WRIGLEYS
Tandarts KROS
Tandarts i. H. BUiJS
Gordijnstoffen
A.Wielhouwer
VERHUISD
D. BLOKLAND
l TRAMWEG
iNicolaas Wolfswinkel
Voorstraat 2fl9-Sommelsdijk
Karpetten en Loopers
Kroozen en Schoonmaken
van „Andere Slooten".
en Schuur
eMnderdagm9tot2ogr
Melotte- en Belgica Ploegen
Stroosnijders en Bietenmachines
MOSSELMAN VIS
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1 926.
geleverd en welk ontzettend leed over duizen
den rustige gezinnen gebracht wordt, die noemt
de mannen lafaards, die zelfs geen poging wil
len doeri om hun families een vijandelijke be
zetting van het land te besparen of ze daar
van te bevrijden.
Dat we „toch niets kunnen doen" is onwijze
praat. Wie eenig begrip heeft van internationa
le verhoudingen, weet, dat ftls er nog eens oor
log komt, ons land toch nimmer alleen zal
komen te staan en in een evenwicht van twee
groote machten, kan een kleine macht den
evenwichtstoestand opheffen. Jt Is bekend,
dat we in de jaren 1914/1918 meermalen met
een inval bedreigd zijn en men kan er var ver
zekerd zijn dat alleen ons leger, dat toen een
half millioen sterk was, ons voor een inval
heeft behoed. Toen beide partijen vastgeloo-
pen waren, omdat de sterkte ongeveer gelijk
was, toen was het werkelijk van groote be tee
kenis geworden of men zich door een schending
onzer grenzen nog een half millioen soldaten
méér op den hals zou halen.
Zoo heeft ons leger ons in de jaren 1914/
1918 voor oorlog behoed en daarom moeten we
zorgen, dat het daartoe ook in de toekomst
in staat blijkt, zoolang een oorlog mogelijk
is, dus zoolang niet door onderlinge overeen
komsten tot gelijktijdige ontwapening der
machten wordt overgegaan.
En als we, niet uit politieke berekening,
maar uit waarachtige menschenliefde, het
ontwapeningsideaal blijven propageeren en
het over de wereld dragen, dan zal ééns dat
groote moment van algemeene volkerepver-
broedering verwezenlijkt kunnen worden.
Leest de advertentie van
Catnpfens Stoffeerderij
(Adv.)
VERKOOPINGEN.
Op WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1926 bjj
Afslag, telkens des avonds 8 uur in 't Hötel
Spee te Sommelsdyk, zal de Ontvangen
der Registratie en Domeinen te Sommels
djjk, in het openbaar verkoopenj Het huis
met pakhuis en erf aan de Voorstraat er
achteruitkomende aan de Achterstraat te
Sommelsdijk, (plaatselijk gemerkt A 229).
Op DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1926,
nam. half twee uur (z. t) te Dirksland,
ter herberge van Van den Doel en
Keuvelaar, afslag van: 3 52.10 H.A. (7
Gemet 200 roeden Voornsche maat) Bouw
land te Dirksland in polder Dirksland,
nabij den blindenweg. In 3 Perceelen en
combinatie. Dadelijk te aanvaarden.
Notarissen Mr. Th. snellen te Utrecht
en l van DER sluijs te Dirksland;
en 1.01.80 h.a.(2 Gemet 65 roeden V-oom-
sche maat) Bouwland te Dirksland in Pol
der Dirksland, nabij den Pbilipshoofjesweg.
In een Perceel.
Notaris L. VAN DER SLUIJS.
Op WOENSDAGEN 29 SEPTEMBER en
6 OCTOBER 1926, telkens'savonds 7 uur,
te Middelharnis, in Hotel Meyer, by veiling
ea afslag, van: Groot Pakhuis (voor alle
doeleinden geschikt) en Schuur te Middel
harnis aan de Nieuwstraat en aan het
Kerkepad, en 0.29.75 H.A. (220RS Maat)
Tuinland te Sommelsdyk aan den Molen
weg, ten verzoeke van Mej. deWed.Abr.
Vermaas en kinderen.
Notaris VAN DER SLUIJS.
