P. WIELHOU WEB. - Middelbands.
•F LEES
Onze eerste Feestetalage zal ZATERDAG a.s. worden geopend!
Tandarts KROS
»on ion
Spotprijs.
Wij hopen a.s. Dinsdagmiddag ook onze tweede etalage in gereedheid te hebben.
OPROEPING.
Tandarts IEBVEIJEI
Accumulatoren
Pyama's
RECHTZAKEN
JEUGDRUBRIEK.
de Advertentie
kolommen eens
door. Er staat
zeker ook voor
U iets in.HMl
KOmt j Meerdere malen eerste""prijzen betiaald. j 1
Aan deze winkelweek verbinden wij extra lage prijzen in de Luxe ArtikelenJ
WOENSDAG
2 September 1925
Officiëele
Hester de Man-Langeweg
„Dr. HEMMERS"
6lk6ii Dond6rdagvan9tQt2uar
.KOUSEN.
J. JANSEN, Sommelsdijk.
Alle inschrijvers der aanbestedingen Gemeente
huis Melissant en Woonhuizen der Gebrs. Keur
worden opgeroepen ter vergadering in Hotel
TABBERS op Zaterdag 29 Aug. des namiddags
3 uur Zomertijd.
Openbare Verkooping van
Meid-Huishoudster
„SANITUM"
KIPPENHOUDEN
WINSTGEVEND!!
Privaatlessen
VOORSTRAAT
Dr. LEHMAN SON. Tandarts
Sla-olie
Azijn
Wijnen
MOSSELMAN VIS SOMMELSDIJK TEL. 224
WITTE WINKEL
AUPERLE'S MEUBELHANDELl
.JANSEN-SOMMELSDIJK
Dames- en Meisjeskleeding.
feu i lleton.
DE BERENBURCHT.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1925.
Burgerlijke Stand.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Pieter Jacob, z. v. K. J. Meyer
en A. C. v. d. SluQs.
Getrouwd: J. C. Nieuwenhuyzen oud 22j.
en A. Slis 24 j.
Overleden: H. Buth oud 29 j. echtgen.
van T. v. d. Veer; H. Langen weg oud 26 j.
echtgen. v. C. de Man.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Tannetje, d. v. CornelisSpeeen
Sygje Vervelde.
DIRKSLAND.
Geboren: Gerrit, z. v. Johannis Smit en
Neeltje Knops.
OndertrouwdJ. Doornheim, 27 j. en P.
Koedam 21 j.
OverledenAnthonie van Prooyen, oud
49 jaar, echtgen. van J. Koppenaal.
DEN BOMMEL.
Getrouwd: C. v. d.Sluyjs27 j. enT. Snyder
24 j.
EEN DUUR FLUITJE.
Als jullie groot bent, kinderen, dan zult je
ervaren, dat je heel veel dingen uit den tijd,
dat je jong waart, vergeten bent. Enkele her
inneringen blijven steeds levendig, maar eigen
aardig genoeg zijn het meestal slechts herinne
ringen aan 'kleine oogenschijnlijk onbelang
rijke gebeurtenissen. Ten bewijze daarvan zal
ik je eens iets vertellen uit de jeugd van Ben
jamin Franklin, den beroemden Amerikaan,
die o.a. den bliksemafleider uitvond.
De kleine Ben was het 16e kind van een
zeepzieder, en ge zult dus kunnen begrijpen,
dat hij allesbehalve een verwend kind was.
Toen op zijn zevenden verjaardag zijn Ooms
en Tantes zijn zakken dan ook eens volge
propt hadden, met klein kopergeld, was nij
den prins te rijk en ging den volgenden dag op
pad naar een winkel, waar hij meermalen met
een groot verlangen het speelgoed bewonderd
had. Onderweg echter komt hij een jongen
tegen, die op een houten fluitje loopt te spelen,
de hoogste en felste tonen aan zijn nietig in
strument ontlokkende. Ben vond het ver
schrikkelijk mooi, en zonder zich te bedenken,
stapt hij op dtii jongen toe, en biedt hem al
zijn geld aan, als hij daarvoor het fluitje koo-
pen kon. Natuurlijk deed de jongen het en
beiden waren even opgetogen over den ruil.
Toen Ben echter thuis kwam, mopperden
vader en moeder, dat hij voor zooveel geld een
uitgehold stukje hout had gekocht en zijn
broertjes en zusjes lachten hem uit, omdat hij
een zevenvoudigen prijs voor iets betaald had.
Het pleizier was er toen af voor Ben.
