g*en om trotsch op te zijn.
EVROLET
EERSTE BLAD
:n.
Geeft U op als Abonné.
MARION, BRIELLE of
MPFENS, MIDDELHARNIS
anapicio.
ZATERDAG
25 JUNI 1927
9e jaargang. - n°. 65
Officieele Mededeelingen.
w. heimburg
DOKTER DANNZ EN ZIJN VROUW.
Doorzitten
PUROL
DOOF?
Gehoorapparaten Centrale
H. C. SCHOONENBERG
GELDERSCHEKADE 20 ROTTERDAM
169. Bessara-
fox laden/ge-
omen 250.
lisp. 13.40.
tmd 12,20,
tfoord-Ameri-
Dee. 12.50,
11.70, Sept./
inenlandsche
e ƒ1515£,
t ƒ134-144,
fUl-lbl,
19 en blauw-
iling Culem-
45 c. per kg.
ijn. Aanvoer
•0/5.50, idem
6.00/5.40 de
Betaling vóór of op 1 Nov. 1927. Nadere
inlichtingen zyn te bekomen bij voornoem
den Ontvanger en bij den Opzichter der
Staatsgronden in den Kroningspolder, A.
Vroege, onder Stellendam.
De Ontvanger der Registratie en
Domeinen te Sommelsdyk.
Op WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1927, ten
verzoeke van den heer Johannis Pollemans
te Oude Tonge. Openbare VrijwilligeVer-
kooping van Twee Paarden, wagens, ploe
gen, eggen, sleep, rolblokken, stroosnijder,
mestladders, hooituig, peetuig en hetgeen
verder ten verkoop zal worden aangebo-
boden.
Notaris AKKERMAN.
bij Afslag
in het Café
onhuis, Pak-
i te Stad aan
'an den Heer
BUUREN.
7, des nam.
rge van A.
iet openbaar
•en: 19 per-
de kavels
n Kronings-
'oorts bij af-
van 1 Aug.
'oormelde 9
borgtocht.
NOODWEER IN VINKEVEEN.
De schade op 7 a 8000 gulden geschat.
5000 broeikasrainen vernield.
VINKEVEEN, 18 Juni. De burgemees
ter alhier deelt mede, dat by het zware
weder van gisteren in zijn gemeente onge
veer 5000 ramen van broeikassen zijn ver
nield, waarvan zoo goed als geen enkele was
verzekerd Als gevolg hiervan is de in de
kassen aanwezige teelt dan ook hoofdzakelijk
vernield.
De schade wordt ongeveer geschat op zeven
acht duizend gulden, hetgeen eveneens het
geval is in de gemeenten Wilnis en Mijdrecht,
terwijl ook schade is toegebracht in de ge
meente Vreeland. Reeds is er een commissie
ingesteld, om de juiste schade op te nemen.
Voorts heeft men zich in verbinding ge
steld met het comité voor stormrampen, ten
einde voor de getroffenen steun te verkrijgen.
IK ben trotsch op mijn Chevrolet trotsch op haar sierlijke
haar rijke kleuren. Ik ben trotsch op de schitterende
iher-carrosserie, met haar soliede constructie en buitenge-
'on comfort; dezelfde Fisher-carrosserie, die denduursten
gens tot sieraad strekt. Ik ben er trotsch op, mijn vrienden
kunnen wijzen op het kleine plaatje, terzijde aan de car-
rserie, dat als de naamteekentng op een schilderij de echt-
id van haar herkomst bewijst. Dat kleine plaatje vertegen-
ordigt alleen reeds een groote waaide. Het geeit mijn
:omobiel een verhoogde distinctie, doet haar in kwaliteit
waarde stijgen en plaats haar op één lijn met de zware
dure wagens, tusschen welke zij zich voortdurend beweegt.
