o
99Y°'
4J4%
PANDBRIEVEN
NGd6r)andsch6
Landbouw-HypottiGGhbanh
MIDDELHARNIS
FiakkGGsctiG Pluimveehouders, Lend- en ïuinbouwGrsü
NEIilLWClE G8911BIIEFBMK
0/ OBLIGATEN
Amsterdam, Heerengracht 62.
Marls J. Bil IJS
Voorstraat 209 - Sommelsdiik
JU DE SALAMANDER JU
INSULAIRE HYPOTHEEKBANK
WOENSDAG
7 DECEMBER 1927
Pluimveeteelt.
DWAALLICHTEN.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 3 DECEMBER 1927.
Niet minder dan 177 schepen, toebehoorende
aan de staatsvisscherijtrust en aan coöpera
tieve vereenigingen worden op de Kaspische
Zee vermist. Op de Wolga is een kotter met
negen opvarenden vergaan.
De reddingspogingen worden door den or
kaan zeer bemoeilijkt.
MOORDBENDE VAN KINDEREN.
Gruwelijke ontdekking te Boulogne sur Mér.
Een verschrikkelijke ontdekking wordt uit
Boulogne-sur Mèr gemeld. Eenige weken ge
leden vond men daar 's nachts twee lijken;
beide personen waren op dezelfde wijze om
het leven gebracht. Men had hun met een
scheermes den hals afgesneden.
Het politie-onderzoek bleef lang vergeefsch.
Zondag arresteerde zij echter een twaalfjarigen
jongen, die links en rechts stal wat van zijn
gading was. Het jeugdige boefje bekende
later, dat hij en twee kameraden van 13 en 14
jaar degenen geweest zijn, die de beide moor
den hebben begaan.
EEN AUTO-STATISTIEK.
Het aantal auto's verdubbeld sedert 1923.
Blijkens een officieele statistiek, opgemaakt
door de administratie der directe belastingen
waren er, naar onze correspondent te Brussel
schrijft, einde 1926, in België, 85.009 auto's
en andere motorwagens. Aan dit totaal moeten
nog 29.454 motorrijwielen worden toegevoegd,
terwijl er verder ook nog 350 motorschepen
bestonden. In het geheel bracht de taxe op de
motoren ruim 97 millioen francs op.
Brabant is, dank zij de hoofdstad, de pro
vincie, welke verreweg het grootste aantal
auto's telt: 19.881. Daarop volgen Luik 9.475,
Henegouw 8.251, Antwerpen 7.844, Oost-
Vlaanderen 4.259, West-Vlaanderen 4.122,
Namen 2.843, Luxemburg 1.281 en Limburg
1.152.
Sedert 1923, dus in drie jaar tijd, is het
aantal auto's voor het heele land, meer dan
verdubbeld. Het bedroeg alsdan slechts 41.338.
Voor de motorrijwielen is de aanwinst heel wat
geringer: 21.823 in 1923 en 29.025 in 1925.
Het aantal motorbooten is sedert 1925 met 17
afgenomen.
EEN PLEIZIERREIS DOOR DE LUCHT.
Voor 456 kan men meedoen aan den vlieg-
kruistocht die op 31 Januari op het Londensche
vliegveld te Croydon begint en waarbij allerlei
bekende ontspanningsoorden in Zuid-Frankrijk
Spanje, Afrika en Italië zullen aangedaan
worden.
Het is de eerste pleïzierreis door de lucht in
de wereld en zij wordt met een luxe passagiers
vliegtuig van de Imperial Airways, de Silver
Wing, ondernomen, De reizigers zullen alle
mogelijke gemakken hebben. Als pleister
plaatsen staan op het program: Parijs, Bor
deaux, Biarritz, Perpingnan, Barcelona, Ali
cante, Malaga, Sevilla, Tandzjer, Casablanca,
Marrakesj, Fez, Oran, Algiers, Biskra, Tunis,
Catania, Napels, Rome, Venetië, Pisa, Mar
seille, Lyon. De terugreis gaat over Parijs naar
Londen. Op elke stopplaats is voor de reizi
gers een program ontworpen. Auto's zullen
hen naar belangwekkende plaatsen en om
streken brengen en „er zal geen moeite ge
spaard worden, opdat de deelnemers aan dezen
eersten kruistocht door de lucht zich hem zul
len herinneren als een van de grootste gebeur
tenissen van hun leven."
