iöRG
99%
iLLANMIfflt LOCARA REEPEN ONZEBNIEUWSTEMETIIODE
In cdle ppyzen
ppima
Omdat mij
Zelf maten
Eilanden Bank
PANDBRIEVEN
TWEEDE BLAD
Koopt Uw schoeisel bij:
HOOGSTRAAT 244
0. BINNENWEG 66
ROTTERDAM
VertrouwdeKwaliteiten
Lage Prijzen
Makkelijke Pasvormen
41/0/
/2 /O
liSütSIilEüïPHEEIMII
TE Z1ERIKZEE
AAMBEIEN.
DE SALAMANDER JU
is? voor-i&clei+een eert vellichte t
Pudding
PUDD1NCFABRIEK
LAKENHANDEL HUISKES APON
Land- en Tuinbouw.
ONZE EILANDEN
No. 45 7 APRIL 1928
Aanbesteding.
Aanbesteding.
Het bouwen van een polder
gemaal compleet met bij-
behoorende werken aan
de sluis en daarmede in
verband staande beton-,
bouw- en grondwerken.
Aanbesteding.
ST00MB00TDIENST
Dienstregeling
Officieele Simplex-Vertegenwoordigers
KODAK. KODAK.
JAC. ROTSMA - Middelharnis - Tel. 69
Kantoren te: Middelharnis, Brielle, Ooitgensplaat
SPAARKAS 4%%
J. SCHUURMAN-Middelharnis
Een resultaat van 100
Flora's Opfok voeder
4
ONZE EILANDEN YAN ZATERDAG 7 APRIL 19 28.
ONZE EI
Bekijk een Simplex vóór
Gij een rijwiel koopt
Simplex rijwielen worden
tot in de onderdeelen ge
heel in eigen fabriek ver
vaardigd uit het beste
staal, door bekwame vak
lieden, zoodat wij de kwa
liteit zonder voorbehoud
kunnen garandeeren. Een
Simplex voldoet dan ook
aan de hoogste eischen.
Prijzen vanaf f 67.50.
SIMPLEXFA0R1EKEN AMSTERDAM
lOonttetoï
faüiyk
Op vertoon en tegen inlevering
van deze advertentie aan ons
adres
Hoogstraat 244,
ontvangt 10 op Uw aankoop
van Uw schoeisel
alleen op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag.
RADICALE GENEZING
de hardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
Kipstraat 43, R'dam I
Niet goed, geld terug.
Ook ZJw smaak kan opgeuoed
en ontwikkeld worden.Wi/tgj
uoorl/w toespijs ZJw smaak tot
hetfjnste ontwikkelen,gebruikdan
<Daardoor wondt "Uw smaak
zóó uerfjnd, dat U direct proeft,
a/s men TJ geen Pud
ding uoorzet.Deaarden smaak
van s&rJ-JP's Pudding hebben
Uw tong uerwend, en daarom
wenscht Cl steeds uoorUw
dessert
welke in uete soorten bij Uwen
winkelier uoorradig zijn, zooals
rtmandeltjespud-
ding, Romapud-
ding, Crème.
Ue Vanillepudding, enz.
GRONINGEN
HOOGSTRAAT 279, bij het Viaduct - Tel. 9238 - ROTTERDAM
Stoffen Kleermakersfournituren Manchester
Gestreept Engelsch leer Billart- en Bestuurstafellaken
Gevestigd 18M
paaschgebeurtenis, de geboorte hebl
geven aan den wenschi „Een geli
Nieuwjaar".
Van onze adverteerders.
De winkelstand van Middelharnis I
zich nog steeds gestadig uit. Hebben
laatste maanden hier een bioemenm; n
gekregen alsmede een dameshoeder I
magazijn meer, thans kunnen wij wj I
nieuwe zaak met een nieuwe branch^H
deze rubriek vermelden.
By het verschynen van dit blad h(
heer J. van Hulst zijn geheel naar de dH
des tijds ingerichte zaak geopend a^|
Zandpad, tegenover de muziektent, in I
gereedschappen en yzerwaren. Wij I
dat genoemde heer in zijn streven ml
gen aldaar een goede zaak te sticht* I
etalage geeft een goeden kyk op zij H
kelen, en is aller belangstelling waar I
DB RADIO CENTRALE.
