eei heer HOUANDsc. ZWITSERSCHE chocoukHkn
■ètJfralina
99Y°
De verborgen Onderdeelen
geven den Doorslag.
CHEVROLET
tweede blad
Stoomwasscherij
ONZE EILANDEN
Heer'cncostuums
PANDBRIEVEN
„BEHOEDT U TEGEN GRIEP EN GENEEST U"
MEEÜSEN'S SCHOENWERK
ST00MB00TDIENST
No. 50 30 April 1927
De Chevrolet kwaliteit
A. VAN MARÏON, BRÏELLE - Official Chevrolet Dealer
of H. J. CAMPHENS - Christiaan de Vrieslaan - MIDDDELHARNIS
Het Meubelhuis
INSULAIRE HYPOTHEEKBANK
TE ZIER1KZEE
Van fabriek aan Verbruikers
FABRIEKSPRIJZEN
Dames-, Heeren-, Meisjes- en Jongenslaarzen
„VOORNE& PUTTEN"
Nieuw-Helvoet.
Franco verzending
door geheel Flakkee.
M. SPOON Az.
Dienstregeling
REUZE AANBIEDING
Prima Bordeaux Wijnen
W. M. G. BASSANT Wz. - ROTTERDAM)
PROFITEER
van dsze GELEGENHEIDSAANBIEDING
Tafelzilver
Gewoon glad model en Pnntfilé (1028)
HARTOGS en Zn.
Veelzegge
Zonder
Kkeymborcs Keu
BINNENWEG
Wij garandeeren U vakkundige bediening
en leveren U
BOEZEMSINGEL 196 ROTTERDAM
MEUBELEN - TAPIJTEN - GORDIJNEN
4
ONZE EILANDEN VAN ZATE S DAG 30 APRIL 19 27.
zetelt tot in de kleinste onderdeelen.
U kunt de kracht niet zien, waardoor de motor gedreven wordt, U kunt alleen de
uitwerking er van waarnemen. U kunt een automobiel niet volkomen demonteeren
om alle verborgen onderdeelen er van te onderzoeken, alvorens den koop af te sluiten.
U kunt haar alleen op goed vertrouwen koopen. En toch dient U te weten, waarvoor
U Uw geld besteedt want de werkelijke waarde van een wagen schuilt grooten-
deels in de verborgen onderdeelen.
Derhalve moogt U niet verzuimen, alvorens een automobiel te koopen, eerst te
onderzoeken, wat er onder de buitenste lak- of verflaag verscholen, door het motor
carter .omsloten, door den vloer bedekt en onder de bekleeding verborgen is.
De Clievrolet-fahriek staat voor IJ open.
Chevrolet is trotsch op de constructie harer wagens. Voor die der inwendige
deelen, die voor de constructie-waarde van het geheel van belang zijn, stélt zij even
hooge eischen, wat nauwkeurigheid en afwerking betreft, als voor die der uitwendige,
die onmiddellijk in het oog vallen. Breng een bezoek aan onze fabriek te Antwerpen,
volg daar met eigen oogen elke bewerking, die tot de constructie van een automobiel
behoort bezichtig en onderzoek er de onderdeelen van het mechanisme, die U
anders nooit te zien krijgt overtuig U van de kwaliteit van elk afzonderlijk onder
deel tot het kleinste boutje toe. Meer kan geen constructeur U aanbieden en geen
constructeur kan er trotscher op zijn, U de constructie van zijn wagens te 'toonen.
Alleen de kennis, op eigen waarneming gegrond, van al wat tot de constructie,
ook de inwendige, van Uw auto behoort, kan U, aan het stuurwiel, dat onbezorgde
gevoel van volkomen veiligheid geven, benevens het rotsvaste vertrouwen op de
absolute bedrijfszekerheid van Uw wagen.
U zult dan zelf zien en begrijpen, dat Chevrolet, door de meer geperfectionneerde
inrichtingen en outillage harer fabrieken, de zekerste waarborgen geeft voor betere
constructie. U zult inzien, hoe bij een Chevrolet het genot, dat U van Uw auto
verwacht, geen gevaar loopt verstoord te worden door herhaaldelijke pannes en hooge
rekeningen voor reparaties en vervanging van onderdeelen en hoe, met het oog
op lateren verkoop of vervanging, deze in en door de constructie vastgelegde
kwaliteit U de hoogste tweedehands-waarde van Uw wagen verzekert.
Vraagt tevens hoe U een Chevrolet kunt koopen met de gemakkelijke betalings
condities.
PRIJZEN:
CoachFt. 2.300
Sedan2.475
Cabriolet2.850
vijlde band inbegrepen
Plaatselijk Nieuws.
