Bank
NIGROIDS
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
„Hotel-Restaurant SIMONS"
je Veiling Rotterdam.
1ADIO.
Iharnis, Brielle, Ooltgensplaat
:ld op
No. 27 4 FEBR. 1928
ra
30 ets. per doosje
Land- en Tuinbouw.
LOGEEREN
PIET SIMONS zorgt voor U!
Hoest, Keelpijn
onze eilanden tan zaterdag 4 februari 1928
5
1GUINOSE
[armoede, zenuwzwakte, is meestal het gansche
in de spijsvertering, gebTek aan eetlust; een
|gre teint; dat zijn alle teekenen dat de sappen
|)loed niet is wat het wezen moet.
i is de Sanguinose „het" middel dat u helpt.
bij slapeloosheid; gebrek aan kracht; gedurige
)SE; zij bevat de voedingszouten uit de planten-
gemakkelijk in het bloed wordt opgenomen.
i bloedlichaampjes; maakt uw bloed weerge-
aan uw lichaam binnenkort, dat gevoel van
|ne volmaakte gezondheid behoort.
I ïvaren geneeskundige aangaande de Sanguinose
Mging beveelt de Sanguinose zich aan voor alle
"1 en algemeene verslappingstoestanden.
Dr. P. DEMADE."
tHT U VOOR NAMAAK.
|l:r flacon f 2.—, 6 ft. f 11.—12 fl. f 21.—.
keeste Apothekers en- goede Drogisten.
De Riemerstraat 2c/4, Den Haag.
JRVERZENDERS1
i U als regel steeds te weinig voot Uw
wordt geen rekening gehouden met de
joodat zij, die mooi goed leveren sterk
prijs maken dan U nu voor Uw eieren krijgt?
iphtingen bij:
E7.ar23no©®aersts*aat O 37—39.
tröle voot* H.H. Zenders»
e batterij inplaats van een droge.
Tergave en goedkooper in gebruik.
Batterijen uit voorraad.
'cd's. haagt prijs voor abonnement.
,MAN VIS
TELEFOON 224.
ms - Rekening-Courant
SAFE-LOKETTEN
ALLE BANKZAKEN
1KAS 41/0/
14 10
HYPOTHEEK
le Zaterdag van el^e maand, des middags
ËOEK; te OUDE TONGE lederen Vrijdag-
kei DE WEERD.
.mJrifiiMm
sumatióche pijnen
Hoofd-en Kiespijn
leslnjdl men hei besle door
le genezende werking van
iaMzii&n
legen vervalsclingen
en 75ci Proefbuisjes25ct.
h.en Drogisten.
Plaatselijk Nieuws.
MIDDELHARNIS. De hoogste inschry ver
naar de benefitie van 1000 roeden bouw
land in den Johanuespolder, toebehoorende
aan de Diakonie der Ned.-Herv. kerk te
Middelharnis, is de landbouwer Joh. van
Groningen Hz. voor ruim 800 gulden.
Tot ophalers der wekelljksche contri
butie voor het Onderling Begrafenisfonds
zijn bij loting aangewezen: voor deze gemeen
te Johs. Vroegindewejj, Jobs.Batenbergen
Math. v. d. Valk; voor Sommelsdyk R van
Antwerpen.
De havenarbeider Arn. van Wezel is
Donderdagmorgen ter observatie naar het
ziekenhuisEudokia te Rotterdam vertrokken.
Ben groot aantal personen is Donderdag
morgen verbaliseerd wegens het rijden op
een fiets, zonder dat deze was voorzien van
een lichtgevende lantaarn.
Vrijdagmorgen overleed plotseling ver
moedelijk door een hartverlamming de heer
p. v. d. Nieuwendfcjk, wonende in de De
Ruyterstraat.
U.O.T.
Blijkens een in dit nummer voorkomende
advertentie zal het ons welbekende tooneel-
gezelschap uit Utrecht heden in de concert
zaal Meyer opvoeren Het Generaalsvrouwtje"
De inhoud van het stuk, ons bekend, geeft
alle zekerheid van een vroolijken avond. Het
spel van U. O. T. waarborgt ons een genot-
vollen avond. Een woord van aanbeveling
hopen we dat overbodig is voor U. O. T.
Wedstryd Schaakclub „Ons Genoegen" 1928
te Middelharnis.
