ROTTERDAM
Kloosterbalsem
FOTOGRAFIE S. VAN DER PLAAT
1 vJastvrouw
EEN SCHIPPER MOET VERTROUWEN
Waterdichts werk-
Kamselpantoffels,
Wintepntoliels,
Boerenleenbank
HOBBEMASTRAAT MIDDELHARNIS
STÖGMBÖÖTDIENST
rWKKIIK BLAD
Brandwonden
en Blaren
AKKER's
UITSLAG
De Rotterdamsche Veiling Rotterdam
T7l^~y jicuCFC
LAKENHANDEL HUISKES APON
Dienstregeling
Hoogstraat 244
0.Binnenw.66
Fabrieksprijzen.
Let op do juiste adressen.
DAMES
jJESALAMANDERj.
Middelharnis-Sommelsdijk
9, JOPPE Cl te Sotnmelsdijk
ONZE EILANDEN
No. 16 24 DEC. 1927
Officieele Mededeelingen.
4
ONZE
EILANDEN VAN ZATERDAG 24 DECEMBER !'J2 7.
ONZE
als ze ^DouweEgberts echte friesche heerenbaai avaar cxekend hadden?)
/YN
PUP
en de
itabakspot
MET DOUWB
Egberts!
sire.de tabak
'rï\ '*-°P!
.QAOW AL\
ACHTERNA»
rede
SLUITEN
^,SSS5 EN NEEA\
"•-^qELDME E N,
NOOR TABAK! V>
V-~t -• - II -at-ON VAN TAST
""bo-n. Zou. "PhXlLps H zi-g-H- txgg waL q~cxlS Le&cucKi. Ka£>Lcm>-. n-lvorvjis HoLLtxrüb ~ba^l go-Jari-gorz. oortog ±<2. v&rKLarcn. ~W§5 (Vert/oTgvolgewdeweek.')
N.V.DOUWE EGBERTS
TABAKSFABRIEKEN
OPGERICHT 1753
Met kinderen altijd wat!
\7andaag is het een stuk gevallen
knie. morgen is het een buil, een
snede in de vinger, of heeft een duim
het bij het timmeren moeten ontgelden.
Het is in al deze gevallen, dat Moeder's
pot Akker's Kloosterbalsem goede dien
sten kan bewijzen. Kloosterbalsem werkt
bij alle beschadigingen van de huid
pijnverzachtend en antiseptisch en is dus
vooral voor kinderen een ideaal middel.
Groote pot 60 et Zeer groote pot f 1.
Geen Goud zoo goed."
"i" i i iinrmvonmi~nir
VAN DOBBELMANN'S
KLEUR WEDSTRIJD
Van de 19.367 inzendingen heeft
de Jury onderstaande 26 hoofd
prijzen toegekend:
