Stoomwasscherij
Tandarts KROS
Let ntnl op dit adres.
PAARDENMARKT 25
RADIOTOESTEL
f 135-,
1
landarts J. 1. hijs
mui üoalor I.
fSEEUSEN'S SCHOENWERK
75c
75°
60=
90°
60°
ADVERTENTIËN
Hnawellfk»
M. Nederloï
Kunstgebitten
HET
EENIG adres
S. VAN DER PLAAT
Voorstraat 209 - SosumsSsdijk
„VOORNE& PUTTEN"
Nieuw-Helvoet.
Franco verzending
door geheel Flakkee.
M. SPOON Az.
biedt U, in haar prijsklasse, het meeste comfort.
Economisch in haar gebruik. Schoon van lijn en
afwerking. Besluit niet tot het koopen van een
AUTO, alvorens U de CHEVROLET getoond,
haar voordeden U uitgelegd zijn.
DEMONSTRATIE VRIJ!!
Siib=Dealer i. CAIPFENS, Cfir. de Vriesl., Middelharnis
MIMOSA-DROPPELS,
^"Let op het adres:
IE SALAMANDER
V au ïabr lek aaei V er bruiker s
FABRIEKSPRIJZEN
Dames-, Heeren-, Meisjes- eo Jongenslaarzen
Konsttanden-Gebitfen
2e OOSTBURGSCHE PAARDENVERLOTING
MIJNHARDrS
Zenuwtabfetien
MIJNHARDT'5
Maagtabletten
MIJNHARDT'S
Hoofdpijntabletten
MIJNHARDT'S
Staaltabletten
MIJNHARDT'S
laxeertabletten
ZATERDAG
18 JUNI 1927
C. BAKKER
ROTTERDAM. - Tel.
4 Philipslampen.
1 luidspreker.
1 hoofdtelefoon.
1 anode 90 Volt.
1 accu Varta.
10 spoelen.
Antenne materiaal.
f 135,-.
ST00MB00TDIENS1 S
Dienstregeling!
=1
Vraagt ons Advertentie-ti
DOKTER DANNZ EN ZIJN VROUW
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 15 JUNI 1927.
PRINSES JULIANA
bevestigd tot lidmate der Wed. Herv. Kerk.
TB MIDDEN DER ANDEREN.
Plechtige oogenblikken.
W. Het meest indrukwekkende van deze
plechtigheid, de bevestiging als lidmaat van
de Ned. Hervormde Kerk, was wel dat jonge
frissche, vrome gelaat van de nieuwe lid
mate, Juliana van Oranje Nassau, opgehe
ven naar den grijzen voorganger, met hoog
ste aandacht lezend elk woord van zijn pa
triarchale lippen, en het ernstige sterke
devote antwoord, als hij vroeg.
Wat is daarop uw antwoord?
Ja!
Een Ja! dat wel klonk temidden van het
dertigtal andere aannemelingen waartusschen
zij gezeten was, maar dat voor wie haar daar
bij opnam, duidelijk boven de anderen hoor
baar was, omdat zy het ook byna het eerste
uitsprak.
Het is Hare Majesteit's bijzondere wensch
geweest, dat bij de kerkelijke plechtigheid dei-
bevestiging,alle „Koninklijke"zou wegvallen,
dat die bevestiging zou plaats hebben, niet als
kroonprinses der Nederlanden, maar enkel als
lidmate van de Ned. Hervormde Kerk, terwijl
het tevens Haar wensch en die van prinses
Juliana was, dat zij zou zitten temidden der
andere gewone jonge lidmaten en hier in dit
kerkgebouw in niets zou uitsteken boven de
andere leerlingen van dominee dr. A.
Troelstra.
Zoo waren Hare Majesteit, de prins en ko
ningin-moeder dan ook alleen in dit kerkge
bouw aanwezig, evenals de ouders der andere
aannemelingen, als de Moeder, de Vaderen
Grootmoeder van de jonge lidmate.