Haar vooral ben ik trotsch op mijn wagen op grond van
1 vele andere kwaliteiten zijn soepelheid, snelheid en
ïoudings- en weerstandsvermogen. Haar bedrijfszuinigheid,
t het verbruik van benzine en onderhoud betreft, en haar
erst gemakkelijke behandeling zijn niet de minst belang-
e redenen, waarom ik trotsch op mijn Chevrolet ben,
- zou ook niet trotsch zijn op zoo'n wagen?
PRIJZEN
Coach fl. 2.300
Sedan 2.475
Cabriolet. 2.S50
reserveband Inbegrepen
VRAAGT UW DEALER
SUB DEALER
laritiede haar bezit U vervult, is het
verschil, waardoor de CHEVROLET zich
re wagens van lagen prijs onderscheidt.
If J |J J 3Je Centrale Proeftuin
Goeree en Overflakkee
te Middelbands (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver-
lancrd
Dagelijks
voorm. en van
olgens afspraak.
No. 236.
ontstaan door rJ
ievatte Koude, Rheumatiek, Pijnee
Gewrichten en Spieren, Influenza,
xriep, Koorts, Hoofd- en Kiespijn
idt men op doeltreffende wijze door het I
ik van de genezende en pijnstillende
enezende en pijnstillende werking der I
>irin-tabletten wordt niet overtroffen,
niet door de duurste geneesmiddelen.
apothekers en Drogisten in glazen
s; van 50 tabletten 75 ct., syg -
ïletten 40 ct. en 12 tabletten Ct. 1
Prijs per kwartaal. f i,
Losse nummersf 0,07'
Advertentiën v. 1—6 regels f 1,20
Elke regel meer. f 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels elke regel meer 15 cent.
Dit blad verschijnt iederen
Woensdag- en Zaterdagmorgen.
Het wordt uitgegeven door de
N.V. Uitgeversmaatschappij
„Onze Eilanden", Tel. Int. No. 15
Voorstraat Middelharnis.
NUMMER- EN RIJBEWIJZEN VOOR
MOTORRIJTUIGEN.
De gewijzigde motor- en rijwielwet en de ter
uitvoering daarvan te geven voorschriften
bevatten gewijzigde bepalingen omtrent de
aanvraag en de afgifte van nummer- en rij
bewijzen.
Deze nieuwe regelingen zullen op een nader
te bepalen tijdstip in werking treden.
Zij, die bij de inwerkingtreding in het bezit
zijn van een Nummerbewijs, afgegeven onder
de oude wet, behoeven geen nieuw bewijs
nummer aan te vragen. Voor verloren gegane,
versleten of tenietgegane nummerbewijzen
kunnen door den Commissaris der Koningin
duplicaten worden uitgereikt.
Rijbewijzen worden voortaan afgegeven:
rijbewijs A voor het besturen van motor
rijtuigen op meer dan twee wielen, rijbewijs
B voor het besturen van motorrijtuigen op
twee wielen, rijbewijs C voor het besturen van
die motorrijwielen op twee wielen, waarmede
geen grooter snelheid kan worden bereikt dan
30 K.M. per uur. In het bijzonder wordt er de
aandacht op gevestigd, dat het bezit van een
rijbewijs A uitsluitend vergunning geeft voor
het rijden met motorrijtuigen op meer dan
twee wielen, terwijl voor het rijden met motor
rijtuigen op twee wielen bovendien het bezit
van rijbewijs B of C wordt vereischt.
Alle houders van rijbewijzen moeten aan den
Commissaris der Koningin een nieuw rijbewijs
aanvragen.
Het ligt in de bedoeling van den Commissaris
der Koningin om de houders van rijbewijzen,
uitgereikt vóór 1 Mei 1924, in de gelegenheid
te stellen thans reeds een nieuw rijbewijs aan
te vragen.
Bij de aanvrage moeten door de houders van
vóór 1 Mei 1924 uitgereikte rijbewijzen de
volgende stukken worden overgelegd:
1°. Twee welgelijkende fotografische por
tretten van ongeveer 4 c.M. hoogte en ongeveer
3 c.M. breedte. Op de achterzijde van één
daarvan moet de naam van den aanvrager
worden vermeld, terwijl het andere vastgehecht
moet worden aan het aanvraagformulier.