Een van de groote voordeelen van de reis
is natuurlijk dat alle afstanden in korten tijd
worden afgelegd, 's Nachts wordt niet gevlo
gen. De maatschappij brengt dan de reizigers
in hotels onder.
Om het den reizigers zoo gemakkelijk moge
lijk te maken worden slechts twaalf van hen
meegenomen, hoewel de Silver Wing plaats
heeft voor achttien passagiers.
In de reissom van 435 guinjes (dus ongeveer
456) zijn begrepen de luchtreis, de hotelkosten
auto's en tolken.
HOE SINTERKLAAS VROEGER GEVIERD
WERD.
Zoo echt smeuïg weet ter Gouw ons te ver
tellen van de Sinterklaasviering in zijn tijd,
d. i. omstreeks de helft der vorige eeuw.
Amsterdam werd en wordt heden nóg wel
als hoofdplaats der pret beschouwd; be
wijzen de liedjes, waarin, aan welken hoek van
't land ook gezongen, Amsterdam steeds werd
genoemd. In al die liedjes werd Sinterklaas
steeds naar Spanje gezonden om lekkernijen
te halen, hetgeen verklaard moet worden aan
den handel der 16e eeuw, toen Spanje voor de
Nederlanders nog bijna het einde van de
wereld was, en hun schepen er de fijnste kost
baarheden en keurigste lekkernijen haalden.
Gingen te Amsterdam de „Zwarte Klazen'
onder groot rumoer, en met schoorsteen
kettingen een afgrijselijke muziek op de straat
keien makende, de buurten rond, om op deu
ren en vensters te bonzen en met een bulle
bakstem te roepen: „Synder ook quaje
kyeren?" ook te Franeker zag Dr. Verwijs
in die dagen uitgelatenen, die „vreeselijk toe
getakeld en vermomd, onder vervaarlijk ge
schreeuw en geraas de streek langs trokken".
Nog ziet men op Texel de jonge lieden ge
maskerd en gecostumeerd langs de straat
trekken, en na hier en daar een bezoek ge
bracht te hebben, ten laatste in de herberg
aanlanden om er te dansen. Hadden de kinde
ren te Amsterdam op Sinterklaas vrij af, en
niets te doen dan prét-maken en koek-eten,
ook de oude rekeningen van Dordrecht leveren
de bewijzen, dat daar de schoolkinderen al
mede „op St. het Nyclaesdach" vacantie had
den niet alleen, maar zelfs een toelage uit
Stadskas ontvingen „om vrolijk te wezen";
en te Utrecht kregen „die schoelk/nderen"
van de Stad „halve stuvers weggen" present.
In Amsterdam en 's Hertogenbosch was
eertijds Sinterklaasavond het begin van een
wintersch kermisfeest, die vaak drukker was
dan de zomerkermis.
Daar St. Nicolaas de patroon der zee
vaarders was, waren natuurlijk in alle zee
plaatsen de schippers en vreemde varens
gasten de ijverigste en luidruchtigste in het
vieren van hun schutsheilige. Met hun bont
opgeschikte, in groene of blauwe jakken, met
roode wollen mutsen gehulde, en met roode
kroplappen en gele neusdoeken pronkende
vrouwen of meisjes aan den arm, stormden ze
de eene bierkroeg uit en de andefe in, en
zongen hun hoogsten deun uit:
Wij zullen ons scheepken wel stieren
Al over die wilde see,
Al op Sinterklaes manieren,
Soo gaet er ons soetlief mee.
Deze en andere bijzonderheden ontleenden
we aan Van der Ven's „Nederlandsch Volks
leven".