Groep I
L. Bund
F. W. Nanning
3. Ph. Hoek
J. L. Vink
Ant. Visser
A. Verbrugge
Geheele le groep niet
1 IU UI UI
11 u
H
i iiiinoi ui m
1| |2S
01 UI iBIII1 1 1
'lal U5
O.
oi ioi in law i
1 1 1
O
o] ivsi Mil mm
'lal U
01 101 |>/s| 1 1 l'/ïl
■!BU
SOMMELSDIJK, Maandag j.l, stonden 7
werklooze landarbeiders ingeschreven bij den
correspondent der arbeidsbemiddeling dezer
gemeente.
Uit deze gemeente werden vorige week
verscheept 110000 K.G. uien en paardepeen.
Op de vastgestelde paardenljjst alhier
komen 80 eigenaars of houders van paarden,
voor met een totaal aantal paarden van 283.
Voetbal. Zondag ontvangt Flakkee
1 O.V.V, van Oostvoorne. Het tweede team
gaat naar Rotterdam en zal Siod 4 's mores
leeren.
D1RKSLAND. Gevonden voorwerpen: Een
rijwielbelastingmerk 1928 en diverse sleutels.
Inlichtingen ter gemeente-secretarie.
Alhier is een persoon bekeurd wegens
overtreding van het vloekverbod.
Aan H. en P. Wolfert alhier is ver
gunning verleend tot het bouwen van een
woning aan den Philipshoofjesweg.
Dinsdagmorgen j.l. is door de gemeente
politie proces-verbaal opgemaakt tegen J.L.
V., wegens mishandeling, huisvredebreuk en
diefstal van een kist zoetekoek. De kist koek,
die V., onder bedreiging der huisvrouw, uit
den winkel van den koopman Adr. v. d. G.
had gehaald, werd door de politie in de
woning van V. in beslag genomen.
De Rechtbank te Rotterdam veroordeelde
Maandag j.l. de Gebroeders de J. wegens mis
handeling van H. v. Lente, resp. tot 1 maand
gevangenisstraf en 14 dagen hechtenis of
40,— boete. Naar we vernemen gaan de
gestraften in hooger beroep.
Op de Beurs van j.l. Donderdag werd
3d voor: ajuiD 8,50 en voor koepeen
ƒ2,— per 60 Kg. Voor aardappels ƒ6,—
per 70 Kg. Tarwe van 10 tot 14 ct. per Kg.
HERRINGEN. Zy die in het bezit van
een vischakte wenschen te komen, kunnen
ter gemeente-secretarie aanvraagformulieren
verkrygen.
Het bouwen van een woonhuis met
landbouwschuur voor rekening van Mej. de
Wed. J. Kardux is bij aanbesteding opge
dragen aan den aannemer F. Osseweyer te
Oude Tonge.
STELLENDAM. De vorige week werd door
de garnalenvisschers gemiddeld per vaartuig
120 K G. bij de pellerijen afgeleverd. Door
de kuilvisschers werd 50.000 K.G. bliek aan
de drogerijen geleverd. Per vaartuig werd
gemiddeld 20 K.G. schubben aangebracht.
De vorige week werden van hier ver
zonden 800 balen uien, 25 H.L. aardappelen
en 150 balen koepeen.
Groep II
J. Paré
L. Vink
C. le Comte
D. F. Jacobl
O, Bergman
O. v. Gelder.
A. Kerkhoff
J. Boomsma
Al. Boomsma
W. A. Nieuwland
O. A. v. d. Wende
j. p. Tieleman
Q.Bi 1 UI UI 1 1 1 1
ia
c
1 IBiBi0 1 UI i| UI 13
o| |ll IBIBUI UI UI
14
O.
0| |0| 0| IBIBI 1 l°l
10
C3
i ioi ioi i i ia«oi
10
K!
i ioi ioi ui ui h;bu
Parée-Bergman.
c e! e
1 1 j f s i
a M z H
r*—r*"—rS**.
BIBI 1 UI UI UI UI 14
o
1 IBIBI o) |oj |il 1 1 U
"5
01 UI IBIBUI 1 101
U
O.
01 HI 1 oIBIBIo| |i
o| |o |i| UI IBIBI 1
U
0| 1 1 1 1 1 II 1 IBII
II o
Niet
Nieuwland-Thieleman-
J. Boomsma-Kerkhoff.
„Volharding" met „Filmmaniakken."