Op DINSDAG 28 SEPTEMBER- 1926, des
avoods 7 uur (zomertijd)
Op WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1926, des
nam. 2 uur (zomertijd);
En zoo noodig op DONDERDAG 30 SEP
TEMBER d av. namiddags,
VerkoopiDg van Meubelen en andere Goe
deren te Middelharnis, in de concertzaal
van het Hotel Meyer. Verkocht zullen
worden om.: twee geheel complete in
boedels, bestaande uit: salon-, huis- en
slaapkamerameublementen enz. enz.
Betaling van koopsommen en 10 on
kosten November 1926.
Ten overstaan van Deurwaarder GROE
NENDIJK te SOMMELSDIJK.
Burgerlijke Stand.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Dirk, z. v. J. Bom en L. Looy.
Ondertrouwd: M. van der Ham 23 j. en
L. J. Troost 20 j.
DIRKSLAND.
Geboren: Maartje, d. v. L. Okkenburg en
van M. W. van Nimwegen.
Getrouwd: Adam Jan Schaaf, jm. 30 jte
Sommelsdyk en Jenneke Pieternelfa Alida
Knéps, j. d. 28 j. alhier. Aren Pieter Butb,
j.m. 34 j. en Arendje Vis, j.d. 20 j. beiden
alhier.
Overleden: Leendert Cornelia Bolier, oud
55 j. echtgenoot van Krina Klasse.
GOEDEREEDE.
Geboren: Leentje, d. v. C v. Dam en W.
v. d. Houten; Pleuntje d. v. H. Dubbelden
J. Roetman; Kryntje, d. v. J. Lokker enj.
Tanis.
MOEDER EN ZOON.
door Marie Constanze.
Voor de visschershut zit een reeds bejaarde
vrouw. Het is een goddelijke lenteavond; een
zacht windje beweegt de golfjes en werpt ze
plassend op het straitd van het heerlijk ge
legen Mentone. De oude let niet op dit alles,
haar oog is slechts op een punt gevestigd. Zie,
daar nadert reeds de haar welbekende boot,
ginds bij den vuurtoren. Met een veerkrach-
tigen sprong vliegt een jong man uit het vaar
tuig en roept reeds van ver:
Dag moeder, dag moeder!'
De oude staat met een van vreugde stralend
gezicht op en strompelt op haar krukken een
eind voort om den jongen man des te eer te
omhelzen.
Men zou denken, dat de man van een verre
reis kwam, maar neen, iederen dag als het
weer gunstig is, komt hij na de vischvangst
terug.
lederen avond wordt hem echter dezelfde
hartelijke ontvangst bereid; en de oude is
overgelukkig, als zij haar kleinood, haar zoon,
in de armen mag drukken.
Wie Mentone kent, weet, dat het schoonste
dichterlijke gedeelte van het stadje in het oos
ten aan de bocht gelegen is, en weet ook dat
id die wijk slechts visschers en arbeiders wo
nen. In het westelijk deel, daarentegen, waar
men vele groote hotels vindt, wemelt het van
vreemdelingen. Hier toont de stad reeds een
Fransch karakter, terwijl in het oostelijke deel
het volk het Italiaansche karakter handhaaft.
Van dit laatste type zijn de oude vrouw en
de jonge man. De vrouw, die reeds zestig lentes
gepasseerd is, draagt nog de sporen van een
Italiaansche schoonheid. Giannina, in haar
jeugd genoemd „bella Giannina", stamt uit
het nabijgelegen bergstadje Rocca-bruna,
dat schilderachtig gelegen tusschen de rotsen,
beroemd is om zijn klassiek type van inwoners.
Giannina is een echte dochter van Rocca-
Bruna, haar oogen stralen nog even helder
als weleer, vooral wanneer ze haar zoon aan
ziet. Haar trekken konden nog die trotsche
houding aannemen, als toen ze een meisje
was en in haar oog was er geen befer zoon
dan Carlo; en toch was hij maar een onbekend
arm visscher.
Veertig jaar geleden was Gianinna de ge
vierde schoonheid van Rocca-bruna en hoewel
ze arm en eenvoudig was, toch had ze menig
maal een goed huwelijk kunnen doen, doch
haar hart koos een armen visscher. Slechts
weinige jaren mocht zij het huwelijksgeluk
genieten. Op een goeden dag toch ging haar
man zooals gewoonlijk naar zee, doch de zee,
dat vreeselijke water, had hem verslonden,
evenals zijn vader en grootvader.
