Leest „Onze Eilanden"
\X
D. BLOKLAND
PUROL bij Ruwe Huid, Gesprongen Handen, Schrale Lippen
Adverteert in „Onze Eilanden"
10
ONZE EILANDEN VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 192 5.
voldoende getypeerd is, ook al betreft het een
cartel-regeering van z.g. democraten. Een
zwak Frankrijk wenscht vrede; een sterk
Frankrijk wijst hem af.
ln China vierden de „christen" generaal
Feng-Joe-Sjang en zijn Boeddhistischen collega
met heel hun aanhang Kerstfeest op de slag
velden bij Tientsin,- waar ze elkaar bevochten
en tien duizend dooden achterlieten. Wist men
nu nog maar, waarvoor die menschen eigenlijk
vochten; maar dat_ weet niemand. Als de
Sjengen en Sjangen met elkaar afgerekend
hebben, beginnen generaals met andere onuit
sprekelijke namen van voren af. Tsang Tso
Lin, de dictator van Mandsjoerije, een oogen-
blik door een zijner opstandige generaals ver
slagen, verwon dezen op zijn beurt en heeft
daarop Moekden versierd met de hoofden van
den opstandige en zijn vrouw, gestoken op
spiesen.
Zoo draait de wereld rond.
Hoeveel eeuwen zouden nog moeten ver-
'loopen, eer de harten der menschen toeganke-
1 ijk geworden zijn voor Christus' liefdepredi-
king en 't eindelijk „Vrede op aarde" zal zijn
geworden?
Postzegelboekjes.
'De postzegolboekjes, waarvan de aanmaak
in verband met de wyziging van de tarieven
tydelyk was gestaakt, zyn thans weder op
alle kantoren der posteryen verkrijgbaar.
Deze boekjes, welke worden uitgegeven in
4 soorten, bevatten 24 zegels van resp. 2,
10 of 15 cent, dan wel 6 zegels van 1, 2,
5 en 10 cent. De prys der boekjes is gelijk
aan de waarde van de ingehechte zegels en
bedraagt resp. ƒ0.48, ƒ2.40, 3 60 en l.C~
Burgerlijke Stand.
MIDDELHARNIS
Geboren: Jacobus, z. v. K L. v. Mierloen
J. Witvliet; Johanna, d. v. C Verbiest en
N. Boogerman.
Overleden: J. Loojj, oud 7 mnd.; J. v. d.
Meide, oud 77 j., wedn. v. A. Visser; E. v.
d. Sluis, echtgen. van H. Frenkel.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Corstiaan, z. v. Johannes Cam-
phens en Maria le Comte; Johanna, d. v.
Jacob de Ruiter en Kryntjo Breeman;
Adriaantje, d. v. Eliza van der Velde en
Kaatje Palingdood.
Ondertrouwd: Pieter Vis, 26 j., te Oude
Tonge en Jacoba Thielman, 24 j., alhier.
Gehuwd: Laurus Appel, 30 j. te Middel-
harnis en Jannetje Troost, 26 j. alhier.
Overleden: Christiana, 6 d d. v. Arend
Mans en Jacomina Janna DambruinCornelia
Joppe, 81 jwed. v. Cornells Admiraal Breur;
Cornelia van Veen, 74 j weduwe van Zego-
rinus van der Ende.
MELISSANT.
Geboren: Marinus, z. v. C. de Bonte en J.
Scheele; Nicolaas, z. v. D. Goedegebuur en T
Mynders.
Getrouwd: M W. SfrruyJt, 41 jaar en E van
Damme, 32 jaar.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren: Johannis,z v. Anthoniua Jansen
en Adriana Vervloet; Dingeman Arie, z. v.
Joost Euft Smits en Cornelis Mooyaart; Roe
land, z. v. Leendert Tieleman en AdriaDa van
Dyk; Jan, z. v. Geerus Jan in't Veld en van
Maatje de Vos; Wljnand,z v Pieter van der
Welle en Pieternella Christina RedertCatha-
rina Johanna^ d v. Dingeman Kooljmanen
Jacoba Donkersloot; Pieternella Anthonia,
d. v. Petrus Mattheus van de Capelle en Maria
Cornelia Jacobs; Adriana, d v. Dirk Cornelis
van Oostende en Pietertje Jacoba de Geus.