2°. Een verklaring van een arts, dat bij den
aanvrager geen lichaams- of zielsgebreken zijn
waargenomen, welke dezen zouden beletten
een motorrijtuig naar behooren te besturen.
Indien het rijbewijs vóór 1 Mei 1922 werd
uitgereikt door een andere autoriteit, dan die
tot welke thans de aanvrage wordt gericht,
moet bij de aanvrage bovendien worden over
gelegd een verklaring van eerstgenoemde
autoriteit, waarin dit wordt bevestigd, tenzij
het bedoelde bewijs wordt bijgevoegd.
Het komt herhaaldelijk voor, dat de schrif
telijke aanvragen tot het verkrijgen van
nummer- en rijbewijzen niet volledig zijn en
derhalve aanleiding geven tot een corres
pondentie met de aanvragers. Daarom worden
aanvraagformulieren, alsmede formulieren voor
daarbij te voegen geneeskundige verklaringen,
ter gemeentesecretarie verkrijgbaar gesteld,
alwaar desgewenscht nadere inlichtingen wor
den verstrekt.
Middelharnis, 21 Juni 1927.
De Burgemeester van Middelharnis
L. J. DEN HOLLANDER.
FEUILLETON.
VERTALING VAN HERM1NA.
(Geautoriseerde uitgave van D. BOLLE.)
34)
„Misschien wel vroolijk stemt 't ten minste
niet."
„Laat 't dan liggen, Mariene!"
„Neen!" En nu begon zij inderdaad te lezen,
terwijl hij schielijk zijn koffie uitdronk en de kamer
verliet. De deur viel wat harder achter hem dicht
dan anders. Mariene kreeg een schok en beet zich
op de lippen. Toen las zij door een geruime poos
Ze las zooveel droevigs. De geschiedenis van een
vrouw, die niet begrepen was geworden.
Na vier weken was de vriendschap van Mariene
en Selma van Leidnitz al het praatje van den dag.
De booze tongen hadden zich door dein omgang
niet het stilzwijgen laten opleggenze bebabbelden
de zaak nu van een anderen kant. Mariene werd
uitgelachen. Die jonge vrouw moest wel heel on-
ergdenkend zijn, werd er gezegd.
„Zou 'tsoms een bijzondere tactiek van haar
zijn?" onderstelden anderen.
„Iets is er gaande! Anders zou de arme vrouw
niet zoo bleek en neergedrukt zijn."
„Soms is ze al te opgeruimd!" „Ja, dat's
gemaaktheid!" Op deze manier werd er door de
WOEKER?
In vele persartikelen wordt op het
oogenblik de aandacht gevestigd op het
groote verschil tusschen de in- en ver
koopsprijzen van verschillende voedings
artikelen en uit den aard der zaak hebben
die beschouwingen de levendige instem
ming van bijna alle lezers en lezeressen.
Reeder Pronk uit Scheveningen onthulde,
dat de beste haring te Scheveningen 2 cent
inkoop kost, terwijl het publiek een dub
beltje voor een schoongemaakt harinkje
betalen moet. Reeder Pronk meent, dat
er veel meer having zou worden gegeten
en er voor hem dus veel meer te verdienen
zou zijn, als de verkoopers het publiek
niet zulke schandelijke woekerwinsten be
rekenden. 't Is dan ook wel om er van te
rillen, als men hoort, dat men op den kost
prijs van een haring 500 en meer winst
moet betalen! Reeder Pronk heeft nu
eigen venters in dienst genomen, die hun
waar tegen 6 cent moeten afzetten.
Naar aanleiding van die haring-affaire
wijzen andere bladen op de winsten, die
met den verkoop van mosselen gemaakt
worden; de uitventers van die waar maken
eveneens woekerwinsten van 300500
mosselen kosten bij inkoop n.l. slechts
14 cl 2 cent en worden tot 7 a 8 cent per
Kilo verkocht.
