iELSDIJK
ZATERDAG
11 JUNI 1927
i i. BLAD
s,
-f- DAMES
jlDE SALAMANDER.!.
AAMBEIEN.
J. DE SALAMANDER
Buitengewone
magazijn van
BEDDEN
ÜKTER DANNZ ENZ1JN VROUW,
30 ets. per doosje
DOOF?
Gehoorapparaten Centrale
H. C. SCHOONENBERG
GELDERSCHEKADE 20 ROTTERDAM
•onlangs een geregelden dienst naar het noor-
1 delijk gedeelte van het land en de bewoonde
[jeilanden van de Noordelijke IJszee ingericht.
De post voor de poolstreken van Canada
Iwordt voortaan te Edmonton (Alberta) ver
zameld en van hier met hondensleden naar
het 1800 mijlen (2800 K.M.) verwijderde
jAklavik aan de monding van den Mackenzie-
stroom verzonden. Om dit geweldige traject
Gaf te leggen, zijn vijf hondenspannen noodig,
soodat op bepaalde afstanden vier honden
stations opgericht moesten worden, waar de
spannen verwisseld kunnen worden. De post
bode njdt langs de rivieren Alhabasca, Slave
en Mackenzie tot Aklavik, waar de inspec
teur der Canadeesche bereden politie, die
tot postmeester van het postgebied benoemd
's, de sledepost in ontvangst neemt, om voor
iet laatste en moeilijkste van deze noorde
lijkste postlijn, den 200 mijlen langen weg
laar de Herschell-Eilanden in de IJszee, te
zorgen.
VERKOOPINGEN.
Dp WOENSDAG 15 JUNI 1927, bij Inzet, en
pp WOENSDAG 22 JUNI 1927, bij Afslag
des nam. 4 uur (Zomertijd) in het Café
Peekstok, verkooping van Woonhuis, Pak
huis en Erf, aan den Stoofdijk te Stad aan
't Haringvliet. Ten verzoeke van den Heer
J. A. Peekstok. Notaris VAN BUUREN.
Bij den kapper.
Klant (die mooi door zijn haar begint te
fcroeien): Je mocht me wel half geld rekenen;
ir valt haast niets meer te knippen,
ij Chef: Integendeel, mijnheer! Wanneer we
Inoeten beginnen naar de haren te zoeken, re-
lenen wij dubbel.
Prijs psr kwartaalf i
Lasso nummersf 0,07'
Advertentiën v. 1—6 regels f 1,20
Elke regel meer. f 0,20
lij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
l,per plaatsing tot een maximum
v»n 10 rogels elke regel meer 15 cent.
Dit blad verschijnt ieder
Woensdag- en v rd ï.-r
Het wordt uitgegeven duor cie
N.V. Uitgeversmaatschappij
..Oeze eilanden", Tel. Int. Na. 15
Voorstraat KHddelharnis.
9 JAARGANG. - N°. 61
onds
bnge
ferc.
onds
brm.
aam,
TCo
ftche
|it in
jiken-
oos
lam
919.
locht
56;
Vraagt onze pillen en druppels ter rege
ling v. d. bloedsomloop, door H.H. Doc
toren aanbevolen, beslist onschadelijk
voor de gezondheid. Alleen bij ons
Is succes verzekerd.
Vraagt ons boekje met talrijke af
beeldingen met duidelijke en vol
ledige inlichtingen in blanco ge
sloten Couvert met 25 cents insluiten
aan postzegels.
Wacht U voor misleiding
ol teleurstelling.
Koopt in zaken waar U zeker van
kan zijn vakkundig en snccesvol
geholpen te worden, en niet door min
derwaardige namaak op delange
baan geschoven te worden. Wij zijn
vanouds bekend het soliedste
adi-ss. Let daar vooral op.
I Kipstraat 43, Rotterdam
Vraagt gratis inlichtingen of prijscourant.