Hiermede vervalt dan ook alle opsomming
van namen van hofdignitarissen, ministers
etc. die de plechtigheid mede bijwoonden.
Er waren slechts kerkgangers, lidmaten van
deze kerk.Achttien-honderd menschen bij
een gekomen om de zuivere plechtighheid bij
te wonen. En... niet meer.
Duizenden geloovigen gaven eenmaal hun
een-uur-loon per week om in deze wijk het
schoone hoogst moderne Godshuis te stich
ten Prinses Julianagaf er door de eerste
steenlegging haar naam aan.
Zoo waren ditmaal ook tegen de gewone
usances in, H. M., de prins, en koningin
moeder reeds in hunne bank gezeten alvorens
dominee Weiter op den preekstoel stond.
Dan komt vanuit de deur achter preekge-
stoelte de waardige gestalte van dezen ouden
voorganger, die de aannemelingen leidt naar
hun bank. Met den grijzen baard, die het ge
laat omlijst, schijnt hij een apostel van oude
Bijbelsche platen, terwyl de gemeente Psalm
100 aanheft...
„Juich aarde! Juicht alom den Heer!"
„Dient God met blijdschap, geeft Hem eer",
begeleid op het orgel, door De Zwaan's kunst
volle handen.
Stil klinkt door het kerkgebouw het votum.
In den Naam des Vaders en des Zoons en des
Heiligen Geestes... Amen, gevolgd door de
„Genade zij u en vrede van Hem,
Die was, en Die is en Die komen zal. Amen".
Met ontroerde stem spreekt dominee
Weiter de geloofsbelijdenis uit: „Ik geloof in
God, den Vaderden Almachtige....
Schepper des hemels en der aarde".
Geheel rechts, op het laatste einde der
aannemelingenbank, in lichtblauw kleed, het
gezichtje in vrome aandacht opgeheven, zit
de prinses der Nederlanden, hier enkel aan-
nemelinge tusschen de aannemelingen uit
alle standen. Met luide stem heeft zij de
psalm meegezongen, het hoofd devoot ge
bogen by het gebed, opnieuw meegezongen
Gezang 44, vers 1 en 2: Wij knielen voor
Uw zetel neer.Wij Heer en al Uwleden.
En de voorganger spreekt nu tot de prinses
als tot een zuster... hoe het Haar wensch
is geweest in den kring der gemeente te
worden bevestigd als lidmate. Hij roert aan
wat er dit groote oogenblik moet omgaan
in de harten der jonge aannemelingen, en
ook in die der ouders, hier onze geëerbie
digde koningin als Moeder, de prins dei-
Nederlanden als Vader, van de koningin
moeder als Grootmoeder... een emotie zoo
heilig en zoo teer, dat nooit de mond van
een andere onder woorden brengen kon, wat
daar omging in hun binnenste, tusschen God
en hun ziel. Hij spreekt van de dankbaar
heid, die in heel onze vaderlandsche kerk op
dit oogenblik moet opgaan.
Als hy de vragen gesteld heeft, aan alle
aannemelingen tegelijk, waaronder aan een
bijzondere, die in het godshuis geen bijzon
dere zijn wil, en dat krachtig overtuigde
sterke Ja! geklonken heeft, strekt de voor
ganger plechtig de armen uit... „DeHeere
zegene en behoede u."
Groot is de indruk by hen, die dit overvol
Godshuis bevolken van deze toch zoo simpele
plechtigheid. Staande zingt de gemeente
psalm 87, vers 4: „God zelf zal u bevestigen
en schragen."
Er is diepe aandoening in de stem van
den grijzen prediker.als hij spreekt, lang
en warm, over: „Houdt wat ge hebt"...
opdat niemand uw kroon neme"... en dan
bosluit met „Bidt, opdat niemand u uw kroon
neme, want by Hem alleen is ze veilig."