Ruim een jaar geleden waren de pil I
om hier een radio centrale te bouwer H
Middelharnis en Sowmeisdïjk reeds geoj.H
De concessies van de beide gemeente»
ren waren aan onzen Plabkeescben
specialist verleend. Hiermede was H
die zaak nog niet klaar want ook de Mi»
van Waterstaat had daarin nog een w( H
mede te spreken. De vergunning was
al aangevraagd, doch aan geen aanvra'H
sindsdien meer. een vergunning vGr|H
Thans zijn de kansen weer vrij dat veH
ningen worden verleend, en is de heerjH
land ook weer de eerste die het plan, „jH
voor iedereen," heeft aangegrepen orr^|
een radio centrale te stichten.
Dezer dagen verscheen een circulaire 'H
in de gelegenheid geboden werd zicH
abonné op te geven zonder eenigeverjH
ting.
De werking zal velen wellicht nog I
kend zijn; deze is echterheelejenvoudjM
heer Blokland schaft daartoe een grooH
stel met versterkers aan, vanuit zynH
wordt de muziek via draden naar UwH
gebracht. In Uwe woonkamer ziets ge H
dan twee stopcontacten, zooals merH
meermalen heeft gezien van electrisch 3
De eene geeft aansluiting op HilversunM
andere op Huizen, of indien op een van
stations niets wordt uitgezonden een
programma van een buiteniandsch sta
Men heeft niets aan te schaffen dan
luidspreker, en is verder een bedrag i
aan aanlegkostenomdat een vertak
van de hoofdlijnen naar Uwe woniog
worden aangelegd. Deg abonnè heeft
anders te doen dan de stop vanluidsprj
in het contact te stoppen. Geen afstem:
of iets van dien aard is dan noodig.
Men vraagt zich wellicht af. Zal de
teit van het geen gegeven wordt wel
zijn De proeven en het werken van r I
bestaande centrales geven daartoe void
den waarborg, dat de vorming van w
en muziek goed £al zijn. Voor alles n
steeds de Hollandsche uitzending voorg
en behoeft dus niet bevreesd te zijn dat j
telkens buitenlandsche stations krijgt,
men niet kan verstaan.
De aanleg en de uitzending, ook de 1
liteit staat regelmatig onder StaatscontH
ook te dien opzichte kan men dus volkoH
gerust zijn. Wanneer we zien dat ij
Zaanstreek centrales zijn met 600 en rH
aansluitingen dan twijfelen we niet, ofB
motto van een centrale „radio voor ieder»
zal ook hier ingang vinden. Groote geldell
bedragen worden nu niet gevergd, de c
sluitingskosten en abonnementsgelden
nu voor velen draagbaar. Laat daarom
nu ieder die het offertje kan missen
gaarne goede redevoeringen en muziek hG
aansluiten. Grijp nu de kaus en wacht niet I
volgorde van de binnengekomen aanvral
worden ook de aansluitingen aangek
deelde men ons mede. WLj verwachten
nen afzienbaren tyd een heel net van dra
over onze gemeenten met als eind- of
gaogspunt het woonhuis van D. BLOKLA1
Landbouwadministratie.
Ter vergemakkelijking van hetlandboi
boekhouden, zy het dan ook in den eenv
digsten vorm, is thans b(j de firma Ochtn
te Zierikzee een aardig boek verschen
Het is geheel voor het landbouwbedrijf in i
richt en geeft een werkelijk goed overzij
van den stand van zaken. De tabellariseer:
is uitstekend, niet ingewikkeld; elke lal
bouwer kan, eenmaal den leiddraad gelezeJ
hebben, het verdere verloop vandeadmi
stvatie begrijpen en ook zelfstandig bij hl
den. Veel werk vereischt het niet. Gezd
tegenwoordig niemand buiten een admi
stratie kan, twfifelen we niet of dit bo
gezien ook den prijs, slechts 1,30, zal z
weg naar de verbruikers gemakkeiyk vindl
Tuinbouw Jaarboek.