Indien ge zoo verstandig zijt, een cos-
tuum te koopen in één van nevenstaande
prijzen, dan kunt ge 25% van Uwe
uitgave in Uwe portemonnaie houden.
Het is waarlijk buitengewoon,
wat we U voor deze prijzen leveren.
De costuums zijn stuk voor stuk met
uiterste zorg vervaardigd, waardoor
ze lang in model blijven.
Groote contracten metstoffenfabrikanten stelden ons in staat deze
costuums tegen een prijs te leveren, die elke concurrentieuitsluit.
Bovendien groote keuze in de prijzenf 97J 12.50, 16.50, 18.75,
enz. enz.
MIDDELHARNIS. Zaterdagavond 30 dezer
zal in de zaal van mej. Meijer doordeS.D.
A p. een Mei-vergadering gehouden worden
met als spreker dhr. Van Kuilenburg uit
Botterdam.
Bij Burg. en Weth. is verzoek inge
komen van dhr. Marinus Braber om ver
gunning tot het plaatsen van een 2 P.K.
benzinemotor in zijn broodbakker^ in het
perceel kad. sectie B 2979.
L. v. Sliedregt had met het fietseden
het ongeluk met een ander fietsrijder in
botsing te komen, zoodat hij van de fiets
I viel en zijn arm ernstig kneusde. Hij was
genoodzaakt zich onder geneeskundige be
handeling te stellen.
Het woonhuis met schuur en erf van
dhr G. M. v. d Melde aan den Oostdijk werd
deze week ingezet door dhr. L. v. d. Baan
alhier op 304=0.
Deze week zijn van hier vervoerd 1500
H.L. aardappelen en 500 balen koepeen.
-j Van den landbouwer I. Born lag deze
week een beste vaars dood. Het cadaver is
I vernietigd.
- De hoofdprijs van deSommelsdijksche
verloting viel ten deel aan dhr. van O.,
terwijl nog andere ingezetenen kleinere prij
zen als wiedmachine, korenzakken, achter-
tuig, servies enz. hebben" gewonnen.
Postduiven-sport. De uitslag van de op
Zondag 24 April gehouden wedvlucht vanuit
Vilvoorde (België) afstand 94.740 K.M., is
als volgt:
le prijs F. Radauer; 2e en 14e prijs Bund-
Zaaijer; 3e prijs W. Hommel; 4e prijs P.
Blok; 5e, 8e, 9e, en 15e pry's J. J, Nipius;
6e, 13e en 16e prijs F. Koote; 7e pr^js J.
Kor daan; 10e prijs X. Slis; lie prijs G. Kar-
,dux; 12e prtjs A. Schuurman.
's Morgens 7 30 uur had de lossing plaats.
Aankomst eerste duif 9.17.27 uur voor-
I middag.
HOOGSTRAAT
hoek Weste Wagenstraat
ROTTERDAM
DEZE ADVERTENTIE HEEFT WAARDE
Waarom koopt iedereen zijn Meubelen in
thans O. Binnen weg 87 v./h.
gebouw de Manege?
Omdat dat het vertrouwdst en voor-
deeligst adres is voor iederen stand.
Modern Buffet1 45,
2 Fauteuils en 4 stoelen
met leer33,
2 Fauteuils en 4 stoelen
met moquette 45,
Eiken Linnenkast45,—
Eiken Tafel13,
2 Crapauds en 4 stoelen
met leer53,
2 Crapauds en 4 stoelen
met moquette 85,
Eikenslaapkamer compl. 158,
Q. A. Buffet95,—
Schuiftafel16,
Divan17,
Eiken Boekenkast. 36,
Am. Cylinderbureau met
Schuifblad 95,—
Bureau Ministre 68»—
Theetafels8,50
enz.
Ameublementen in alle stijlen voorradig
Groote keuze RIETMEUBELEN.
Aanbevelend, A. lïl. KOBESSEN.
Oude Binnenweg 87, Rotterdam. Telef.586
Op vertoon van deze advertentie Franco
levering.
Geen teleurstelling bij ontvangst.
„Mikado" Closetrollen
200 gram. Alleen verkoop
G. MOOIWEER - MIDDELHARNIS.
Prijs per stuk 0,10, per 36 st. è/0,08£.
SPECIAAL ADRES IN:
Winkelzakken, Ansichtkaarten, Pak
papieren, Vetvrij, Zijdepapier, enz.
Kastranden f 3,00 per doos.
De met Goud Bekroonde Haarlemmer Olie
In flescbjes en capsules de EENIGE ECHTE
Zeer aan te bevelen.
ilis Oprstóüaaife
SHcfr
Geen reuk en geen smaak
BIJ APOTHEKERS EN DROGISTEN.