En dan die groentenkooplieden. Tuin-
producten, die op de veiling wegens over
productie onverkoopbaar zijn, moeten, als
ze in handen der uitventers komen, nog
meerdere centen per kilo of per stuk
opbrengen.
Denkt men over een en ander goed na,
dan moet men wel tot de conclusie komen,
dat men per haring-, mossel- of groenten-
(Adv.)
kar het spoedigst millionair kan worden.
En toch.van groote weelde getuigt het
milieu der genoemde kooplieden over het
algemeen toch niet. O.i. worden de win
sten dier menschen dan ook niet juist
beoordeeld. Of een zeke^e'winst de grenzen
van het redelijk geoorloofde overtreft, kan
niet uit het percentage alléén worden af
geleid. Iemand, die een automobiel voor
10 mille verkoopt, kan zich heel groot
moedig met een winst van slechts 20
tevreden stellen; hij steekt dan toch nog
2000,in zijn zak. Als echter een haring
venter een stuiver op een vischje wint,
dan moge dat al 400 of 500 beteekenen,
de winst blijft toch maar een stuiver en
hij moet héél wat afschreeuwen en erg
dikwijls vuile handen maken om die stui
vertjes winst tot een daggeld te laten
groeien.
't Is minder de hebzucht der kleine
neringdoenden, die de détailprijzen ten
ongunste beïnvloedt, dan wel de econo
mische malaise, die zich nog allerwegen
voelen laat. Er is voor tienduizenden ar
beiders geen werk en noodgedwongen
hebben die menschen zich op den handel
geworpen en daarbij die artikelen gekozen,
die geen speciale vakkennis vereischen.
Vandaar het veel te groote leger van haring
mossel- en groentenventers en kleine win
keliers in genoemde en andere makkelijk
verhandelbare waren. Al die menschen
moeten een daggeld halen, doch waar het
debiet van elk afzonderlijk door het te
veel aan verkoopers slechts klein kan zijn,
moet het winstpercentage abnormaal wor
den opgevoerd. Als een haringkoopman
geen kans ziet om per dag meer dan hon
derd vischjes te slijten, dan is hij wel
verplicht om er 4 a 5 cent per stuk aan te
verdienen, daarnaar althans te streven.
We meenden in bet belang dier kleine
kooplieden en voor het vormen van een
objectief oordeel, deze opmerkingen te
moeten maken. Zij zijn slachtoffers der
economische malaise, nog meer dan de
klanten, aan wie ze verkoopen.
INGEZONDEN MEDEDEELING.
INGEZONDEN MEDEDEELING.
bij Wielrijden, en een door de Zon
verbrande Huid, Schrijnen en Smet
ten, verzacht en geneest men met
Doos 30,60, Tube 80 ct.
(Adv.)
Ingezonden Mededeeling.
badgasten over gesproken.
Inderdaad verduurde Mariene allerlei folterin
gen. 't Berouwde haar sinds lang, dat zij ter wille
van de menschen mevrouw Leidnitz zoo voorko-
komend had behandeld 1 Na dien tijd was deze
geregeld, ja, bijna dagelijks bij haar aan huis
gekomen.
Vergeefs trachtte Dr. Dannz de vroegere gezel
schapsjuffrouw van zijne moeder te overtuigen,
dat een langer verblijf te Antonsbad geen invloed
op haar gezondheid zou uitoefenen, vergeefs liet
Mariene telkens niet thuis geven of begon zij de
bezoekster koel te behandelen mevrouw van
Leidnitz liet zich niet afschrikken en scheen van
dit alles niets te bemerken.
Tusschen Mariene en haar man was een soort
van gespannen verhouding, van verkoeling blijven
bestaan, die Erik soms geheel vergat en eerst
weer gevoelde, als hij tegen den onzichtbaren muur
stiet, dien Mariene rondom zich had opgebouwd
met ontwijken, niet willen of niet kunnen ver)
staan, met voorgewende onverschilligheid.
Hij liep dan daarover te peinzen en vroeg zich
vruchteloos af, wat de reden dier verandering kon
zijn. Soms was hij niet ver van de waarheid.