SINTERKLAAS EN DE SCHOORSTEEN.
Sinterklaas wordt door de geheele christen
heid gevierd, in vele landen precies als bij ons,
in andere met eenig verschil. Zoo is in Oosten
rijk een Zwarte Klaas met een rammelenden
ketting, die vergulde koek voor de zoetë, en
een gard voor de stoute kinderen brengt,
terwijl de jeugd er Sinterklaasliedjes zingt, als
bij ons; te Rome daarentegen komt de zwarte
bullebak in den Kerstnacht door den schoor
steen.
„Maar dan toch ook door den schoorsteen?'
Ja, zoo verklaart ter Gouw in zijn „Neder-
landsche Volksvermaken", de schoorsteen is
de koker der gemeenschap met de boven
wereld, die de kinderlijk-levendige verbeelding
der voorgeslachten met allerlei geesten be
volkte. Door den schoorsteen vernamen ze
dikwijls de wonderlijkste stemmen en geluiden,
profetiën en vermaningen. Wie zijn buurman
een schrik wou aanjagen, klom in diens
schoorsteen en schreeuwde met een grove
stem een paar onheilspellende woorden door
den koker, en de arme buurman sidderde over
al zijn leden. Goed en kwaad kwamen door
den schoorsteen. De boldergeest kwam er door
om plagen in 't huis te brengen, maar ook de
kaboutermannetjes kozen denzelfden weg, als
ze den gelukskinderen des nachts een zak vol
geld brachten. En zoo deed ook Sinterklaas
zijn intocht cloor den schoorsteenpijp, zonder
dat iemand ooit heeft kunnen merken, dat
zijn „slickerdemickjes" naar 't roet smaakten.
ROND SINTERKLAAS.
Wie was St. Nicolaas en hoe ontstonden de
gebruiken ter gelegenheid van zijn naamdag?
Is het wel noodig de geschiedenis omtrent
dezen heilige uit het stof van vele ,vele eeuwen
op te diepen om te trachten te achterhalen,
waartoe we al die aardige, soms ook vreemde
dingen doen, als het tegen December loopt?
St. Nicolaas, de Bisschop van Myra, heeft
inderdaad bestaan, is dus een historische per
soonlijkheid, als we ons goed herinneren,
uit de 9e eeuw, maar de levensschetsen, die
omtrent hem loopen, zijn lieflijke legenden,
met cultureele, maar zonder historische waar
de. De Sinterklaas-gebruiken zijn een christe
lijke omzetting van vroegere hèidensche fees
ten en gelijk de „goetheilig man" volgens een
oud rijmpje „met groot geraas heel de stad
op stelten kan zetten", zoo deed voorheen zijn
oud-Germaansche dubbelganger Wodan het
in de lucht, als hij, omhuld door zijn donder
wolkenmantel en met zijn speer Gungmir in
de hand op zijn ros Kleipnir den stoet wilde
jagers aanvoerde.
St. Nicolaas, zooals de massa hem kent en
vereert, is dus wel een legendarische figuur en,
voor het Nederlandsche volk vooral, de inter-
confessioneele heilige.
Wèl hebben de zeventiend' eeuwsche predi
kanten het heele arsenaal hunner vervloekin
gen leeggeput om te bewijzen, dat het Sinter
klaasfeest „op een sotte en ongefhondeerde
manieren een paapsche superstitie" handhaaf
de en dat zij, die daaraan meededen „noch niet
en verstaen wat van de waere religie is", maar
hun confrères van twee eeuwen later, dachten
daarover geheel anders. Nicolaas Beets in zijn
beschrijving van het Verguldavondje, De
Génestet in zijn epos „St. Nicolaasavond",
Hasebroek als Jonathan, zij hebben Sinter
klaas verheerlijkt en het begrijpelijk gemaakt,
dat ook geëmancipeerde ouderen den Sint
vriendelijk begroeten kunnen met een
„Uw komste is soet en lieflijk uw ver
schijnen"
Zij allen toch hebben Sinterklaas vereerd
als een uit hoogere regionen neergedaalde
huwelijksbemiddelaar, als een hulpvaardige
afgezant van god Amör. En ze deden het op
zulk een overtuigende wijzen dat iedereen het
volgaarne De Génestet nazei:
„Ja, kinderheilige, nóg neemt mijn hart
U aan."