A. v. d. Brander, 16 j., Rijnkade 2, LeidenRadio
R. van Zuylen, 10 j., Popelierstraat 82, Den HaagRijwiel
A. van Nuland, 14 jBoomgaardstr. 134, RotterdamRijwiel
T. Dekker, 16 j. Bern. Bumastraat 45, Leeuwarden
N. Backer, 17 j Schuitendiep 16, Oroningen
A Mulder, 15 j. Vlissingschestraat 44, Middelburg
M. van Riel, 14 j., Ouddorpersdijk 33, Alkmaar
T. de Jong, 13 j., Trompenburgstraat 63, Amsterdam
J. Kerkmeier, 16 jKweekweg 29, Apeldoorn
A. Leeuw, 12 j., Frankhuis 4, Zwolle
J. Jansen, 15 j., Groenestraat 220, Nijmegen
B. Grieken, 14 jaar, Weeshuis, Moordrecht
W. van Reijen, 16 j., Leuvenaarstr. 81, Breda
J. Pasma, 17 j. Singel 8, Sneek
E. Roeland, 15 j., Paul Krugerstraat 44, Dordt
T. Timmermans, 15 j., Wouwschestraatweg 26 Bergen op Zoom
K. Abbenes, 12 jKrugerstraat 22, Helder
G. Suyker, 9 j., Jozef Israëlstraat 43, Vlaardlngen
W. Jansen, 12 j., Kanaalstraat 102, Utrecht.
H. Karssens, 14 j., Ketelstraat 6, Hengelo
Fototoestel
Fototoestel
Fototoestel
Gouden Horloge
Gouden Horloge
Gouden Horloge
Zilveren Horloge
Zilveren Horloge
Zilveren Horloge
Zilveren Horloge
Zilveren Horloge
Zilveren Horloge
Gramofoon
Vlieg. Hollander
Vlieg. Hollander
Meccano
Voetbal
J. de Hart, 16 j., Westerstraat 2, EnkhuizenVoetbal
P. Regter, 15 j., Teding van Berkhoutstraat 4, Haarlem Voetbal
H. v. Klnts, 14 Javastraat 29, ArnhemVoetbal
15. Baan, 8 jaar, Aagje Dekenstraat 169, VlissingenVoetbal
G. Lommen, 12 jVredesplein 8, EindhovenVoetbal
H. te Poel, Jr., 14 jGeleenstraat 20, HeerlenVoetbal
(of ander gelijkwaardig cadeau)
Tengevolge van het groote aantal inzendingen Is het aantal prijzen van 500 op 1000
gebracht. Buitendien krijgt iedere inzender, wien door de Jury geen prijs is toege
kend, een troostprijs.
Op veelvuldig verzoek zal in de naaste toekomst een nieuwe wedstrijd worden
uitgeschreven.
H.H. Rookers van FAAM-TABAK bewaart Uwe bons.
Ie. voor deelneming Uwer kinderen aan den nieuwen wedstrijd,
2e. krijgt U tegen inzending der bons van
2V2 pond FAAM tabak een gravure n. Oud Holl. Meester
een FAAM-SPEL (leerrijk en amusant)
een nikkelen tabaksdoos
een fraaie bouten tabakspijp.
een ronde gummi tabakszak.
een vlerk, lederen tabakszak mei drukknop-sluit.
Verzamelt dus Uw bons zij behouden hun waarde.
LOUIS DOBBELMANN
ROTTERDAM
H. H. EIERVERZENDERS!
SjSg- Wij weten, dat U als regel steeds te weinig voor Uw
eieren uitbetaald krijgt. Er wordt geen rekening gehouden met de
grootte der eieren, zoodat zij, die mooi goed leveren sterk
benadeeld worden.
Wilt U een beteren prijs maken dan U nu voor Uw eieren krijgt?
Vraagt dan onverwijld inlichtingen bij
Telef. 13649. - Warmoezier straat O 37—39.
ï^echt van controle voor H.H. Zenders.
is er trotsch op, wanneer hef
kerstmaal ..geslaagd" is. Een
fleurig gedekte tafel, vroolijke ge
zichten. gerechten onberispelijk
bereid en smaakvol opgediend, de
goudbruine gans en tenslotte de
dampende plumpudding maken
het Kerstmaal tot een succes-
Maar iedere huisvrouw weet
ook. dat. wil haar koQkkunst ge
waardeerd worden, gij alleen,
prima ingrediënten en vooral veel
boter moet gebruiken. Daarorn
zorgt zij tegen de Kerstdagen
voldoende BLUE BAND in huié)
te hebben.
VERSCM GEKARND
OP ZIJN ANKER.
GIJ KUNT VERTROUWEN DAT DE NAAM NEFA
OP EEN FLESCH WIJN EEN BEWIJS IS VAN PRIMA
KWALITEIT.
VERKRIJGBAAR BIJ:
KLAAS VAN DIJK en A. DE JONG v.h. Wed. C. Meijer, Den Bommel: J. KEU
VELAAR, Dirksland; Mej. L. VAN DEN TAK, Goedereede; A. W. KORVINK en
MARTHA VAN PUTTEN, Herkingen-, A. VISSER, Westdijk 387 en A. A. ZOON,
Schoolstraat B 91, MiddelharnisM. VAN DER WERF, Melissant; Wed. A. VAN
NOORD, Nieuwe Tonge; P. PULLEMAN G.zn.. Oude Tonge; K. J. SPEE, Oud
dorp Wed. M. VAN SETERS, StellendamJAC. VAN SPLUNTER, Stad aan
't HaringvlietGEZ. VAN REE en H. VAN GENT Hz., Ooltgensplaat.
