AT JE
EILANDEN
NIEUWS!
FOTOGRAFIE S. U DEK PLAAT
JM
\éP ifex
EUSEN
TWKKIIK IÏLAÏÏ"
de HOEST
ABDIJSIROOP
Boerenleenbank
EiP V0L0E8S li»
iUWSTE METHODE
ONZE EILANDEN
STALEN, KLEEDING NAAR MAAT
HEERENCONFECTIE
KINDERKLEEDÏNG
BEDRIJFSKLEEDING
MODE-ARTIKELEN
SCHOENEN
Tandarts BUIJS
HOBBEMASTRAAT MIDDELHARNIS
In
Jen
te winnen pruzen
1 hoofdprijs f.100
10 pruzem aflO-flOO
100 PRDZErfftf5 -f.300
VOOR
No. 99 22 OCT. 1927
mijn hardt'S
Toch wijkt
ADVERTENTIEN
m m. j. vletter,
m. m. j. vletter.
VANAF HEDEN BEZOEKT ONZE
REIZIGER U PER AUTO, MET EEN
VOLLEDIGE SORTEERING
VAN AL ONZE GOEDEREN:
ROTTERDAM - hoek Heerenstraat.
Najaars-Schouw
Middelharnis-Sommelsdijk
B. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
AANBESTEDING.
het bouwen van een
Burger Woonhuis
:r
ONZE EILANDEN VAN Z T E K D A O 22 OCTORER 19 2 7.
5
TOTAAL p.TöÖeELDPR!J2EH
B£K£l7Erfs2O00v'E13RASSlNeEN
V.KIf/DEBEK(HEISJ£S ^JOrfSEf^
IN TE VULLEN
ingezonden door
mm
WoorfPLAATó
5traat ks„
IPON
ERDAM
!Ster
el'aUen
„Mikado" Ciosctrollen
200 gram. Alleen verkoop
G. MOOIWEER - MIDDELHARNIS.
Prijs per stuk 0,10, per 36 st. a/0,08i.
SPECIAAL ADRES IN
Winkelzakken, Ansichtkaarten, Pak
papieren, Vetvrij, Zijdepapier, enz.
Kastranden f 3.00 per doos.
Werkschoenen vanaf5.25
rnt. leere hak en zool vanaf 1.45
met versterkte hiel vanaf 0.95
loollaarzen vanaf3.75
D. pantoffeis vanaf 2.45
ïre zool en hak, leer neus vanaf 1.40
110 kleuren, Chroom zool vanaf 1.90
en mollières vanaf5.50
h, diverse soorten vanaf 4.75
en voordeeligea* adres dan:
^OENCOMPAGNIE.
A JA® O. BINNENWEG 66
Gevestigd sinds 1912.
rechtstreeks aan verbruikers.
Fabrieksprijzen.
verzoeken wij U dringend ook zooveel
nogelijk In de morgen- en middaguren.
MIDDELUA.KMS Donderdagavond hield
de Haodel-Mij. R S Stokvis een demonstra
tie met have radio-ontvangtoesteilen voor
een goed bezette zaal. Een der vertegen
woordigers hield een lezing over het ontstaan
der radio welke met aandacht werd gevolgd.
Verschillende toestel'en werden gedemon
streerd voor belangstellenden Hoewel er nog
al wat storing was, kwam de muziek aardig
door al was de capaciteit te weinig voor
de zaal.
HELLE VOETSLUIS.
Over eenige dagen viert een der popu
lairste veieenigingen uit den omtrek haai
jubilé Het Mannenkoor Wilhelmina bestaat
alsdan 25 jaar. een gebeurtenis in het leven
eener vereeuiging, wel waardig om herdacht
te worden.
Door en uit de Vereeniging van Werk
lieden aan den Rijkswerf den 25sten October
1902 opgericht wist ze onder de bekwame
leiding van wijlen den heer J Moerman Jzn
al spoedig een eervolle plaats onder hare
zusterverenigingen in te nemen.