Maar dan schudde hij ongeloovig het hoofd. Een
jaloersche vrouw verzocht het voorwerp daarvan
niet bij zich aan huis "en bovendien, hij had
immers zoo openhartig over die vrouw met Mar
iene gesproken en die heele geschiedenis had haar
zoo weinig belang ingeboezemd. Neen, dit kon
de reden niet zijn: Ook stak hij zijn ontevredenheid
over de dagelijksche bezoeken van de bewuste
dame waarlijk niet onder stoelen of banken: Ma-
lene zou toch wel merken, hoe ongaarne hij haar
zag komen en hoe hij zich inwendig verkneuterde
bij de korte, knorrige antwoorden, die Mariene
haar nieuwe vriendin gaf, als zij op het gewone
theeuurtje verscheen.
Inderdaad werd Mariene wel gewaar, hoe knorrig
h ijkeek en hoe schielijk hij opstond, als er aan
de huisdeur gescheld werd en het meisje mevrouw
van Leidnitz aandiende, en dan popelde haar hart
van blijdschap. Maar telkens toch keerde het wan
trouwend en bitter gevoel in haar binnenste terug
en weerhield haar zich aan de borst van haar man
te werpen en te smeeken: Laat 't licht worden
tusschen ons.
Zij zweeg en bleef zich ergeren en zag ieder,
met wie zij in aanraking kwam, angstig en onder
zoekend aan. Steeds stond de vraag in hare oogen
te lezen: Weet ge, dat ik verraden ben?
Zij bad letterlijk om de beslissing, om een
bewijs, dat een .eind aan al haar twijfelingen zou
maken.
Juffrouw Kreisler, die op zekeren dag" op stel
en sprong door haar meesteres was weggestuurd,
had op haar wanhopig smeeken en op Marlene's
voorspraak een betrekking in de inrichting ge
kregen. Zij was nu een soort van onder-directrice,
moest zich meestal in de leeszaal en de conver
satiekamers ophouden en had al de linnenkasten
onder haar bestuur. Haar salaris was er niet op
verminderd en ze was vrijer dan ooit. Met haar
koeterwaalsch boezemde zij de dienstboden ontzag
in en kwaad kon zij verder niet aanrichten.
Mariene had eigenlijk alleen uit antipathie tegen
mevrouw van Leidnitz bij haar man een goed
woordje voor haar gedaan, want in den grond van
de zaak was zij nog evenmin als vroeger op Beata
Kréisler gesteld. Maar juist omdat mevrouw van
Leidnitz haar gezelschapsjuffrouw wegzond, wilde
Week-revtte.
Binnenland.
't Zijn waarlijk nog niet de vacantiegangers
in de eerste plaats, die te beklagen zijn over
den zéér ongunstigen zomer van dit jaar; veel
meer medelijden nog verdienen de duizenden
nijvere menschen, die zich als gewoonlijk
hebben opgemaakt om den vacantiegasten het
leven tot een genoegen te maken; die zich
daartoe groote uitgaven hebben getroost, maar
nu niet in de gelegenheid zijn om de verwachte
en* ook verdiende vruchten te plukken, 't Is
met geen millioenen guldens te benaderen, de
schade, die den nijveren middenstand door
het ongunstige zomerweer berokkend wordt.
Indirect ondervinden hidustrieelen en arbei
ders eveneens schade natuurlijk, want tal van
producten blijven onverkocht. Waar land- en
I tuinbouw al niet minder te lijden hebben,
I kan men dezen guren zomer een nationale
bezoeking noemen, waarvan de schade niet
gauw te herstellen zal blijken.
Een radicale wijziging der weersomstandig
heden kèn nog veel goeds verrichten, want
nóg zouden een paar zomermaanden te genieten
1 zijn. Als het waar is, dat we hier gewoonlijk
nog een „staartje" krijgen van datgene, waar-
mee het buitenland is bedeeld, dan is er veel
kans zelfs op weersverandering. In sommige
werelddeelen heerscht momenteel groote hitte
zelfs en droogte, tengevolge waarvan b.v. in
Queensland 3 a 4 millioen schapen bezweken'
zijn.