Overleden: Leentje den Braber, 63 jaar,
echtgen. v. Joh.de Vos; Cornelis de Vos, 13 j,
z. v. Leendert dè Vos en Anna Elizabeth de
Vos; Cornelis v. d. Veer,81 jaar,ongehuwd.
DEN BOMMEL.
Geboren: Johannis Egidius, z v. P. Eve
raars en E. Legierse; ElberdinaNeeltje, d. v.
G. Hobbel en A. Wesdorp.
Overleden: Johannis Egidius Everaars,
3 dagen; Cornelia SaraZoou,6dagen;Izaak
Bruinse 63 jechtgenoot van A. van Bruggen.
HELLE VOETSLUIS, van 11-18 Dec.
Bevallen: A. Tompot-Steenhouwer, z.J.
Dijkgraaf—Poldervaart, d.
Ondertrouwd: M. v. d. Wiele, jm. 2S j. en
A. W. v. Dorsser, jd. 24 j.
BRIELLE, van 11 24 Dec.
Geboren: Gerrit Johannis, z. v. A.Steen
bergen en M. Stabler.
Ondertrouwd: D. Chr. Veltman en A.W.
Houtman.
Gehuwd: P. de Hullu en A. A. Ledder.
RECHTZAKEN.
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
Hel inbrdkorsbezook aan Ooligensplaal.
De Rechtbank te Rotterdam heeft de vorige
week behandeld de zaak van den 33-jarigen
P. H. W. en den 24-jarigen J. v. P. Deze twee
mannen hadden in Juli 1.1. getracht in te
breken by een broodbakker te Ooltgensplaat.
Eenige dagen later werden zij aangehouden,
waarbij een worsteling ontstond en een veld
wachter ernstig mishandeld werd, zoodat de
man, volgens verklaring van deskundigen,
waarschynlljk nooit meer voor zyn werk
geschikt zai zijn.
Het O.M, eiachte tegen hen respectievelijk
3 en 6 jaar gevangenisstraf.
De uitspraak luidde gisterenverpordeeling
van v. P. tot 3 jaar en 6 maanden en van W.
tot 1 jaar en 6 maanden gevangenisstraf
HET SCHIETEN IN OUDEJAARS-NACHT.
We schreven reeds vroeger, dat verschillende
volksgebruiken zich met wondere taaiheid uit
de heidensche oudheid tot op den huidigen dag
gehandhaafd hebben. Eén dier gebruiken is
het schieten in Oude-Jaarsnacht. Nu mag men
niet aannemen, dat de oude Germanen ook al
met buks en jachtgeweer omgingen, want zij
zijn het niet, die het buskruit hebben uitge
vonden, maar de gewoonte om bij feestelijke
gelegenheden om dezen tijd van het jaar ge-
druisch te maken, stamt van hen en het huidige
schieten is slechts een bewijs, dat het volk in
het handhaven van oude gebruiken toch met
de mogelijkheden van den nieuwen tijd reke
ning hield.
Op de agenda van een der zittingen in Octo
ber 1868 van den Amsterdamschen Gemeente
raad kwam een merkwaardig punt voor.n.l. het
toelaten of verbieden van zeker nieuwjaars-
gebruik, het afschieten van geweren op straat
of uit huizen. Het gebruik werd afgekeurd om
redenen van practischen aard, maar het ver
dween met dit verbod nog niet. „Het heeft in
elk geval zoo lang geleefd," zegt Aug. Gittée
in „Vragen van den Dag" van 1896, „dat de j
meeste lezers er wel eenige herinnering zullen
van bewaard hebben."
Genoemde schrijver beschouwde dit gebruik
dus 30 jaar geleden wèl als uitgestorven. Hoe
zeer heeft hij zich vergist, want het schieten
en gedruisch maken hoort men in Oude-Jaars
nacht nog op bijna alle plaatsen van ons land.
Het strookt eigenlijk in 't geheel niet met de
prozaïsche strekking van de beschaving in
onzen tijd.