Enorme Sorteering in alle soorten
Betere Kwaliteiten. Makkelijke Pasvorm
Nieuwste Modellen. Vakkundige Bediening
AANBEVELEND,
A. MEEUSEN.
O. Binnenweg 66, Hoogstraat244, Rotterdam
Tel. 51960 (t/o Lunchroom IJsbeer).
NIEUW-HELVOET.
MIDDELHARNIS-ROTTERDAM v.v.
via VLAARDINGEN
S.S. „MIDDELHARNIS"
aanvangende 3 October 1926
van Middelharnis
op Maandag en Dinsdag
V. Middelharnis 4.30 vm. A.Vlaard. 7,00 vm.*
A. Rotterdam 8.00 vm.
Overige dagen (beh. Zon- en Feestd.)
V-Middelharnis 6.30 vm. A.Vlaard. 9.00 vm.**
A. Rotterdam 10.00 vm. A. Brielle 10.25 vm.§
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
V.Rotterdam2.15nm. V.Vlaard.3.10nm. f
A. Middelharnis 5.30 nm.
Overige dagen (beh. Zon- en Feestd.)
Van 3 October t/m 6 November
en vanaf 4 Februari.
V. Rotterdam 3.15 nm. V. Vlaard. 4.10 nm. ff
V. Brielle 2.40 nra.§ A. Middelbands 6.30 nm.
Van 7 November t/m 3 Februari
V. Rotterdam2.15 nm. V.Vlaard.3.10nm.f
A. Middelharnis 5.30 nm.
In aansluiting op den trein van 7.39 vm.
en 7.22 vm. van Vlaardingen.
In aansluiting op den trein van 9.14 vm.
van Viaardingen.
f In aansluiting op den trein van 2.51 nm.
en 3.02 nm. "te Vlaardingen.
ft In aansluiting op den trein van 3.33 nm.
en 3.50 nm. te vlaardingen,
Reizigers voor de richting Brielle resp.
Middelharnis te Vlaardingen overstappen
Als Faestdagen zijn te beschouwen:
Nieuwjaarsdag, 2e Paaschdag, Hemelvaartsdag
2e Pinksterdag en de belde Kerstdagen.
Bloedwijn „Samos" Zoete Spaansche Wijn. V
Roode en Witte Port k 70 cent per flesch. I
Medoc 59 cent, St. Estephe 65 cent, St. Julien 70 cent, alles per flesch. i
Bij afname van minstens 100 flesschen gesorteerd 5 ct. per fl. reductie, f
Voor prima kwaliteiten zullen wij zorg dragen. Alles netto k con
tant en goederen franco thuis door geheel Nederland.
Fabriek van gedistilleerd, Advocaat, Fijne
en dubbele Likeuren, Limonadesiropen, enz.
WOLPHAERTSBDCHT 57a, b en c. - Filiaal: CARN1SSELAAN 40ef
Telefoon Interc. 7973. Telefoon Interc. 13468.
Agent Heiitekens Bierbouwerij-Maatschappij.
Hollandsch wettig gewaarborgd.
alles a 1,per lood
bijv. 1 lepel en vork weegt 11 lood
kost thansli,- -
1 dessert lepel en vork weegt 8 lood
kost thans8,
Aanbevelend
MIDDELHARNIS - Telefoon 25.
(Adv.)
Overal waar
ontmoet, zijn he
die hen zonder
na één blik dta
den drager verll
Laat Uwe kl^
Uwe dames-en h
een prettig verhij
Uw goeden smJ
dubbel en dwal
terugbetalen.
Kooi
uitmuntend v
correct van
apart vail
en ge zult tev
HEEREN
COSTUMES
BREUKBANDEN met en zonder veer 4 3.25
IRRIGATOREN, geheel compleeta 1.40
BALSPUITEN in verschillende soorten vanaf 2.—
CLYCOIRSPUITEN (met bal in het midden) vanaf 1.75
en verder alle artikelen op Hygiënisch en Ziekenverplegings gebied.
Vraagt onze gratis Prijscourant met belangrijke
brochure voor gehuwden (10 ets. postz. Insluiten).
ARTH. E. M. HUFKENS,
(MA1SON SAN1TAS.)
ALLEEN Gelderschekade 7, nabij Witte Huis, Rotterdam
Centrale Veiling te Hiddelharnis
op Woensdag 27 April 1927.
Bloemkool le 24,— tot ƒ28,— per lOOst
2e ƒ13,— tot 19,40 per 100 at
3e 6,50 per 100 stuks.
Kropsla le srt. ƒ5,70 tot 6,20 per 100 krop.
