99%
FOTOGRAFIE S. VAN OER PLAAT
Boerenleenbank
landarts J. H. SUIJS
HOBBEMASTRAAT MIDDELHARNIS
Stoomwasscherij
Sproeten komen vroeg in
het voorjaar, koop tijdig een pot
Sprutol. Bij alle Drogisten.
Predikbeurten.
ko nipius
nelly van loenen
MBS. tfi
Aangifte Tan nienie leerlingen
eiken Dinsdagmiddag
DANKBETUIGING.
4%%
PANDBRIEVEN
INSULAIRE HYPOTHEEKBANK
TE ZIERIKZEE
2e atelier vanaf het station
Ons werk is onze reclame
FIRMA WED. C.K0LFF fiZOON - MIDDELHARNIS
„VOORNE& PUTTEN"
Nieuw-Helvoet.
Franco verzending
door geheel Flakkee.
M. SPOON Az.
nieuw-helvoet.
Middelharnis-Sommelsdijk
D. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
ÖIMBOBM'S
flfANOI
■fr DAMES
+DE SUAWDESjl
Hoestende
Kinderen
Thijmsiroop
WOENSDAG
16 MEI 1928
DWAALLICHTEN.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 12 MEI 19S
dus, langs telegrafischen weg, Televisie daar
entegen is het zien van levende beelden
langs draadlooze weg. De eerste pogingen
tot het draadloos overbrengen van beelden
dateert reeds van 1873, vanaf welk jaar
steeds meer ideeën opkwamen, maar die
practisch niet tot uitvoering kwamen. Eerst
in 1923 gelukte het een aantal physici scha
duwen van beelden over te brengen, totdat
in 1926 J. L. Baird, een Schotsch ingenieur,
de televisie op zichzelf verwezenlijkte door
het zenden van beelden van de eene kamer
naar de andere. Wel was de onderlinge af
stand niet groot, maar het feit, dat televisie
mogelijk was, was bewezen.
Deze genoemde Baird deed kort hierna de
wereld verstomd staan door het „draadloos
zien in volslagen duister", dezgn. „noctovi-
sie", waarvan hij op 7 Sept. 1927 een demon
stratie gaf, waarbij een persoon, gezeten
voor een „noctovisor" te Leeds op 170 mijlen
afstand verder, n.l. in Londen, duidelijk op
een ontvangscherm werd waargenomen. De
persoon in Leeds zat daartoe in volkomen
duister, maar werd helder waargenomen in
Londen. Deze voor leeken geheimzinnige
noctovisie berust n.l. op het belichten met
infra-roode stralen, welke voor het mensche-
lijk oog onzichtbaar zijn, daar z$j buiten het
zichtbare spectrum liggen. In een spectrum
onderscheiden we, zooals bekend, behalve
het zichtbare gedeelte (de roode, oranje, gele,
groene, blauwe en violette stralen, varieeren-
de tusschen 0.000770 mm en 0.000390 mm
golflengte) de ultra-violette en de infra-roode
stralen. In den beginne experimenteerde
Baird met de ultra-violette, ook wel genaamd
de scheikundige stralen, die evenwel op den
belichten persoon een onaangename uit
werking bleken te hebben. Daarom nam h$
later proeven met infra roede stralen, die
buitengewoon voldeden en waarmede hij het
bovenvermelde experiment volbracht. Een
bekend Eagelsch vooraanstaand persoon
schreef hierover toen hij een demonstratie
had bijgewoond: „Mr. Baird heeft thans een
methode ontwikkeld, waarbij het gelaat van
een persoon wordt overgezonden, hoewel h(j
in volslagen duister zit.,.. Deze beelden
waren geen omtrekken of schaduwen, maar
werkelijke beelden.... De toepassing van
deze stralen (de infra-roode) in de televisie
stelt ons in staat om te zien, wat er ge
beurt in een kamer, die schijnbaar in vol
komen duisternis is gehuld. Voor zoover ik
weet is dit nog nimmer tevoren bereikt."