Dat bestaan van een kwarteeuw is een
gebeuren, dat niet onopgemerkt mag voor
bijgaan, en dat zal het ook niet, het kooi
is dit aan haar verleden verplicht, want het
heeft zijn historie, een geschiedenis, waarop
slechts weinige vereenigiDgen kunnen bogen.
Bij feesten, officieele huldigingen en plech
tigheden was Wilhelmina de toonaangevende
vëreenigir.g en bij autoriteiten het gevierde
koor.
Daarom zal, wanneer Wilhelmina begin
November op een feestavond jubileert het
voorzeker van die zyde ook niet aan be
langstelling ontbreken.
Hoofdpijn-Tabletten 60 ct
Laxeer-Tabletten 60 ct
Zenuw-Tabletten75 ct
Staal-Tabletten 90 ct
Maag-Tabletten 75 ct
Bij Apoth en Drogisten
(Adv.)
Gemengd Nieuws.
GROENTEN- EN FRUITUITVOER IN SEP
TEMBER.
De koolsoorten zijn in de maand September
algemeen in kleiner kwantum uitgevoerd dan
in Augustus, behalve de bloemkool, waarvan
in September 3,6 millioen Kg. werd uitge
voerd tegen 4,9 millioen K.g. in September van
het vorige jaar. Waarschijnlijk zal de verwach
ting van een hooger Duitsch invoerrecht het
uitplanten wel beperkt hebben, ofschoon thans
Duitschland nog de voornaamste afnemer is.
Met de tomaten waarvan Engeland 2/3
kocht, ging het beter. In September werd 11,2
millioen K.g. uitgevoerd tegen 9,7 millioen
Kg. in dezelfde maand van het afgeloopen jaar.
Tot ultiom September zijn in totaal uitgevoerd
47 millioen Kg. tegen 36 millioen Kg. in Sep
tember 1926. Voor een tuinbouwproduct
enorme cijfers: 47 millioen Kg. toch beteekenen
4700 spoorwegwagens van 10.000 Kg.
De uitvoer van uien en sjalotten was even
eens zeer belangrijk. 9.1 millioen Kg. verliet
het land tegen 9.8 millioen Kg. in September
1926, voornamelijk naar Engeland.
Komkommers werden nagenoeg alle naar
Duitschland uitgevoerd van totaal 2,4 milli
oen Kg. tegen 2,7 Kg. Van het fruit worden
in September drie soorten op eenige schaal
uitgevoerd, te weten appelen, peren en drui
ven, resp. 2,5 (vorig jaar 1,5); 2,5 (vorig jaar
2.7) en 1.1 millioen Kg. De appelen en peren
voor 3/5 naar Duitschland, de druiven voor
2/3 naar Engeland en 1/3 naar Duitschland.
POGING TOT VERGIFTIGING
VAN HAAR MAN.
HEERENVEEN, 20 Oct. Te Jubbega is
een 30-jarige vrouw gearresteerd, die ver
dacht wordt, van poging van vergiftiging van
haar man De K. Ook de weduwnaar J. aldaar,
die met haar in betrekking stond, werd aan
gehouden. De vergiftiging geschiedde met arse
nicum. De man leeft nog. De toegediende dosis
schijnt onvoldoende geweest te zijn.
REEDS DRIE WEKEN IN DE OPEN
LUCHT.
MAASTRICHT, 20 Oct. Een familie, be
staande uit een echtpaar en zes kinderen,
kreeg eenige maanden- geleden aanzegging,
haar woning, die onbewoonbaar verklaard was,
te verlaten.
Daar de man werkloos was, slaagde het ge
zin er niet in een andere woning te vinden,
daar de verdiensten der vrouw als ventster
niet groot genoeg waren om daarvan nog huur
te kunnen betalen.