By de drukkerij Floralia te Assen v|
scheen dezer dagen het Tuinbouw Jaarbot
Dit werkje, gecartonneerd, bevat een sell
van gegevens voor den tuinman, die iel
meer wil weten, dan hetgeen zoo rondci
hem geschiedt op tuinbouwgebied. Alle gej
vens omtrent de tuinbouwvereenigingen
den lande, de onderwysinrichtingen,korto
alle mededeelingen over en voor den tui
bouw in het algemeen, zyn er in vermei
Het is werkelijk een leerryk boekje dat all
belangstelling verdient.
Oud» Paaschgebruiken.
Paasch-Eieren.
Gedurende de Paschen zyn er duizenden
in ons land, welke gedurende dezen tyd een
krachtige poging doen om hun maag grondig
te bederven, door het nuttigen van een groot
aantal Paasch-eieren. Dat een dergelyke
krachtproef allerminst bevorderlijk is voor
onze spysverteringsorganen is buiten kijf,
doch dit. oude gebruik is bij velen zoo diep
ingeworteld, dat het voor hen geen echt
Paschen is, indien ze zich niet aan een groot
aantal eieren kunnen te buiten gaan. "Wij
hebben getracht den oorsprong van dit oude
gebruik op te sporen en vonden het volgende
hierover opgeteekend 1
Het gebruik om op den laatsten dag der
Groote-Vasten eieren ten geschenke aan te
bieden, heeft zyn ontstaan te danken aan de
omstandigheid, dat men vroeger gedurende
de Veertigdaagsche-Vasten zich volstrekt van
het nuttigen van eieren oDthield. Het gevolg
was natuurlijk, dat men de eieren, die men
niet eten of verkoopen mocht, bewaren
moest. Ze werden dus zorgvuldig opgeborgen,
om ze op Paschen aan verwanten, vrienden
en kennissen te schenken. Vandaar het ge
bruik dat men op Paschen veeltyds eieren
eet en ten geschenke geeft.
De oorsprong van dit gebruik klimt noch
tans te veel een veel verdere oudheid. Som
migen raeeneu den oorsprong der (Paasch-)
eieren te moeten zoeken in den natuurdienst
der Egyptenaren en Perzen, bij wie het ei
in het algemeen gold voor een zinnebeeld
van het heelal. Volgens Hutchinson be
schouwden de eersten het ei als een symbool
van de vernieuwing des menschdoms nk den
zondvloed. Paschen en Nieuwjaar werden
gelijkelyk geëerd. De Perzen merken Nieuw
jaar ain als het tijdstip der vernieuwing aller
dingen, als den triomf van de zon der natuur,
geiyk Paschen by de Christenen geldt voor
den triomf van de Zon der gerechtigheid.
De Brun's Voyages leeren ons, dat de Per
zen op hun Nieuwjaarsfeest elkander gekleur
de eieren gevem Nieuwjaar weleer gevierd
by gelegenheid dsr dag- en nacht-eveningin
de lente (21 22 Maart), en sedert de ver
plaatsing van Nieuwjaar naar de winter-
zonnestilstandsdagen (1 Januari), bleef onder
het Christendom het gebruik van eieren-
schenken alleen op Paschen bewaard. De
oude Germanen vierden op het gezegde tijd
stip in Maart hun lente-, hun Joel-of jubel
feest, ter eere der lentegodin Ostara; vandaar
dat Paschen bl^.de Duitschers Ostern heet.
Aan dit lentefeest herinnerden de paasch-
bosschen, heuvels en vuren der latere Chris
teneeuw, en herinnert nog der Christenen
gewoonte, om hun Paschen op den eersten
Zondag nk de eerste volle maan sedert den
lentedag (21 22 Maart) te viereD.