De toepassing van deze stralen in de tele
visie door Mr. Baird heeft nog meer aan het
licht gebracht, n.l. hun doordringingsvermo
gen van mist. Deze ontdekking is van niet
te onderschatten waarde voor de zee- en
luchtvaart en vernietigt met één slag het
denkbeeld van hen, dat „televisie" een nim
mer te bereiken ideaal zou zyn.
Adverteeren
en wat er bij te pas komt.
Als uitgave van het Centraal Hanze-Bureau
in het aartsbisdom Utrecht is onder den
titel, die hierboven staat, door H. Conijn
een goede prettig geschreven verhandeling
verschenen over een der typische verschijn
selen van onzen tijd. Wat het nut der recla
me is Schr. geeft het als volgt aan
„De advertentie maakt nieuwe producten
bekend, zij verhaast den goederenomloop,
zij verhoogt de productie van fabrieken en
werkplaatsen. Gebouwen worden vergroot,
arbeidspersoneel wordt in aantal versterkt,
prijzen dalen. De advertentie leidt de koop-
waarde van het geld naar boven. Geweldige,
on vermoede,ongedachte mogelijkheden houdt
z(j verborgen. Maar haar schatten komen
hoe langer hoe meer aan het licht.
Niet alleen het huidig tijdsgewricht trekt
profijt van het machtig handels-voedings
middel, dat de advertentie is. Het nut der
dagblad-reclame werkt door tot in lengte
van dagen. Immers, wat eenmaal ontdekt
is, behoeft niet meer ontdekt, wat eenmaal
bekend is, behoeft niet meer bekend te
worden.
Wij lezen dan, dat Charles D. Hastings,
president van de Hupp Motorcar Corporation,
op het autocongres te New York te verstaan
gaf, dat het aan het adverteeren valt toe
te schrijven, dat de Amerikaanscheautomo
bielindustrie de voornaamste der wereld is
geworden; dat het concern van den Bergh
in 1924 niet minder dan 1.800.000,— aan
reclame besteed heeft, waarvan de adver-
tentiën de grootste portie opsloktendat de
Californische druivenkweekers na de uit
vaardiging van het drankverbod door een
reclameorganisatie, die een geweldige pro
paganda ging voeren voor rozijnendat de
Buick Motor Comp. in 1925 voor reclame
uitgaf 1.700.000, waarvan 600.000 voor
courantende Dodge Bros. (auto's 1.800.000
waarvan 1 2C0.000 voor couranten; Lever
Bros (zeepen) 2.250.000, waarvan 1.500.000
voor couranten, enz.
Vaak zien wij het gebeuren, dat fabrikan
ten hun directe afnemers, de winkeliers,
een handje helpen om de producten, die
hun fabrieken of werkplaatsen verlaten, te
slijten in zoo groot mogelijke hoeveelheden.
Een industrieel als Yerkade uit Zaandam
b.v., om één uit velen te noemen, heeft op
de bedoelde manier véél voor den midden
stander, voorzoover diens branche met Ver -
kade's artikelen dan te maken had, gedaan.
„Of advertenties gelezen worden, moge
vroeger een interessante vraag geweest zijn,
tegenwoordig zal iemand, die voor een ver
standig man wil doorgaan, zich wel wachten
haar te stellen. Advertenties worden in zulk
een mate gelezen, dat zLj slechts voor de
propaganda van bona-fide goederen te ge
bruiken zijn. Ondeugdelijke koopwaar met
kans op blijvend succes annonceeren, kan
eenvoudig niet meerl De advertenties wor
den door zooveel menschen gelezen, dat als
inferieure praktij keu aan de reclame ten
grondslag liggen, de campagne altijd met
minus eindigt, nooit met plus.
