Buitink te Holthuizenafgebrand; het
vee werd gered. De vrouw van J. v. Doorn
werd door den bliksem getroffen; zij kreeg
brandwonden in het gelaat en haar beenen
werden verlamd.
In het Duitsche grensgebied waren ook
branden zichtbaar.
Te Donkerbroek is de bliksem geslagen
in een woonhuis, dat geheel in de asch ge
legd werd.
Ook sloeg de bliksem in een boerdery te
Katwyk, by Oranjewoud; hier werd een
groot stuk uit den muur weggeslagen.
Boven de Betuwe is het buitengewoon
zwaar weer geweest. De hofstede van G. te
Huissen is geheel afgebrand. Ook werd veel
vee in het weiland doodgeslagen. Te Bem-
mel is het lichtnet stukgeslagen; het dorp
zat in het donker.
Dinsdagavond omstreeks 11 uur is de door
den landbouwer Greven op Nijland teStok-
kum, gemeente Merkelo, bewoonde boerdery
door den bliksem getroffen. De geheele boer
derij, waarvan een groot gedeelte korten tijd
geheel vernieuwd was, en de schuur brand-
den tot den grond toe af. Verzekering dekt
de schade.
Dinsdagnacht is de bliksem geslagen in de
boerdery van den landbouwer en winkelier
H. Ratering te Enkelaar, gemeente Rolde.
Niets dan eenige varkens werden gered. Een
paard is mede in de vlammen omgekomen.
Huis en inboedel waren verzekerd.
Het heeft Dinsdagnacht te Heerenveen van
half twee tot half zes onophoudeiyk geon
weerd. Het electrisch licht weigerde een
tijdlang zyn diensten.
Te Oudehaske sloeg de bliksem in de
boerderij van Gebrs. Postma, welke geheel
is afgebrand.
Door het inslaan van den bliksem zijn
boerderijen afgebrand te Woudsend, Nljega
en Langweer.
Dinsdagnacht is te Bathmen de bliksem
m in een schuurberg van den land
bouwer J. W. van Schooten, op het erve
Koldewey. Met het gebouw gingen ongeveer
600 pond hooi, 300 pond stroo, eenige kip
pen, een groote voorraad brandhout en eenige
landbouwmachines verloren. Alles was ver
zekerd.
In de buurtschap Achterhoek, gemeente
Markelo, trof de bliksem een voorraadschuur
van den heer Huitin, welk gebouw even
eens in de vlammen opging.
01
Te Haaksbergen is de woning van M. door
den bliksem getroffen en afgebrand. Eenige
varkens kwamen daarbij om het leven.
Ook boven Noord-Brabant heeft Dinsdag
nacht een hevig onweer gewoed.
Te Beugen, naby Boxmeer, is een groote
boerderij met voorraadschuur met rogge en
landbouwwerktuigen door de vlammen ge-
heel vernield.
Te Ottersum, nabij Gennep, is de boer
derij van den heer Laaiakkers afgebrand.
Te Oploo zijn twee huizen, te St. Antho-
nis is één huis en te Overloon zijn drie huizen
afgebrand.
Te Haps is een boerdery door brand ver
nield.
Bij Gennep zijn vier koeien door den blik
sem getroffen. Te Beugen werd een paard
door het hemelvuur getroffen. Op verschil
lende plaatsen zijn de electrische geleidingen
en telefoonverbindingen onklaar geraakt.
Uit Winterswyk wordt gemeld, dat Dins
dagnacht door het inslaan van den bliksem
de boerenwoningen van Oonk in de Dorps
buurt en van de weduwe Oonk in Ratum,
benevens een schuur van den landbouwer
Enning in Kotten in vlammen zijn opge
gaan. Eenige koeien en varkens werden dood-
eslagen.
Dinsdagnacht is de bliksem geslagen in de
boerderij van den heer H. Groenwold te Peize.
De boerderij is geheel afgebrand. Veel haver
en hooi ging verloren.
NOODLOTTIG ONGEVAL OP DE WAAL.