De vereering als huwelijksmakelaar moge
volgens Jan ter Gouw al heel begrijpelijk zijn,
daar ieder goed patroon zijn vak dient te ver
staan met al wat daartoe behoort, en de be
trekking van huwelijksmaker ook die van
kinderheilige mei: zich kan brengen, toch valt
er veel voor te zeggen een dieperen zin te ver-
leenen aan de oude St. Nicolaasgebruiken, die
betrekking hebben op het vrijen en trouwen
onzer voorouders. Wie daarnaar peilen, dien
zal het duidelijk worden, waarom de „merse-
peinen herte" met de „vrijers en vrijsters"
reeds in Breero's dagen de plompe „duive
katers" en „varkenskoeken" verdrongen; hij
zal het oude Sinterklaasliedeke van „Hansje,
die wil trouwen" in verband brengen met de
functie van Sinterklaas-huwelijksmakelaar en
hij zal in de verlovingen, welke oudtijds om
trent het nieuwjaar plaats vonden, den reffex
zien van het weder-ontwaken der natuur, van
het naderen eener nieuwe lente, waarin de
gemeene akkers of „meenten" opnieuw werden
verdeeld en de jonge paren ook hun deel ter
bewerking kregen toegewezen.
In ons land is door het jaarlijksch verschijnen
van Sinterklaas een merkwaardig plattelands-
bedrijf in het leven geroepen, dat met veel
toewijding in het vriendelijk dorpje Wychen
door de firma Arts wordt uitgeoefend. Daar
worden de duizenden sinterklaasvormen ge
maakt, snijden vaardige handen in het harde
peren- en appelboomenhout de primitieve
modellen van ruiters en varkens, vrijers en
vrijsters, ontstaan de houten negatieven van al
die grappig-naïeve figuren, welke in hun voor
stellingen nog immer het karakter van oude
offerkoeken hebben bewaard.
Maar 'k weet wel, dat daar donk're wolken
vluchten
j Versomb'ren komen vaak de blije zonneluchten
Als waren zij een zwerm van bange diepe
I zuchten,
Die aan 't mistroostig menschenhart ont
vluchten.
En 'k weet ook, dat eens alle bloemen gaan
verkwijnen,
Als ijzige winterstormen buiten gieren gaan.
Als dan maar in mijn hart een eigen zon kan
schijnen,
En bloemen bloeien, die alle guurheid weder-
staan.
M. d. o.
WENSCHEN.
O, mocht ik immer gaan langs rijkbebloemde
wegen,
Waarop wordt uitgestort een rijke zomerzegen,
Waarlangs het gouden licht in tintelend be
wegen,
Met morg' en avondrood lacht ied'ren dag mij
tegen.
Predikbeurten.
Zondag 4 December 1927.
NEDEKLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. ds. Den Oudsten
Sommelsdijk, nm, dhr. v. Ieperen.
üirksland, vm. leeskerk en 'sav. ds. Baarslag.
Herkingen, vm. dhr. v. Ieperen.
Melissant, vm. ds. Baarslag.
Stellendam, vm. en 's av. dhr. Bouman.
Goedereede, geen opgaaf.
Ouddorp, vm. leeskerk, nm. ds Bax.
Nieuwe Tonge, vm. leeskerk, nm. dhr. Vetter.
Oude Tonge, vm. ds. Bax.
Ooltgensplaat, vm. leeskerk, 'sav. ds. v. d. Zee.
Langstraat, vm. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. ds. Van der Zee.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuys en
nm. leeskerk.