Nog eens zingt de gemeente staande
Gezang 274 vers 2; „Zij zal ons niet berou
wen, de keus van 't smalle pad", en na de
uitspraak van de Zegenbede, verlaten onder
doodsche stilte eerst de Ouders en Groot
moeder van de nieuwe lidmate Juliana van
Oranje Nassau het kerkgebouw. Dan komt
de grijze apostel zijn discipelen halen uit hun
bank.
Even een aardig moment. Dominee Weiter
buigt naar de uiterst rechtsche plaats waai
de prinses gezeten is. Maar de prinses wenkt,
dat de anderen vóór zullen gaan, dat ze in
dezelfde maar nu omgekeerde volgorde, zij
nu als laatste, de kerk weer verlaten wil.
Maar de plechtigheid is thans voorbij, de
nieuwe lidmate is weer kroonprinses der
Nederlanden. De andere aannemelingen be
grijpen of durven niet, dan volgt prinses
Juliana als voorbeeld den voorganger.In
stille ernstige groep verlaten de jonge leden
van de kerk het schoone groote gebouw.
Juliana van Oranje Nassau, kroonprinses
der Nederlanden, is tot lidmate der Neder-
landsch Hervormde Kerk bevestigd.
(Tel.)
Hij moest betalen.
Drie getrouwde vrienden hadden gezamen
lijk een gezellig dineetje. En al pratend en
drinkend was 't heel Iaat geworden.
Uit een beetje wroeging spraken ze onder
elkaar af, dat zij thuis gekomen dadelijk zouden
doen wat ieders vrouw zou bevelen. Wie het
gebod niet nakwam, moest het volgend di
neetje betalen.
De week daarop waren de heeren weer bij
elkaar en vertelden de wederzijdsche erva
ringen.
De eerste zei„toen ik naar huis kwam had
ik het ongeluk tegen de staande klok te vallen.
„Ik zou de klok kapot slaan! riep m'n vrouw,
en toen heb ik 't gedaan".
De twee verhaalde: „toen ik thuis kwam
stootte ik tegen den garderobestandaard en
m'n vrouw riep: „We/zeker, ik zou de kapstok
omgooien", en ik deed 't.
„Dat is jammer", zei de derde, „toen ik
thuis kwam en de trap opging, had ik het
ongeluk vier treden naar beneden te schuiven,
en toen riep m'n vrouw:
„Wel ja, breek je nek maar!" en zoo je ziet,
ik moet het diner betalen".
.v.»
Een jong,landbouwer zoekt ken
nismaking met net meisje uit den
boerenstand, N. Herv., leeftijd 24
tot 27 jaar, bemiddeld geen ver-
eischte, geheimh. verzekerd. Beslist
ernstig gemeend. Br. fr. onder lett.
S. aan Boekh. KROMte Zierikzee.
Med. dokter, arts
Mond- en Tandarts
Matheaiesserlaasa 491a
Telef. 30742 Telef. 30742
SPREEKUREN:
Maandag, Woensdag, Vrijdag van l-2£ uur
Dinsdag den geheelen dag
Maandag en Dinsdag van 79 uur n.m
Putschelaan 160
SPREEKUREN
Maandag en Woensdag van 5£ uur
Vrijdag van 7—9 uur n.m.
Voor absoluut pijnloos trekken,
boren en vullen wordt ingestaan
Pijnlooze Zenuwbehandeling en
onzichtbare vullingen. Bleeking
van gekleurde voortanden
met 5 jaar garantie
Hulpgebit f 10 binnen 14 dagen
Reparaties vanaf f 1.50
Heel gebit vanal f 30.—
Inlichtingen kosteloos
op het eiland voor
een gtiecl portret
is sinds 30 jaar het
Hobbemastraat - Middelharnis
2e atelier van
af het station
Spreekuren Dagelijks
van 8'/2 tot 10 uur voorm. en van
1 tot 21/» n.m. en volgens afspraak.
Telefoon No. 236.
NIEUW-HELVOET.
ZITDAG HOTEL MEIJER
MIDDELHARNIS,
van O lot 2 mi!