Donderdag was het weer een avond van
„Volharding" in de concertzaal van Meijer.
Men annonceerde het stuk „Filmmaniakken"
een spel van Gijn en Nonsens in 4 bedrijven.
Een gijntje wil'er op zijn tijd bij allen wel
eens in en het verwonderde ons dan ook
niet, dat toen we tegen den aanvangstijd
aan de zaal kwamen, deze uitstekend was
bezet. Veel gjjn-liefhebbers waren aanwezig.
„Volharding" heeft nu eemaal zijn naam voor
vroolijke avonden en dit trok als voorheen
natuurlek veel publiek.
Een van de voorvechters uit „Volharding"
opende dezen avond, vroeg de clementie van
het publiek omdat vele nieuwelingen in het
plankenland van „Volharding" waren aan
gekomen en-hoopte dat ieder zich naar be*
hooren zou amuseeren.
Het stuk geheel te vertellen, heeft o.i.z,
weinig zin en zou ons te ver voeren. De
personen elk apart een pluimpje of standje
geven brengt ons in oneenigheden en daarom
zullen wij in 't algemeen blijven. Het stuk
zat er werkelijk goed in, de rol verdeeling was
heel juist, goede mannetjes waren voor Watt
en half Watt gekozen, dit waren de clou's
van 't geheele stuk. Het stuk zelf was heel
goed en er werd hartelijk gelachen om de
diverse vermakelijke passages welke Watt
en half Watt om zich heen sponnen, 't Was
werkelijk een avond van pure origineele gijnt-
jes. Alle medespelenden hebben hun taak
goed verricht, men gaf geen stijf onsamen'
hangend spel te zien, doch werkelijk een
goed geheel zooals men dit van „Volharding"
gewoon is, na volharden arbeid. Wij twijfelen
niet, dat één teleurgesteld is en wij hopen
dat „Volharding" met zijn nieuwe bezetting
meerdere avonden van succes zal oogsten.
„Volharding", volhardt injuw streven om het
spel op een hoog pijl te houden en vergast
ons op meerdere van die avonden. Het bal
hield velen nog een tijd gezellig bijeen. Het
was een recht vrooiyke, genoeglijke avond.
tegen heeschheid
(Adv.
Werkzaamheden in het 4e kwartaal
1927 door den keuringsdienst van waren in
het keuringsgebied Dordrecht in deze ge
meente verricht: aantal inspecties van win
kels, pakhuizen, bakkerijen enz 26; aantal
genomen monsters van melk 30; idem van
andere waren 18; afgekeurde partijen waren
2; aantal waarschuwingen uitgereikt 3.
Zondagmiddag a s. zal in de Ned. Herv.
Kerk de bediening van den H. Doop plaats
hebben. Doopvaders moeten zich melden in
de Kerkeraadskamer Zaterdagavond van
7—8 uur.
Tot bestuursleden van de afd. Stellen
dam van het Groene Kruis werden herbe
noemd de heeren: Dr. P. J. Mulder en J.L.
Koese.
Doordat de landbouwer J. B. uit Her-
kingen werd aangereden door een auto van
Verbrugge uit Middelharnis, geraakte hjj in
den Fortuinweg met paard en wagen in de
sloot. Persoonlijke ongelukken hadden niet
plaats. Alleen werd aan den wagen schade
toegebracht, die door assurantie wordt ge
dekt.
De coöperatieve broodbakkerij alhier
keert aan de leden verbruikers over 1927
11 van het verbruik aan dividend uit.
Onze dorpsgenoot J. Klink Czn. heeft
vrijwillig dienst genomen bij de Koloniale
reserve te Ny wegen. Hij zal binnenkort naar
de-koloniën worden gedetacheerd.
Tegen P. H. alhier is procesverbaal
opgemaakt wegens het rijden met een flets
over het trottoir in de gemeente. Daar ook
het trottoir aan den achterweg voor fietsers
verboden terrein is, zij men voorzichtig.
GOEDEREEDE. a s. Zondag zal in de Ned.
Herv. kerk doopsbediening plaats hebben.
Doopvaders kunnen zich Zaterdagavond daar
voor aanmelden aan de Pastorie.
OUDDORP, De prijs der Cichorei is gedaald
tot J 12,- per 100 K.G.