Hellevoetsluis, vm. en 'sav.dhr. Vroegindewei,
cand. tot den H. D te Middelharnis
Nieuw-Helvoet, vm. ds. Priester. (Collecte voor
noodlijdende kerken en personen).
Nieuwenhoorn, geen dienst wegens vacature-
beurten.
Rockanje, 'sav. ds. Loran van Brielle.
Oostvoorne, vm< ds. Brinkerink.
Vierpolders, vm.ds.de Voogd v.d.Straaten van
Nieuwenhoorn', (Doop).
Zwartewaal, 's av. ds. De Voogd v. d. Straalen
van Nieuwenhoorn.
Heenvliet, 'sav. ds. Roiuijn.
Abbenbroek, vm. ds. Romijn van Heenvliet.
PROTESTANTENBOND.
Sommelsdijk, (Langeweg), 's avonds half zeven
ds. A. Priester, Precl. te Nieüw-Helvoet.
Brielle (Kerkstraat), vm. ds. Poortman.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. ds. Van Velzen.
Stellendam, geen opgaaf.
Ouddorp, vm. en nm. ds. Diemer.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds. De Lange.
Den Bommel, vm. en 'sav. ds. Schaafsma.
Stad a.'t Haringvliet, vm. en 's av. ds. De Graaff.
Hellevoetsluis, vm. ds. Westerhuys.
NieuwHelvoet, 'sav. ds. Westerhuys.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Stadaan't Haringvliet, vm.,nm. en'sav. leeskerk.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Dirksland, vm. en 'sav. ds. De Blois.
Herkingen, vm. en 'sav. leeskerk.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, vm. ds. Schopenhouer.
Voor de vele bewijzen van deel
neming tijdens de ziekte en bij het
overlijden van onzen geliefden
zoon, broeder en behuwdbroeder
Anthonie Lambertas van Hierop
ondervonden, betuigen we onzen
welgemeenden dank.
Namens de Familie,
P. J. VAN NIEROP.
Stad aan't Haringvliet, Dec. 1927
Dankbetuiging.
Al degenen, die bij het blus-
schen van den brand op Vrijdag
25 November zoo krachtdadig
hebben geholpen mijn hartelijken
dank.
C. KROOS.
'je inschrijvingsbiljetten,naar
dc beneiicle van het bouw
land, in den polder het Oude
land te OOLTGENSPLAAT, moe
ten vóór den 7 December 1927,
worden ingeleverd, inplaats van
vóór 14 December, ten kantore
van den Administrateur M. BREUR
te Ooltgensplaat.
Onze 41/, °/0 Pandbrieven
geven U de meest zekere en rus
tige geldbelegging. Zij zijn in
stukken van 1000,500,
en 100,tegen 99 ver
krijgbaar bij de
Eilanden-Bank
Gelden beschikbaar voor eerste
hypotheek op billijke voorwaarden
De Directeur,
P. VAN OUDGAARDEN
Centrale Veiling te Middelharnis
STEUNT Uw eigen Veiling zooveel als in Uw vermogen is. Een goed functio-
neerende Veiling brengt welvaart in een streek en opent de gelegenheid tot het
telen van allerhande producten.
Verkoopt Uw EIEREN niet voor veilingprijs aan de deur, doch laat ze afhalen
door onze ophalers en door middel van onze Veiling verkoopen. Hoe grooter aan
voer, des te concurreerender prijzen.
Voor inlichtingen wende men zich tot onzen Veilingmeester te zijnen kantore.
HET BESTUUR.
AMSTERDAM - HEERENGRACHT 495
DirectieL. P. de Stoppelaar en H. A. J. Baander®
Reserves 715.000.'
De Bank geeft uit:
(Grondbrieven)
Koers 1001/, pCt.
Verkrijgbaar te
OUD-BEIERLANDFIRMA A. KOOPMAN
MIDDELHARNISDE EILANDEN BANK
Belgische Maatschappij van Algemeene Assurantiën
A. G.
BRUXELLES
werkt ln Nederland sedert 1830 onder NEDERLANDSCHE
RECHTSPRAAK en met NEDERLANDSCH KAPITAAL.