Wel echter had hij er door geleerd. Als hij
weer eens iets zag, dat hij graag hebben wilde,
dan bedacht hij zich nog eens een dagje en
gewoonlijk bleek het verlangde dan toch min
der aantrekkelijk. Eveneens dacht hij meer
na over de waarde van hetgeen hij hebben wilde
Hij werd 84 jaar oud, maar de kleine geschie
denis van het fluitje vergat hij nooit.. Veel
menschen ontmoette hij in zijn leven, die
onverstandig met het geld omgingen. Ont
moette hij een gierigaard, die zijn geld maar
steeds nutteloos opstapelde, dan dacht hij:
een duur fluitje! Daarbij bedacht hij, hoe die
man Zijn liefde voor goud en goed betaalde
met zijn levensgeluk. En zag hij een verkwis
ter, die den avond weer verbrast had in dom
drankgenot, ook dan dacht hij: zijn fluitje
heeft hij weer duur betaald. Er is veel van
waarde in het leven, maar de meesten betalen
hun fluitje te duur.
Predikbeurten.
Zondag 30 Augustus 192S.
NEUERLANDSCÜ HERVORMDE KELK.
iMiddolhtirnis.vm. eu 'suv. (doop)ds.Den Oudsten.
Soinuielsdijk, 'sav. ds. Van MoiitiVans.
Dirksland, vin. leeskerk en 'sav. ds. Vau As.
Herkingen, vm. ds. Van As uit Dirksland.
Melissant, vm. en 'sav. ds. Baarslag.
Stellendam, vin. en 'sav. dhr. Bonman,
(iocdereede, vm. en mu. ds. De Gidts.
Ouddorp, vm. (doop) ds. Vtiu Montfraus uit S'dijk
eu nm. leeskerk.
Nieuwe Touge, vin. leeskerk en 'sav.ds.Kruyt.
Oude Touge, vm. ds. Kruijt uit Nieuwe Tonge.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds. Japclien.
Langstraat, 'sav. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. dhr. Vetter uit de Langstraat.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en 's av. ds. Polhuys.
llellevoetsluis, vm. en 'sav. ds. Timmer.
Xieuw-Helvoet, vm. ds.Junod van 's-Gravenhage.
Nieuwenlioorn, vm- ds. de Voogd v.d. Straaten.
Rockanje, vm. ds Witkop.
Oostvoorue, vm. ds. Brinkerink.
Vierpolders, vm. ds. Stolk.
Zwartewaal, vin. ds. Bartstra.
Heenvliet, vm. ds. Rouijjn.
Oudenhoorn, vm. ds. Feenstra.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharuis, vm. en 'sav. ds. Van Velzen.
Stellendam, vm. en 's av. ds. v. Lummel uit
Zuidland.
Ouddorp, vm. en nm. ds. Diemer.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds. De Lange.
Den Bommel, vm. eu 'sav. ds. Schaafsma.
Stad aan '1 Haringvliet, vm.en 'sav. ds.deGraafl'.
Hellevoetsluis, 'sav. ds. Westerhuis.
Nieuw-Helvoet, vm. ds Westerhuis.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Stad aan't Haringvliet,vni.,nm.en'sav.leeskerk
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Dirksland, vm. en 'sav. leeskerk.
Herkingen, vm. eu 'sav. leeskerk.
SOMMELSDIJK. Op Zondag G September des
morgens 10 uur, hoopt voor de Vryz. Her vorm-
den op te treden Ds. J. W. K. Hoevers, Luth,
pred. uit den Haag, in de zaal van den heer
Verliep aan den Langeweg alhier.
Gemengd Nieuws.
Funiiliednimu.
De heer G. J. S. zat Woensdagavond in
een kamer van zyn huis op den Hoemraada-
singel alhier te lezen, toen hy werd opge
schrikt door een paar schoten. Hy snelde
naar boven en trof daar zyn vrouw aan
verwond door een kogel in den linkerschou
der. Het bleek dat zij een woordenwisseling
had gehad met haar moeder, mevrouw de
weduwe J. N., die tijdelijk by haar inwoonde,
en dat deze op haar geschoten had. Daarna
had de vrouw het wapen op zichzelf gericht.
Een te hulp geroepen geneesheer heeft haar
dood vastgesteld.
De vrouw van den heer G. J. S. is ter
verpleging in het ziekenhuis opgenomen.
Haar toestand is bevredigend.
Een duur hapje.
By een radiumbehandeling voor huidziekte
in een Weensche kliniek, slikte een hondje
een doosje met radium in, ter waarde van
twintig milliard kronen. Het kostbare hapje
kostte het dier het leven: de hond werd
geslacht en het radium te voorschijn ge
haald.
ONGELUK MET EEN BROWNING.