RADICALE GENEZING
dehardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken,
Kipstraat 43, R'dam
Niet goed, geld terug.
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te 'Middelbands (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK. -
Desgewenscht geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver'
'angd
'■«o Leverancier AUPING MATRASSEN
Natuur en techniek.
'lis inderdaad buitengewoon, zooals de
•hniek in de jongste eeuw, maar in het
ronder in de laatste tientallen jaren,
votderd is. Menschelijk vernuft boekt
ewinning op overwinning op de wetten
r natuur; groote vrachtmonsters door-
eren de lucht, die toch zooveel lichter
dan de gevaarten, die het dragen moet;
en onweer of storm vermag die mon-
Érs legen te gaan. Wèl verzet de natuur
jh hardnekkig en betwist ze den men-
Bien de overwinning, doch voor een
gerfblik slechts. Nóg zijn de lijken van
n Nungesser en Coli niet ontbonden, of
er het onbekende graf van deze pioniers
'ven andere luchtmonsters, door andere
nscbenhand geleid en hün is de over
ruling, luidruchtig gevierd door een in
anning wachtende menschheid. Detech-
ik, product van menschelijk vernuft,
eiwint de natuur.
Ook op ander gebied. Radio golven
orkruisen in een nauw gevlochten, on-
rhtbaar net, den aardbodem en verbinden
menschen met eikaar, die door diepe
een, hooge gebergten of woeste vlakten
scheiden zijn. Neen, we laten ons niet
:er scheiden; alie machten zullen wijken
or ons vernuft; aan ons is de over
ruling
Zou hetw&ar zijn?
In ieder geval is onze overwinning nog
en definitieve, want op sombere wijze
it de natuur zich op de meest onver-
ichte oogenblikken nog gelden. Terwijl
kreten van vreugde over Lindbergh's
:ces door de lucht daverden, joeg een
es vernietigende storm over ons land,
;er een groote uitgestrektheid èlles ver
woestende, wat door menschenhand was
gebouwd, dood en verderf zaaiende
zulke momenten verzucht de mensch:
en, we zijn er nog niet. Al is onze
est vernuftig, we kunnen nóch tegen-
tuden, nóch leiden de Hand, die geeft
tuchtigt, die het goede bestiert of het
iade gedoogt.
Wal meenen we in onze verwatenheid?
)l we overwinningen behalen op de
tuur. En blijken moet 't toch nog, of
vorderingen der techniek wel inderdaad
in voordeel voor de menschheid zijn.
Elke natuurkracht is geweldig en op
:h zelve in staat de menschheid te ver-
etigen. Dat deze niettemin aan zulk lot
itsnapt, vindt haar verklaring ten slotte
echts in het feit, dat de schepping een
menstel van allerlei natuurkrachten is,
e tegen elkander ingaan, elkanders wer-
ng ten deele opheffen en te samen de
eer vormen, die aan onze levensvoor-
aarden voldoet.
Grijpen we nu met onze technische
actijken niet te eigenwijs in, in dat fijne
raderwerk? We weten het niet, slechts
de uitkomst kan het ons leeren.
Wat wij „vinden" ot „uitvinden" is ten
slotte niets nieuws; de natuur kende het
1 lang. Hoe wonderbaarlijk leek ons de
vinding der electriciteit Toch leerden latere
onderzoekingen, dat heel de lucht als
't ware met electriciteit geladen was, ja,
dat electriciteit voorkomt in al wat leeft.
Nu zijn we met deze natuurkracht aan
het „spelen"gegaan. Met machtige machi
nes verwekken we zelve die kracht en
t is ook met electriciteit, dat we de lucht
golvingen versterken en voortstuwen, die
.25
Jen
(.75
2-pers. kapokbedstel 46.50
1.90 (Bed, peluw en 2 kussens, gevuld
J .25 met prima Java-kapok
(75 2-pers. kapokgarnituur 54.50
Bestaande uit matras, peluw en
kussens, alles van prima kwaliteit
voor onze bekende lage prjjzen.