Giannina had juist haar eenigen zoon aan
de borst, toen men met de lijkbaar voor haar
huis kwam. De schrik verlamde de jonge vrouw
en slechts een gedeelte van haar kracht keerde
weer. Giannina Matio handhaafde echter haar
oud-Romeinsche afkomst, waarop ze trotsch
was, en zette zich met kracht tegen haar onge
luk in, want ze had haar Carlo, het evenbeeld
van haar man.
Voor hein moest ze leven en arbeiden, en
dat deed ze ook. Met haar stijve, door haar
wilskracht gedwongen vingers, maakte zij de
vischnetten. Van die verdienste leefden moe
der en zoon. Toen haar een zoon geboren werd,
had haar man gezegd: „Mijn zoon moet geen
visscher worden, maar een man van ontwikke
ling". Maar de zoon van de arme weduwe,
die nauwelijks voor twee genoeg verdiende,
moest wel evenals zijn vader visscher worden.
Vroeg in zijn jeugd moest hij reeds beginnen,
want moeders zwakke handen konden niet
opleveren wat een flinke knaap behoefde en
spoedig toen de verlamde handen met de jaren
stijver werden, verdiende hij alleen het onder
houd. Zoo ging een lange tijd voorbij, de jonge
ling werd man, en'de man beminde... een
meisje, schoon maar arm... zooals zijn moe
der was. Hij beminde en werd bemind en toch
moest hij haar ontberen. Hoe had de eenvou
dige visscher een moeder en bovendien vrouw
en kinderen kunnen onderhouden?
Toen Rosetta met een der jongelingen van
Mentone in het huwelijk trad en de klok der
kerk begon te luiden, als teeken dat de plech
tigheid voltrokken was, sloot de oude haar
Carlo in de armen en drukte een kus op zijn
voorhoofd, terwijl heete tranen op zijn bruine
lokken vielen. Die tranen gaven den jongen
man weer nieuwe kracht en terwijl ook hem
een traan ontrolde, zei hij:
Nu heb ik slechts God nog... en u...
Zoo was het sinds dien tijd gebleven, de moe
der leefde niettegenstaande armoede en ziekte,
gelukkig; en wanneer de jonge Carlo dacht
aan het huwelijksgeluk, dat hij zou kunnen
hebben, dan werd hij dikwijls somber gestemd,
doch wist het voor zijn moeder te verbergen.
lederen avond keerde hij even opgeruimd weer;
z'n moeder even hartelijk goeder^ag, als
's morgens als hij zee in ging.
Wordt vervolgd.)
VEILINUSIiKltlCHT
van Woensdag 22 Sept. 1926,
ddr Coöp. Tuinbouw-eD Veiliugsvereenlging
.Oostvoorne".
Radya 1,— per 100 bos.
Postelein 7,70 tot J 8,60 per 100 kg.
Spinazie 5,40, per 100 kg.
Aardappelen ƒ1,80 tot 5,10 p. 100 kg.
Druiven blauwe 0,32 tot f 0,50 per kg.
Moerbeien 0,66 tot 0,7l per k.g.
Braam 0,28 per kg.
Boonen dubb.st. 5.501. ƒ10,80 p. 100 k.g.
enk. 7,— t. 11,- p. kg.
stamsny ƒ12,— p. 100 kg.
perfect ƒ8,- tot 12,— p. 100 kg.
stoksny ƒ8,- t. ƒ37,- p. 100 k.g.
Komkommers (w.) 1.- tot 6,10 p. 100.
Augurken 0,13 tot 0,78 per kistje.
Peen 3,70 tot j 6,80 per 100 bos.
Roode kool 1,60 tot 3, - per 100 st.
Savoye kool 2 20 tot j 4.10 per 100 st.
Bloemkool I 5.23 tot 7,10 per 100 st.
II 1,90 tot f 4,60 per 100 st.
Andyvie 0,90 tot 3,10 per 100 krop.
Uien 2,90 per 100 kg.
Tafelperen ƒ6,- tot 26,- per ICO kg.
Tafelappelen ƒ4,- tot ƒ30,- per 100 k g.
Keukenappelen 2,60 tot 12,— p. 100kg.
Keukenperen ƒ3,70 tot J 9,40 p. 100 k g.
Meloenen 0,08 tot 0,28 per stuk.