Schoonmaken, als cr een patroon in is.
TILBURG, 27 Aug. Terwijl de agent
van politie Van Nieuwenhoven alhier achter
zijn woning bezig was een browning schoon
te maken, ging plotseling een schot af, ten
gevolge waarvan zijn linkerhand doorboord
werd. Hij had vergeten de in den loop aan-'
wezige patroon daaruit te verwyderen.
KEN WOLKBREUK BOVEN TOKIO.
Duizenden huizen beschadigd.
TOKIO, 27 Aug. Gisteren hebben zwaif,
regenbuien Tokio en omgeving geteisterd. ]J
Tokio zyn 40.000, in Yokohama 1000huizetj
gedeelteiyk ondergeloopen. Verschillende on
gevallen hebben zich voorgudaan, waarvue
eenige met doodeiyken afloop. (Reuter)
1IET WEIGEREN VAN HULP.
Tot drie luuundeu veroordeeld.
MIDDELBURG, 26 Aug. De kantonrecht
ter alhier heeft P. J. v. d. V., roeier by het]
Nederlandsche Loodswezen te Vlissingto
overeenkomstig den eisch van het O.M., ver
oordeeld tot drie maanden hechtenis, omdat
hy weigerde hulp te verleenen, toen een jon-,
getje aan den Oranjedljk by het zwemmen itj
levensgevaat verkeerde. Het knaapje is vei
dronken.
^lllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllliüllUllJIlllllIllIlllllllllllUlllllllJIIIllllllIIIIIIIIIIIIIIIII!1
iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimiiiii!!
Prijs per kwartaal. .ff
Losse nummers f 0,07'
Advertentiën v. I—6 regels f 1,20
Elke regel meer. f 0,20
Bij csntract aanzienlijk korting.
DiensUiaiibiediiigen en Diensfaun vragen
f 1,— per plaatsing tot een maximum
van 10 regels plke regel meer 15 cent.
Mededeelinge».
Hiermede vervullen wij den treuri-
gen plicht kennis te geven dat in j
het Sanatorium .Erica" te Putten (G.)
is overleden onze lieve Vrouw en j
zorgzame Moeder
in den leeftijd van 26 jaar en 5 J
I maanden.
CORNELIS DE MAN.
JAN DE MAN.
LAURENS DE MAN.
I MIDDELHARNIS, 26 Aug. 1925.
3e Weistraat.
Heden overleed ten mijnen
huize
ARiE ANTHONIE OÏERWATER,
Arts,
Geneesheer te Leiden.
Namens zijn Vrienden
J. ENDTZ.
Ooltgensplaat, 26 Aug. '25.
beroemde kruidengenees
wijze en Dr. RUPPRICHT'S
Homoeopatische praepara-
tenkuren voor allein-enuitwendige
ZIEKTEN.
Sinds Jaren succesvol toege
past te Rotterdam en Dordrecbt.
Urine-onderzoek f 1.-
spreekuur eiken Donderdag
„HOTEL ZAAIJER"
MIDDELHARNIS
van negen tot drie.
Met bewjjs v. onvermogend,geheel kosteloos
ZITDAG HOTEL MEIJER
MIDDELHARNIS,
Het corset dat alle bestaande
merken verre overtreft. Ze zijn
verkrijgbaar in alle prijzen, zoodat
het in ieders bereik ligt.
H.H. Doktoren bevelen dit corset
ten zeerste aan.
in wol en Fil h Cosse. IJzersterk
prachtige sorteering, in alle maten.
Onze Lingerie afdee-
ling is weer prachtig
gesorteerd.
Komt zien en eerst dan zult U
zien, dat Uw voordeel ligt bij
Meubelen, Ledikanten,
Waschtafels, Stoelen, Lin
nenkast, Theekast, ook
Rieten meubelen, Kinder
wagens, Kinderstoelen, enz.
Te MIDDELHARNIS aan den West-
dyk voor den winkel van L. J.
AUPERLEE aldaar.
Op Vrijdag 4 September 1925 des
namiddags 3 uur (nieuwe tyd).
Om contant geld.
Deurwaarder GROENENDIJK.
GEVRAAGD een
tegen Oct. of Nov. bij L. Hanse,
Landbouwer, Sommelsdijk.
Postbox 6.
KI Polderkade 19.
OVERSCHIE bij ROTTERDAM.
Patent geneesmiddelen
Zieken verpleglngs^rtlkelen.
Spreekuren uitsl. sohrlft, aan te vragen.
IS BIJ GOEDE VERZORGING
Gebruik daarom uitsluitend mijn
prima Pluimyeevoeders-flrtikelen,
Genees- en Ontsmettingsmiddelen,
Voederbespaaiders. Granen,Zadenenz.