Daarnaar verlangen we hier echter weer
niet; we zijn met minder tevreden.
zij deze de hand boven het hoofd houden. De bijna
60 jarige vrouw, die geen ander onderkomen had,
werd uit dankbaarheid voor deze bemoeiing een
vurige aanhangster van Mariene en haar man, en
even vurig als haar nieuw ontwaakte genegenheid
voor haar vroegere pipul, was nu ook haar haat
tegen „die Selma."
Intusschen had de spanning en de zenuwachtige
stemming, waarin Mariene verkeerde, zulk een
hoogte bereikt, dat zij mevrouw van Leidnitz
nauwelijks meer in haar nabijheid kon dulden en
op het punt stond Erik om den hals te vallen en
ootmoedig te smeeken: „Ik kan 't niet langer uit
houden maak er een eind aan. Stuur dat mensch
weg, dat ik, dwaas en lajoersch als ik was, toegang
tot ons huis heb gegeven Of, als 't waar is, dat ge
elkaar liefhebt, laat mij dan heengaan!"
Toen gebeurde er echter iets, waardoor 't voor
dit alles te laat was.
De influenza vertoonde zich te Antonsbad en
greep tallooze zwakken en zieken aan. 't Was
tusschen kerstmis en nieuwjaar. Slecht weer buiten
en binnenshuis hoesten en proesten ,koerts en
allerlei ellenden.
De dokters hadden 't geweldig druk met alle
patiënten te kalmeeren en te troosten en voor
nieuwe verplegers en verpleegsters te zorgen, daar
ook een gedeelte van het personeel was aangetast.
In de villa Dannz lagen Trui en de beide meiden
onder de dekens. Mariene stond eensklaps alleen
voor al het huishoudelijke werk en aan hulp van
vreemden was er op het oogenblik natuurlijk niet
te denken.
Toen was opeens mevrouw van Leidnitz bij haar
gekomen met een witten boezelaar voor, en was
aan het boenen.en stof afnemen gegaan, alsof zij;
niets anders ter wereld te doen had.
Mariene kwam met kracht en macht hiertegen op
„Dank je wel! Ik wil 't volstrekt niet hebben."
„Waarom niet?"
„Daarom niet!"
Mevrouw van Leidnitz verwijderde zich, blijk
baar beleedigd, en kwam niet terug. Het theeuurtje
verliep zonder haar. Man en vrouw zaten alleen
tegenover elkander. De kleine jongen speelde op
den grond, de wagen met de slapende Erika stond
bij de kachel.
Ondanks alle verdrietelijkheden en bezwaren
kwam er toch een gevoel van kalmte over Mariene.
Zij streek het mooie, dikke haar naar achteren
en wierp haar man een Iiefdevoll'en blik toe. Maar
plotseling ze wist zelve niet hoe 't kwam
sloeg ze weer een bitsen toon aan, zeggende:
„We missen van daag ons dagelijksch brood!"
„Wat meent ge? Ons dagelijksch brood?" vroeg
hij, uit zijn overpeinzingen opschrikkend.
„Wel mevrouw van Leidnitz!"
„O! Die zal niet komen die past moeder op."
„Wat zegt ge, Erik? Is moeder ook ziek?"
vroeg zij, verschrikt zijn hand grijpende.
Een trilling vertoonde zich om zijn mond. „Ja,
longontsteking en erg ook! Ik wilde je niet
ongerust maken. Gisteren is 't begonnen, en toen
ik van middag bij haar kwam Hier bleef hij
steken. „De juf ligt ook te bed," ging hij voort
„en aan de meid kan men natuurlijk niets over-
laten. Ze is jong en onervaren, van mijn sterk
gedund personeel ginds kan ik niemand missen
ik zat letterlijk radeloos aan moeders bed. En
toen kwam in eens
„En hebt ge niet aan mij gedacht?"
(Wordt vervolgd