Het geloof in de kracht, het besef van
de waarde der dagblad-reclame zijn hier te
lande nog niet groot genoeg. Gedeeltelik is
dat wel aan de geringe voorlichting te wijten,
die er binnen onze landspalen op dit gebied
gegeven wordt en te verkrijgen valt. Maar
de belanghebbenden gaan ook zelve niet
vrijuit. Speciaal wat de reclame-wetenschap
betreft hebben zij zich de klacht van Prof.
Desiderius Frances O. F. M, aan te trekken:
„dat de handelsstand en de industrieelen
niet meer waardeering en liefhebberij in
studie toonen en daarvoor niet zooveel tijd
over hebben als mocht worden verwacht!"
Moge dat veranderen.
Een dagblad wordt genomen om het nieuws
en om de advertenties. Een blad zonder
advertenties zou een onding zijn, niemand
zou het willen lezen, tenzij nevens een cou
rant waarin wèl annonces voorkomen.
Ook omtrent de wijze van adverteeren
geeft schr. behalve voorbeelden van
en slechte advertenties in het
ook andere wenken:
„De advertentie moet iets aanprijzen, iets
(kunnen) verkoopen, zij behoort het motief
te bevatten, dat den lezer aanleiding geeft
om bij u en bij u alleen zyn goederen te
bestellen. Dkaraan kunt ge geen moeite ge
noeg besteden, want men is critisch tegen-
wooi dig. Breng actualiteit, leven in uw tekst.
Laat hy eens een keer verband houden met
het gesprek, de gebeurtenis van den dagl
Dat is niet zoo lastig als u wel denkt. Pro
beer het eens! Doch wees altijd oorspron
kelijk, pleeg nooit plagiaat, word geen
slaafsch navolgen van anderen. Wilt ge den
Zandberg op, bestijg een eigen paard, geen
huurknol haalt den top!
Het is bijna ondoenlijk te zien hoeveel
adverteerders wegens gemis en behoefte dan
toch tevens aan een „Schlager", Brennink-
meijer's „toch voordeeliger" nabootsenDat
is geen bewijs van kracht!
Let op de spelling als ge buitenlandsche
fabrikaten aanprijst. Taalfouten geven een
slordigen indruk.
Hebt gij speciaal den dochteren Eva's iets
te zeggen, stel uw vrouw dan eens in de
gelegenheid uw advertentie-ontwerp te keu
ren vöör het naar de zetterij gaat! Doe dat
eigenlijk maar altijd. De meeste behoeften,
zeker de regelmatig-terugkeerende, zyn ge
zinsbehoeften, waarin de hulpe des mans
beslist. Alleen een vrouw kan een vrouw in
haar zaak treffen 1
Als ge in de gelegenheid zp een illustra
tie, een cliché te gebruiken wil het dan
vooral niet nalaten. Iedereen ziet graag naar
een plaatje. Bovenal trekt een aardige, goed
geslaagde, toepasselijke afbeelding, onmid
dellijk de aandacht.
En nogmaals, maak uw advertentie niet
te doodsch!
Menig koopman verliest op eenmaal heel
zijn „flux de bouche" als h^ een advertentie
op moet stellen. Wees dan ook in het schrif
telijk verkeer niet bang voor 'n praatje met
uw klanteh. Betoon u natuurlijk en geen
houten Klaas. Zeg in uw advertentie, waar
om gij iets opruimt, hoe het komt, dat ge
dit of dat artikel zoo goedkoop kunt leveren.
Schrijf niet: „bezichtigts.v.p. mijne etalage",
maar breng Uw uitnoodiging wat uitvoeri
ger, smakelijker over, meer suggestief, meer
aanprijzend, meer animeerend, meer be
redeneerd".
Geleerdheid heeft vastgesteld, dat ieder
deel van de advertentie-pagina in het dag
blad zijn eigen inprentingswaarde bezit.