Hoofdagenten A- G. PENNING ZOON - Dirksland
Betaalde branden ln Nederland sedert 1914, f 2.230.000,
Inwoners van gemeenten op GOEREE en OVERFLAKKEE, die
genegen zijn tegen een vergoeding van ongeveer 200,per jaar
voor den RAAD VAN ARBEID te BRIELLE eenvoudige opdrachten
uit te voeren in de plaats hunner inwoning en aangrenzende ge
meenten, worden verzocht zich schriftelijk aan te melden bij
genoemden Raad van Arbeid voor 10 December a.s. met opgave
van leeftijd, beroep en woonplaats.
De Voorzitter
Mr. H. P. HERMANS.
Wie zijn leven verzekert en dan bij de Levensveras."
Mij „Aurora", handelt verstandig en plichtmatig
Omdat Aurora" bekend is als te behooren tot
de soliede maatschappijen, wier reserve volgens de netto
methode, dus streng, wordt berekend. Gevestigd
Directeur J. G. GÖTZE.
Gevestigd met 1 December
F. A. BERNARD
Muziekleeraar.
Lessen in IPiann, Orgel en Theorie
(ook voor omliggende gemeenten).
KOORDIRIGENT.
Voorstraat 23 - Dirksland.
Beslist verkrijgbaar bijt P. Wlelhouwet;
Middelharnis; N. J. Boer, SommelsdljK,
Zaaljer-Teepe, Dirksland; C. de Moolj,
Ouddorpv. d. Maden, Oude Tonge,
W. Bout, Brielle; A. v. d. Heuvel, Helle
voetsluis.
Spreekuren Dagelijks
van 8V3 tot 10 uur voorm. en van
1 tot 27a n.m. en volgens afspraak.
Telefoon No. 236.
RADICALE GENEZING
AAMBEIEN.
de hardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
I Kipstraat 43, R'dam
Niet goed, field terug.
Hoe U het
ook draait
„J.G." is
altijd voor-
deeliger en
smakelijker,
dank zij de
groote omzet.
TE ZÏERIKZEE
LAKENHANDEL HUïSKES APON
HOOGSTRAAT 279, bij het Viaduct - Tel. 9238 - ROTTERDAM
Stoffen Kleermakersfournituren Manchester
Gestreept Engelsch leer Billart- en Bestuurst&fellaken
Gevestigd 1882
Prijs per kwartaal
Losse nummers
f I-
Advertentiën v. 1—6 regels 1,20
Elke regel meer. 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dionstaanvragen
f I,— per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
Vragen, deze rubriek betreffende, kun
nen door onze abonné's gezonden worden
aan „De Combinatie''Postbus 895 Rot
terdam Postzegel van 71/2 ct. insluiten.
W1NTERZORGEN.
De winter is voor onze hoenders een kwade
tijd. Slechts enkele rassen hoorden oorspronke
lijk in onze streken thuis, maar ook zij zijn
vaak gekruist met bloed van hoenders die uit
andere streken met een meer constant klimaat
werden geïmporteerd. Bovendien behooren
onze inheemsche rassen behoudens 'n enkele
uitzondering, niet tot de eigenlijke nutrassen,
wat de eierenproductie betreft. De beste leg
rassen zijn gekweekt uit Italiaansche en
Aziatische hoenders, 't Is dus te begrijpen,
dat deze afstammelingen nog wel wat te lijden
hebben van ons guur en ongestadig buiten
weertje.