GORDIJNSTOFFEN
1.75 LandhuisstofFen per el 0.36
1.50 Ribstof per el 0.45
,65 Pluchette per el 0.9o
i.50 Dubbele pluchette per el 2.10, 2.70
iras Imt. eiken reclame garnituren P®r
ij.50 stel 1
FEUILLETON.
W. HEIMBURG
VERTALING VAN HERM1NA.
Geautoriseerde uitgave van D. BOLLE.)
I)
Mariene sloot den brief, schreef het adres, ging
rvolgens naar de keuken en eindelijk naar de
nderkamer, waar de kleinen ontwaakt waren en
"gekleed werden om uit te gaan.
Het pijnlijk en onrustig gevoel verliet haar hier
rstond.
Mania meegaan!" zeide de kleine jongen.
Een kwartier later liep zij naast het wagentje,
aarin haar jongste lag, met den kleinen jongen
lnt de hand op een stillen weg door het bosch.
-.'t Ruikt al najaarsachtig, mevrouw," merkte
rui aan.
Mariene ademde de eigenaardig vochtige, met
!d reuk van paddenstoelen en verwelkte bladeren
•tmeugde atmosfeer met volle teugen in.
.Jammer dat de zomer voorbij is, maar 't is
b'jd en overal mooi, als ons overigens niets
ndert."
En Mariene knikte toestemmend en drukte de
van haar zoontje nog vaster in de hare,
,!ui1w Badhotel was Réunie, bij welke gelegen-
an v, ,e anders niet ongaarne aan de zijde
naar echtgenoot de honneurs had waarge
voor de keel
(Adv.)
het gesproken woord, muziek enz. over
de aarde ronddragen. Onze proeven „luk
ken" schitterend en voort gaan we op den
weg, dien we ingenieurs gevonden achten.
Denken we echter wel eens aan het
gevaar, dat ons ingrijpen in de wetten en
ordeningen der natuur, het evenwicht
daarin verstoren kan? En zal onze tech
niek de gevolgen daarvan kunnen voor
komen of herstellen?
Er zijn vele dingen, die ons doen af
vragen, of er in de wereld niet veel aan
het veranderen is. Een tijd geleden werden
in onzen rustigen Nederlandschen bodem
aardschokken waargenomen. Een cycloon
was eertijds voor ons iets ongehoords;
we kenden dat natuurverschijnsel slechts
uit de boeken en wisten, dat het zich in
tropische gewesten soms voordeed. Nu
echter heeft een cycloon al twee maal ons
land geteisterd. Wat winter is, weten wjz
niet meer en zomers schijnen al evenzeer
uit den tijd. Hagel en kou teisteren ons
in een tijd, waarin we vroeger zelfs geen
strooien hoed op ons hoofd konden velen
en in z.g. wintermaanden botten de
boomen.
Er zijn geleerden, die er om lachen,
als er gewaarschuwd wordt, dat we met
onze nieuwigheden de natuur trotseeren,
maar er zijn ook zeer verdienstelijke man
nen, die het wel erkennen willen, dat de
wetenschap ten slotte nog te onwetend is
om te kunnen uitmaken, in hoeverre we
met onze techniek de. natuurlijke orde
verstoren.
Dat alles kan geen reden nog zijn om
niet mede de menschelijke wetenschap te
dienen. Maar nimmer mogen we hoog-
vaarden worden op ons kunnen en als
we juichen over een nieuwe triomf, dan
zullen we goed doen onze vreugdekreet
te doen vergezeld gaan van de stille beê,
dat hetgeen menschenhand gewrocht heeft,
passen moge in het bestel van Hem, Die
de machtige elementen leidt, terughoudt
of voortstuwt, naar Hij ter wille der
menschheid ontwierp en regelde.