„Het psycho-technische onderzoek van
Starch geraakte tot de volgende verhoudin
gen boven links 28 boven rechts
33 onder links 15 onder rechts
23
De wijze waarop deze uitslag tot stand
kwam, geeft voor den dagelijkschen gang
van zaken echter ook maar weer weinig
houvast, al kan wel worden aangenomen,
dat het verschil in uitwerking gedeeltelijk
door een practischen factor beheerscht zal
zijn, n.l. door de beweging, die het men-
schelijk oog .bij het lezen aanneemt. Men
begint immers bij links, eindigt bij rechts
en alsdan is het min of meer, „op de plaats
rust"! De waarde van een advertentie hangt
echter niet van de „stelling", die zy inneemt,
alleen af!"
Schr. geeft ook antwoord op de vraag, hoe
dikwijls en wanneer men moet adverteeren,
onder het motto: de aanhouder wint. Hij
heeft wel. eens gehoord, dat de Zaterdag
avond voor de provincie een zeer goede avond
is en Voor de groote steden minder prefe
rabel. Als er in een plaats 's Zaterdags
avonds druk gewinkeld wordt, dienen de
voordeelige kruidenierswaren des Donderdags
of des Vrydags al in het blad afgedrukt te
staan. Speculeert men op moeders-met-kin-
deren, d.w.z op den vrijen Woensdagmiddag
b.v., dan geve men daarvan des Maand,
of des Dinsdags reeds blijk".
Er wordt ook eert en ander geschreven
over den colporteur en het verband tusschen
adverteeren en etaleeren: de advertentie
voert de mensch naar den winkel toe, de
etalage laat hem binnentreden. Deelt de
advertentie iets mede, de etalage herhale
het, z(j geve den „finishing touch".
„Goede reclame voor een goed artikel,
heeft bij normale omstandigheden, op den
duur nog nooit iemand teleurgesteld".
INGEZONDEN MEDEDEELING.
VERKOOPINGEN.
Op WOENSDAGEN 9 Mei 1928, 's avonds
7 uur en 16 Mei 1928 's avonds 8 u. (z. t.)
te Melissant terherherge van Van der
Werff resp. Veiling en Afslag van2 Hui
zen met Landbouwschuur en Wagenhuis
te Melissant nabij den Achterweg in 2
perceelen en combinatie toebehoorende
aan J. M. Mijnders Johz.
Notaris VAN DER SLUYS.
Op WOENSDAG 9 MEI 1928 bij inzet en
WOENSDAG 16 MEI 1928 btf afslag tel
kens des avonds 7 uur, in het Hotel Me^er,
te Middelharnis, ten verzoeke van de erven
van Mej. Wed. M. Born te Middelharnis,
een Woonhuis. Ten verzoeke van den heer
Jacob Verhage te Middelharnis, een Huis
en Erf.
Notaris VAN BUUREN.
OP WOENSDAG 23 MEI 1928, namiddag
2 uur aan de Voorstraat te Middelharnis,
ten verzoeke van de erve van Mej. Wed.
M. Bom. Een volledige Burger-Inboedel.
Notaris VAN BUUREN.
Op MAANDAGEN 14 en 21 Mei 1928, des
avonds 7 uur (z.t.) te Sommelsdijk in
Hotel Spee Veiling en Afslag van een
Woon- en Winkelhuis, waarin sinds vele
jaren een Koek- en Banketbakkerij is uit-
uitgeoefend aan den Oostdyk te Sommels
dijk. en een Huis met Pakhuis en Tuin
aan de Voorstraat te Sommelsdijk.
Dadelijk te aanvaarden. Ten verzoeke van
de Erven van L. Wessels.
Notaris VAN DER SLUYS.
ERNSTIG ONGELUK BIJ DEN SLUIS
BOUW TE IJMUIDEN.
Een werkman gedood.
Woensdagavond ongeveer 11 uur is door
het breken van den hoofdkabel van de trans
portbaan op het terrein van den sluisbouw
te IJmuiden een zware ijzeren bak, waarmee
betonspecie naar de stortplaatsen wordt ver
voerd, naar beneden gevallen. Twee arbeiders
werden door den bak getroffen. Een van
hen, de 28 jarige ongehuwde W. K.,afkom
stig uit Fijnaart (N.-B.) werd op slag gedood.