De meeste kippenhouders meenen in den
winter te kunnen volstaan met eenige maat
regelen ter bescherming van hun dieren tegen
de kou; het streven is inderdaad lofwaardig,
maar eerstens is kou niet de grootste vijand
van de hoenders en tweedens zijn de genomen
maatregelen vaak zoo ondoelmatig, dat ze
meer na- dan voordeel opleveren. Immers, als
men niet beter weet te doen, dan de kippen in
nauwe nachthokjes opsluiten en alle lucht
toevoer afsluiten, opdat de beestjes „lekker
warm zullen zitten, dan beloopen die slacht
offers allereerst kans op allerlei ziekten door
besmetting of door giftige gassen en bedorven
lucht, maar veroorzaakt men tevens, dat de
dieren, die 's morgens met haar oververwarmde
lichamen in de ren worden gelaten, plotseling
door de kou worden bevangen, dikwijls met
het gevolg, dat kam en andere kopversierselen
bevriezen.
Men moet natuurlijk de hoenders tegen tè
groote vrieskoude beschermen, maar in het
algemeen kunnen ze heel wat koude verdragen,
beter dan tocht en vocht, welke beide de ern
stigste gevaren van het winterseizoen voor de
hoenders zijn. Tegen koude beschermen we ze
het best, door de dieren af te harden, dus ze
juist niet in te kleine hokken op te sluiten,
en voor de noodige ventilatie te zorgen, die
nimmer geheel ontbreken mag. Vriest het
hard, dan kunnen we de kopversierselen der
hoenders, d. z. kam en kinlellen om de paar
dagen met een weinig vaseline inwrijven.
Voorts verdient het aanbeveling om practische
drinkbakken te gebruiken, bij voorkeur de
zulken, welke slechts een kleine ronde opening
hebben, waar de snavel doorgestoken kan
worden, zonder dat de lellen het watér raken,
want natte lellen bevriezen het gauwst. Doch
zooals gezegd, meer zorg is noodig om de
beesten te beschermen tegen vocht en tocht.
Het hok moet zoo groot zijn, dat we de hoen
ders desnoods eenige dagen achtereen binnen
kunnen houden, want met koud regenweer en
in een bemodderden grond moeten we ze niet
uitlaten. Let dan ook vooral er op, dat de
hokken geen kieren en spleten vertoonen,
want behalve dat de regen daar doorheen naar
binnen sijpelt, veroorzaken die spleten in den
winter een kouden. tocht, die verkoudheid met
al de gevolgen-van dien: snot en diphteritis
veroorzaken.
Na sneeuwval kan dikwijls een gezonde,
droge kou heerschen, die het uitlaten der kip
pen mogelijk maakt. Dat kan gebeuren, maar
niet dan nadat een ruimte geheel sneeuwvrij is
gemaakt, daar het loopen d
deelig is.
Houdt de dieren op den dag
laten werken, wat de meest na
methode is. Voer ze dus niet
ze handen vol graan toe te I
de kippen in een hoek gaan
maar hark het hardvoer doq
krabbed van turfmolm, zan<
kort gesneden stroo e.d., opda!
krabben moeten om haar rai
brengen.
Let vooral op het drinkwatf
Zorg gergeld voor nieuw, als
of, indien ge zinken bakjes I
dan een petroleumlichtje ond|
Onze lezers weten, dat het
kippen, waarvan men veel
ruim mais te voeren, omdat z\
vet aanzet, maar bij vorst is hl
er flink wat van te verstrekkl
het lichaam verwarmt; ook 11
voor dat doel gebezigd worde!
VRAGENBUS.
Aan onze lezers. We maken I
op, dat alle abonné's het ret
over pluimvee-aangelegenhedei
len, die geadresseerd moeten I]
het hoofd van deze rubriek v
antwoording geschiedt gratis,
zegel moet worden bijgesloten
zending van dat antwoord. AI1<
dat de beantwoording ook vot
nut kan zijn, worden vraag e
deze rubriek opgenomen, zom
echter van de namen der inzei
Voor huis en
FEUILLETON.
E. WERNER
VERTALING VAN HERM1NA.
(Geautoriseerde uitgave van D. BOLLE.)
20)
„Ik zal U zeer dankbaar zijn. Laten we maar
dadelijk gaan."
