ZWBTSERSCHE
25
J
FLORA'S
„Hotel-Restaurant SIMONS"
NIEUW!
ets. REEPEN
Tandarts BUIJS
Naar da Oude Binnenweg 87
jJE SALAMANDER .f.
GEKARND INDE BLUEBAND FABRIEKEN
Wacht het niet af!
FLORA'S HOENDERBESCHUIT
FirmaWed. C. KOLFF&ZÖON MIDDELHARNIS
Hotte Ploegen, M Saks Ploegen, Brabanpe Ploegen.
Zware Deering Cultivators. - Beering SchijYeneggen.
LOGEEREN
BQERENVISCHÜIARK112, bij de Groote Kerk
te ROTTERDAM.
PIET SIMONS zorgt voor U!
NIEUW!
HOILAN DSCH
DE GROOTSTE HOEVEELHEID PRIMA CHOCOLADE VOOR 25 CENT
Wij ziin nog goedkooper als daar
Aanbevelend, A. i. KOBESSEN.
DAMES
Kipstraat 59, Rotterdam
SCHUURMAN'S
St. NicoSaas, een Camera.
JAC. ROTSMA - MIDDELHARNIS - Tel. 69
EFFECTEN, COUPONS, CHEQUE'S. 2
SPAARBANK, HYPOTHEKEN, CREDIETEN.
MOSSELMAN VIS, Machinefabriek
SOMMELSDBJK - - Telefoon 224
Wij garandeeren U vakkundige bediening
en verder alle artikelen op Hygiënisch en Zlekenverplegings gebied.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 10 NOVEMBER 1928.
EEN ALLEDAAGSCH TOEVAL.
(Uit het Duitsch).
Buiten sloeg de scherpe Noordenwind den
half bevroren regen in de aangezichten van de
weinige voetgangers, die zich overhaast naar
huis spoedden. De deuren van den delicatessen-
winkel in de B.straat, die altijd open stonden
waren nu gesloten. Heel de stad Keulen leek
wel uitgestorven. Het is bij zulk weer het beste
bij de warme kachel te zitten en zoo dacht de
dikke, welgedane winkelierster, juffrouw Mul
ler er ook over. Met een tevreden gezicht zat
■ze achter de kachel, ze was in een prettig
humeur.
Ging daar niet de buitendeur open? Zeker
een van de huurders,„die uitging. Zij opende
de deur half en stak het hoofd naar buiten. Zij
moest zien wie die gek was, die een verkoud
heid ging halen.
„Is u het juffrouw?"
"ja, ik moet nog een uur les geven," klonk
het.
„Dat had ik wel kunnen denken," zeide de
winkelierster zacht. „Ja die leeft niet voor
haar plezier, dat arme schepsel!" Zij verzonk
wper in gepeins over alles en nog wat en weldra
bewees een regelmatig gesnurk, waarvoor een
dragonder zich niet geschaamd zou hebben, dat
ze in het land der droomen was aangeland.
Intusschen bleef het regenen doch zij sliep
rustig door.
Plotseling schrikte ze op. Zij hief zich lang
zaam op en riep: „Binnen."
Een kleine tengere gestalte, gehuld in een
versleten japon vertoonde zich in de deur. Het
was de huurster, juffrouw Schmauck, die sedert
jaren haar goedkoopste kamer gehuurd had en
die leven moest van les geven. „Ik vraag u ver
geving voor den last dien ik U aandoe," zeide
zij zacht, „maar kunt u mij aan een weinig
warm water helpen? Mijn spiritustoestel is
stuk en het is zoo koud."
Een weigerend antwoord lag haar reeds.op
de lippen, doch toen zij een blik wierp op het
afgetobde en verkleumde gelaat van de ver
zoekster kreeg zij medelijden. „Ga eerst van
kleeren verwisselen sprak zij vriendelijk, wij
zende op den druipnatten mantel, waaruit het
water op den vloer droop, „en kom dan naar
beneden, ik zzl intusschen wat warm water
klaar maken."
1 Het was een armzalige, meermalen verstelde
japon, waarin zij na een kwartier naar beneden
kwam. De winkelierster lag op de divan; voor
haar op de tafel stonden kopjes en op een bij-
tafeltje stond een stevige lunch. „U kunt even
goed bij mij thee drinken en dan kunnen we zoo
meteen samen gaan eten," sprak ze vriendelijk.