1 BREUKBANDEN j
alle soorten met en zonder veer I
GENEESMIDDELEN
tegen Urinekwalen, Vrouwen
ziekten, enz.
SANTOLMIDIE f 2,25 per flacon.
INJECTIE f 1,— per flacon.
Vraagt onze bekende
terregeling v. d. bloedsomloop
falen nooit, succes verzekerd.
Al onze goederen worden onder volle
garantie verkocht. Niet goed, geld
terug.
Kipstraat 43, ROTTERDAM.
Inlichtingen gratis ook per brief.
Schoone volle lichaamsvormen door
onze Oostersche krachfpillen, een
Gulden per flacon van 80 pillen.
Enorme Sorteering in alle soorten
Betere Kwaliteiten. Makkelijke Pasvorm
Nieuwste Modellen. Vakkundige Bediening
AANBEVELEND,
A. MEEUSEN.
O. Binnenweg 66, HoogsIraaS 244, Rotterdam
Tel. 51960 (t/o Lunchroom Ijsbeer).
Geheel pijnlooze speciaal Medische
behandeling. Betaling desgewenscht in
12 maands termijnen ook voor Zieken
fondsleden. Inlichtingen kosteloos
BUREAU voor
Tandheelkundige
Middenstands-verzekering
Adm. G. DE WAARD,
Van Heusdestraat 13b, Rotterdam
aan lijn 5 en 15. Telefoon No. 30013.
Geopend van 94 en 79 uur.
Agentschappen
Mej. J. KREUKNIET, Wolphaertsbocht
181a, Charlols.
G. KREUKNIET, Strijenschestraat 56;
C. BRUSSAARD, Nassaulaan 20
beiden te Schiedam.
A. C. RIETHOF, Dorpsstr. 39, Rhoon.
Beslist verkrijgbaar bijt P. Wielhouwer,
Middelharnis; N. J. Boer, SommelsdijK;
Zaaijer-Teepe, Dlrksland; C. de Mooij,
Ouddorp; v. d. Maden, Oude Tonge,
W. Bout, Brlelle; A. v. d. Heuvel, Helle-
voetsluls.
goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van den 11 April 1927. No. 48.
PAARDEN, LANDBOUWWERKTUIGEN, ENZ.
Prijs per lot f 1.— Trekking 22 Juli 1927.
Wederverkoopers wenden zich tot de Commissie te OOSTBURG 1
Verkrijgbaar hij Apoih.en Drogisten
Alles voorzien van den naam
A.MIJNHARDT
Pharm.Fabfiek. ZEIST
Prijs per kwartaal. f I,—
Losse nummersf 0,07'
Advertentiën v. 1—6 regels f 1,20
Elke regel meer. f 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanyragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels elke regel meer 15 cent.
Het bestuur van het Waterschap!
„De Oude Polders, loozende op
de haven van Middelharnis",
maakt bekend, dat de Molen»
weg door het leggen van eene
nieuwe heul aan de noordzijde
van dien weg voor het verkeer
naar en van den Oudelandschen-
dijk gesloten zal zijn
gedurende een tijdvak van vier
weken, vanaf 13 dezer.
MIDDELHARNIS, 9 Juni 1927.
De Secretaris, De Voorzitter,
NIJGH. J. TIMMERS.
HOOGSTRAAT 253
2 JAAR GARANTIE
AIIDDELHA8NIS-R0TTERDAM v.v.
via VLAARDINGEN
s.s. „MIDDELHARNIS!
aanvangende 15 MEI 1S27
van Middelkarnas
Onze liefdadigheidszin.
Er is een spreekwijze, die ons zegt, dat
we de uitkomst niet moeten tellen, maar
slechts het doel alleen.
Voor zoover het onzen liefdadigheidszin
betreft, zouden we die zegswijze willen
varieeren met de woordentel de uitkomst
slechts en denk niet na over de middelen.