SCHUUKMAN'S
Plui mveeartïkelentiandel
Christ, de Vrieslaan - MIDDELHARNIS
Ondergeteekende, in het bezit
van het einddiploma R.H.B.S. met
5 j. c. geeft
in de leervakken van de H.B. S.
S. I. HAMMELBURG,
Sommelsdijk.
dagelijks te consulteeren
van 8'/2 tot 10 uur voorm. en van
1 tot2'/2n.m. en volgens afspraak.
Teleloon No. 236.
SINGER TRAPmachine, nieuwste model
45 gulden. VERMEULEN's Naaima
chinehandel, Kipstraat 42, ROTTER
DAM. Reparecren. Inruilen.
KUNSTTANDEN
Nieuwste methodes
PIJnloozc behandeling H
Oppert 156 - ROTTERDAM
PIANOHANDEL J. C. HARDON Jr.
SPIEOELN1SSERKADE 7, 2 minuten
vanaf dc Veemarkt - ROTTERDAM.
ScbooDmaken en stemmen van Orgels en Piano's.
Eonlgo prima gebruikte Plano's voorhanden
Boter-Olie Magazijn van Tabak,
Sigaren, Sigaretten
en Rookersartikelen
[Groote keuze]
Sorbetta - Ranja - Limo
„Wine-Brandy"
Speciaal adres voor Bonbons en Chocolaad
L. BUND-ZAAIJER
WESTDIJK MIDDELHARNIS jpiIllUb
z
Bekendmaking.
De BURGEMEESTER van MIDDELHAR-
NIS maakt bekend dat het verboden is ter
gelegenheid van het op Woensdag 2 Sep
tember a.s. te houden Koninginnefeest:
u. Het te koop aanbieden of het zich op
den openbaren weg vertoonen met z.g.n.
feeststokjes
b. Het te koop aanbieden of het afsteken
van klappers en voetzoekers.
Voorts wordt onder de aandacht gebracht
dat tot handhaving der openbare orde ieder
verplicht is de aanwyzing van de politie op
te volgen betreffende het loopen in eene
bepaalde richting.
De Burgemeester voornoemd
L. J. DEN HOLLANDER.
Middelharnis, 28 Augustus 1925.
De BURGEMEESTER van MIDDELHAR
NIS vestigt in verband met het op 2 Sep
tember a.s. te houden Koninginnefeest, de
aandacht op de volgende artikelen der plaat
selijke politieverordening:
Art. 121. Bij openbare vermakelijkheden
en feesten zal men zich moeten onderwerpen
aan de bepalingen, tot handhaving der orde,
bij iedere gelegenheid door den Burgemeester
te stellen.
Art. 122. Wie bij openbare feesten de orde
verstoort, is strafbaar en kan door de politie
verwy derd worden.
Art. 123. Geene optochten mogen op de
openbare straten of wegen plaats hebben,
tenzij met toestemming van den Burge
meester en met inachtneming van de door
hem te geven voorschriften.
Art. 124. Liedjeszangers, straatmuzikan
ten, liedjesverkoopers, goochelaars, kunsten
makers en dergelijke personen zullen hun
bedryf in het openbaar niet mogen uitoefe
nen, dan na bekomen vergunning van den
Burgemeester.
De Burgemeester voornoemd,
L J. DEN HOLLANDER.
Middelharnis, 28 Augustus 1925.
EIGEN LAADINRICHTING
U.L.O. voor Flakkee.
In den loop der jaren is het gebleken, dat
een aantal ouders het vobr hun kinderen
gewenscht achten, dat deze ook na de 6e of
7e klasse nog onderwijs ontvangen, waardoor
aan deze oudere leerlingen meerdere kennis
kan worden bijgebracht en zij een meer alge-
meene ontwikkeling kunnen krijgen dan de j
gewone lagere school hun kan bieden. Toch j
stuurden tal van bovengenoemde ouders hun
kinderen niet naar de H.B.S., omdat zij het
daar gegeven onderwijs te uitgebreid achtten
of een cursus van 5 jaar te lang vonden. Ook
de Ambachtsschool bood niet voor allen het
door hen gewenschte onderwys. Het ligt nu
in de bedoeling van het Gemeentebestuur van
Middelhai
gelegenlr
en meisj^
vangen d;
wel door]
Uitgebreii
klassen, dl
der lagertj
den in I
Gemeend
dit laatste
de practisl
zal word
vroeger
genoemde
noodig bl
Te meer
school gewj
ïyk wordt
onderwijs
ïykheden
bovendien
van het
scholen
H.B.S. in hi
ouders de
bekostigenj
leerplan
school zal
ning gehoufl
hen, die inf
willen worl
Ten slottl
kort leerlini
advertentie!