Een overmatig zelfvertrouwen zou wel
eens kunnen voeren naar het tijdstip,
waarop we tot de erkenning komen, dat
we terug moeten met onze wetenschap
en techniek, omdat we te diep hebben
ingegrepen in de wetten van het natuur
lijk en goddelijk bestel.
W eek-revue.
Binnenland.
Neen, het zijn geen mooie of zelfs maar
blijde Pinksterdagen geweest. Daar was de
druk van het sombere en gure weer, daai
was ook de ellende, gezaaid op sommige
plaatse ten tweede male door een cycloon,
die een nijvere en welvarende streek vei-
woestend en vernielend doortrokken had.
Er 'gebeuren bijna dagelijks rampen op de
wereld, maar de mensch voelt eigen leed
altijd het hevigst en daarom was de deernis
met den kommer van een deel van ons eigen
volk, algemeen. Niet steeds uit die deernis
zich op even gelukkige wijze; wat in wezen
slechts nieuwsgierigheid is, zien we b.v.
gaarne voor medelijden aan. Zoo hadden de
bezitters van auto's en andere middelen van
vervoer zicb al opgemaakt om de tallooze
liefhebbers gedurende de Pinksterdagen naar
het rampgebied te vervoeren, maar niet
ongelukkig heeft het gure weer de uit
voering der plannen voor een groot deel
verijdeld, 't Is dwaas om voor vijftig gulden
te gaan vertoeren om onze nieuwsgierigheid
te bevredigen en dan met een half on willig
gebaar een gulden op een schaal te leggen.
Er is weer veel, héél veel noodig, om het
geslagen leed eenigszins te herstellen. Welnu,
als we allen eens 50 afzonderen voor hei
cycloon-gebied, van het geld, dat we met
Pinksteren verteerd zouden hebben, als de
dagen mooi geweest waren, dan zal daardoor
een andeie zon, van troost en geluk, schijnen
in de gezinnen, die zoo zwaar getroffen
werden.
Hoe vaak hebben we geen geld over voor
dingen, die wel heel goed misschien, maar
toch minder noodzakelijk zijn. Voor de Olym
pische spelen b.v. brachten we enthousiast
Ingezonden Mededeeling.
nomen. Onder degenen, wie 't door de genees-
heeren was toegestaan aan die avondfeestjes deel
te nemen, waren onderhoudende menschen genoeg,
menschen van allerlei stand en beroep. Professoren
en artsen, die zich hadden overwerkt, door teleur
stellingen en tegenspoed ziek geworden kunstenaars
stellingen en tegenspoed ziek geworden kunste
naars, geblaseerde jongelui, die nog niets anders
waren geweest dan de zonen van hun rijke vaders,
de arme treincondactier, wiens zenuwen in het
oogenblik des gevaars zwaar geleden hadden, de
bleeke vrouw, die onder den last harer moederlijk
plichten haar wilskracht had verloren, de zwakke
onderwijzeres, wier energie was ondergegaan in den
treemolen van haar dagelijksch werk. Ook elegante
dames uit de groote wereld, die hier wilden ver
geten, dat ze in hare eigen omgeving niet begrepen
en gewaardeerd werden. A! deze verschillende
persoonlijkheden verzamelden zich éénmaal per;
week in de groote zaal van liet Badhotel orn ee
concert bij te wonen, door rondreizende artisten
gegeven, oi een tooneelstuk te zien opvoeren,
waarin slechts badgasten optraden. Onder deze
trof men altijd een paar knappe koppen aan, die
dit dan omwerkten met toespelingen op het een
en ander, dat in de inrichting was voorgevallen.
Mariene was altijd het middelpunt van deze
gezellige samenkomsten. De mooie, gezonde en
van geluk stralende vrouw werd door ieder oprecht
bewonderd. De heeren maakten haar het hof, de
vrouwen vonden haar lief en vriendelijk. Ze- had
voor ieder een hartelijk woord; hoe zieker iemand
zich gevoelde, des te deelnemender sprak ze hem
toe.