Niet dat die middelen verkeerd zouden
zijn, o neen! Wanneer we op een fancy-
fair voor hèt .goede doel" offeren, wat
zou er dan tégen kunnen zijn, dat we
mede eenige gepaste ontspanning ge
nieten? En welk bezwaar is er, dat we
ons „sieren" met een bloempje of vlag
getje, wanneer we ons dubbeltje hebben
bijgedragen? Of dat we eens ouderwets
kermis vieren na ons dubbeltje entrée
voor het Helden der Zee-fonds te hebben
geofferd
Inderdaad, tegen dat alles is misschien
slechts weinig of niets in te brengen, maar
toch is de meer en meer gewoonte wor
dende belooning der liefdadigheid een
gevaar voor de handhaving of het kweeken
van oprechte naastenliefde.
De schoonheid, de verdienste van een
offer, zoo werd ons toch geleerd, moet
voortspruiten uit een zuiver plichtsgevoel,
uit een oprechte liefde voor onze mede-
menschen en die schoonheid mocht niet
vertroebeld worden door eenige egoïsti
sche nevengedachte.
Practisch als de menschen tegenwoordig
zijn, wordt bij eenige inzameling tegen
woordig echter meer gespeculeerd op het
geyoel van eigen- dan wel van naasten
liefde; dat wordt gedaan terwille van de
uitkomst, het financieel resultaat. En 'tis
inderdaad, dat een inzameling, welke naast
het offer een belooning stelt, 't beste
resultaat geeft, 't zij die belooning bestaat
uit een bloempje of vlaggetje, dat onze
gift in het openbaar quiteert, hetzij uit
eene prettige feestelijkheid of anderszins.
De uitkomst, we stellen het nog eens vast,
is daar mee gebaat, maar onze verdienste
niet.
„Laat de rechterhand niet weten, wat
de linker doet", heette het wel eens, maar
vele menschen kunnen tegenwoordig geen
offer meer brengen, als hun daarvoor de
belooning van ontzag of respect niet open
lijk gegeven wordt.
Een inzameling met gesloten bussen
levert b.v. lang zooveel niet op, als een
open schaalcollecfe. Waar deze laatste
methode echter fraude of wantrouwen
daartoe kan wekken, werd de „open"
collecte veelal vermeden. B. en W. van
Dordrecht hebben daarop echter iets ge
vonden. Ze lieten schalen vervaardigen,
die gesloten zijn, maar waarvan een glazen
deksel den collectant toch in de gelegen
heid stelde om de „mildheid" van den
gever of de geefsferfe beoordeelen, hetgeen
B. en W. van Dordre
het resultaat achtten I
zien, maar toch wèl
onze oprechtheid en
Door dezelfde geda
den op het oogenblik
inzamelingen voor
middels uit te reiken 1
pjes. De „Koninklijke
honderd cycloon-plac
voor wie honderd gul
terde streek offerden
tijds waren die „bew
heidszin" uitverkocht.
We zullen in al diej
daad goede, mooie
maar heusch de
ons niet. Als het zoo
ontwennen nog een of
te brengen zonder e
looning.
Laten we terwille va|
in onze critiek, want
Maar wilt ge nog ee:
vreugde des harten
christenvreugd smakei
om het goede alléén, I
den prijs van het ge 1
uw met feestvreugde
nog eens een stille g
lukkige medemenschei
den Christus, Dien we
ons het grootste off
bedenken kunnen
van belooning slechts
dank te zullen verwen
Dèn maken we het
weer tot een deugd.
Week-r
FEUILLETON.
op Maandag en Dinsdag
y. MlddeJbarois 4.30 vra. A. Vlaard. 7.00 via
A. Rotterdam 8.00 vm.
Overige dagen (beh. Zon- en Feestd,
V.Middelharnis 6.30 vm.A.Vlaard. 9.00vm
A. Rotterdam 10 00 vm. A. Brielle 10.30 vb.]
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
V. Rotterdam 2.15 nm. V. Vlaard. 3.05nro.
A. Middelharnis 5.30 nm.
Overige degen (beh. Zon- en Feestd
V. Rotterdam 3.15 nm. V. Vlaard. 4;06nm. fi
V. Brielle 2.40 nm.§ A. Middelharnis 6.30 nc
In aansluiting op den trein van 7.28 vs
en 7.20 vm. van Vlaardingen.