De Joden gebruikten eieren ter herinnering
aan hunner voorvaderen uittocht uit Egypte,
omdat toen uit Abraham's, Jacob's en Jozefs
nakroost als het ware een nieuw volk ver
rees. Op hun Paaschfeest werden ze tegelyk
met hun Paaschlam opgedischt, en wel rood
gekleurd, want het Paaschlam was een bloe-"
dig offer. Hierin nu volgden hen de Chris
tenen na. Deze brachten het ei in het nauwst
verband met Jezus' opstanding: geiyk het
kieken den kluister der eierschaal verbreekt,
aizoo verbrak de Heiland by zyn herleving
den kluister des doods. Het ei werd oorspron-
keiyk rood gekleurd en later wisselde men
dit rood met andere kleuren af. Tydens
Cyprian us, bisschop van Carthago (overleden
14 September 258) bevond zich in de kerk
dezer Afrikaansche stad een geschilderd
tafereel van 's Heeren opstanding, bestaande
in een ei, liggend op grasgrond (lente-groen),
waarboven een stralen-spreidende zon (de
Zonne der Gerechtigheid). In Duitschlaod gaf
men somwyien, in plaats van eieren, zinne
beeldige prenten ten geschenke. Eén daarvan
wordt in het Britsch museum bewaarddrie
hennen houden een mand op, waarin drie
eieren liggen, met voorstellingen der opstan
ding versierd; op bet middelste ei de Agnus
Dei (het Lam Gods), met een kelk, het geloof
voorstellend, terwijl de andere eieren met de
zinnebeelden van Hoop en Liefde beschilderd
zyn, waaronder de volgende regels;
Alle gute Ding seynd drey,
Drum schenk Dir drey Oster-ey
Glaub und Hoffnung sambt der Lieb
Niemahls aus dem Herzen schieb,
Glaub der Kirch, vertrou auf Gott,
Liebe Ihh biss in «tien Todt
Uit het bovenstaande blijkt, dat het fees
telijk gebruik van eieren, èn als eigen spy's
èn als geschenk, van de Perzen en Egyp-
tencren tot de Joden, en van deze laatsten
tot de Christenen zich overplantte, en alleen
de vastknooping der Christelijke idéé van
Jezus' opstanding aan het oorspronkeiyk
heidensch gebruik kon de Christeiyke kerk
er mee verzoenen, de invoering of voort
zetting er van in haar midden haar doen
billijken en wettigen.
Zenden de Grieken en de Russen elkander
eieren op Paschen, de Russen bezoeken op
dezen hoogtij hun vrienden, met den groet:
„Jezus Christus is opgestaan." Hetgeen den
ken doet aan den Paaschgroet der Midden
eeuwen: „Geloofd zij Jezus Christus!"
beantwoord door „In eeuwigheidOmdat
Nieuwjaar eertyds omstreeks Paschen inviel,
kan de onsterfeiykheids idee der Chriateiyke
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van MIDDELHARNIS,
zullen op Vrijdag 13 April
aanstaande, des v.m. tien uur,
op het Gemeentehuis aldaar in het
openbaar aanbesteden:
het leteren en maken met plaat
sen enz. van een Gew. Betonnen
Kaaimuur, met liet daarbij lie-
hoorende Ijzerwerk.
Bestek ad 1,verkrijgbaar bij
den Gem.-Architect, alsmede inlich
tingen. G. VAN VARIK.
Het Bestuur van den polder
Den Bommel, de Title en den
Uitslag te Den Bommel zal
op Dinsdag 24 April a.s.
des namiddags half twee in
het Café van den heer VAN DER
PLAAT te Den Bommel
aanbesteden:
Bestek en voorwaarden met
teekening zijn te verkrijgen a/3,50
vanaf 5 April a.s. bij de firma
W. C. K. DE WIT, Ingenieurs,
Prins Hendrikkade 183, Amster
dam, Centrum. 22
Het Bestuur van den POLDER
Dirksland c.a. wenscht op
Dinsdag, 24 April 1928
des namiddags 21/, «aar in het
Gemeentehuis van Dirksland
aan te besteden:
De levering van 2030 M3. GRINT,
(waarvan 1890 IB3, te Dirkslanrl en
140 i3. te Herkingen) en 860 ffl3.
basaltsteenslag alles op den wal
ol op den wagen.
Bestekken zijn tegen betaling
van 50 cent verkrijgbaar bij den
Secr.-Penn. M. ROOIJ te Dirks
land, giro 97007.