Voor zulke avonden placht zij bijzonder elegant
toilet te maken; Erik was daarop gesteld en voor
Ingezonden Mededeeling.
een paar millioen bijeen en 't ziet er naar
uit, dat het... weggeworpen geld is. We
wezen er reeds eerder op, dat die Olympische
Spelen, die in ons land gehouden moesten
en zouden worden, omdat daarmee onze
nationale... eer gemoeid heette te zijn,een
fiasco dreigen te worden, omdat het Olym
pisch Voetbaltournooi in gevaar is, het eenige
ondeel van het program, dat geld in het
laatje brengt. Dat gevaar is nog meer nader
bij gekomen. Een bericht uit Helsingfors,
van den Tweeden Pinksterdag, verluidde,
dat het congres van de F. S F. A d.i. de
internationale voetbalorganisatie, besloten
had, géén toestemming te geven tot het
deelnemen aan het tournooi, als de ama
teursdefinitie van het congres te Rome niet
werd aanvaard d.w z. wanneer niet aZZespe-
zijn plezier had ze 't gaarne gedaan. Heden was
zij echter volslagen lusteloos. Ze zat voor haar
toilettafel met slap neerhangende armen en had
niet den minsten zin om uit te gaan. Ze wist zelve
niet waarom.
Dien voormiddag was mevrouw van Leidnitz
met juffrouw Kreisler bij haar geweest, heel mooi,
heel bleek en heel ingetogen. Maar juffrouw Kreis
ler des te drukker en levendiger.
Deze drong er op aan, dat mevrouw van Leidnitz
het bekoorlijk boudoir van mevrouw Dannz en
haar allerliefste kindertjes zou zien. Mariene had
zich kras gehouden en gedaan alsof ze 't niet
hoorde; beleefd, maar stijf, was ze met haar be
zoeksters in het salon gebleven.
Zelfs met haar oponhoudelijk gebabbel was 't
juffrouw Kreisler niet gelukt de beide dames ge
zellig aan het praten te brengen, en zoo had de
nog in diepen rouw gekleede jonge weduwe haar
bezoek niet al te lang gerekt. Mariene liet haar gaan
zonder haar te vragen nog eens terug te komen.
Sedert haar vertrek verkeerde mevrouw Dannz
in een gedrukte stemming. Ze had zich „dat
mensch"" niet duidelijk meer kunnen voorstellen.
Maqr ze was toch eigenlijk wél mooi zoo'n
zuidelijk type. En Erik had haar eens het leven
gered, haar tijdens een erge ziekte behandeld,
haar bij zijne moeder een onderkomen bezorgd en
toen jaren langm et haar samen gewoond, zonder
ooit te merken, dat zij verliefd op hem was
zóó doodelijk verliefd, dat ze voor de tweede maal
de hand aan zichzelf sloeg, toen ze zijn verloving
vernam!
Dat mensch was nu hier! Dr. Rosenkranz vond
haar een „interessant geval", en Dr. Ringler, die
haar behandelde, was al één en al vuur en vlam
Iers mede werden uitgesloten, die nk October
1925 vergoeding voor loonderving hebbeD
ontvangen. Dat besluit kon slechts genomen
worden door de overbeerschende positie der
Engelschen in de organisatie, maar daar in
de meeste landen andere amateursbepalin
gen gelden, is het thans zoo goed als zeker,
dat het voetbaltournooi een mislukking
wordt en de Nederlanders, die het millioenen-
fonds bijeenbrachten, naar hun geld kunnen
fluiten, terwyl ook de ontzaglijke kosten van
het in aanbouw zijnde nieuwe stadion te
Amsterdam, een onproductieve uitgave zullen
blijken.