Eind September werd het gezin uit de
woning gezet en sloeg het zij bivak in den
open lucth op.
In een hoek van een straat stelden de men-
schen hun weinige huisraad in een vierkant
op en overdekten het geheel met asphaltpa-
pier; een opening tusschen twee kasten dient
tot toegang tot hun verblijf, welke wordt afge
sloten met een zak.
De zes kinderen slapen onder eenige lompen
op den grond daar hun eenigste ledikant het
echtpaar tot rustplaats dient.
NEDERLANDSCHE PILOTEN TE NEW YORK
NEW YORK, 20 Oct. Gisteren heeft de
Nederlandsche Kamer van Koophandel alhier
een noenmaal gegeven ter eere van de heeren
Fokker, Geysendorffer en Scholte. Er waren
60 vooraanstaande Nederlanders en Amerika
nen aanwezig. De heer Booth, voorzitter van
de Ned. K. v. K. wenschte de Nederlanders
geluk met het succes van den bekenden vlieg
tuigbouwer Fokker en van de Nederlandsche
piloten. Spr. vergeleek hun prestaties met die
van de beroemde oude Hollandsche zeevaar
ders en ontdekkingsreizigers. De piloten Gey
sendorffer en Scholte hebben gisteravond de
„Mauretania" verlaten.
De heer Van Lear Black is, gelijk bekend,
voornemens in 1928 naar Nederland terug te
keeren en zal dan een groote luchtreis maken.
UIT HET HUIS VAN BEWARING
ONTSNAPT.
BERLIJN, 19 Oct. Hedenmiddag is de
wegens vele oplichterijen en verduisteringen
gearresteerde Oertzel, zich noemende Egloff-
stein, die enkele maanden geleden te Keulen
werd gearresteerd, uit het Huis van Bewaring
te Moabit ontsnapt. Een paar dagen geleden
had hij bij de rechtbank een verzoek tot in
vrijheidstelling ingediend, dat echter van de
hand werd gewezen. Toen een veldwachter
hem heden naar het Huis van Bewaring terug
bracht, maakte Oertzel van een onbewaakt
oogenblik gebruik om door een deur naar den
stookkelder te vluchten. Het geheele gebouw
werd omsingeld en doorzocht, doch de vluchte
ling werd nergens gevonden.
Oertzel heeft indertijd ook in Nederland
vertoefd.,
NEDERLANDSCHE HOTELIERS
TE PARIJS.
PARIJS, 19 Oct. Een gezelschap hoteliers
leden van den Nederl. Bond van Werkgevers
in Hotel-enz.-bedrijven, „Horecaf", bevindt
zich op het oogenblik opj een studiereis
door Frankrijk, ten einde zich op de hoogte te
stellen van den Franschen wijnbouw en enkele
voor genoemde bedrijven van belang zijnde
industrieën. Tijdens zijn verblijf te Parijs heeft
het gezelschap onder leiding van zijn voor
zitter, de heer J. H. van Hanja, van Scheve-
ningen, een bloemenhulde aan het graf van
den Onbekenden Soldaat gebracht,
DOOR EEN IJZEREN BALK GETROFFEN
EN GEDOOD.
AMSTERDAM, 19 Oct. De 17-jarige
havenarbeider Bongers is heden toen hij werk
zaam was aan boord van het s.s. „Johan de
Witt" van de Stoomvaart Mij. „Nederland"
door een ijzeren balk op het hoofd getroffen,
j Dé jongeman werd in bewusteloozen toe-
j stand per auto naar zijn huis in de Kleine
I Kattenburgerstraat vervoerd, vanwaar hij
I met het oog op zijn zeer ernstigen toestand
per autobrancard van den Geneeskundigen
Dienst naar het Binnen-Gasthuis werd over
gebracht. Hedenavond is hij aan het bekomen
letsel overleden.
DOOR EEN LIER GEGREPEN.