De andere, de eveneens ongehuwde C. M. K.,
afkomstig uit dezelfde gemeente, is met
een zeer ernstige schedelfractuur naar het
St. Anthoniusziekenhuis te IJmuiden ver
voerd.
De materieele schade is aanzienlijk.
Zondag 13 Mei 1928.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vm. (Doopbed.) ds. v. d. Wal uit
Dirksland en 'sav. leesberk.
Sommelsdijk, vm. ds. Van Ameide. (Bed. H. A.)
en 'sav. leeskerk.
Dirksland, vm. leeskerk en 'sav. ds. v.d.Wal.
Herkingen, vm. en 's av. dhr. Van Iepereu.
Melissant, geen opgaaf.
Stellendam, vm. en 's av. dhr. Bouman.
Goedereede, nam. ds. v. d. Wal uit Dirksland.
Ouddorp, vm. leeskerk en nam. ds. Van Ameide
uit Sommelsdijk.
Nieuwe Tonge, vm. leeskerk, nam. dhr. Van
Ieperen uit Herkingen.
Oude Tonge, vm. leeskerk en 'sav. ds. v. d.
Zee uit Den Bommel.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. dbr. De Heer uit
Nieuw Lekkerland.
Langstraat, vm. en nam. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm.ds.v.d. Zee en'sav. leeskerk.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuys en nam.
leeskerk.
PROTESTANTENBOND.
Brielle (Kerkstraat), vm. ds. Poortman.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. leeskerk.
Stellendam, vm, en 's av. dhr. Winter uit Am*
sterdam.
Ouddorp, vm. en nam. ds. Diemer.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds. De Lange.
Den Bommel, vm. en 'sav. ds. Schaafsma.
Stad a.'t Haringvliet, vm. en 'sav.ds. deGraaff.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Stadaan't Haringvliet, vm.,nm.en'sav.leeskerk
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Dirksland, vm. en 'sav. ds. De Blois.
Herkingen, vm., nam. en 'sav. dbr.Romeijn uit
Oosterland.
Middelharnis, vm. en 'sav. leeskerk.
Naar den geest van den tyd.
De kassier van het bankiershuis Zilver-
stein zou hedeu het feest van zijn vijfen
twintigjarig jubileum vieren.
Maar daar htf een afkeer heeft van alle
openbare huldigingen, heeft de bescheiden
oude heer zich dezen nacht stilletjes met
kas verwijderd.
GETROUWD
EN
die namens wederzijdsctie familie
hunnen hartelijhen dank betuigen
voor de vele bewijzen van belang
stelling bij hun huwelijk onder
vonden.
Middelharnis, 10 Mei 1928.
15 Mei a.s. hopen onze ge-
liefde Ouders
SERVflflS VAN PWïlWEGEN
en
HIARIflVAN NlfllWEGEN-BLOK
hunne 25-jarig© Echt-
vereenigiög te herdenken.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkind
en Verloofde.
SOMMELSDIJK, 12 Mei 1928.
van 1.30 tot 2.30 tot en met
29 Mei a.s. Het toelatings
examen zal in de eerste heltt van
Juli worden afgenomen.
De Directeur,
C. VAN DEN POL.
Voor de vele blijken van belang
stelling ondervonden bij het over
lijden van onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante,
ANNA VIS VAN HEEMST,
Wed. van IMAN PEEMAN,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
W. PEEMAN Izn.
Middelharnis, 10 Mei 1928.
Op Donderdag 17 Mei
a.s. worden in de gemeente
GOEDEREEDE,
bij gelegenheid van het te houden
CONCOURS,
absoluut geen vergunnin
gen tot venten verleend.
De Burgemeester,
J. A. CHARBON.
OpgeTicht
1768
BEZORGEN: a
BRAND-, INBRAAK-, ZIEKTEVERZEKERING, Wet
telijke aansprakelijkheid en alle andere verzekeringen.