HOOGSTRAAT 279, bij het Viaduct - Tel. 9238 - ROTTERDAM
Stoffen Kleermakersfournituren Manchester
Gestreept Engelsch leer Billart- en Bestuurstafellaken
Gevestigd 1882
2E ATELIER VANAF HET STATION
ALLES WAT OP FOTOGRAFISCH GEBIED
VERLANGD WORDT, PRIMA WERK
M1DDELHARN1S-R0TTERDAM v.v.
via VLAARDINGEN
s.s. „MIDDELHARNIS"
aanvangende 2 October 1927
van Middelharnis
op Maandag en Dinsdag
V. Middelbands 4.30 Tin. A. Vlaard. 7.00 vm.*
A. Rotterdam 8.00 Tm.
Overige dagen (beb. Zon- en Feestd.)
V.Middelharnis 6.40 vm.A.Vlaard. 9 lOvm
A. Rotterdam 10.00 Tm- A. Brielle 10.30 vm.§
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
V. Rotterdam 2.15 nm. V. Vlaard. 3.00 nm.
A. Middelharnis 5.30 nm.
Oveslge dagen (beb. Zon-en Feestd.)
Van 2 October f/m 5 November
en vanal 8 Februari.
V. Rotterdam 3.4)0 nm. V. Vlaard. 3.55 nm. tt
V. Brielle 2.20 nm.§ A. Middelharnis 6 20 nm.
Van 6 November t/m 7 Februari
V. Rotterdam 2 15 nm. V. Vlaard. 3 00 nm. f
A. Middelharnis 5.30 nm.
In aansluiting op den trein van 7.21 vm.
en 7.12 vm. van Vlaardingen.
ln aansluiting op den trein van 9 21 vm.
en 9.40 vm. van Vlaardingen.
t ln aansluiting op den trein van 14 40
(2.40) en 14.51 (2 51) nm. te Vlaardingen
tt In aansluiting op den trein van 15.40
(3.40) nm. en 15.51 (3.51) te Vlaardingen
Te Vlaardingen overstappen.
Alt Feestdagen zijn te beeciiouwen
Nieuwjaarsdag, 2s Paaochdag, Hemelvaartedar
1b Pfnktterda? en de held» Rere<d«»»n
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
Ie Middelharnis (Langeweg)
ls op eiken werkdag voor belangstel-
ledden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewcnscht geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
Leest Onze Eilanden
r-
Vraagt onze pillen en druppels ter rege
ling v. d. bloedsomloop, door H.H. Doc
toren aanbevolen, beslist onschadelijk
voor de gezondheid. Alleen bl] ons
Is succes verzekerd.
Vraagt ons boekje met talrijke al-
beeldingen met duidelijke en vol
ledige inlichtingen in blanco ge
sloten Couvert met 25 cents insluiten
aan postzegels.
Wacht U voor misleiding
of teleurstelling.
Koopt in zaken waar U zeker van
kan zijn vakkundig en succesvol
geholpen te worden, en niet door min
derwaardige namaak op de lange
baan geschoven te worden. Wij zijn
vanouds bekend het soliedste
adres. Let daar vooral op.
Kipstraat 43, Rotterdam B
Vraagt gTaüs inlichtingen 'of prijscourant.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.68 'sjaars. Zij neemt
gelden op tegen 3,75 °/0'sjaa s, ook
van niet-leden. Voorschotten kunnen
dagelijks aangevraagd worden bij een
der leden van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
Aan H.H. Correspondenten en Agenten.
Wij verzoeken U de Nieuwjaarsadver
tenties uiterlijk Dinsdag te posten. Enkele
achteraankomers kunnen wij opnemen tot
Vrijdagmorgen 10 uur.
Wacht niet met het verzenden van Uw
berichten en verslagen tot de laatste post,
maar zendt tijdig, desnoods tweemaal.
DE REDACTIE.