Predikbeurten.
Zondag 26 September 1926.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelhui-nis. vm. en 'sav.(doop)ds. Den Oudsten»
Sommelsdijk, 'sav. cis. Baarslag uit Melissant-
Dirksland, vm. leeskerk en nu. ds Deii Oud
sten (doop)
Herkingen, geen opgaaf
Melissant, vin. ds. Baarslag.
Stellendam, vm. en 'sav. dhr. Bonman.
Goederejde, geen opgaaf.
Ouddorp. geen opgaaf.
Nieuwe Tonge, vm. leeskerk en nm. dhr. Vetter.
Oude Tonge, vin. ds. Bax. t
Ooltgensplaat, vin leeskerk en "sav. ds. Bax.
Langstraat, vm. dhr. Vetter.
Den Bommel, nm. ds. Polhujjs uit Stad unn 't H.
Stad aan 't Haringvliet, vm. Ds Polhuijs, naiu
leeskerk.
PROTESTANTENBOND.
Sommelsdyk, (Langeweg) vm. 10 uur, Ds. H.
Vermaas pred. vun I.ochem.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. ds. Van Velzen.
Stellendam, vm. en 'sav. ds. de Lange uit O'plaat.
Ouddorp, vin. en nm. ds. Diemcr.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. leeskerk.
Deu Bommel, vm. en 'sav. ds. Schaufsma.
Stad aan't Haringvliet.vm. en 's av. ds. De GraafT.
OUD GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Stad aan 't Haringvliet, vm.,nm. en 'sav. leeskerk.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Dirksland, vm. en 'sav. ds. De Blois.
Herkingen, vm. en 'sav, leeskerk.
ADVERTENTIÈN
Eenige kennisgeving.
Heden overleed te Amersfoort,
tot onze diepe droefheid na smar
telijk lijden onze innig geliefde
Man, Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
in den ouderdom van 67 jaar.
Namen de familie,
J. WOLFSWINKEL.
Sommelsdijk, 22 September 1926
Allen, die iets te vorderen
hebben van of verschuldigd zijn
aan of papieren onder hunne
berusting hebben van wijlen den
Heer AREN SLIS, in leven laatst
ontvanger en landbouwer, ge
woond hebbende aan den Stations
weg te OUDE TONGE en aldaar
den 19 September 1926 overleden,
worden verzocht daarvan opgaaf,
betaling of afgifte te doen, ten kan
tore van Notaris J. VAN ISPELEN
te Oude Tonge.
De Heer en Mevrouw
R. GOUSWAART—v. D. BLINK,
a b S.S. „Insulinde".
22 Sept. 1926. p. p. c.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij het overlijden
van onzen geliefden Vader, Be
huwd- en Grootvader, den Heer
jurjen Snijder
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam
JOH. SNIJDER.
Sommelsdijk, Sept. 1926.
Spreekuren Dagelijks
van 8V2 tot 10 uur voorm. en van
1 tot 2V2 n.m. en volgens afspraak.
Telefoon No. 236.
AFWEZIG
Zaterdag 25 en Maandag
27 September.
PLUCHETTES, dubbel breed f 0,75, 1,10, 1,70,
2,70 per el.
RIBSTOF, f 0,58 per el.
LANDHUISSTOF, prachtkleuren, 35 ets. per el.
DAMAST-patronen f 1,50 per el.
CHENILLE-gordifnen, afgepast, per paar f 24,50.
VITRAGE, zoowel afgepast als per el, thans
reclame-aanbieding.
Buitengewone aanbieding in
Exlra lage prijzen.
Bezoekt het bekende Tapijtmagaziln van
Ring 99-100, Sommelsdijk
VERTEGENWOORDIGER DER NEDERLANDSCHE
SEINTOESTELLEN FABRIEK TE HILVERSUM
van STELLEIVDAM naar
Het Bestuur van den POLDER DIRKS
LAND c a. vestigt er de aandacht op, dat
volgens art. 20 der Keur de eigenaren
der aangrenzende landen, voor zoover
ieders recht strekt, verplicht zijn om tus
schen 1 October en 31 December
1926, ieder ter halver breedte, de „an
dere slooten" te kroozen en schoon
te maken. Het voorschrift geldt voor alle
polderdeelen n.L, Dirksland, Oud Melis-
sant, Roxenlsse en Alleklein.