Tegen W. B. is proces-verbaal opge
maakt wegens jachtovertreding.
Beroepen bij de Ned. Herv. kerk alhier,
ds. G. J. Koolhaas van Oud-Beijerland.
NIEUWE TONGE. C. M. werd dezer dagen
zoodanig door een flets aangereden, dat hij
per auto huiswaarts moest worden gebracht
en inroeping van geneeskundige hulp nood
zakelijk bleek.
De 92-jarige wed. D. V. te Battenoord,
die deze week door den walm van een petro
leumlamp bijna om het leven is gekomen,
zal nu in het Oudeliedengesticht alhier wor
den opgenomen.
- Door A. Huizer is aan Burg. en Weth.
vergunning gevraagd om aan zyn woning
aan den Noordl. dyk alhier een schuur te
mogen bouwen.
Over de afgeloopen maand werden aan
bet hulppost-, telegraaf- en telefoonkantoor
alhier behandeld: 1317 gesprekken, 11 tele
foon-oproepberichten en 76 telegrammen. In
totaal 1404 handelingen.
Loop der bevolking gedurende de maand
Januari 1928. IngekomenPieter Hendrik van
Driel van Oude Tonge; Philippus Adrianus
Kievit van Melissant; Pieter Gebraad en
gezin van Oude TongeArendje Brussee van
NaaldwijkArendje van Noord van Dirks-
land Marinus Knops en gezin van Dirksland.
VertrokkenElizabeth van Alphen en kind
naar AmsterdamPieter Cornelis Bakker
naar Apeldoorn; Johan Heinrich Bechthum
naar Melissant.
In totaal door vestiging en vertrek een
vermeerdering van 9 personen.
OUDE TONGE. Gevonden een dames
bontje; inlichtingen bij den gemeente-veld
wachter; en als verloren is aangegeven een
rijwielbelastingmerk; de vinder wordt ver
zocht het ter gemeente-secretarie terug te
bezorgen.
Van den vrachtrijder W. Wesdorp sloeg
een wagen beladen met kolen om. Met veel
materieel© schade liep dit ongeval af.
DEN ROMMEL Heden werd een woonhuis
van den heer J. C. Borgdorff geveild. De
hoogste bieder was den heer M. Mooyaart
voor 2690,
De vrouw van M. E. had het ongeluk
bfl het verrichten harer bezigheden in de
kreek te vallen. Hoewel ze geheel onder
dompelde, wist ze zich zelf op het droge te
werken.
Aan A. Melissant Lz. is vergunning ver
leend tot het bouwen van een woonhuis aan
den Lagen weg.
In deze gemeente heeft zich gevestigd
Q. J. Butfs en gezin van Nieuw-Helvoet.
Dinsdag a.s. zal in het gymnastieklo=
kaal der le O S. een vergadering van be
langstellenden worden gehouden, om te ge
raken tot de oprichting van een vereeniging
voor steun bij ziekenhuisverpleging.
Aan R. Bakelaar, Gebr. van der Welle
en P. J. Bruggeman, is gegund den bouw
van een woonhuis voor A. Melissant, respec
tievelijk voor timmer-, metsel- en schilder
werk.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Verslag
van den warenkeuringsdienst over het 4e
kwartaal 1927. Zeven inspecties van winkels;
16 monsters volle melk; 8 monsters andere
waren; 2 waarschuwingen.
Op Woensdag 8 Februari a.s zal des
voormiddags 11 uur bij de woning van den
gemeenteveldwachter de keuriDg plaats heb
ben van trekhonden,
Op Donderdag 9 Februari a.s. zal door
de zangvereeniging „Concordia" alhier in het
gymnastieklokaal der openbare school een
uitvoering gegeven worden.
Op het telefoonkantoor zijn de vorige
maand behandeld: 25 telegrammen, 8-~
sprekken en 10 oproepberichten.
Rectificatie. In het tweede blad van
Zaterdag 28 Jan. zijn twee berichten van
Stad aan't Haringvliet abusievelijk geplaatst
onder berichten uit Nieuwe Tonge.
berichten luiden als volgt:
Tot klokluider en ordewachter in de
Ned. Herv. kerk alhier is aangesteld Jb.
Hogerwerf.
Voor rekening van de gemeente is een
motorbrandspuit 'aangekocht de firma
Bikkers te Rotterdam.