INENTING.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Middelharnis brengen ter kennis, dat op
Woensdag den 28 December 1927, des na
middags 4 ure gelegenheid zal worden ge
geven tot KOSTELOOZE INENTING OF
HERINENTING ten huize van Dr. C. F.
Arends.
Middelharnis, 22 Dec. 1927.
De SecretarisDe Burgemeester,
NIJGH. L J. DEN HOLLANDER
De ouders worden verzocht hun
trouwboekje mede te brengen.
Plaatselijk Nieuws.
MIDDELHARNIS. a s. Dinsdag 27 Decem
ber 's avonds 6 uur zal met de kinderen der
Zondagsschool „Timotheus" in de Ned. Herv
Kerk het Kerstfeest worden gevierd ouder
leiding van den WelEerw. Heer Ds. A. M. den
Oudsten, die tevens voor de opening en Kerst
geschiedenis zal zorgen. Een drietal Kerst
liederen zal door de kinderen worden gezon
gen. De Vertelling getiteld „De Zoon van den
Visscher" door Mej. M. Vermaas. Een en
ander zal worden afgewisseld door tractatie
der kinderen. Voor zoover plaats aanwezig,
voor ouders en belangstellenden vrij e toegang.
De heer J. A. A. Vrijdaghs slaagde
deze week voor de acte Staatsinrichting M.O
Donderdagavond werd tusschen 6 en 8
uur by J. A. in de Eendrachtstraat uit een
achter zijn woning staand konijnenhok twee
groote konynen ontvreemd. Reeds meerdere
klachten over het ontvreemden van konijnen
kwamen ons ter oore. Men zij dus op zijn
hoede.
Aan behoeftige gezinnen is deze week
door de Diakonie der Ned. Herv. kerk een
H. L. kolen verstrekt.
Door Burg. en Weth. zijn de verzoeken
toegestaan van P. C. v.Genten K. Witvliet,
tot het plaatsen van een benzinemotor.
De heer P. Prins slaagde Woensdag
voor de acte M.O. Nederlandsche taal en
Letterkunde.
De h.h. Adr. Krijgsman en E. Razenberg,
resp. gekozen tot ouderliDg en diaken der
Ned. Herv. kerk, hebben beiden hun benoe
ming aangenomen.
De bankwerkersleerling aan de Am
bachtsschool Jb. Zaaijer, had het ongeluk
bij een val zijn heup zoodanig te ontwrichten,
dat geneeskundige hulp moest worden ont
boden.
Deze week zijn in de slachtplaats 2
runderen uit nood geslacht moeten worden,
waarvan het eene werd afgekeurd en ver
nietigd, terwijl, het andere, een best dier van
dhr. De Haas, werd goedgekeurd en aan het
publiek alhier verkocht.
Tengevolge van het vele drijfijs dat zich
op het Haringvliet bevindt, ondervond de
tramboot deze week en wel voornamelijk
Woensdag aanmerkelijke vertraging, zoowel
op den dianst naar Hellevoetsluis als terug.
Zelfs bleef de boot des morgens eenige uren
in het ijs beklemd zitten, zoodat de post
eerst des middags hier aankwam.
Ook de stoomboot „Middelharnis" moest
dien dag de reis naar Rotterdam en terug
schuldig bljjven, doordat ze den geheelen dag
aan het havenhoofd moest blijven liggen.
Met ingang van 27 December a.s. zal
de telefoondienst geopend zijn tot 's avonds
9 uur, inplaats van tot 8 uur, zooals tot nu
SOMMELSDIJK. De heer KI. v. Spronsen
slaagde deze week voor de huisacte Staats
inrichting.
Mej. P. T. had het ongeluk;oen deksel
van een waschmachine zoodanig op haar
hand te krygen, dat geneeskundige hulp
noodzakelyk bleek.
Het benoemde lid van den Raad, de
heer J. A. Dijkers, heeft deze benoeunng
aangenomen.
BÜ den correspondent der arbeidsbe
middeling stonden Maandag 19 werklooze
arbeiders ingeschreven.
De heer A. Breeman, kort geleden be
dankt als ouderling der Ned. Herv. Kerk
alhier, heeft weer als zoodanig zitting ge
nomen.