Herhaaldelijk in de laatste drie eeuwen had
de raad van Amsterdam het lossen van vuur-
roeden ter gelegenheid van het Nieuwjaars
feest verboden. Dit verbod echter was geheel
platonisch, vooral daar de heeren, schijnt het,
al te graag zelf deel namen aan zulke kermis
pret. In vroeger tijd had men trouwens een
diepen eerbied voor dergelijke oude gebruiken,
zoodat ook het schieten gebruik bleef ondanks
de besluiten der overheid. Te Amsterdam is
het op dien dag dan ook steeds een It ven ge
weest als een oordeel» Bij troepen trokken de
jongelingen door de straten, schot op schot
knalde uit koffie- en wijnhuizen en de burgers
bleven niet ten achter en schoten van hun
stoepen. Zelfs hadden de meeste Amsterdam
mers in die vroegere eeuwen een klein kanonne
tje, dat op Oudejaarsmorgen van den zolder
kwam. Toen in den nacht van 1760/1761 erge
baldadigheden gebeurden, schijnt de raad meer
nadruk op zijn verbod gelegd te hebben, wat
niet belette, dat alles in het volgend jaar weer
even rumoerig toeging.
Niet overal had de feestviering met haar
baldadigheden plaats in Oudejaarsnacht. In
Oudewater o.a. kwamen de burgers op Nieuw
jaarsmorgen samen voor de deur van eenige
kapiteins, vaandragers en anderen. Het schie
ten ging overal met veel lawaai gepaard.
In geheel Duitschland kent men het ge
bruik van schieten eveneens, gewoonlijk in
den Oudejaarsnacht, maar in enkele streken
met Kerstmis, gelijk ook in bepaalde streken
van België; in de provincie Luik en in een ge
deelte van de provincie Luxemburg knalt het
geweer gedurende den heiligen nacht.
Op de meeste plaatsen gaat het schieten ge
paard met ander lawaai, als het kletsen met
de zweep, het roeren van de trom, het blazen
op hoorns en trompetten.
Waarop dat schieten en lawaai-maken dan
wel duidt?
In het volksgeloof heet het, dat het „oude
jaar" van de dorpen en akkers verjaagd moet
worden, ook wel, dat de „booze geesten" en
„heksen" verwijderd moeten worden. Dat alles
zegt niet veel, doch aan de hand der ge
schiedenis van de volksfeesten hebben we er
aanwijzingen in omtrent de beteekenis dezer
en dergelijke gebruiken, die zonder twijfel in
het heidendom wortelen.
De oude heidensche Germanen geloofden in
eene voorstelling van het leven na het af
sterven van het lichaam. Ze meenden, dat de
dooden vaak terugkwamen om zich onder de
levenden te vermengen en met deze te genieten.
Op alle feesten en die vielen ook als thans
in midden-winter werd goed voor de dooden,
die terugkeerden,gezorgd. Spijs en drank
werd voor hen gereed gezet om hun gram
schap, die door de levenden zeer gevreesd
werd, niet op te wekken. Op die feesten ge
bruikten de levenden veel drank en ze maakten
groot lawaai en gedruisch, omdat de dooden
tevreden gesteld moesten worden en genoegen
verschaft. De aanwezige geesten wilden ver
lustigd worden: aan tranen en klachten had
den ze niets. Die feesten golden dus als eene
genoegdoening voor de dooden. Waren de
feesten ten einde, dan steeg het gedruisch en
lawaai ten toppunt, want daarmee moest den
geesten worden duidelijk gemaakt, dat het
spul was afgeloopen en werd er vriendclijken
aandrang op hen uitgeoefend om heen te gaan
en de levenden niet lastig te vallen met booze
voornemens.
Met de bekeering der Germanen tot het
Christendom, veranderde de voorstelling van
het leven hiernamaals. Voor de geloovige zielen
kwam het Allerzielenfeest (993), maar dat de
zielen van afgedwaalden, demonen, op de oude
volksfeesten terugkeerden, werd nog vele
eeuwen geloofd. Die demonen moesten ge
weerd worden en voor dat doel handhaafde
zich het maken van lawaai en gedruisch, waar
van de geweerschoten de laatste vorm zijn.
Nog eene andere wijziging onderging het
gebruik. De heidenen verwijderden de geesten
eerst na het feest; de vroegere christenen, in
tegendeel, zochten zich tegen de booze geesten
te allen tijde te vrijwaren en verjoegen ze
daarom reeds vóór den aanvang der feestelijk
heden.
Niemand, die heden nog het oude gebruik
volgt; denkt aan de oude beteekenis er van.