In aansluiting op den trein van 9.09 vc
van Vlaardingen.
f In aansluiting op den trein van 2.51 di|
(14.51) en 2.57 nm. (14.57) te Vlaardingtf'
ft In aansluiting op den trein van 3.30 tii
(15.30) en 3.48 nm. (15.48) te Vlaardin^11)
Te Vlaardingen overstappen.
Als Feestdagen lijn te beschouwen
Nieuwjaarsdag, 2e Paaschdag, Hemelvaart»"
2e Pinksterdag en de belde Kerstdagen
W. HEIMBURG
VERTALING VAN HERMINA.
(Geautoriseerde uitgave van D. BOLLE.)
32)
„Hoe heerlijk, dat we hier niemand van de
badgasten zien!" juichte zij. „Konden we maar
iltijd zoo onder ons blijven!"
Hij glimlachte.
„'t Is nog een beetje te vroeg voor ons om zulke
Wenschen te koesteren! We hebben de zaak pas
op touw gezet! Maar hoe komt ge daarop, Mar-
Bene? Sinds een paar dagen zijt ge erg oproerig!"
..Hebt ge dat gemerkt?"
..Ja. En ik heb mij het hoofd gebroken met het
•waardoor en waarom?"
2 "o11 niets gevonden?"
A "rer,'jk gezegd, neen."
z"j lachte weer en drukte zich tegen hem aan.
„Ben je weer zoet?" vroeg hij schertsend, zooals
nij tegen den kleinen jongen placht te spreken.
Z|J antwoordde echter niet, daar de oostenwind
«jjaar om de ooren woei, terwijl zij door het zich
1Verbreedende dal de mijnwerken voorbijreden.
«ar toen 't daarop langzaam bergaf ging tusschen
boi^w?re dennen, werd 'tweer heerlijk stil en
fcKa'm in de lucht,
urif e"ed.en °P de vlakte stond een hert aan de
en keek nieuwsgierig op naar de slede. De
Er is dikwijls zoo w
heid op de aarde, waart
zijn in de luchtlagen,
overd hebben ?schynen d
maniakken zich te hebt
als gevolg, dat nu ree
aether-golven boven oni
bodem in heftige beroer
Langen tijd reeds had
den haar lezers aan het
haar artikelen „Het sectan
waarin gehekeld werd,l
groepen een eigen richti
ling der radio wilden vo!
al anders wenschen, feit
biyven, dat ten onzent in j
meerdere wegen naar h
baand worden, een z.g.
daarmee parallel loopenc
schen van „eigen richti
paarden dampten; de belle
kinkten. In de hoogte lag h
kerstsprookje tusschen de
en nu kwam de herbergier
paarden in ontvangst te nen
't Was warm en gezellig in
De vrouw kwam ook, begro
en wierp gauw nog een paa
kachel.
„Hoe gaat 't hier?" vroeg
Mariene haar bonten mantel
den zijnen uittrok. „Is mijn v£
gebleven?"
„O ja. Ze is nu bij mijn
naar school te kunnen gaanl
ze thuis."
„En gij en je man?"
„Wij maken 't best. W|
„Maar goede en gauw! En
Is niet, Mariene?"
„Zeker. Zonder wafels ga
Een houtvester met zijn
zette zich naast den dokter
terstond dikke rookwolken u
Mariene verkoos haar mai
en naar de huisdeur te ga
wintersche landschap te bev
Zij stond niet ver van het|
een kier scheen te staan, da
de borden en het praten vai
men duidelijk tot haar del
sprak platduitsch, een diale
goed kon verstaan. Zij lette
zag naar de tegenover gelegei
die door de reeds ondergaanc.
gouden gloed beschenen wei