Billijke premiën - Prima Maatschappijen
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.6 'sjaars. Zij neemt
gelden op tegen 3,84 °/0 's jaars, ook
van nlet-leden, Voorschotten kunnen
dagelijks aangevraagd worden bij een
der leden van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 6—3
uur ten huize van den kassier
W FLAKKEESCHE ZIEKENAUTO
Ondergeteekenden berichten hierbij,
dat de AUTO van MAANDAG 14
tot en met WOENSDAG 16 MEI
NIET beschikbaar zal zijn voor
Ziekenvervoer,daar zoowel de gewone
als de reserve-chauffeur dan elders
deel moeten nemen aan de oefeningen
van het Vrijwillige Motorcorps.
Namens de Ziekenauto-commissie,
De Voorzitter, C. VAN GELDER.
De Secretaris, R. STERK.
Spreekuren Dagelijks
van 81/, tot 10 uur voorm. en van
1 tot 2'/j n.m. en volgens afspraak.
Telefoon No. 236.
ÏUCBTASTA
Vraagt onze pillen en druppels ter rege
ling v. d. bloedsomloop, door H.H. Doc
toren aanbevolen, beslist onschadelijk
voor de gezondheid. Alleen bij ons
Is sncces verzekerd.
Vraagt ons boekje met talrijke af
beeldingen met duidelijke en vol
ledige inlichtingen in blanco ge
sloten Convert met 25 cents insluiten
aan postzegels.
Wacht U voor misleiding
of teleurstelling.
Koopt in zaken waar U zeker van
kan zijn vakkundig en snceesvol
geholpen te worden, en niet door min
derwaardige namaak op de lange
baan geschoven te worden. Wij zijn
vanouds bekend het soliedste
adres. Let daar vooral op.
Kipstraat 43, Rotterdam I
Vraagt gratis inlichtingen of prijscourant.
1
geeft men de verzach
tende, hoeststiliende
Nlijnhardt's
Bij Apoth, en Drog.
Flacon 75 ct.
Let opnaamMijnhardt
NUTTIGE WENKEN.
IX. Men is verplicht in geval van ziekte
alles te doen om te genezen en zoo spoedig
mogeiyk zyn arbeidsgescbiktheid te herkrij
gen. Daartoe behoort het tijdig inroepen van
geneeskundige hulp. In plaats daarvan zich
door ondeskundigen te laten behandelen, is
ten zeerste af te keuren, want daardoor
wordt niet alleen het leven van den behan
delde in gevaar gebracht maar kunnen ook
besmettelijke ziekten die niet tydig worden
herkend verspreid worden.
GEZONDHEIDSRAAD.
X. Melkbesluit (Warenwet).
De melk, die de melkveehouder verkoopt,
aflevert of ten verkoop of ter aflevering in
voorraad heeft, moet voldoen aan de volgende
eischen; zij moet gewonnen zyn van melk
vee, waarvan tijdens het melken de uiers
en naaste omgeving daarvan niet veront
reinigd zjjn; op zindelijke wijze gemolken,
bewaard en behandeld worden; onmiddellijk
na het melken doelmatig gefiltreerd zijn;
onmiddellijk na het melken uit den stal
verwijderd zijn en in een stankvrije omge
ving bewaard zijn.
GEZONDHEIDSRAAD.