- Rojanow trok den riem van zijn geweer wat
vaster aan en wees op een klein, half dichtgegroeid
pad, dat ongeveer in dc richting liep, waar Furten-
stein lag. Hij sloeg dit zonder bedenken in, zich
stellig voornemende zijne rol als gids vol te houden,
daar liet avontuur hem belang begon in te boeze
men.
Zijne beschermeling was daarvoor inderdaad
dan ook schoon genoeg. Het gelaat van een zuiver
ovaal, het hooge, open voorhoofd, door zijachtig
blonde haartjes omgeven, de lijnen en trekken van
dat gelaat, alles was in volmaakte harmonie;
maar er lag iets koels in die regelmatige vormen
wat door de wilskracht, die daarop duidelijk te
lezen stond, veeleer versterkt dan verzacht werd.
De jonge dame kon op zijn best achttien of negen
tien jaar oud zijn, maar bezat niets"van die aan-
vallighied, eigenlijk niet in woorden uit te drukken,
gewoonlijk aan dezen lieftijd eigen, niets van die
vroolijkheid en ongedwongenheid, waardoor een
jong schepseltje, dat 's levens schaduwzijden nog
niet heeft leeren kennen, ons aan een bloem doet
Onze kamerplanten in
Als we zoo in deze dagen bi
kennissen een bezoek brengen,!
ons altijd op, hoe teeder de zIj
huisvrouw voor haar kamerpll
het gieten wordt nimmer verg I
gevolg, dat de planten min of n I
een papperig moddertje en de ptl
vloede nog in de schotels staan, 1
zijn gevuld. Zulke gevallen, die.
vaak meemaken, lijken ons volst
't Gebeurt vaak, dat we hier of
onze bewondering uiten voor ee
en dat we daarbij nog van ca
raad dienen ter verdere behail
menschen, die hun planten verc
water en vooral degenen, die ij
in den winter plegen, blijken zól
zijn van de allereerste begrippen
plantenleven, dat we er maar
ginnen om te trachten ze te b
zijn we in staat om met een schij!
te verzekeren, dat we de potte!
vinden, als ze ons om ons oordel
En inderdaad, niet zelden staa
rijkelijk van water voorzien en <j|
warm plaatsje bij de kachel gepl
zekeren tijd schitterend voor, vil
lijke betreft. Er zit zelfs groeL
stengels en bladeren ontwikkelenB
niet zonder trots gewezen wordH
al die planten zijn veroordeeld oc
weken, uiterlijk in het voorjaar 1
hebben haar krachten verbruikt
rotting over.
Voor alle planten geldt, dat zei
denken, die zich voor het eerst vooi
ontsluit. Die groote blauwe oogen!
koel en ernstig voor zich uit, alsof nd
meisjesdroom ze had doen tintelen]
trotsche, koele ernst verried zich ooi
ding en geheele voorkomen.
't Was alsof er een kille adem j
slanke getalte uitging, wier eenvou-
zorg gekozen toilet duidelijk- toonde,]
hoogere standen behoorde. Ro;
den tijd om haar op zijn gemak te
wijl hij, nu vóór, dan achter haar]
dikwijls diep neerhangende takki
of haar voor een oneffenheid van de
schuwde. Gemakkelijk was dat sm
het bosch juist niet en allesbehalve 1
een dame. Haar japon bleef nieer da
struiken hangen, de voile van haar lfl
kens door de takken gegrepen en
terwijl de bemoste grond op verschill
zeer vochtig en.moerassig bleek te
werd wel met berusting en heldenmol
maar Hartmut begreep toch, dat hij'
ding niet heel veel eer inlegde.
,,'t Spijt mij, u geen beteren weg 1
zorgen, freule!" zeide hij beleefd. „lid
u erg vermoeien zult, maar wij zijn t|
bosch en daar heeft men geen keus.'
„Ik word niet licht moe," was he
woord, „en een lastige weg kan mij
als hij maar naar het doel voert."
Deze opmerking klonk vrij zond(
mond van een jong meisje. Rojano
ook te vinden en glimlachte-eenigsz
terwijl hij herhaalde:
„Als hij maar naar het doel voert