Sport. By goed weer speelt a s. Maan
dag (2e Kerstdag), Flakkee een vriendschap-
pelijken wedstrijd tegen Neptunus van Rot
terdam.
DIRKSLVNI). De IJsclub „Dirksland" hield
j.l. Dinsdagavond in Hotel v. d. Doel haar
Algemeene Ledenvergadering
Aanwezig waren 85 he
leden.
De Voorzitter opende
wijze en besprak de vra^
Dirksland nog wel noodig
geen eigen ijsbaan heeft,
woordde hij echter beve
aan de hand van het vele
club nu ook voor de y'ss
noodzakelijkheid van
eenige medewerking van I
Polder Dirksland en van ei
is het zelfs niet buitenges
nog eerstdaags een eigen bq
teeren.
De notulen werden gelezl
en evenzoo het verslag vai
ter, waaruit bleek dat
was van f 103.
In de vacature Brooshl
zitter huldigde voor het v
als bestuurslid had verrie|
met 70 stemmen van de f
die zjjn benoeming aanvaa]
De periodieke aftreding
D. Poortvliet en bet best
bracht geen verandering,
applaus van de vergaderii
werden herkozen. Hierna
plaats voor de heeren. De
uit een drietal kistjes siga
Kerstkrans en een paar d
Deze prijzen werden resp
G. v. d. Hoek, H. A. v.
W. Boks, L. Guldemeesterf
De damespry'zeD, bestaande
zakdoekjes, een nikkelen lept
bonbons en een pond St. Nil
den gewonnen resp. door Me
E. Poortvliet, A. v. Dongen
v. d. Klooster. De troostprf
aan Mej, P: v. d. Doel.
Na een passend slotwoorc|
zitter werd overgegaan tot
dat in de beste orde verliep
De perc. Bouwgrond tt]
Nieuwe weg werden ingez
1030,door A. Ardon
door A. de Man op 840,-
Dinsdag en Woensdag]
de Boezem zeer druk gerei
baan te klein is om veel men
was het er zeer gezellig er
naar de vele goede rijders en:
Jammer dat de dooi een ein
pret voor de rijders, maar an
de vorst met zich groote w<
bestaat nu de kans die wq
dwijnen.
Naar wij vernemen is 1
van de Gereformeerde kerk v
niet meer op dezelfde plaats
maar deze te plaatsen in de|
het tramstation.
De uitvoer uit de Hal
vorige week: 33000 K G. aar
K G. uien, 57000 K G. koepeej]
poters.
Op de Beurs van j 1.
besteed voor: uien 5,-
per 60 KG. Voor eigenhein
70 K G. Tarwe met schot
zonder schot 15,— per 10C
vorst was de handel van geri
Door de gladheid van
reed de auto van depetroleuml
tegen de daar staande betonn
van er één afbrak. Het duurd
voor de auto, zonder ernstig
digd, haar weg kon vervolge!]
In de plaats van de
en L. Koomen, resp. Hoofdm
van het Brandpiket,zijn beno
A. Knöps J.Gz. als Hoofdman
boer Az. en Jb. Joppe als as.1
HERRINGEN. De Heer
onderwijzer aan de Bijz. Sd
in gelijke betrekking benoem
De Kerst feestviering va:
der Zondagsschool zal volgenc]
dag, des avonds 6 uur in de F
worden gehouden, onder lei|
Heer van Yperen.
Door den Burgemeester ifl
raadsvergadering uitgeschrevl
Woensdag, des voorm. 10| uil
STELLENDAM. Dinsdagmi
ijsbaan alhier geopend. Hoew<
was, werd niet druk gereden
kou.
Verschillende visschersv
uit den Helder hier teruggeket
Woensdagmorgen de S L 11, s
Dam hier aan, geheel overdek
schipper had een reis gehad
6 uur 's avonds tot 10 uur's i
de felle kou was een zijner o<
en een zijner oogen was onbru
na aankomst alhier
moest worden ingeroepen.
Op de Woensdagavond
gadering van de ijsclub alhïe
bestuursleden herkozen de h
Broek, St. Jansen, M. Jansen
Donge, terwjjl gekozen werd
Holleman.