Het volksgeheugen heeft die beteekenis ver
geten. Men heeft er wat anders van gemaakt,
als het oude-jaar wegschieten enz. Sommige
bijgeloovigc menschen hebben nog een zwak
begrip van het oude doel en rechtvaardigen de
onbegrepen handeling met een algemeene be
wering. „dat het goed is".
BINNENLAND.
ERNSTIG ONGELUK TE TUOLEN.
Autobus te water. Zes personen verdronken.
Men meldde Dinsdagavond uit Bergen op
Zoom:
Vanavond is te Tholen een vreeselykon-
geluk gebeurd. De autobus van de firma J.
C. Kryger uit Goes, die den dienst onder
houdt tusschen Bergen op Zoom en Tholen,
was om 6 uur uit eerstgenoemde plaats
vertrokken. In de autobus waren zeven pas
sagiers. Omstreeks half zeven reed de bus
de pont op, die over de Eendracht yaart.
Toen de pont de overzyde had bereikt zette
de chauffeur zyn motor in bewegingen reed
de sterk hellende glooing op, maar halver
wege bleef de autobus plotseling stil staan
en daarna reed zjj aqhteruit de glooiing
weer af. De passagiers drongen naar voren
en duwden den chauffeur van zyn plaats. Deze
trachtte den wagen tot stilstand te brengen;
toen hem dit niet gelukte wierp hy een zy-
deur open en sprong er uit. Een andere
passagier, die hetzelfde aan de achterzyde
probeerde, slaagde er eveneens in zich te
bevrydeD. De overige passagiers verdwenen
met den auto in het water en verdronken.
Dadeiyk werd met dreggen begonnen en na
ongeveer tien minuten werden de eerste
ïyfeen opgehaald. Thans zijn alle ïyken reeds
geborgen. De auto is nog niet op het droge.
Nader meldt men ons:
Verdronken zyn: de dochter yan den heer
Kryger, wethouder van Poortvliet; mevr.
Van DjjkKrjjger. echtgenoot van den hoofd
onderwijzer van Loopik; mej. Franken en
haar dochtertje; mej. Hageman en het 10-
jarige meisje Hageman, allen te Poortvliet.
Do passagier die zich door de achterruit
wist te bevryden, was genaamd Franken.
H|j is door een persoon die zich op de pont
bevond gered; deze heeft hem met een haak
naar zich toegetrokken.
Ter plaatse waren aanwezig de beide
Wethouders van Tholen waarvan 'de een
waarn. burgemeester is. Geneeskundige hulp
werd verleend door Dr. De Jong en Dr.
Duynkes.
De autobus werd bestuurd door den chauf
feur L van der Vliet. Door welke oorzaak
de bus te water is geraakt, is nóg niet de
finitief vastgesteld. Morgenochtend zal het
parket uit Breda ter plaatse komen om een
onderzoek in te stellen en de ïykschouwin-
gen te verrichten.
Abnormaal zware regenval.
Een record.
Het Kon. Ned Meteor. Instituut In De Bilt
deelt het volgedde mede:
Ten gevolge van den aanhoudenden zwa-
ren regenval van de laatste dagen is te De
Bilt reeds op den middag van 30 December
de grootste regensom overtroffen, die ooit
sinds het begin van de waarnemingen in
1849 te Utrecht of De Bilt in December is
gevallen. Deze bedroeg 152.8 m.m in De
cember 1854; de naast volgende 121.8 m.m.
in December 1891. Thans is reeds ongeveer
155 mm. opgevangen; de normale is 67
m.m. (En er volgt nog meer!)
Goedereede, vm. ds. De Gidts.
Ouddorp, vm. leeskeik.
Nieuwe Tonge, vm. ds. Kruijt.
Oude Tonge, vm. ds. Bax.
Ooltgensplaat, vm. ds. Japchen.
Deii Bommel, geeu dienst.
Stad aan '1 Haringvliet, vm. ds. Polhujjs.
Hellevoetsluis, vm. ds. Timmer.
Nieuw-Helvoet, geen dienst.
Nieuwenhoorn, geen dienst.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. ds. Van Velzen.
Stellendam, geen dienst.
Ouddorp, vm. ds. Diemer.
Ooltgensplaat, vm. ds. De Lange.
Den Bommel, vm. ds. Schaafsnia.
Stad aan 't Haringvliet, vni. ds. De Graaff.
Hellevoetsluis, geen dienst.