S^-MIMOSA-DRUPPELS-*®
Wettig gedeponeerd No. 47541
Werken zacht, snel en onschadelijk
Alleen verkrijgbaar:
ROTTERDAM - HAAGSCHEVEER 6a
Rookt
REGAL CORONAS 10 ct.
REGAL RECORDS 8 ct.
Geen betere
A. JOPPE, S'DIJK, Tel. 210
SIGARENMAGAZIJN
Advies 1,Alle zaken behandelt
het Bureau voor Civiele- cn Recht
zaken, Gelderschestraat 10 (Plan
C), achter Beursstation, Rotterdam.
Tel. 3861.
MIDDELHARNIS
levert tegen de bekende
lage prijzen alle soorten MEUBELEN.
Tevens JE ADRES
voor alle soorten reparatie aan meubelen.
HET VOORDEELIGST ADRES
VOOR
(Adv.)
Sigarenmagazijn
d - Middelharnis
JONGELUI - TROUWEN.
Het goedkoopste en soliedste adres Is bet
MEUBELMAGAZIJN - A. P. VAN DEN WIJNGAAR
ROTTERDAM
I Dit gevoel maakt hem nog meer bevangen dan
Tj#'oorheen, en hij, die nog nooit een gevwaanvording
'wan vrees heeft gekend, die met doodsverachting
fcch waagt op de onstuimige zee, om met fieren
Jrots den dood zijn prooi te ontwringen, hij durft
OTrn km s ««oeicsfernauwernood nog, den drempel der balzaal te
4 STOELEN met 2 FAUTEUILS 130,—; MOQUETTE STELLEN 4 Overschrijden, hij staat aarzelend en ontmoedigd
illeen, en gevoelt plotseling, hoe een gloeiend,
Oranjeboomstraat 48, hoek Stamploenstraat
2 minuien vanaf het Tramstation.
en 2 Fauteuils 137,50LEER AMEUBLEMENT, geheel vecrcnd I 60,-1
LINNENKAST I 30,-; EIKEN BUFFETTEN I 62,SO.
DOOR
NATALY VON ESCHSTRUTH.
(Geautoriseerde uitga\'e van D. BOLLE.)
85)
Zeker was zij over zijn lang dralen verstoord,
jyvant te voren had ze hem niet met zulke trotsche
Ikoel flikkerende oogen aangezien I
i Ze glimlachte zoo heerlijk tegen hem, toen hij
haar uit de sneeuw ophiefen toen ze daarna in den
schouwburg kwam en hem in het oog kreeg, be
merkte hij aan haar gezicht, dat zij hem herkende,
m verscheen wederom die lieve, betooverende
glimlach om haar lippen. Thans is ze op hem ver
stoord
Hoe zal hij haar weer naderen, om haar te ver
soenen?
Hij is hier zoo vreemd, en onder al die vreemde
nenschcn zoo moederziel alleen.
En bizonder vriendelijk is niemand jegens hem.
hiemand schijnt tijd of lust te hebben om met hem
raten.
Vergt het]
in deze dagi
feesten te s
den versche]
het oosten
nog in puil
telyke herd*
bedenkelijk,
van een ver]
onder meer
„Nu alles
„het pas ti
„gebeurd is.
„denkt menl
„regende he|
„hoe vreese!
„en ook wijl
„natte bedd<
me een rilli
dagen na de
nu nog in n;
Arme gezon
nog lang zulli
land niet all
dertigst? Dat
groote aardbej
en dat was
en daarmee
veel zwaardei
Het relaas
me denken
lijke verplegii
Toen lagen di
in natte bei
natuurlijk. I;
geen uitzonde]
zag liggen o-
schen een stoi
was, om „hel
geweldig heimwl
Jubelende darJ
geopende zaaide!
klank van Wand]
schitterende,
golft langs heml
wonderen, ml
heldere, kristalklf
zien. en waarbij f
Hoe eenzaam I
hier! Hoe sml
heid, dan in den
blijf!
Daar klinken, ij
hem, een zachte|
aan.
„Het kwaifl ml
loterij, na de eerl
ternauwernood n
doen in het voile
ik u eerst in het
gens plicht voo
alvorens u tc ko
afwijzing van freu
Kuno Kracht
Hij zag in de
gravin Sevarille.
Het was een h
angstige spannin
„O, freule.
mijner zoo vriend
klaarden blik en t
heid meester te w
„Natuurlijk, h
mij komt, ga ik na
med, en zulk ee