De juffrouw nam deze uitnoodiging gaarne
aan. Die warme kamer, die warme thee, versch
brood met eieren, dat alles deed aangenaam
aan en wekte herinneringen aan vroegere,
betere tijden. Zij keek eens naar haar huis
juffrouw die nog vriendelijker keek dan ge
woonlijk; tranen kwamen haar in de oogen en
zonder dat ze wist hoe het kwam begon ze te
vertellen.
j „Ze was niet altijd zoo eenzaam en arm
geweest. Vroeger was ze rijk geweest. Ze
hielden bedienden, bewoonden een groote villa
en ze kreeg onderricht in vreemde talen en
muziek. Maar de tijden waren veranderd.
Eens ze was toen 18 jaar oud bracht men
haar vader, dood thuis. Een ongelukkig schot
had een einde aan zijn leven gemaakt. Nu
volgden de ongelukken elkaar op. Alles moest
worden verkocht en de opbrengst was nauwe
lijks voldoende om de bestaande schulden te
betalen. De weduwe verhuisde met haar doch
ter naar de stad, huurde een goedkoop ka
mertje in een der mindere wijken en zocht
naaiwerk, terwijl de dochter een weinig ver
diende met lesgeven in muziek. Eerst ging
alles vrij goed, doch na eenigen tijd werd de
moeder ziek, ernstig ziek. Alle inkomsten
hielden daardoor op en de laatste bezittingen
werden verkocht om de versterkende middelen
en medicijnen te kunnen betalen. Nooit zou ze
de woorden van den dokter vergeten, toen deze
haar te kennen gaf, dat er geen hoop op herstel
meer mogelijk was. Een week daarna was haar
moeder reeds begraven en stond ze geheel
alleen op de wereld. De kosten voor de be
grafenis hadden haar genoodzaakt nog eenige
overgebleven kostbaarheden, waaraan ze zeer
gehecht was, te doen verkoopen. Ze bezat
totaal niets meer. De huisheer maakte er haar
op opmerkzaam, dat ze nu ze de huur niet
meer betalen kon, ze naar een andere woning
moest uitzien.
Na veel moeite slaagde zij er er in weer eenige
lessen te krijgen en met moeite en door half
honger te lijden, had zij zich er tot heden door
heen geslagen.
Ongelukkig voelde ze zich niet, zij was
getroost in haar droevig lot.
Aan den avond van dezen dag zat de winke
lierster op haar divan en sprak met zich zelve
af, haar huurster voortaan alle middagen bij
zich te vragen en te onthalen op alles, wat
binnen haar bereik lag. Voor ze aan dit voor
nemen gevolg kon geven, brak er typhus uit
jn de stad en ook zij werd aangetast. Van al
haar vriendinnen, familie had ze niet meer,
kwam niemand haar opzoeken, bang voor
besmetting. Alleen haar huurster, juffrouw
Schmauck, kwam haar getrouw verzorgen.
Het krachtig gestel van de winkelierster
zegevierde over de ziekte en weldra was zij
geheel hersteld. Niets kon haar meer van haar
nieuwe vriendin scheiden. En altijd waren ze
zooveel mogelijk bij elkaar, deelend in eikaars
lief en leed. De wangen der leerares begonnen
weer kleur te krijgen en ronder te worden; zij
zag er tevreden en gelukkig uit. De zonneschijn
in het leven, die haar zoo lang ontbroken had,
begon weer op haar levenspad te schijnen en
deed met zijn koesterende warmte Óen levens
lust en de kracht herleven.
De lamp is de ziel van het radio-toestel.
In de eerste dagen der radio was het luiste
rende publiek niet zoo critisch als tegenwoor
dig, wat de kwaliteit der ontvangst betreft-
Ongelukkig genoeg werd in dien t(jd de
schuld op den luidspreker geworpen, wanneer
er een belsch lawaai losbrak of slechts een
enkele geluidsvervorming. Ongelukkig, zeg
ik, want meestal lag de fout niet bij den luid
spreker, maar moest men deze zoeken bjj de
lamp. „De" lamp, want veel keuze in lampen
had men destjjds niet. Nu dit echter wel het
geval is en de markt overvoerd wordt met
allerlei lampen, kan men niet genoeg aan-
en het gebruiken van een middagmaal
is een kwestie van vertrouwen.
DOE ZULKS IN HET HUIS WAAR
UW VOOROUDERS DIT DEDEN.
(Adv.)
dacht aan dit ondei werp schenken en bjj het
koopen kieskeurig in zjjn keuze moeten z(jn;
Want niet langer geldt, zooals vroeger, de
algemeen geldende uitlating, dat iedere lamp
wel ontvangst geeft, dwz. goede ontvangst.
Tegenwoordig kan men lampen in elke ge-
wenschte soort krijgen, die ieder voor een
speciaal doel zijn geconstrueerd en dan ook
niet voor iets anders dan waarvoor zij aange
wezen zijnbehooren te worden gebruikt.