2e 2,60 tot ƒ3,10 per 100 krop.
Rhabarber 5,40 tot 7,50 per 100 bos.
Prei j 2,60 per 100 bos.
Spinazie 1,80 tot 9,80 per 100 k.g.
Honing 0,60 per pondspot.
poter 0,90 tot 0,94 per pond.
Kaas volvet 0,40 per pond.
RECTIFICATIE.
In een van onze vorige nummers waarin
jde nummering der candidatenlijsten voor
den Gemeenteraad is bericht, staat l(jst 4
Vrijheidsbond, hetwelk moet zijn Gemeente-
NAAML.VENN. H.W. TOLENAAR's
WONINGINRICHTINGEN
MEUBELVERVAARDIGING sa m.
K m m. SMAAKVOLLE MEUBILEERING
BESTEL DAAR EN U ZIJT TEVREDEN.
Hit op verzoek van enkele candidaten.
S0MMELSDIJK. Voor toelating tot de
L. S. alhier op 1 Mei a.s., zijn 27 leer
lingen aangegeven.
De naar de Ned. Herv. Gemeente be-
freepen predikant ds. Enkelaar van Ter Aar,
faeeft voor het beroep bedankt.
De halfjaarlijksche veemarkt alhier werd
Voensdag zeer druk bezocht. De aanvoer
jvanwee was flink. De handel was evenwel slap.
-Woensdag ontstond in Hotel Du Com
merce alhier een vechtparty tusschen zeke
ren H. uit Nieuwe Tonge en den kastelein
d. M. Eerstgenoemde was eenige malen
geweigerd de gelagkamer binnen te komen,
|och bfi herhaling daarvan kwam het ein-
tot botsing. H. werd bloedend aan het
hoofd gewond en geneeskundige hulp moest
gorden ingeroepen. We veronderstellen dat
de alcohol de hersenen van EI. buiten wer-
fking heeft gesteld, waardoor dit droevig
voorval als oorzaak kan worden beschouwd.
Voetbal. Zondagmiddag speelt Flakkee
i Rotterdam. Zoo dezen wedstrijd geen
mocht vinden, wordt de eerste
--.strijd tusschen Flakkee en Dirks-
I ahd gespeeld. In elk geval dus wordt ge-
De heer P. S. C. van Kralingen uit
hevoetaluis zal de leiding op zich nemen.
DIKKSLAND. Door het Cent
bureau zijn de lijsten van candil
de op 19 Mei a.s. te houden stei
nummerd als volgt: No. 1 lijst S.
Bonte); no. 2 lijst S. G. P. (Van
no 3 lijst Lib. Partij (Gestel);
A.-R, Partij (Warnaer).
Voe< bal. A.s. Zondag spee
land" een vriendschappelijken
tegen N. H. S. van Rotterdam
noemde vereeniging 1ste klas R V
kan een aardigen wedstrijd verwach
Aanvang 2 uur.
HERRINGEN. Door de geboorte
kind van J. Dr. is het aantal inw.
stegen tot 900.
Door het Centraal Stembure.,
candidatenlijsten voor de verkiezin
Gemeenteraad genummerd als vol
St. Geref. Partij, no. 2 Gemengde
Door het Gemeentebestuur is
ning verleend aan P. Bruggemai
bouwen van een woonhuis aan de Ti
B(j den Gemeente veldwacht-
gevonden voorwerpen aangebracht
tabakspijpen, 2 sleuteltjes, 1 vulpi
i 1 nummerbord van een auto.
MELISSANT. Het dochtertje va:
raakte met de fiets in de sloot door
uit te wijken.
De gehouden tentoonstelling
vaardigde kleedingstukjes door de
der O. L. S. vielen ten volle bij hunnt
in den smaak.
Het paard van B. T. sloeg op
een rolblok. Later is het dier gegrep
J. M. De schade is aanzienlek.
STELLENDAM. De rekening over
de begrooting 1927 van den Woutrin
liggen ten kantore van den secretaris p
meester gedurende 14 dagen voor d_
landen ter inzage.
Naar wij vernemen heeft de he.
Crezee ontslag genomen als heemra
Generale Dijkagie van Stellendam.
STELLENDAM. De agent der Zui
landsche Maatschappij tot Redding van
breukelingen te Hoek van Holland H.
gink heeft, als vertegenwoordiger der d j
van genoemde maatschappij te Rotte
aan J. Slis, schipper van de stoomre
boot President van Heel, een zilvere
daille uitgereikt, welke medaille is toee
door de Fédération Nationale de Sauv
gevestigd in Parijs, ter betuiging van
aan verdienstelijke Nederlandsche re
van schipbreukelingen.