ROCKANJE. Hoewel reeds lang in ruste,
ontviel 1.1. Donderdag onze gemeente door
den dood, op ruim negentig jarigen leeftijd,
een indertijd in gemeente en kerk zeer
werkzaam verdienstelijk medeburger, de Heer
J. v. d. Linde Az.
Jarenlang was hij lid van dea gemeente
raad, later wethouder, vaak loco-burge*
meester; lid v. d. kerkeraadv. d. kerkvoogdij
en daarvan president; lid v. h. burgerlijk
armbestuursecretaris-penningmeester
Volksnut; lid v. h. college vanRLjkszetters,
enz. enz., en al die functies heeft hij steeds
met de grootste toewijding vervuld. Geen
wonder dat hfi daardoor de vraagbaak was
van tal zijner medeburgers, ook nog in de
dagen zijner ruste. Zijne goede gezondheid
en opgewektheid bleven hem tot kort voor
zijn dood bfi, die vrij plotseling was ten
huize van zijn schoonzoon, den Heer J. Ros
kam Az. van Oostvoorne. De heel oude garde
van in hun besten tijd verdienstelijke mede
burgers is in de laatste jaren zeer gedund
BESPUITING VAN HOUTIGE GEWASSEN
MET CARBOLINEUM.
De Inspecteur, Hoofd van den Planten-
ziektenkundigen Dienst vestigt de aandacht
van alle belanghebbenden op de groote waarde
van vruchtboom-carbolineum als bestrijdings
middel tegen allerlei, in den toestand van ei,
larve, pop of volledig insect op houtige ge
wassen overwinterende insecten.
Een bespuiting met vruchtboom-carbolineu
ter sterkte van 7£ is het beste bestrijdings
middel tegen bladluizen op allerlei houtige
siergewassen en vruchtboomen, tegen spint
in kruisbessenstruiken, roode worm in fram
bozen, spruitvreter en andere insecten op
aalbessen. Ook op sierstruiken als rozen,
Buxus, Coneferen (sparren) kan deze bespui
ting met zeer veel succes worden toegepast.
Voor kruisbessen en perziken is het seizoen
thans bijna afgeloopen (midden Februari)
maar aalbessen en frambozen en druiven in
kassen kunnen tot het einde van deze maand,
andere gewassen als appel, peer, pruim, sneeuw
bal, meidoorn, kunnen het best in de maand
Maart bespoten worden.
Men gebruike in het algemeen een 7
oplossing van een goede in water oplosbare
carbolineumsoort, die bewezen heeft voldoende
insecten-doodende eigenschappen te bezitten.
Voor perzik mag men echter niet sterker op
lossing gebruiken dan 5
Men bespuite de gewassen zeer zorgvuldig
opdat alle takjes, vooral ook de jongste, geheel
worden bevochtigd.
Carbolineum kan als een der meest werk
zame bestrijdingsmiddelen, speciaal tegen
insecten, beschouwd worden. Tegen door
schimmels veroorzaakte zeikten helpt het
meestal niet; daartegen moeten andere, spe
ciale bestrijdingsmiddelen worden toegepast.
Nadere inlichtingen over deze bespuitingen
worden gaarne verstrekt door den PJanten-
ziektenkundigen Dienst te Wageningen en
door de op verschillende plaatsen werkzame
ambtenaren van dezen Dienst.
HET GEBRUIK VAN CARBOLINEUM OP DE
BOOMKWEEKERIJEN.
De Inspecteur, Hoofd van den Planten*
ziektenkundigen Dienst vestigt de aandacht
in het bijzonder van alle boomkweekers, op de
zeer groote wenschelijkheid alle houtige ge
wassen op hunne kweekerijen te bespuiten
met een 7| vruchtboom-carbolineum op
lossing.
De noodzakelijkheid, dat alle in ons land
gekweekte gewassen aan de hoogste eischen
van zuiverheid en afwezigheid van ziekten
en insecten voldoen, wordt steeds dringerder.
Dit dient niet alleen om de productie van goed
en gezond fruit voor ons eigen land zoo hoog
mogelijk op te voeren, maar ook om de ge
wassen, die naar het buitenland uitgevoerd
zullen worden, aan de steeds hooger wordend
eischen inzake afwezigheid van ziekten en
parasieten te laten voldoen.