Prijs per kwartaal
Losse nummers
f ï-
0,07s
ADVERTENTIËN
van I6 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
18 Mei Volkenbondsdag.
In toenemende mate wordt de 18de Mei
de dag by uitnemendheid, waarop in nog
ruimeren kring dan anders de aandacht
wordt gevraagd voor den Volkenbond. Wie
zich rekenschap pleegt te geven van de
verhouding tusschen de volkeren der aarde,
bespeurt veelal een geest van wantrouwen,
voortspruitende uit verschil van belangen,
naijver en vrees en met de herinnering aan
den nog zoo versch in het geheugen liggenden
oorlog voor oogen, geraakt hy vervuld van
de vrees, dat eene herhaling mogelijk ware,
die dan in nog heviger mate dan den vori-
gen keer onze maatschappij uit haar voegen
zou rukken. Iedere poging tot matiging van
dat wantrouwen, tot verzachting van dien
naijver, heeft de strekking, het beeld van
de toekomst onzer samenleving te verhelde
ren, de mogelijkheid eener nieuwe botsing
te verminderen, het bereikbare peil van
welvaart, rust en levensgeluk der volkeren
te verhoogen. Als eerste voorwaarde echter
om van de vele krachten, welke in die rich
ting werkzaam zijn, een maximum aan nut
tig effect te verkrijgen, is een centrale or
ganisatie onmisbaar, welke de practische
wegen aanwijst, waarlangs schoone leuzen,
vruchtbare gedachten en goede voornemens
kunnen samenwerken in het gezamenlijk
belang der naties.
Die functie vervult de Volkenbond. Het
is in den loop der laatste twintig jaren dui
delijk genoeg geworden, hoe gevaarlijk het
is voor onze maatschappij in haar tegen
woordige samenstelling, wanneer de volkeren
met hun verschil in belangen, temperament
en idealen zonder samen werkingeik hun eigen
weg gaan. Wie de mogelijkheid van zulk een
samenwerking niet inziet, zal, indien hij de
toekomst eerlijk onder de oogen ziet, schrik
ken van het beeld, dat hij oproept. Slechts
hy is in staat, den moed niet te verliezen,
die vertrouwen heeft in de toenemende sa
menwerking der naties, die allen ten zegen
strekt en aan de opvolgende generaties de
kans biedt, dat hun werkzaam leven hunne
kinderen tot heil kan strekken zonder de
waarschijnlijkheid, dat de bereikte resultaten
weder zijn te niet gegaan, nog vóór het
volgende geslacht daarvan de vruchten kan
hebben geplukt. De Volkenbond is het plecht
anker voor wie de groote beteekenis der
internationale samenwerking zoo inzien en
juist in het afgeloopen jaar heeft hij getoond,
welke kracht er van zijne organisatie kan
uitgaan en hoezeer hij het welzijn der mensch-
heid kan bevorderen. Verkwikkende lectuur
vormden juist gedurende de laatste weken
de anders wel eens wat dorre verslagen uit
Genève van de besprekingen der Volken-
bonds-organisaties, die bestrijding ten doel
hebben van den handel in vrouwen en kin
deren, van het kwaad, voortdurend gesticht
door den smokkelhandel in verdoovende mid
delen en van sommige ziekten, die in ver
schillende deelen der aarde de menschheid
plegen te teisteren. Evenals alle zoo veel
omvattende arbeid zijn ook deze bemoeiingen
van den Volkenbond niet in staat het kwaad
plotseling uit te roeien, doch veel leed op
deze drie aan elkaar verwante gebieden, is
reeds door de internationale samenwerking
verzacht, ter verhooging van het weerstands
vermogen van het menschelijk geslacht, het
geen zonder internationale samenwerking
nauwelijks mogelijk zou zijn.
FEUILLETON.
E. WERNER
VERTALING VAN HERM1NA.
(Geautoriseerde uitgave van D. BOLLE.)
64)
Hij wijdde nog In het lange en breede over zijn
plannen en voornemens uit. Herbert van Wal-
moden, die oorspronkelijk slechts een klein ver
mogen bezat en 't altijd zuinig had moeten over
leggen. vond 't thans op eens noodzakelijk vaste
goederen aan te koopen in een streek, waar hij
slechts tijdelijk vertoefde, en een vorstelijk zomer
verblijf ter zijner beschikking te hebben; maar
hij achtte 't niet noodig daarbij op de wenschen
zijner vrouw te Ietten, wier rijkdom hem in staat
stelde, als een groot grondbezitter op te treden.