HARLINGEN, 20 Oct. Bij het binnen-1
komen van het Duitsche stoomschip „Margot" j
is hedennacht de 50-jarige ongehuwde matroos
J. Sieb, uit Steinkirchen, met zijn hoofd door
den winch gegrepen. De ongelukkige werd
vreeselijk verminkt en was onmiddellijk dood.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NG.
Laat het nooit zoover komen, dat Gij
aan Uw hoest went en Uw vrienden
u er reeds op een afstand aan her
kennen. Evenmin moetGe een hardnek-
kigen hoest trachten te ontgaan doot
minder diep adem te halen. Dit kan
voor de gezondheid van Uw adem
halingsorgaan noodlottig worden.
Verzorg iederen hoest, hoe schijnbaar
onbeteekenend ook, onmiddellijk met de
verzachtende en versterkende Akker's
Abdijsiroop. Of zoo Ge tot dusverre
vergeefs getracht hebt met andere
middelen van een verwaarloosden,
hardnekkigen en benauwden hoest af
te komen, begin dan vandaag nog
de oorzaak van den hoestprikkel -
vastzittend slijm - te verdrijven met
AKKER*
Voorde Borst.
Per koker: 11.50, f2.75, (4.50
AANVARING BIJ IJMUIDEN.
IJMUIDEN, 20 Oct. Nader blijkt uit
een bericht van het persbureau V.D., dat
het gezonken vaartuig de logger KatwijkT65,
schipper Haasnoot, is. Door een tot nu toe
onbekend gebleven stoomschip is de logger
aangevaren. De bemanning werd gedeeltelijk
door vletterlieden, gedeeltelijk door het per
soneel van een sleepboot gered. De kok wordt
echter nog vermist. Vermoedelijk is hij ver
dronken.
IJMUIDEN, 20 Oct. Over de aanvaring
van den logger „Nederland 11, Katwijk 165"
kunnen wij nog het volgende mededeelen.
De aanvaring had plaats Woensdagavond tus
schen 11 en halftwaalf op 700 M. uit de pieren
te IJmuiden door het Engelsche tankstoom
schip „Audacity", op reis van Amsterdam
naar Hamburg. De logger, die pas drie weken
ter haringvisscherij was vertrokken en met
23 last haring op weg was naar IJmuiden, was
op nog geen halve mijl van de pieren, toen het
stoomschip recht op hem afkwam. De logger
hield over bakboord en het stoomschip was
verplicht geweest de logger, die binnenkomen
de was, te mijden. Toen men op het stoom
schip zag, dat het misliep, gaf men nog stuur
boordroer, maar het was te laat.
De logger werd van achteren geraakt en
kreeg een groot gat. Men riep het stoomschip
aan om hulp te verleenen. Gelukkig maakte
de logger niet zoo snel water, zoodat men de
haven kon bereiken.
Eenmaal binnen de pieren wies het water
echter onrustbarend en nabij het semaphore
was het zoo hoog gestegen, dat de stuurman
half in het water stond. Het schip zonk toen
zoo snel, dat alleen de schipper, de stuurman
en twee jongens kans zagen in het want te
komen. De stuurman G. de Hol, nam een eigen
jongen in de armen en klom met hem in het
want, terwijl de andere jongen langs de beenen
van den schipper omhoog geklommen is. De
andere acht opvarenden hadden geen tijd meer
om in het want te klimmen, daar zij met de
zeilen bezig waren. Zij kwamen allen in het
water terecht. Zeven van de acht konden
zwemmen en wisten zich boven water te hou
den, maar de achtste, de kok D. Klok, kon
niet zwemmen. De man had zich vastgegrepen
aan den matroos J. Goeman uit Middelburg,
die het daardoor te kwaad kreeg. Tien minu
ten hebben beide mannen, elkaar vastgou-
dend, geworsteld om levensbehoud, toen moest
de kok loslaten en zonk weg. Goeman was ge
heel uitgeput, maar werd aan boord van een
sleepboot geheschen.