Nieuw-Helvoet, vm. ds. Weslerliujjs.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Stad aan '1 Haringvliet, vm. en 's av. leeskei
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Dirksland, vm. ds. De Blois.
Herkiugen, vm. leeskeik.
VERKEERSONGEVALLEN ontstaan door
verkeerd toepassen van de regels van den
weg. OP EEN KRUISPUNT HEEFT WIE
VAN RECHTS KOMT VOORRANG!
Predikbeurten.
Vrijdag 1 Jannarl 1926.
NEDERLANDSCU HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vm. ds. Deq Oudsten.
Somrmdsdjjlr, vm. ds. Van Montfrans.
Dirksland. vm. ds Van As.
Herkingen, geen dienst.
Melissant, vm. ds Baarslag.
Stellendam, vm. dhr. Bouinnn.
Zondag 3 Januari 1926.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vin. en 'sav. ds. Den Oudsten.
Sommelsdijk, 'sar. ds. Van Moulfraus.
Dirksland, vm. en 'sav. ds Van As.
Herkingen. nm. ds. Japchen uit üoltgeusplaal.
Melissant, vin. en 'sav. ds. Baarslag.
Stellendam, vm. en 'sav. dhr. Bouman.
Goedereede, vm. en 'sav. ds. De Gidts.
Ouddorp, vm. ds. Van Montfrans uit Sonunels-
djjk eu um. leeskerk.
Nieuwe Tonge, vm. en 'sav. ds. Kruijt.
Oude Tonge, vm. en 'sav. ds. Bax.
Ooltgensplaat, vm. ds. Japchen.
Langstraat, vm. dhr. Vetter.
Den Bommel, nm. ds. Den Oudsten uit M'harnis.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en 'sav. ds. Pulbujjs.
Hellevoetsluis. vm. ds. Timmer.
Nieuw-Helvoet, geen opgaaf.
Nieuwenhoorn, vm. ds. De Voogd v. d.Straaten.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. eu 'sav. ds Van Velzen.
Stellendam, vm. en 'sav. leeskerk.
Ouddorp, vm. eu nm. ds Diemer.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds De Lange.
Den Bommel, vm. en nm. ds. Schaafsnia.
Slad aan 'l Haringvliet, vm.en nm. ds.deGraalT
Hellevoetsluis. vm. ds. Westerhujjs.
NieuW-Helvoet, 's av. ds. Westerhnjjs.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Stadaan't Haringvliet, vm.,nm. en'sav. leeskerk.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Dirksland, vm. en 'sav. ds De Blois.
Herkingen, vm. en 'sav. leeskerk.
Leest de advertentie van
Campfens Stoffeerderij
(Adv.)
NIEUWJAAR
Weer komt een nteuwe jaarkring aange
gleden,
Als schakel in den koten van den tijd,
Die voor ons het reeds afgelegd verleden,
Verbindt met de loekomst'go eeuwigheid.
Wat't oudejaar ons geven mochtaau vreugde,
In onze herinn'ring garou we 't byeen,
En wat 't ons aan rampspoed gaf to dragen,
Daar zetten wy ons nu maar over heen.
Zoo gaan wy weer met frisschen moed be-
[ginnen,
De nieuwe phase van den levensstrijd,
Al hopend dat het nieuwe jaar ons brengo,
Naast moeite en zorg ook iets dat ons
[verblijdt.
Gelukkig Nieuwjaar" klinkt nu allerwegen
^Gelukkig Nieuwjaar" gaat van mond tot
(mond.
.Gelukkig Nieuwjaar" wenscht ook de Re-
[dactle,
Aan alle lezers in deez. nieuwen stond'.
In plaats van kaarten.
Verloofd;
RINA VAN BEEK Hd.
EN
J. LANGBROEK Az.
Middelharnis I
IJmuiden
25 Dec. 1925.
Getrouwd
B. J MOOIJAART
en
MARIE ROOIj,
die ook namens hunne weder-
zijdsche familie hartelijk bedanken
voor de betoonde belangstelling.
Genemuiden, 29 Dec. 1925.
Dankbetuiging.
Ondergeteekende betuigt hiermede
namens Ouders, Zusters en Kinderen,
zijn hartelijken dank aan den WelEd.