Waarschijnlijk kwamen deze en dergelijke ge
dachten bij Falkenried op, terwijl hij zwijgend toe
luisterde. Hij was de laatste dagen zoo mogelijk
nog stroever en somberder geworden, en als hij
eens een enkelen keer iets vroeg of een opmerking
maakte, zooals straks over den aankoop van dat
landgoed, kon men aan den toon van zijne stem
hooren, dat dit slechts werktuiglijk geschiedde,
omdat hij toch iets zeggen moest. Alleen toen Adel-
heid nu binnentrad, reeds geheel reisvaardig,
ging hij haar vrij opgewekt tegemoet om haar den
arm te bieden en naar het rijtuig te geleiden. Hij
Het moge waar
op het terrein der
niet veel tastbare
doch reeds is het
dat dank zij den Vo|
der volkeren zich i
delijk breekt zich dl
de wedstryd in bewl
middel is ter bevestj
kelijk bestaan der nl
zoozeer van meenin|
vermindering van
doch zoekt reeds na|
vermindering te bera
niet dadelijk gevond
groote verschil in bel
lijk, doch nu burgersf
en meer doordrongej
en de mogelijkheid
pening en naarmate
worstelen aan de bad
de besprekingen te Geil
meer kunnen bereiken
Duidelijker zijn reel I
op economisch gebiedj
der volkeren vallen
economische conferenj
bond van Mei 1927 vj
teeren, dat de landen,
woordigd waren, niet v
op den weg, welk leid
belemmering van den ij
voor voortdurende vel
muren, in- en uitvoervq
Moedgevend voor hen,[
bond verbetering verwq
digheden, waaronder
dagelijkschen arbeid vJ
October 1927 de confer]
uitvoerverboden en-bep(]
omdat daar in principej
handels- en welvaart-l
besloten, doch vooral
kende naties er bereid l]
werpen aan een regiiJ
te zamen ontworpen rel
zich hebben te gedrag!
mag worden verwacht,
der tariefmuren, het oJ
beschouwd werd als hl
mendheid, waarover elk; j
ging van buiten te besli I
lijke wijze in behandeling
blijkt, hoe langzamerhq
doordringt, dat ook in
menleving onderwerping
dende maatregelen ook
enkeling bevordert.
Voortgang op dezen w^
geleidelijk zal kunnen
beloften in voor de saml
keren en daarmede voc|
wapening, het afnemen 1
schende wantrouwen, dq
onderlinge toenadering,
voor de bereiking van
moeilijkst te benaderen dJ
bond, vermindering der b]
tere kans op handbavinl
Slechts enkele der velenl
de Volkenbond werkzaal
noemd, doch al zijne bel
dezelfde strekking, verzact
stellingen in onze internatiq
Doorzitten
Stitkloopen j
hielp haar instijgen en Waimocj
boog het hoofd nog eens uit I
„We komen stellig morgen 1
ziens!"
Falkenried groette en trad
hem al zeer weinig schelen, of l'
jeugd aldan niet ooit weerzag;!
sedert lang in hem gestorven. ML
weer opging., mompelde hij tol
„Arme Ada! Gij hadt ook
diendi"
Op Fuvstenstcin ging alles ifl
wonen, kalmen gang. Willibald f
een week. Hij was wel is waar
gebleven dan hij oorspronkelijk
maar dit was de schuld van eeil
hand. die hij, volgens zijn zeggqf
onvoorzichtigheid te danken ïia|
zoo goed als genezen was. Dal
vond, dat ■zijn aanstaande sell]
korten tijd zeer in zijn voordeel Ir
ernstiger en degelijker geworden \1
tevreden tot zijne dochter:
„Mij dunkt; dat Willy recht"ni
Men kan toch dadelijk merken, f
eens niet bij hem is en hem komnj
Overigens had mijnheer Schonl
zich over het jonge paar te bekoi]
overkropt was met ambtsbezigh
had, toen hij op Furstenstein was.
ringen en verbeteringen in het j
bosschen geordonneerd, grootencj
van den opperhoutvester zelf,