Is het nu nog geen tijd, dat de overheid
zich met het geval bemoeien gaat Het geld
is op het oogenblik te zeer benoodigd in ons
land, dan dat toegelaten kan worden, dat het
voor haar, zeide men.
En zou Erik daarvoor nooit oogen hebben gehad 1
Neen, nooit! Mariene was daarvan stellig over
tuigd. Ze wilde, ze moest 't gelooven, want als
haar geloof aan Erik ophield, moest haar ellende
beginnen!
„Mariene, zijt ge klaar?" vroeg haar man, die
al in zijn zwarten rok bij haar binnentrad.
Zij schrikte.
„Aanstonds!" zeide zij haastig. In allerijl wierp
ze nu haar witzijden, met chinchilla bezette japon
over de schouders. Het dunne, lichtgrijze bont
stond haar uitstekend bij haar frissche teint. De
la-France-rijzen, tusschen de kanten aan den uit
gesneden hals, waren haar door Erik gestuurd en
werden met een juvveelen broche bevestigd. Trui
vond, dat mevrouw er net uitzag als een koningin.
„Dat is ze ook!" zeide Erik, terwijl hij haar
een kus op haar mooien schouder drukte. „Mijn
koningin!"
Buiten viel de eerste sneeuw. Een koude lucht
stroom omgaf het paar gedurende het korte eind,
dat moest worden afgelegd.
Men zou dien avond met een concert beginnen.
De muziekdirecteur Bienert, een van de badgasten,
had een mede-patient ontdekt die viool speelde,
de concertmeester •SchmoHn uit de stad zou een
stuk op zijn violoncel ten beste geven, Bienert
zelf de piano bespelen. En daarna werd een tooneel
stuk opgevoerd.
Dr. Dannz en zijn vrouw waren dien dag de
laatsten. In plaats van de menschen te ontvangen,
zooals anders, kwamen zij nu bijna te Iaat.
Juffrouw Kreisler trok de wenkbrauwen op,
terwijl zij Mariene begroette, alsof zij evenals in
ouden tijd wilde zeggen„Dat's niet comme il faut,
chcr enfantl"
Mariene stoorde zich niet aan de kleine, cor
pulente dame in haar zwartzijden japon met
langen sleep. Zij ging niet zooals gewoonlijk op
de voorste rij zitten, maar met opzet heel achteraan
tusschen twee oude dames, wier bezorgde gelaats
trekken ophelderden, toen de jonge vrouw zich
bij haar voegde. Haar stoel op de Voorste rij bleef
leeg. Juffrouw Kreisler had dien tevergeefsch tus
schen mevrouw van Leidnitz en haarzelve open
gehouden.
Het muzikale programma werd afgespeeld. In
de pauze zou men soupeeren. Een zekere graaf
Zettau bood Mariene den arm om haar aan tafel
te geleiden, een onbeteekenend man, die na een
val van zijn paard periodieke aanvallen van ver
suftheid had behouden. Zijn kennissen beweerden
wel is waar, dat hij 't aan dien val te danken had,
dat hij althans nu en dan van die kwaal bevrijd
was, daar die versuftheid vroeger chronisch bij
hem was geweest. Tegenover Mariene zat haar
man en juist zette Dr. Ringler met mevrouw van
Leidnitz zich naast hem aan tafel.
Mariene zag, dat Erik's aangezicht één oogen
blik betrok, maar dat hij zijn buurvrouw vervol
gens beleefd groette. De nabijheid dier vrouw
hinderde haar geducht. Altijd moest ze weer aan
dat moment denken, toen "deze als half krank
zinnig het pistool op zichzelve had gericht, omdat
ja, omdat
Èn nu zou er geen greintje meer van die liefde
in haar hart aanwezig zijn? Waarom kwam zc
dan
Mariene voelde dat ze erg zenuwachtig werd.
Kon ze dat wantrouwen maar van zich afzetten!
Wordt vervolgd.)