M1DDÜLHARN1S-R0TTERDAM v.ï.
via VLAARD1NGEN
S.S. „MIDSELEARNIS"
aanvangende 2 October 1927
van Middelharttis
op Maandag en Dinsdag
V. Middelbamis 4.30 vm. A.VIaard. 7.00 vm.*
A. Rotterdam 8.00 vm.
Overige dagen (beb. Zon- en Feestd.)
V. Middelharnis 6.40 vm. A.VIaard. 9.10vm.**
A. Rotterdam 10.00 vm. A. Brielle 10.30 vm.§
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
V. Rotterdam 2.15 nm. V. Vlaard. 3.00 nm. f
A. Middelharnis 5.30 nm.
Overige dagen (beb. Zon- en Feestd.)
Van 2 October t/m 5 November
en van&l 8 Februari.
V. Rotterdam 3.00 nm. V. Vlaard. 3.55 nm. ff
V. Brielle 2.20 nm.§ A. Middelharnis 6.20 nm.
Van 6 November t/m 7 Februari
V. Rotterdam 2.15 nm. V. Vlaard. 3.00 nm. f
A. Middelharnis 5.30 nm.
In aansluiting op den trein van 7.21 vm.
en 7.12 vm. van Vlaardlngen.
In aansluiting op den trein van 9.21 vm.
en 9.40 vm. van Vlaardlngen.
f In aansluiting op den trein van 14.40
(2.40) en 14.51 (2.51) nm. te Vlaardlngen.
tt In aansluiting op den trein van 15.40
(3.40) nm. en 15.51 (3.51) te Vlaardlngen.
Te Vlaardlngen overstappen.
Ala Feestdagen zlja te beechouwea:
Nleawjsuridog, 2e Paaechdag, Hemclvaartfldag
7e Ptnkaterdag en de belde Ker»tda?«o
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
Is op eiken werkdag voor belangstel-
ledden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuinman alle
Inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
Dirksland C. BOGERMAN
GoedereedeT. RENAUD
Herkingen Wed. L. A. KLEM
MiddelharnisW. KNÖPS
Melissant Gebr. VAN IMMERZEEL
Nieuwe Tonge J. NAGTEGAAL
Ooitgensplaat C. L. BREEMAN
Oude Tonge A. J. DE LIGNIE
Ouddorp Gebr. VAN SPLUNDER
Stad aan 't Haringvliet J. VAN ROSSUM
Stellendam Gebr DE GOEDE
Vraagt geïllustreerde Prijscourant.
Levering nlt voorraad.
Hiermede heb ik de eer, het geachte publiek mede te deelen, dat mij de
alleen vertegenvvoordigingis opgedragen voor GOEREE en OVERFLAKKEE
van de Kodak Limited.
Alle toestellen in prijzen vanaf f 6,- tot en met f 217,- zijn bij mij
verkrijgbaar.
Tevens zijn steeds leverbaar films, platen, papieren en alle andere hulp
middelen, van uitsluitend le klas fabrieken.
Bij aankoop van een toestel wordt het fotographeeren U gratis geleerd.
Vraagt nog heden KODAK geïllustreerde prijscourant, ik zend ze U
gratis en franco toe.
Moderne Fotographie. Foto- en Lijstenhandel.
Zie Etalage! Zie Etalage!
W STAND R. I. A. No. 17. -^PS$
Effecten - Coupons - Rekening-Courant
VERHUURT SAFE-LOKETTEN
VERRICHT ALLE BANKZAKEN
VERSTREKT GELD OP HYPOTHEEK
Zitdag te OUD DORP den le Zaterdag van elke maand, dés middags
van 2—6 uur In Hotel AKERSHOEK; te OUDE TONQE lederen Vrijdag
morgen van 9—11 Va uur In Hotel DE WEERD.
Aanbevelend,
is het ideaal van lederen fokker.
VOEDERT DOELMATIG:
sedert 30 jaren als het beste bekend.
Sterker kuiken*.
Vlug In de veeren.
Spoedig legrijp.
Geen sterfte is winst!
9