Vader en twee kinderen verdronken.
LEEUWEN, 4 Sept. Gisteravond om
streeks zeven uur is op de rivier de Waal na
by Beneden-Leeuwen een ernstig ongeval ge
beurd, waarbij drie. personen om het leven zijn
gekomen. De Duitsche raderboot „Rab Kar-
ger" was, na opgedraaid te hebben, voor anker
gegaan. Twee dochtertjes van den kapitein
Karl Douy uit Duisburg gingen toen in de
rivier baden. Plotseling zag de kapitein zijn
beide kinderen in de diepte verdwijnen. Hij
bedacht zich geen oogenblik en sproDg de
beide meisjes na, met het noodloitig gevolg
dat ook hy verdween. Gisteravond laat zijn de
lijken van den vader en van een der dochters
opgehaald, terwijl hedenmorgen het derdelijk
is gevonden. In het dorp is men zeer onder
den indruk van het gebeurde.
VLIEGMACHINE BOTST TEGEN
EEN DIJK.
Een inzittende zwaar en een licht gewondi
BRUINISSE, 4- Sept. - Hedenmiddag te
ongeveer vijf uur heeft het Pander-vliegtuig
P-H-A-E-J van de Rotterdamsche Aero Club
op een bouwland in deze gemeente wegens
motordefect een noodlanding gemaakt. Het
was bemand met den heer Jhr. Van der Wall
Repelaer van Puttershoek, woonachtig te
Dubbeldam, en den heer Van der Gracht. Op
telegrafisch verzoek kwam het „Sopla"-vlieg-
tuig, bemand met den piloot H. M. Smidt
Crans, instructeur van de Aero Club, te hulp.
Daar dit vliegtuig geen herstellingsmateriaal
aan boord had, moest het terstond naar Waal
haven terugkeeren, waarbij jhr. Van der Wall
meeging.
Bij het opstijgen is hot „Sopla"-vliegtuig,
doordat het niet genoeg vlucht kockrygen,
tegen den dijk gebotst, waarbij het toestel
zwaar werd beschadigd. Ook voor de inzitten
den liep het ongeval slecht af; jhr. Van der
Wall werd ernstig gewond, terwijl de vlieger
Schmidt Crans lichte kwetsuren opliep.
Roceptei
Variatie
Iedere
klein gezii
brengen in
wordt i
manieren
klein vlee
stjjk... bi
En toch
de „klein'
worden e
van een
veel meer
van de gr
Dit zuil
receptenI
Gemaril
400 gran
water, 11
kruidnagq
peper.
Bereidil
af met el
peper enj
marinade
nu en da
Maak d
ijzeren pj
dicht en
en gaar
dan bedr:-
nade, zoi
gevormd
Duitse
malsche
gram zo
zonder
peterseli
Bereic,
fijn, veri
het zou
fijn geh
Vorml
tiek er
de g<
vleesch i
lichtbru
Bak
bruin e|
tel. Ma
beetje i
Een
hiervoq
INl
en hel
is een
De te
De
6, 7,
de sc
staan
gebr
men
gewe
De t
Ie|
het
6, 9,
vuld
geta
Wel
Een
Z
stae
Het menu van de week.
Maandag: Ragout van tongresten, wor
teltjes, aardappelpurée; macaroni met ge
raspte kaas.
Dinsdag; Vermieellisoep van tongbouillon
varkenslappen, savoyekool, aardappelen.
Woensdag; Nassi-goreng; broodschoteltje
■het appelen.
Donderdag: Gemarineerde runderlappen
(zie onder recepten), roode kool, aardappelen;
VrjjdagGestoofde schelvisch, aardappelen
en botersaus; sla van andijvie en tomaten,
gebakken aardappelen, vruchten.
Zaterdag; Eieren, andijvie, aardappelen,
bruine boter; rijstebry.
Zondag: Tomatensoep; Duitsche biefstuk
(zie recepten), spruitjes, aardappelen, caramel-
puddiug.