Ten einde een zoo groot mogelijk deel van
de productie onzer boomkweekerijen voor uit
voer naar het buitenland geschikt te maken,
is een krachtige ziektebestrijding op de boom
kweekerijen volstrekt noodzakelijk en vrucht
boom-carbolineum is een der krachtigste mid
delen om althans aantasting door insecten
(voor zoover deze in den winter in den toestand
van ei, larve, pop of volledig insect op de
gewassen aanwezig zijn) tegen te gaan. Een
zorgvuldige uitgevoerde bespuiting met 1\
vruchtboom-carbolineum van alle boomkwee-
kerijgewassen (vruchtboomen en -struiken,
laanboomen en sierheesters, rozen, Buxus,
Coniferen enz.) is daarom zeer noodzakelijk te
achten. Het is thans (begin Februari) het
oogenblik om deze bespuiting uit te voeren;
voor de meeste gewassen kan zij tot in de
maand Maart geschieden.
en het gebruiken van een middagmaal
is een kwestie van vertrouwen.
DOE ZULKS IN HET HUIS WAAR
UW VOOROUDERS DIT DEDEN.
BOERENVISMARKT 12, bij de Groote Kerk
te ROTTERDAM.
(Adv.)
v. d. Maden, beide wonende te Oude Tonge:
Hendrik, z. v. Jacob Maarten Brooshoofd en
Baaltje Vreeswijk.
Getrouwd: Cornelis Tanis, j.m. 26 j. en
Krü'ntje Maartje Broosboofd j.d. 25 jaar.
Overleden: Johanna Houtaar, 53j.;Esdra
Slis 10 maanden.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Joohannes, z. v. Hendrik Mulder
en Pietertje Timmer; Arentje, d. v, Christof?
fel Maliepaard en Adriaantje Trommel.
O verleden: Wilhelmina v. d. Pjjl 62 j.,
echtgen. van Dirk Huizer; Wouterdina van
Splunter 57 j., echtgen. van Cornelis van
der Sluis.
(Avd.)
RECHTZAKEN.
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
Strafzitting.
Uitspraken.
De rechtbank heeft vandaag veroordeeld:
J. K., 45 jaar, landbouwer te Stad aan 't
Haringvliet, wegens diefstal van een partfi
suikerbieten van het land van J.Huyzerte
Oude Tonge, tot 3 maanden
Gemengd Nieuws.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NG.
Mljnhardt's Hoesttabletten. Doos 30 ct.
Mijnhardt's Keelpijntabletten, 60 en 30 ct.
Bij Apoth. en Drogisten.
Burgerlijke Stand.
MIDDELHARNIS.
GeborenMaria Cornelia, d. v. C. Verbage
i A. Buskop; Leendert, z. v. J. Breeman
en M. G. Driesse.
Ondertrouwd: I. Grootenboer, 25j,(Som
melsdijk), en N. Verduin, 21 j.
Getrouwd: L. Schol, 23 j (Sommelsdyk),
en E. de Groot, 22 j.
DIRKSLAND.
Ondertrouwd: Huibert van Asperen, j.m.
23 j., te Goedereede, en Neeltje Jannetje
van Driel, j.d. 23 j., alhier.
Getrouwd: Pieter Lodder, j m. 27 j., (te
Sommelsdijk), en Hillia van Bodegom, j.d
23 j., alhier; Leendert Faasse, j m. 27 j.,(te
Sommelsdijk), en Catbelyntje Knöps, j.d.
26 j., alhier.
Overleden: "Willem Kardux, oud 77 j.
echtgen. van Maatje Willemina Hagens.
MELISSANT.
Geboren: Abraham, z. v.Th Keizer en K
Mijnders; Cornelia Helena Maria, d. v. A.
W. Mijnders en A. C. Coolbergen.
Overleden: K. Grauwen, 74 j., wed. van
J. Keur.
NIEUWE TONGE.
Geboren: Jacob, z. v. Jan Wouter Brem-
en Suzanna Matsinger; Neeltje Maria, d
Cornelis Oostdijk en Pieternella Koppenaal
Jelier, z. v. Mattheua v. d. Ouden en Maria
STUURLOOS IN ZWAREN STORM.
Hachelijke redding van de „Burgersdijk".