Alleen dan is men verzekerd goede resulta
ten te krijgen. Het toestel moge nog zoo geper
fectioneerd zijn, bij een verkeerde monteering
der lampen, mag men geen goede ontvangst
eischen. Er kan derhalve nimmer genoeg op
worden gewezen aan de lampen de allergroot
ste aandacht te schenken en ze als een Benja
min in het radio-huisgezin te behandelen.
rr* N.VHOLLANOSCH-
I ZWITSERSCHEI
1 CHOCOLADE-FABRIC
is Zaterdag 10 November
AFWEZIG
(gebouw de Manege)
Laat U niet misleiden door groote
reclames van z.g. Verkooplng of
wegens vertrek enz.
Overtuig U in onze 9 Etalages
N. V. Het Meubelhuis
Modern Buffetf 45,
2 Fauteuils en 4 stoelen
met leer28,
2 Fauteuils en 4 stoelen
met moquette 45,—
Eiken Linnenkast43,
Eiken Tafel11,
2 Crapauds en 4 stoelen
met leer 53,
2 Crapauds en 4 stoelen
met moquette 75,
Eikenslaapkamer compl. 158,—
Q. A. Buffet 72,—
Schuiftafel14,
Divan14,
Eiken Boekenkast. 29,—
Am. Cylinderbureau met
Schuifblad 85,
Bureau Ministre 58,—
Theetafels8,50
O. Holl. Boekenkast65,
Echt leeren Clubfauteuil 58,—
Eiken verstelb. ligfauieuil11,50
enz.
Ameublementen in alle stijlen voorradig
Groote keuze RIETMEUBELEN.
Oude Binnenweg87, Rotterdam. Telef.586
Op vertoon van deze advertentie Franco
levering.
Vraagt onze pillen en druppels ter rege
ling v. d. bloedsomloop, door H.H. Doc
toren aanbevolen, beslist onschadelijk
voor de gezondheid. Alleen bij ons
is socces verzekerd.
Vraagt ons boekje met talrijke af
beeldingen met duidelijke en vol
ledige inlichtingen in blanco ge
sloten Couvert met 25 cents insluiten
aan postzegels.
Wacht U voor misleiding
of teleurstelling.
Koopt in zaken waar U zeker van
kan zijn vakkundig en succesvol
geholpen te worden, en niet door min
derwaardige namaak op de lange
baan geschoven te worden. Wij zijn
vanouds bekend het soliedste
adres. Let daar vooral op.
Vraagt0itls inlichtingen of prijscoutin t
HOEN DERBE5CHU IT
Ned Dogcateófa briek
DORDRECHT
H. H. Pluimveehouders neemt
thans Uw maatregelen en voedert
(stukjes cakes met vleescb enz.)
Laat U raden Gij raapt in
den winter volop eieren
Het is een VOEDER
met 30-jarige reputatie 1
Ook geschiktvoor droogvoeder
Vraagt inlichtingen bij
Pluimveeartikelen handel
MIDDELHARNIS.
Amateurs, Let Op!
PLAVIC FILMS 6 X 9 t 0,60
6J X 11 0,80
4| X 6 f 0,60
Verder steeds versch voorradig HAUF en KODAK film en filmpacks.
Voor de donkere dagen geen betere FILM dan de
HAUF, een prachtige brlllante en snelle film.
Bij inlevering van 15 ledige doosjes van bij ons gekochte
HAUF, KODAK of PLAVIC FILMS ontvangt U een prachtvergrooting
naar een opname door U zelf gemaakt, formaat 20x30 c.M. Waarde 1 2,50.
Voor de ST. N1C0LAAS he'jben we een prachtsorteerlng
Klap* en Rolfilmcamera's in prijzen van f 4,75 tot f 225,-.
Bij aankoop steeds blijvend vakkundig onderricht.
FOTO-ALBUMS. LIJSTEN.
MODERNE FOTOGRAPKIE. 2-2
OPGERICHT 1768.
Alles uit voorraad leverbaar.
en leveren U
BREUKBANDEN met en zonder veer 3.25
IRRIGATOREN, geheel compleeta 1.40
BALSPUITEN in verschillende soorten vanaf 2.—
CLYCOIRSPUITEN (met bal in het midden) vanaf 1.75
Vraagt onze gratis Prijscourant met belangrijke
brochure voor gehuwden (10 ets. postz. insluiten).
ARTH. E. M. HUFKENS,
(MAISON SANITAS.)
ALLEEN Gelderschekade 7, nabij Witte Huis, Rotterdam