Ingevolge art. 14 der Keur zijn de
eigenaren der aangrenzende landen, voor
zoover Ieders recht strekt, verplicht om
tusschen 1 October 1626 en 1 April
1927 de „andere slooten", gelegen in het
Polderdcel Dirksland en wel tusschen
den Haveloozeweg en den Vroonweg,
uit te diepen, zooals deze door of van
wege het Bestuur zijn uifgebakend.
Opdat niemand onwetendheid zal kun
nen voorwenden, wordt deze bekend
making met tusschenpoozen driemaal ge
plaatst In de Maas- en Scheldebode en
in Onze Eilanden en driemaal aangeplakt
te Dirksland, Melissant en Herkingen.
23 Septemker 1926. -
4 November 1926.
DIRKSLAND,
Het Bestuur van den Polder Dirksland c.a.
De Secretaris, De Voorzitter,
M. ROOIJ. C. WARNAER.
WITTE WINKEL
Voorradig de Sanllas artikelen
welke vanaf 1900 reeds le Rotterdam ver
kocht worden en absoluut afdoende wer
kinghebben. Patenfgen«?esmlddelen enz.
ROTTERDAM, Witte Winkel,
Haagsche Veer 6a.
GOUDA, Witte Itrnts, Korte Tien»
deweg 10.
VERKOOPING
Op Woensdagen 29 Sep
tember en 6 October 1926
telkens 's avonds 7 uur, te MID
DELHARNIS, in Hótel MEIJER, bij
veiling en afslag, van:
Groot Pakhuis
(voor alle doeleinden geschikt)
te MIDDELHARNIS aan de
Nieuwstraat en aan het Kerkepad,
en 0.29.75 H.A. (220 R. S. Hiaat)
TUINLAND
te SOMMELSDIJK
aan den Molenweg, ten verzoeke van
Mej de Wed. Abr. VERMAAS en
kinderen.
Notaris VAN DER SLUIJS.
RADICALE GENEZING
AAMBEIEN.
De hardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
JL DE SALAMANDER JU
Kipstraat 43, R'dam I
Niet goed, geld terug.
ZITDAG HOTEL MEIJER
MIDDELHARNIS,
MACHINEFABRIEK - SOMMELSDIJK - TEL. 224
Met ingang van 3 October a.s. zullen de vertrektijden
van den STOOMBOOTDIENSTMIDDELHARNIS—ROTTERDAM v.v.
worden gewijzigd.
Dienstregelingen zijn vanaf 1 October a.s. verkrijgbaar aan de
kantoren der Maatschappij en bij de conducteurs en agenten.
De Directeur
A. J. KUIPER.
Kapokmatrassen
kan CAMPFENS te Middelharnis
het BEST en VOORDEELIGST leveren,
aangezien hij de ecnlge Matrassen-
makerij op ons Eiland heeft. Verder alle
soorten MATRASSEN. BEDDEN, LEDI
KANTEN. DEKENS, enz. verkrijgbaar.
Deze zaak is ook speciaal op alle moge
lijke reparatlën aan Matrassen en Meu
belen ingericht, des gewcnscht de Ma
trassen binnen I dag keurig In orde terug.
In geval van ziekten kunnen ook nieuwe
Matrassen In elke gcwcnschte maat bin
nen 1 daggerced zijn. ZANDPAD,Tel.44.
Stoffeerderij. Matrassenmakerjj.Tapijlhandel
Leverancier der beroemde Anplngsmatrassen
Overal te ontbieden. Winkeliers korting.
Neemt onder Uw werk een
«tukje WRIGLEYS P.K.
in den mond en let een*
op hoe goed dat befalt.
WRIGLEY'S Pepermunt
Kanwbonbons stillen den
dorst ook gedareode het
heetste weer, voorkomen
vermoeidheid en rijs
tevens goed voor maag
en gebit.
Bovendien is het een goed
koops versnapering i de
heerlijke pepermuntsmaak
b'l'H't
H-G-23
Pepermunt-Ka uwbonbons
CORNOPLAST
Beslist verkrijgbaar bij: Wed. v. Oosten-
brugge te Dirksland, C. de Moolj te Oud
dorp; P. Wlelhouwcr te Middelharnis en
A. J. Hobbel te Ooltgensplaat.