Predikbeurten.
Zondag 23 October 1927.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Jtiddelharnis, vm. en 'sav. ds. Den Oudsten.
Sommelsdyk, 's av. ds. Baarslag uil Melissant.
Dirksland, vm. leeskerk en 'sav. ds. van der Zee
uit Den Bommel,
Herkingen, vm. en 'sav, dhr. v. Ieperen.
Melissant, vm. ds. Baarslag.
Stellendam, vm. en 'sav. dhr. Bouman.
Goedereede, 's av. ds. Polbugs uit Stad aan 't
Haringvliet.
Ouddorp, vm. leeskerk en nm. ds. Polhuijs uit
Stad aan 't Haringvliet.
Nieuwe Tonge, vm en 's av. ds. Lemmink uit
Delft.
Oude Tonge, vm. en 's av. ds. Bax,
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds.'t Zandt uit Delft.
Langstraat, vm. en 'sav. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. ds. Van der Zee.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuijs en 's av.
leeskerk.
Hellevoetsluis, vm. (H. Av.) eq 's av. ds. Timmer.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelbarnis, vm. en 'sav. ds. Van Velzen.
Stellendam, vm. en 'sav. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nni. ds. Diemer.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds. De Lange.
Den Bommel, vm. en 'sav. ds. Schaafsma.
Stad a. 't Haringvliet, vm. en 's av. ds- De Graaff*
i Heden overleed onze lieve Man,
Vader, Schoonvader en Grootvader,
-j de Heer
Marinus Matheus
johannes Vletter,
in den ouderdom van 75 jaar.
W. VLETTER-Brooshooft.
Amsterdam, van Baerlestraat59b.
CATO VLETTER.
Arnhem,
A. W. VLETTER- BRANDSMA.
WIM.
MIDDELHARNIS, 20 October 1927
Geen bezoek.
Heden overleed de Heer
Eere-voorzitter van den Bond van
Muziek- en Zanggezelschappen op
Goeree en Overflakkee.
Hem worde de welverdiende rust
gegeven na een leven van strijd en
arbeid.
Tiet Bondsbestuur
G BERGMAN.
JOH. BOL.
J. HEKMAN.
D. POORTVLIET.
P. VIS.
MIDDELHARNIS, 20 Oct. 1927.
Heden overleed onze hoogge
achte oud-Directeur de Heer
Dat hij ruste in vrede na zijn werk
zaam leven.
Muziekver. Sempre Crescendo".
Gemengd Koor „De Volkszang"
Mannenzangver. Zanglust
MIDDELHARNIS, 20 Oct. 1927.
De gewone jaarlijksche
over den polder
De Oostplaat Flakkee.
Johannespolder.
De Westplaat Flakkee.
Het Oudeland tan Sommelsdijk.
Everdinapoider.
St Christoffdlpolder.
zal gehouden worden op
Dinsdag 1 November 1927.
De Secretaris,
VAN PAASSCHEN.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.68 's jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3,75 °/0 'sjaa>s, ook
van niet-leden. Voorschotten kunnen
dagelijks aangevraagd worden bij een
der leden van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
De architect en beëedigd make
laar G. van VarikteMlddelharnis,
zal op Vrijdag 28 October
1927, nam. 2 uur in het Hotel
VAN VEEN te Oude Tonge, trach
ten aan te besteden, voor rekening
van den Heer M. P. J. Vlaander
te Oude Tonge,
en wel in massa en partieel.
Bestek en teekening verkrijg
baar tegen betaling a f 5,- per
stel, restitutie 2,50, bij den
architect voornoemd.
is Zaterdag 22 October
AFWEZIG
'em ADVERTEERT IN j
1 ONZE EILANDEN
2E ATELIER VANAF HET STATION
ALLES WAT OP FOTOGRAFISCH GEBIED
VERLANGD WORDT, PRIMA WERK