Zeergel. Heer Dr. C. F. ARENDS,
Zuster A. v. d. POLDER, en verder
aan alle belangstellenden tijdens de
ziekte en het overlijden aan zijne ge
liefde Echtgenoote betoond.
H. FRENKEL.
Middelharnis, 29 December 1925.
W. KNÖPS
Middelharnis.
p.f.
G. MOOIWEER.
Aan alle vrienden en kennissen een.
gelukkig Nieuwjaar.
Middelharnis, 1 Jan. 1926.
A. JOPPE.
Sigarenmagazijn.
Sommelsdijk, I Jan. 1926. p.
De bedienden van de „Minister
van der Sleyden" wenschen de passa
giers en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
Hellevoetsluis, 1 Jan. 1926.
A. KONUNENDIJK.
Autogarage.
Nieuw-Helvoet, Straatweg 53.
P-
A. W. v. d. LINDE.
Concertzanger.
Directeur Helvoet's A Capellakoor
en Gemengd koor „Zanglust"
wenscht bestuur, leden en bekenden
een voorspoedig nieuwjaar.
Hellevoetsluis, I Jan. 1926.
De N.V. „Beider Belang" wenscht
aan haar Obligatiehouders een voor
spoedig nieuwjaar.
Adj. Inspecteur E. RASP.
Hellevoetsluis, l Jan. 1926.
HELVOET'S A CAPELLA KOOR
wenscht haar belangstellenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Hellevoetsluis, 1 Jan. 1926.
L. OROENEVELD.
Aardappelen, Groenten en Fruit
handel.
Westzanddijk.
H ellevoetsluis, 1 Jan. 1926. p.
H. JU.
Coiffeur en Haarkundige
wenscht zijn geachte clientèle, vrien
den en bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
Hellevoetsluis, I Jan. 1926.
C. DE BOK.
Brood- en Banketbakker.
't Compliment van den Dag.
Hellevoetsluis, I Jan. 1926.
HARTOGH EN ZOON.
Handel ip Radio-, Rijwiel- en Elec-
troartikelen. t
Hellevoetsluis - Baantje,
wenscht zijn geachte clientèle, vrien
den en bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
j. a. v. d. SLUIJS.
M. v. d. SLUIJS-Driendijk.
Bergentheim, 1 jan. 1926. p.
De koopman in linnen en flanel
S. BIERSCHENK.
wenscht Clientèle en vrienden een
gelukkig 1926.
Rotterdam, I Jan. 1926.
Gemengd Koor „ZANGLUST"
wenscht leden, donateurs cn belang
stellenden een gelukkig nieuwjaar.
Hellevoetsluis, 1 Jan. 1926.
Mijn beste wenschen voor het
nieuwe jaar.
W. VERWAAL.
Brood- en Banketbakker.
Hellevoetsluis Westzanddijk 24.
Een gelukkig nieuwjaar toege-
wenscht aan Begunstigers, Vrienden
en Familie.
J. B. WOUTERSE.
Sigarenfabrikant.
Hellevoetsluis, 1 Jan. 1926.
D. DE BOO.
Hellevoetsluis, I Jan. 1926. p.
Ph. LEV1E Lz.
Veehandelaar
wenscht vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
Zuidland, 1 jan. 1926.
J. A. LUMELET.
Hofmeester tramboot.
Hellevoetsluis, l Jan. 1926. p.
Bij den aanvang van het nieuwe
faar mijn hartelijke gelukwensch aan
vrienden en clientèle.
M. DWINGER.
In manufacturen.
Rotterdam, 1 Jan. 1926.
N. V. Rotterdamsche
Naaimachine-handel.
Kipstraat 42 - Rotterdam
Telefoon 2176.
Het bekende, goedkoope adres.
J. v. D. WIELE'
Hellevoetsluis, 1 Jan. 1*926.
m. h. g.
M. DE HAAS.
Avenue Concordia 38.
Rotterdam. p.
Tandarts HERWEIJER
is Zaterdag 2 Januari
AFWEZIG.
LAKENHANDEL HÜISKES APON
HOOOSTRAAT 279, bij het Viaduct - Tel. 9238 - ROTTERDAM
Stoffen Kleermakersfournituren Manchester
Gestreept Engelsch leer Billart- en Bestuurstafellaken
Gevestigd 1992
Vertegenwoordiger Ned. Seintoesteilenfabriek
STELLENDAM. P. t.