ROTTERDAM, 2 Febr. In den afgeloopen
nacht is in de Rotterdamsche haven gearri
veerd het s.s. „Boschdijk" van de Holland-
Amerika Lijn. Zooals men weet, is de „Bosch-
dijk" behulpzaam geweest aan het s.s. „Bur-
gerdijk", eveneens van de Holland-Amerika
Lijn, dat op 21 Jan. j.l. tijdens een vliegen
den storm in den Oceaan een gebroken roer
kreeg en daardoor stuurloos ronddreef. Wij
waren thans in de gelegenheid van den ge
zagvoerder van de „Boschdijk", kapitein W.
Lindauer, een omstandig verhaal te krijgen
van het gebeurde.
'„Wij waren," aldus kapitein Lindauer,
„reeds zes dagen van New York vertrokken en
hadden met waar stormweer te kampen. Het
was zelfs zoo erg, dat wij 's middags olie
hadden moeten storten, omdat er telkens
zware zeeën overkwamen. Het s.s. „Burger-
dijk", dat onder bevel stond van kapitein J.
Burger, was van Newportnews op weg naar
Rotterdam en bevond zich op een afstand van
50 mijl van ons. Het was dus in den zwaarsten
storm en ten gevolge daarvan was het roer van
de „Burgerdijk" stukgeslagen. Op 20 Januari
des morgens halftien kregen wij het eerste
bericht. Wij zijn toen zoo voorzichtig mogelijk
naar de „Burgerdijk" toegegaan en konden
slechts langzaam draaien, om niet te veel
water te maken. De „Burgerdijk" had intus-
schen ook de machine laten draaien om den
kop in den wind te houden, doch daardoor was
hij van zijn bestek afgestoomd, zoodat wij
groote moeite hadden het vaartuig in zicht te
krijgen. Intusschen konden wij verschillende
telegrammen wisselen. De plek, waar wij ons
bevonden, 40 graden Westerlengte, is wel de
slechtste plaats van den Oceaan, vooral in
dezen tijd van het jaar. Als men er één of twee
dagen mooi weer heeft, is men al bijzonder
gelukkig.
Nadat wij de „Burgerdijk" in het zicht had
den gekregen, zijn wij halve kracht gaan
draaien, tot het weer opknapte. Nu eens waren
wij achter de „Burgerdijk", dan weer stoomden
wij om het vaartuig heen om het niet uit het
oog te verliezen.
Pogingen om verbinding te krijgen.
Het heeft tot Zaterdagmiddag 2 uur ge
duurd voor wij pogingen konden aanwenden
om verbinding te krijgen met de „Burger
dijk". Het weer was toen eenigszins bedaard,
doch het was toch nog zoo ruw, dat wij, zonder
olie te storten niet naderbij konden komen. Wij
zijn toen te loevert van de „Burgerdijk" ge
komen, steeds olie overboord werpend. De
„Burgerdijk" deed hetzelfde, de olie dreef door
den wind voor het schip weg, zoodat zich een
groot olieveld op het water vormde. Wij be
waarden een zoodanigen afstand, dat er door
het slingeren en rollen der beide schepen geen
gevaar ontstond. Wij hebben toen getracht
met behulp van het'reddingskanon een lijn
over te schieten, doch ten gevolge van het
slingeren van het schip werd even te vroeg
afgeschoten, zoodat de lijn vlak voor de „Bur
gerdijk" in het water viel, in plaats van over
het schip heen te komen. De „Burgerdijk"
heeft daarop met behulp van een boei een
lijn overboord gezet en deze te loevert over
boord gegooid. Door de drift van de twee
schepen kwam deze boei vanzelf naar ons toe
en kregen wij deze ten slotte te pakken. Wij
zijn toen zoo gaan draaien, dat ons achter
schip gericht was naar zijn voorschip. Op de
lijn, die wij binnenhaalden, hebben wij toen
een dikkere lijn bevestigd. Toen deze aan de
„Burgerdijk" was ingehaald, werd er weder
om een dikkere lijn aan bevestigd, zoodat wij
ten slotte een zes duims staaldraad sleeptros
wisten over te krijgen. In totaal was er 240
vaam-sleeptros. Nadat de „Burgderdijk" den
sleeptros op zijn ankerketting bevestigd had,
zijn wij voorzichtig gaan sleepen, doch nadat
wij een klein beetje vaart hadden, begon de
